26,056 matches
-
respectarea condițiilor prevăzute de dispoziții comunitare relevante. Vezi și Secțiunea II, alin. (B), de la dispoziții preliminare (NC). 1 Încadrarea la prezenta subpoziție se face cu respectarea condițiilor prevăzute de dispoziții comunitare relevante. Vezi și Secțiunea II, alin. (B), de la dispoziții preliminare (NC). 1 JO L 69, 20.03.1978, p. 10. 1 Încadrarea la prezenta subpoziție se face sub rezerva respectării condițiilor prevăzute în dispoziții comunitare relevante. 2 Expresia "brânză integrală" cuprinde brânzeturile integrale de următoarele greutăți: - Emmental: cel puțin 60
jrc1253as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86392_a_87179]
-
trebuie să garanteze aprovizionarea consumatorilor la prețuri și calitate rezonabile; întrucât acest sistem trebuie să poată funcționa de la început cu un număr suficient de organizații de producători; întrucât, în acel scop, "organizațiile de producători cărora li s-a acordat recunoașterea preliminară" conform prezentului regulament se referă nu numai la organizațiile de producători menționate în art. 14 din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 2200/96 din 28 octombrie 1996 privind organizarea comună a pieței de fructe și legume 4, dar, de asemenea, la
jrc3178as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88334_a_89121]
-
piață în vederea acestor operații difuze; întrucât restricțiile de utilizare a solvenților clorurați stabilite de prezenta directivă iau în considerare nivelul actual al cunoștințelor și tehnicilor privind alternative mai sigure în acest sens; întrucât prezenta directivă se bazează pe o analiză preliminară a riscurilor prezentate de solvenții clorurați și a avantajelor și dezavantajelor acestor restricții, întrucât se desfășoară, conform Regulamentului Consiliului (CEE) 793/93(4) și Regulamentului Comisiei (CE) Nr. 1488/94(5), o evaluare generală a riscurilor prezentate de cloroform la
jrc3020as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88175_a_88962]
-
de suspendare. Norma 21 Contestații multiple (1) Biroul poate uni procedurile atunci când s-au formulat mai multe contestații împotriva aceleiași cereri de marcă comunitară. Biroul poate decide, prin urmare, să separe din nou procedurile. (2) Dacă rezultă dintr-un examen preliminar al uneia sau mai multor contestații că este posibil ca marca comunitară solicitată să nu poată fi înregistrată pentru toate sau o parte dintre produsele sau serviciile pentru care este cerută înregistrarea, Biroul poate suspenda alte proceduri de contestație. Biroul
jrc2891as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88046_a_88833]
-
cazul, decizia privind repartiția cheltuielilor. (3) Decizia este semnată de către președinte și de către ceilalți membri ai Camerei de recurs și de către grefierul respectivei camere. Norma 51 Rambursarea taxei de recurs Rambursarea taxei de recurs este dispusă în cazul unei revizuiri preliminare sau în cazul în care Camera de recurs permite recursul, în măsura în care respectiva rambursare este justă pe motivul unei încălcări importante de procedură. În cazul revizuirii preliminare rambursarea este dispusă de către instanța a cărei decizie a fost contestată și, în alte
jrc2891as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88046_a_88833]
-
Rambursarea taxei de recurs Rambursarea taxei de recurs este dispusă în cazul unei revizuiri preliminare sau în cazul în care Camera de recurs permite recursul, în măsura în care respectiva rambursare este justă pe motivul unei încălcări importante de procedură. În cazul revizuirii preliminare rambursarea este dispusă de către instanța a cărei decizie a fost contestată și, în alte cazuri, de către Camera de recurs. TITLUL XI DISPOZIȚII GENERALE Secțiunea A Decizii și comunicări ale Biroului Norma 52 Forma de decizie (1) Deciziile Biroului sunt motivate
jrc2891as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88046_a_88833]
-
combinate 7.1. A. Cale ferată B. Cale ferată, la scară mare 7.2. Căi navigabile interioare N.B. Termenul "planificat" menționat în cheia hărților se referă la toate etapele unui proiect de interes comun în domeniul infrastructurii, de la faza studiilor preliminare până la construcție. SECȚIUNEA 2 REȚEAUA RUTIERĂ Legendă REȚEAUA TRANSEUROPEANĂ DE TRANSPORT (ORIZONT 2010) REȚEAUA RUTIERĂ Existente Planificate Conexiuni cu țări terțe (orientative) 2.0 - Europa 2.1 - Belgia - Luxemburg 2.2 - Belgia - Luxemburg 2.3 - Germania 2.4 - Republica Elenă
jrc2979as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88134_a_88921]
-
calculează valoarea Rf pentru fiecare pată. Se compară petele obținute pentru soluția de probă cu acelea ale soluțiilor de referință, din punct de vedere al valorilor Rf, al comportamentului în radiație ultravioletă și al culorii după vizualizare. Se trag concluzii preliminare asupra identității conservanților. Dacă apar ca prezenți derivați hidroxiparabenzoatici, trebuie realizată procedura prin HPLC descrisă în secțiunea B. Se combină rezultatele obținute prin TLC și prin cromatografiei de lichid de înaltă performanță (HPLC) pentru a confirma prezența a 2-fenoxietanolului, 1-fenoxipropan-2-olului
jrc3012as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88167_a_88954]
-
tehnici; întrucât măsurile generale stabilite în temeiul prezentei directive trebuie suplimentate cu altele specifice fiecărei substanțe prevăzute; întrucât aceste măsuri specifice trebuie adoptate cât mai curând posibil pentru a îndeplini obiectivele generale din prezenta directivă; întrucât ar trebui adunate date preliminare reprezentative cu privire la nivelurile poluanților; întrucât, pentru a proteja mediul ca un întreg și sănătatea umană, este necesar ca statele membre să acționeze atunci când valorile limită sunt depășite pentru a se conforma cu aceste valori în perioada de timp fixată; întrucât
jrc3025as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88181_a_88968]
-
calitatea aerului înconjurător din Comunitate, acesta informează Comisia în timp util. Comisia este solicitată să dea, în timp util, un răspuns la întrebarea privind nevoia de a acționa la nivel comunitar conform criteriilor stabilite în anexa III. Articolul 5 Evaluarea preliminară a calității aerului înconjurător Statele membre care nu dețin măsurări reprezentative ale nivelurilor poluanților pentru toate zonele și aglomerările trebuie să efectueze serii de măsurări reprezentative, studii sau evaluări pentru a avea la timp date disponibile pentru punerea în aplicare
jrc3025as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88181_a_88968]
-
în termen de cel mult 9 luni de la sfârșitul fiecărei perioade de 3 ani, informații despre nivelurile observate sau evaluate, după caz, în zonele și aglomerările menționate în art. 8 și 9; (d) informează Comisia despre metodele utilizate pentru evaluarea preliminară a calității aerului înconjurător, prevăzute în art. 5. 2. Comisia publică: (a) anual, o listă cu zonele și aglomerările menționate în art. 8 alin. (1); (b) la fiecare trei luni, un raport despre calitatea aerului înconjurător în Comunitate. Acest raport
jrc3025as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88181_a_88968]
-
din Cod urmează a constitui obiectul unor importuri repetate, la cererea declarantului, prețul acestora este defalcat corespunzător, în conformitate cu principiile contabile general acceptate. Articolul 155 În sensul art. 32 alin. (1) lit. (b) punctul iv) din Cod, costul cercetării și planurilor preliminare de proiectare nu se includ în valoarea în vamă. Articolul 156 Art. 33 lit. (c) din Cod se aplică mutatis mutandis în cazul în care valoarea în vamă se determină prin aplicarea altei metode decât cea a valorii de tranzacționare
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
din primul alineat de la art. 66 alin. (1) sau art. 182 din Cod, în cazul în care declarantul nu plătește și nici nu constituie garanția pentru drepturile vamale datorate în termenul prevăzut la alineatul 1, autoritățile vamale pot declanșa formalitățile preliminare în vederea vânzării mărfurilor. Cu excepția situației când între timp se îndeplinesc condițiile necesare, mărfurile sunt vândute, eventual prin vânzare silită, în cazul în care legea statului membru de care aparțin autoritățile vamale respective prevede acest lucru. Autoritățile vamale îl notifică pe
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
ei comunică secretariatului executiv al CICTA, datele despre capturile nominale anuale (sarcina I conform CICTA) de specii menționate în anexa II. Conform prescripțiilor CICTA, datele sunt transmise de statele membre Comisiei cel târziu: la 1 martie din anul următor: estimări preliminare pentru tot anul, la 15 aprilie din anul următor: estimări definitive. 2. Statele membre transmit în fiecare an până la 31 iulie următoarele date (sarcina II conform CICTA) secretariatului executiv al CICTA, oferind Comisiei și acces informatic: (a) datele referitoare la
jrc5392as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90562_a_91349]
-
de clasificare asociat unei nomenclaturi comune pentru toate departamentele Comisiei, care se va înscrie în gestionarea pe activități a instituției, vor permite organizarea dosarelor și vor spori transparența și accesul la documente. (6) Gestionarea eficientă a documentelor este o condiție preliminară indispensabilă pentru o politică eficace privind accesul public la documentele Comisiei. Crearea unor registre care conțin referințele documentelor elaborate sau primite de către Comisie va facilita exercitarea de către cetățeni a dreptului la acces, Articolul 1 Definiții În sensul prezentelor dispoziții: - document
jrc5476as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90646_a_91433]
-
sectoriale: când se poate spune că ele aduc o contribuție utilă la nivelul de protecție a datelor într-o țară terță?", adoptat de grupul de lucru la 14 ianuarie 1998. WP 9 (5005/98): Document de lucru: "Puncte de vedere preliminare privind utilizarea prevederilor contractuale în contextul transferului de date personale către țările terțe", adoptat de grupul de lucru la 22 aprilie 1998. WP 12: "Transferuri de date personale către țările terțe: aplicarea art. 25 și 26 din directiva europeană privind
jrc5471as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90641_a_91428]
-
99) 11 rev 2 (acord de cooperare în procedurile privind infracțiunile rutiere); SCH/Com-ex (99) 18 (îmbunătățirea cooperării între forțele de poliție pentru prevenirea și depistarea criminalității); (îi) SCH/Com-ex (97) rev 2 (de desemnare a câștigătorului licitației pentru studiul preliminar ȘIȘ ÎI) SCH/Com-ex (97) 18 (contribuții ale Norvegiei și Islandei la costurile de functionare C.SIS); SCH/Com-ex (97) 24 (viitorul ȘIȘ); SCH/Com-ex (97) 35 (Regulament financiar C.SIS); SCH/Com-ex (98) 11 (C. ȘIȘ cu 15/18
jrc5497as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90667_a_91454]
-
Fără a aduce atingere art. 6 alin. (3), Consiliul decide intrarea în vigoare a dispozițiilor menționate în art. 1 între Irlanda și statele membre și alte state în cazul cărora aceste dispoziții au fost deja puse în aplicare de îndată ce condițiile preliminare pentru punerea în aplicare a respectivelor dispoziții au fost îndeplinite în toate statele membre și în celelalte state. Consiliul poate decide stabilirea unor date diferite de punere în vigoare a diverselor dispoziții în funcție de obiectul acestora. 2. Înainte ca dispozițiile menționate
jrc5497as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90667_a_91454]
-
organismelor responsabile cu combaterea excluderii sociale; (d) partenerilor sociali; (e) organismelor care oferă servicii sociale; (f) organizațiilor neguvernamentale; (g) universităților și institutelor de cercetare; (h) oficiilor naționale de statistică; (i) mass-mediei. 3. Considerații generale Programul ia în considerare rezultatele acțiunilor preliminare și ale activităților desfășurate în cadrul altor politici, instrumente și acțiuni comunitare pertinente. La elaborarea, aplicarea, urmărirea și evaluarea activităților programului se va ține seama de experiența persoanelor expuse sărăciei și excluderii sociale, precum și a partenerilor sociali, organizațiilor neguvernamentale și a
jrc5477as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90647_a_91434]
-
decât cele menționate la pct. 2 de mai jos, trebuie completată subrubrica "Cod NC", dacă este cazul; codul Taric (10 sau 14 cifre). 2. Dacă cererea se referă la mărfuri cuprinse în dispozițiile speciale (partea A și B) din dispozițiile preliminare ale Nomenclaturii Combinate (mărfuri pentru anumite categorii de vapoare, bărci și alte ambarcațiuni, precum și pentru platforme de foraj sau producție/aeronave civile sau mărfuri pentru utilizare în aeronavele civile), codurile NC nu sunt necesare. Solicitanții trebuie să declare în subrubrica
jrc5270as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90439_a_91226]
-
Europene, în special art. 245 alin. (2), având în vedere cererea Curții de Justiție din 17 octombrie 2001, având în vedere avizul Comisiei1, având în vedere avizul Parlamentului European2, întrucât: Este necesar să se prevadă participarea statelor terțe la procedura preliminară înaintea Curții de Justiție în cazul în care un acord privind un domeniu determinat, încheiat de către Consiliu cu unul sau mai multe state terțe, stipulează că acestea din urmă pot înainta memorii sau observații scrise atunci când o instanță națională adresează
jrc5539as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90709_a_91496]
-
Justiție în cazul în care un acord privind un domeniu determinat, încheiat de către Consiliu cu unul sau mai multe state terțe, stipulează că acestea din urmă pot înainta memorii sau observații scrise atunci când o instanță națională adresează Curții o întrebare preliminară ce intră sub incidența domeniului de aplicare a acordului, DECIDE: Articolul 1 Următorul paragraf se adaugă art. 20 din Protocolul privind Statutul Curții de Justiție: Atunci când un acord privind un domeniu determinat, încheiat de Consiliu cu unul sau mai multe
jrc5539as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90709_a_91496]
-
acord privind un domeniu determinat, încheiat de Consiliu cu unul sau mai multe state terțe, prevede că acestea din urmă pot înainta memorii sau observații scrise în cazul în care o instanță a unui stat membru adresează Curții o întrebare preliminară ce intră sub incidența domeniului de aplicare a acordului, hotărârea instanței naționale referitoare la o astfel de întrebare se notifică, de asemenea, statelor terțe interesate care pot depune la Curte, în termen de două luni de la data notificării, memorii sau
jrc5539as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90709_a_91496]
-
Germania au comunicat și ele, la 29 aprilie 2002, prezența acestui organism dăunător pe teritoriile lor. (3) În prezent, organismul dăunător nu figurează pe lista din anexele I sau II la Directiva 2000/29/CE. Cu toate acestea, din analiza preliminară a riscului fitosanitar, bazată pe informațiile științifice disponibile, reiese că organismul în cauză și efectele sale dăunătoare pot constitui un motiv serios de îngrijorare pentru Comunitate în domeniul fitosanitar, mai ales în cazul izolatelor neeuropene, prezente numai în Statele Unite ale
jrc5551as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90721_a_91508]
-
2000, firma AgraQuest a prezentat autorităților din Germania un dosar privind substanța activă QRD 133 WP (tulpina Bacillus subtilis QST 713), în vederea includerii acesteia în anexa I la directivă. (3) Autoritățile din Germania au indicat Comisiei că, după o analiză preliminară, rezultă că dosarul satisface cerințele de date și informații ale anexei II la directivă. În plus, ele consideră că dosarul cuprinde datele și informațiile prevăzute în anexa III la directivă, în ceea ce privește un produs fitofarmaceutic care conține substanța activă respectivă. Ulterior
jrc4890as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90058_a_90845]