25,471 matches
-
menționate în art. 1 din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1255/99, informarea Comisiei este de asemenea obligatorie atunci când codul 30 este utilizat în legătură cu situațiile care corespund subdiviziunilor 2, 5 și 7 ale acestui cod." h) În apendice, coloana (3), "Valoare estimată" se înlocuiește cu "Valoare". i) În apendice, coloana (4), "Cantitate estimată" se înlocuiește cu "Cantitate". j) În apendice, nota de subsol (d) se înlocuiește cu următorul text: "d) Cantitate: coduri UN/CEFACT. Exemple: a) greutate în tone (t); b) număr
jrc6107as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91279_a_92066]
-
informarea Comisiei este de asemenea obligatorie atunci când codul 30 este utilizat în legătură cu situațiile care corespund subdiviziunilor 2, 5 și 7 ale acestui cod." h) În apendice, coloana (3), "Valoare estimată" se înlocuiește cu "Valoare". i) În apendice, coloana (4), "Cantitate estimată" se înlocuiește cu "Cantitate". j) În apendice, nota de subsol (d) se înlocuiește cu următorul text: "d) Cantitate: coduri UN/CEFACT. Exemple: a) greutate în tone (t); b) număr de articole (art.); c) volum în hectolitri (hl); d) lungime în
jrc6107as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91279_a_92066]
-
CE. (k) Metodele recomandate pentru manipularea, depozitarea, transportul și utilizarea în condiții de siguranță, inclusiv pentru proceduri de ambalare, etichetare, documentare, eliminare și urgență, dacă este cazul. ANEXA III INFORMAȚII SOLICITATE CONFORM ART. 14 (a) Informațiile relevante disponibile privind cantitățile estimate și caracteristicile și/sau trăsăturile relevante ale OMG. (b) Informații privind condițiile și data estimată pentru diseminare, precum și privind utilizarea OMG în partea de origine. (c) Orice informații disponibile privind posibilele efecte adverse asupra conservării și utilizării durabile a diversității
jrc6198as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91370_a_92157]
-
specii animale supuse examenelor de laborator în conformitate cu articolul 12 alineatul (2), și rezultatele examinărilor. 3. Numărul de turme în care cazurile suspecte de ovine si caprine au fost raportate si investigate în conformitate cu articolul 12 alineatele (1) și (2). 4. Mărimea estimată a fiecărei subpopulații, menționată în capitolul A partea I punctele 3 și 4. 5. Numărul de bovine supuse testelor în cadrul fiecărei subpopulații în conformitate cu capitolul A partea I punctele 2-5, metoda de selecție a eșantionului și rezultatele testelor. 6. Mărimea estimată
jrc6231as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91403_a_92190]
-
estimată a fiecărei subpopulații, menționată în capitolul A partea I punctele 3 și 4. 5. Numărul de bovine supuse testelor în cadrul fiecărei subpopulații în conformitate cu capitolul A partea I punctele 2-5, metoda de selecție a eșantionului și rezultatele testelor. 6. Mărimea estimată a subpopulațiilor menționate în capitolul A partea II punctele 2 și 3, care au fost selectate pentru eșantionare. 7. Numărul de ovine și caprine si turmele supuse testelor în cadrul fiecărei subpopulații în conformitate cu capitolul A partea II punctele 2-5, metoda de
jrc6231as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91403_a_92190]
-
stoc (în hectolitri de alcool pur) Producători de alcool Organisme publice Total ANEXA V Estimări ale producției de alcool etilic de origine agricolă pentru anul în curs, conform articolului 3 litera (f) Statul membru: Perioada: Data comunicării: Originea alcoolului Cantitatea estimată (în hectolitri de alcool pur) Cereale Melasă/sfeclă Vitivinicolă Cartofi Fructe Alta Total ANEXA VI Producție, comercializare și stocuri de alcool etilic de origine neagricolă, conform articolului 4 literele (a), (d) și (e) Statul membru: Perioada: Data comunicării: Zona Tipul
jrc6246as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91419_a_92206]
-
le distribuie prin intermediul unor importatori și distribuitori exclusivi sau neexclusivi. 11.2.5. Bunurile și serviciile care formează piața (sau piețele) de produse relevantă (relevante) fac obiectul unor schimburi importante a) între statele membre ale Comunității (precizați statele respective și estimați procentajul importurilor în vânzările totale pentru fiecare stat membru în care acționează părțile), b) între toate sau o parte din statele membre ale CE și toate sau o parte din statele AELS (în acest caz, precizați, de asemenea, respectivele state
jrc2645as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87799_a_88586]
-
scurt: 1. Denumirea substanței: 2. Indicații asupra unor surse difuze/multiple sau asupra altor surse neincluse în A3 și A4: 3. Obiectivele programului: 4. Indicații asupra zonei (geografice) acoperite de program: 5. Statutul programului (adică obligatoriu sau orientativ): 6. Reducerea estimată a emisiilor în zona (geografică) dată (cantitate și procentual): 7. Anul adoptării programului: 8. Anul în care programul se încheie: 9. Scurtă descriere a noului program anticipat, dacă este relevant: B. Măsuri privind substanțele din lista II 1. Programe pentru
jrc2688as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87842_a_88629]
-
scurt: 1. Denumirea substanței/substanțelor: 2. Indicații asupra surselor difuze/multiple sau punctiforme: 3. Obiectivele programului (pe substanțe, sectoare industriale, zone geografice etc.): 4. Indicații asupra zonei (geografice) acoperite de program: 5. Statutul programului (adică obligatoriu sau orientativ): 6. Reducerea estimată a emisiilor în zona (geografică) dată (cantitate și procentual): 7. Anul adoptării programului: 8. Anul în care programul se încheie: 9. Scurtă descriere a noului program anticipat, dacă este relevant: 2. Pretratare la sursă (**) Solicitați pretratarea la sursă a substanțelor
jrc2688as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87842_a_88629]
-
alin. (2) și (4), independent de condițiile din alin. (2), cu scopul de a face față serviciului datoriilor Comunității. 4. Diferența dintre totalul activelor și necesarul de lichidități se distribuie între statele membre, pe cât posibil, proporțional cu venitul la buget estimat a fi obținut de la statele membre. 5. Statele membre sau organismul desemnat de acestea în conformitate cu art. 9 alin. (1), trebuie să execute ordinele de plată primite de la Comisie în termenul optim, dar cel târziu în cele șapte zile lucrătoare de la
jrc4700as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89866_a_90653]
-
numele și adresa autorității) și valabil până la/fără limită de valabilitate (se completează după cum este cazul) ........................ intenționez/intenționăm să comand/comandăm de la: Numele............................................................................................................................................... Adresa................................................................................................................................................. următoarea substanță: (numele și codul NC)1 ......................................................................... Substanța va fi utilizată numai pentru .......................................................................................... și reprezintă necesarul estimat suficient pentru ........................ luni (maxim 12 luni). Confirmăm că substanța menționată mai sus va fi revândută sau în alt mod furnizată unui client numai cu condiția ca acesta să dea o declarație de utilizare în conformitate cu prezentul model sau cu modelul pentru
jrc4734as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89900_a_90687]
-
puse în practică în cadrul aplicării acestora. 2. Statele membre informează Comisia, pentru fiecare campanie viticolă și fiecare plan, cu privire la suprafața care constituie inițial obiectul planului și la randamentul său mediu, suprafața rezultată în urma restructurării și reconversie și randamentul său mediu estimat. Această informare trebuie realizată în cel mult patru luni de la finele campaniei viticole respective. CAPITOLUL V Informații și dispoziții generale Articolul 19 1. Statele membre informează Comisia asupra opțiunii lor de a stabili inventarul potențialului de producție pe o bază
jrc4705as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89871_a_90658]
-
La articolul 118 alineatul (3), primul paragraf, a doua teză se înlocuiește cu următorul text: Fără a aduce atingere contractelor încheiate în urma procedurii negociate menționate la articolul 126, anunțul de participare este obligatoriu pentru următoarele contracte: contracte cu o valoare estimată egală sau mai mare decât limitele stabilite la articolul 158 alineatul (1) literele (a) și (c); contractele de cercetare și dezvoltare enumerate în categoria 8 din anexa II A la Directiva 2004/18/CE cu o valoare estimată egală sau
32006R1248-ro () [Corola-website/Law/295439_a_296768]
-
o valoare estimată egală sau mai mare decât limitele stabilite la articolul 158 alineatul (1) literele (a) și (c); contractele de cercetare și dezvoltare enumerate în categoria 8 din anexa II A la Directiva 2004/18/CE cu o valoare estimată egală sau mai mare decât limitele stabilite la articolul 158 alineatul (1) litera (b) din prezentul regulament pentru contractele de cercetare și dezvoltare enumerate." 31. La articolul 119 alineatul (1), litera (b) se înlocuiește cu următorul text: "(b) publicarea anuală
32006R1248-ro () [Corola-website/Law/295439_a_296768]
-
în repetarea unor servicii încredințate contractantului care prestează serviciile în cadrul primului contract, cu condiția ca: (i) o notificare de contractare să fi fost publicată pentru primul serviciu iar posibilitatea utilizării procedurii de negociere pentru noile servicii pentru proiect și costurile estimate au fost indicate în mod clar în notificarea de contractare publicată pentru primul serviciu; (ii) prelungirea contractului să aibă loc o singură dată și pentru o valoare și durată care să nu depășească valoarea și durata contractului inițial."; (ii) al
32006R1248-ro () [Corola-website/Law/295439_a_296768]
-
se suspendă. (5) Se consideră că o acțiune nu are o piață lichidă în sensul articolului 27 din Directiva 2004/39/ CE înainte de șase săptămâni de la prima sa admitere la tranzacționare pe o piață reglementată, în cazul în care cuantumul estimat al capitalizării totale a pieței acțiunii respective la începutul primei zile de tranzacționare după admitere este mai mic de 500 de MEUR, în conformitate cu dispozițiile articolului 33 alineatul (3). (6) Fiecare autoritate competentă asigură întocmirea și publicarea unei liste a tuturor
32006R1287-ro () [Corola-website/Law/295454_a_296783]
-
sau mai mare de 500 de MEUR: (a) numărul mediu zilnic de tranzacții și variația liberă pentru acțiunile care respectă condițiile prevăzute la articolul 22 alineatul (1) litera (a) sau (b) (după caz); (b) în cazul unei acțiuni care este estimată a fi acțiune lichidă, valoarea medie a ordinelor executate. Estimările acoperă perioada de șase săptămâni care urmează admiterii la tranzacționare sau sfârșitul perioadei respective, după caz, și ține seama de istoricul tranzacționării acțiunii respective, precum și de acțiunile considerate a avea
32006R1287-ro () [Corola-website/Law/295454_a_296783]
-
face obiectul unui dialog între statul membru și Comisie. (2) Planul strategic național conține, atunci când acest lucru este relevant pentru statul membru, o descriere succintă a tuturor aspectelor politicii comune în domeniul pescuitului și stabilește prioritățile, obiectivele, resursele financiare publice estimate ca fiind necesare și termenele limită de punere în aplicare, acordând o atenție specială strategiei pentru: (a) gestionarea și ajustarea flotei de pescuit comunitare și în special ajustarea efortului și capacității de pescuit ținând cont de evoluția resurselor halieutice, promovarea
32006R1198-ro () [Corola-website/Law/295420_a_296749]
-
muncă și îmbunătățirea poziției și rolului femeilor; (h) protecția și ameliorarea mediului acvatic în cadrul sectorului pescuitului. (3) În plus, planul strategic național cuprinde, atunci când acest lucru este relevant pentru statul membru, informații suplimentare corespunzătoare privind prioritățile, obiectivele, resursele financiare publice estimate ca fiind necesare și termenele, acordând o atenție specială strategiei pentru: (a) îndeplinirea cerințelor de inspecție și control ale activităților de pescuit și de culegere a datelor și informațiilor privind politica comună în domeniul pescuitului; (b) aprovizionarea cu produse pescărești
32006R1198-ro () [Corola-website/Law/295420_a_296749]
-
90% din vânzările producătorilor care au cooperat la anchetă au fost realizate pe piața internă pe parcursul perioadei de anchetă de reexaminare. În Indonezia, același raport era de 80%. În Thailanda, unde acest raport se situa la aproximativ 40%, capacitățile neutilizate estimate erau relativ reduse și, în orice caz, net inferioare celor disponibile în India și Indonezia. Nu a fost prezentat nici un element de probă în conformitate cu care situația producătorilor care nu au cooperat la anchetă în aceste țări ar fi diferită. În ceea ce privește
32006R1515-ro () [Corola-website/Law/295514_a_296843]
-
perioada 2007-2013 se aplică separat fiecărui stat membru. 10. În cazul în care se stabilește, în 2010, că PIB-ul cumulat al unui stat membru pentru perioada 2007-2009 s-a îndepărtat cu mai mult de ± 5 % din PIB-ul cumulat estimat conform punctului 9, inclusiv din cauza fluctuațiilor nivelurilor de schimb, sumele alocate statului membru respectiv pentru perioada în cauză în conformitate cu punctul 7 se adaptează în consecință. Efectul total net al adaptărilor respective, pozitive sau negative, nu poate să depășească trei miliarde
32006R1083-ro () [Corola-website/Law/295388_a_296717]
-
decizie, cu privire la modalitățile de intrarea în vigoare a prezentului regulament; întrucât, în vederea exercitării funcțiilor sale în conformitate cu principiile enunțate în art. 52 din Tratat, Agenția trebuie să aibă informații complete asupra situației pieței, cu privire la fiecare produs, pe baza declarațiilor privind cererile estimate ale utilizatorilor și stocurile disponibile estimate ale producătorilor; întrucât modalitățile de comparare a cererii și ofertei trebuie în mod necesar stabilite astfel încât să permită rezolvarea diferitelor situații legate de aprovizionare; întrucât punerea în aplicare a acestor modalități presupune măsuri de
jrc13as1963 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85145_a_85932]
-
vigoare a prezentului regulament; întrucât, în vederea exercitării funcțiilor sale în conformitate cu principiile enunțate în art. 52 din Tratat, Agenția trebuie să aibă informații complete asupra situației pieței, cu privire la fiecare produs, pe baza declarațiilor privind cererile estimate ale utilizatorilor și stocurile disponibile estimate ale producătorilor; întrucât modalitățile de comparare a cererii și ofertei trebuie în mod necesar stabilite astfel încât să permită rezolvarea diferitelor situații legate de aprovizionare; întrucât punerea în aplicare a acestor modalități presupune măsuri de tranziție de natură să faciliteze aplicarea
jrc13as1963 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85145_a_85932]
-
metrice); (4) locul de proveniență; (5) destinația; (6) eșalonarea livrărilor; (7) condițiile privind prețul, fără angajament. Articolul 2 La cererea Agenției, producătorii trebuie să-i comunice, pentru o perioadă dată, prevăzută în art. 3, stocurile deținute la începutul perioade, producția estimată și programele de livrare, pe baza contractelor deja încheiate. Declarațiile trebuie să cuprindă următoarele specificații: (1) desemnarea produsului; (2) compoziția chimică și fizică; (3) cantități (în unități metrice); (4) locul de proveniență; (5) eșalonarea livrărilor; (6) condițiile privind prețul, fără
jrc13as1963 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85145_a_85932]
-
Statul membru Cheia de contribuție Contribuția în EUR Belgia Bulgaria * Republica Cehă Danemarca Germania Estonia Grecia Spania Franța Irlanda Italia Cipru Letonia Lituania Luxemburg Ungaria Malta Țările de Jos Austria Polonia Portugalia România * Slovenia Slovacia Finlanda Suedia Regatul Unit * Sumă estimată. Suma de 22 682 milioane EUR este pusă la dispoziție de la intrarea în vigoare a cadrului financiar multianual. Din această sumă: (i) 21 966 milioane EUR sunt alocate statelor ACP; (ii) 286 milioane EUR sunt alocate TTPM; (iii) 430 milioane
42006A0909_01-ro () [Corola-website/Law/295552_a_296881]