30,395 matches
-
aia cu emanciparea, nu-i așa? Și după câteva zile am devenit niște persoane cu trecut comun. Ne-am Întâlnit la Barul Paris, un restaurant franțuzesc nu departe de locul unde locuia Dora, după cum am aflat mai târziu. Ora am sugerat-o eu; locul l-a ales ea. Cu teamă, i-am Înmânat un cadou pe care-l găsisem Într-un magazin cu mărunțișuri cu o zi Înainte. — Pentru mine? Am dat din cap aprobator, fără să scot un cuvânt, studiind
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1858_a_3183]
-
Când am văzut-o, fără să vreau, m-am gândit la tine. I-am Întins cheia. Așa se numește caseta. „Cutia Pandorei“. M-am Întrebat În sinea mea de ce n-am ales un cadou mai de bun-gust. Numele trebuie să sugereze probabil ghinionul care Îl paște pe cel care deschide caseta. Dar nu cred că trebuie să-ți faci griji dacă nu ești cine știe ce fumător Înrăit. Nici n-a costat mult, am adăugat. Dacă nu-ți place, poți s-o faci
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1858_a_3183]
-
de popular. Când mă observă, bătu din palme și, răsucindu-le, pocni din Încheietura degetelor. Avea buzele lucioase și fața plină de acnee. Nu știu din ce motiv, nu mă slăbea din ochi, ceea ce mă cam deranja. Voia să mă sugereze că n-aș fi binevenit la fundație? Sau era vreo problemă cu felul În care m-am Îmbrăcat? Mi-am lăsat repede În jos cracul drept al pantalonului. Când În sfârșit am ajuns la etajul doi, l-am zărit pe
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1858_a_3183]
-
Împărțite cunoscuților. Și, fiindcă proteina de origine animalieră nu era niciodată În plus, nu-și permitea nimeni să-l suspecteze. În afară de Manetti, desigur. Colegul ei local se Împăca mai greu cu ideea, poate pentru că făcuse medicina - și nu era vegetarian, sugeră sec Karp. Datorită aceste capturi valoroase, Manetti a fost promovată inspector și mutată la Direcția de Investigații Criminaliste din oraș. Colegul sceptic a fost și el promovat, fiind Însă plasat la o altă direcție. Doctorul Froehlich, care a Întocmit raportul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1858_a_3183]
-
Karp stătea nemișcat și nu părea să mă asculte. Ar trebui să repet ce-am spus? Treptat, peste cameră se așternu o liniște atât de profundă, Încât auzeam ticăitul ceasului său de mână. — Spuneți-mi exact cum s-am Întâmplat sugeră Într-un final din spatele mâinilor Împreunate. Cum s-a Întâmplat? Chiar, cum s-a Întâmplat? I-am studiat din nou Încheieturile și de data aceasta mi-am dat seama că mă grăbeam mai tare decât aș fi crezut. — Mă scuzați
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1858_a_3183]
-
mă grăbeam mai tare decât aș fi crezut. — Mă scuzați, doctore. Mă tem că trebuie să plec. Mă așteaptă Apollo. Zâmbind trist, Karp se uită la ceas. — Credeți-mă, domnule: e indicat să nu aveți probleme cu Karla Manetti. — Îmi sugerați să nu mărturisesc ceva ce n-am făcut? Liniștea doctorului mă enerva. Sau să-i povestesc despre - despre - dorințele mele ascunse? Încercam să mă calmez. Sincer să fiu, există aspecte ale vieții mele care nu privesc pe nimeni În afară de mine
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1858_a_3183]
-
nu mărturisesc ceva ce n-am făcut? Liniștea doctorului mă enerva. Sau să-i povestesc despre - despre - dorințele mele ascunse? Încercam să mă calmez. Sincer să fiu, există aspecte ale vieții mele care nu privesc pe nimeni În afară de mine. — Vă sugerez doar să spuneți adevărul. Karp părea obosit. Sigur că nu trebuie să vă dezveliți toată viața În fața inspectorului. Pricepe și aluziile, să știți. Dar aveți grijă ce-i povestiți despre Dora. Poliția nu trebuie să afle toate aspectele trecutului său
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1858_a_3183]
-
dacă ăsta ar fi centrul lumii tale, unde ai ascunde ceva ce nu vrei să fie găsit - nici de clienți, nici de perieteni, nici de un ucigaș, nici măcar de geniala aia de Manetti? — Undeva cât se poate la Îndemână, am sugerat, nefiind Încă atent la ce spunea. Undeva unde e clar că nu... Că nu-l observi. Exact. Sub nasul tău. Asta ziceam și eu. Așa că am răscolit Încă o dată toată casa. Și de data asta, răsplata a fost pe măsură
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1858_a_3183]
-
al doilea cuvând era amortizat de bătaia mașinii. Alo? Dintr-o dată vocea inspectorului Wickert răzbătea clar și răspicat. Colegul său vorbăreț Își părăsise pesemne postul. Mai sunteți pe fir? Excelent. Doriți să dați o declarație? — O declarație? Acum? Wickert Îmi sugeră să trec pe la el Într-o oră, la 11 dimineața, ca să poată pregăti cazul. Am aruncat o privire peste ceasul montat pe peretele din spatele lui Heino, și mi-am dat seama că, În drum spre el, aveam timp să ajung
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1858_a_3183]
-
Tatuaje? Clasă? Ce să spun... Există băștinași care poartă inele În sfârc și plăci din cel mai fin metal În jurul gâtului. Aici e adevărata clasă, după părerea mea. Totuși, oamenii numesc asta cultură primitivă. Imitându-i expresia corpului, i-am sugerat că și În Germania existau oameni primitivi. Dora mă privi ironic. I-am explicat că În drum spre ea, trecusem cu bicicleta pe lângă un muncitor de pe șantier, care cobora țevi de canalizare În pământ. Cu tatuaje acoperindu-i tot corpul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1858_a_3183]
-
caz unde nu trebuie. Abandonând chestionarul, am declarat că n-am nici un motiv să mă Îndoiesc de integritatea Cancelarului Sănătății. Pe de altă parte, tot mă simțeam de parcă tocmai i-aș fi predat o temă profesorului meu. Oare datele chiar sugerau despre mine ceva demn de luat În seamă? Nu puteai să spui că sunt Întrebări matematice, cu un singur răspuns valabil. Chiar dacă cineva ridica vălul care acoperea prudent viața sa amoroasă, pentru a fi el Însuși, sunt sigur că, din
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1858_a_3183]
-
aceasta fără să mai pretind că sunt altcineva, decât persoana asta complicată? N-avea cum să se supere, nu? Când ridică receptorul, Într-o după-masă Însorită, dar fragilă de Început de aprilie, Dora păru distantă. Răgușită și ezitantă, vocea ei sugera clar că nu se simte În largul ei - și asta din cauza mea, am presupus. M-am Înjurat În gând. Dar acum nu mai era cale de Întors. Chiar dacă nu se veda, am afișat o expresie curajoasă, apoi am continuat pe
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1858_a_3183]
-
dacă m-ai considera fratele tău. Încet, Dora se Întoarse spre mine, privindu-mă cu niște ochi negri, goi, simpli. Cred că glumești. După zece minute sufocante, Încercând să alung norii negri care s-au adunat deasupra noatră, i-am sugerat să facem o plimbare. Dacă știam ce știu azi, aș fi procedat altfel. Dar iarna trecută Încă mai speram că timpul petrecut Împreună n-a fost În zadar. Puteam să Înțeleg că nu mai voia să mă vadă În timpul liber
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1858_a_3183]
-
teanc de ziare Îngălbenite, contempla haosul cu o demnitate nefericită. Or fi fost Diels și Pieplack cei care s-au Întors aseară cu niște colegi sau cu trupele de asalt? Plăcerea atât de evidentă cu care cineva a distrus tot sugera foarte bine acest lucru - caz În care nu prea avea sens să fac reclamație. Dar la fel de bine putea fi și Frăția, am meditat. Sau poate chiar Anton. Poate c-a tras concluzia până la urmă, că filmul e la mine și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1858_a_3183]
-
le scape printre degete. Mi-am dat seama că varianta lui Boris era plauzibilă. Persoana pe care o văzusem ieșind dintre boscheți mai devreme, În aceeași dimineață, ar fi putut fi a treia umbră. Bătând din palme, Boris mi-a sugerat să fac o plângere la poliție. Era și timpul ca cineva să facă ceva. Cât mai puteau fi lăsați muncitorii ăia să-i insulte pe locuitorii cartierului? L-am Întrebat cât e ceasul. Auzind că e deja după-masa târziu, i-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1858_a_3183]
-
care citisem În ziar la Crama Albastră În timp ce-l așteptam pe Anton. Conform savantului suedez, topologia creierului se suprapune perfect peste cea a Stockholm-ului. Dacă avea dreptate, mă Întrebam oare ce-ar fi dedus din situația În care mă aflam, sugerată de mâzgălelile pe care tocmai le produsesem. Din câte-mi dădeam seama, această ilustrare a orașului meu adoptiv nu avea nimic din calitățile iluminate ale capitalei suedeze. Cuprins de teamă din cauza unui gând nebun, am mâzgălit un A pentru Apollo
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1858_a_3183]
-
mai adecvat. Deși era o fustă neagră și alunecoasă ca păcatul, era mai lungă, astfel că-mi acoperea picioarele aproape În Întregime. Având În vedere situația, m-am străduit să creez un aspect atât discret cât și pasional, Încercând să sugerez vag, dar sigur, ideea de pericol. Trebuia să fiu băgat În seamă, apariția mea trebuia să intrige chiar; și În același timp, nimeni nu trebuia să descopere vreo urmă deviantă. Cu cât cineva Îmi observa, de pildă, oasele sau pistruii
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1858_a_3183]
-
a filma un film alb. Karp Îmi explicase că oponenții lui Froehlich Încercau să obțină metode cu care să poată extrage andrină 100% pură din glandele bărbătești. Filmul la care am reușit să trag cu ochiul În timpul sesiunilor lui Stegemann sugerau că erau pe punctul de a găsi o cale. Câteva zile mai târziu, când am fost la bibiloteca Fundației, am văzut cum făceau Hauptstein și Röser schimb de dosare. Cu siguranță erau studiile Cancelarului Sănătății despre subiectul respectiv. Altfel, cum
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1858_a_3183]
-
Froehlich. În curând, cinematografele mai puțin scrupuloase din oraș au Început să difuzeze filme În care echipamentul și mașinăriile folosite n-avea nici un scop educațional. Cineva de la Fundație trebuie să-i fi dat prietenului dvs. acces la colecții. — Karp, am sugerat Încet. — Probabil Doctorul credea că Lakritz produce documentare științifice. Și acum, după ce și-a dat demisia, a dispărut, jenat de această colaborare... În mod ciudat, Manetti dădu din cap, dar zâmbi. Iarna trecută, ca În fiecare an, În timpul unei porniri
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1858_a_3183]
-
mai Întrebă nimic, am ales să apelez la dreptul meu de a nu spune nimic. Apoi, amintindu-mi de teancul de hârtii, pe care le-am lăsat jos pe bicicletă, i-am zis că probabil făcusem deja ceea ce mi-a sugerat. Dar după conversația noastră nocturnă, din câte-mi dădeam sema, irizarea mea eșuată ar fi dus doar pe piste false. — False? Manetti păru amuzată. Știți, Doctorul Froehlich ar susține că și deviațiile au un anumit rol... Observându-mi nedumerirea, adăugă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1858_a_3183]
-
plătească, Însă frizerul se Împotrivește - „Îmi pare rău, nu pot să-ți primesc banii. E un serviciu În folosul comunității“. Plăcut surprins, armeanul pleacă. În dimineața următoare, când deschide prăvălia... ia ghiciți ce găsește frizerul? — Un pachet cu burma? a sugerat Kevork. Nu! O duzină de armeni așteptând un tuns gratis! — Vrei să spui că suntem niște zgârciți? a Întrebat Kevork. Nu, tânăr neștiutor ce ești, a spus unchiul Dikran. Încerc doar să spun că ne pasă unii de alții. Dacă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
pe care o scrisese o lăsase și pe ea perplexă. Dacă continui să o sun zilnic pe mama, iar pe tata o dată la două sau trei zile, pot să țin totul sub control. Bun plan! După ce ajungi la Istanbul, a sugerat Doamna Peacock/Siramark, ai putea să trimiți rapoarte zilnice la cafenea. Uau, ai să fii reportera noastră de război, s-a entuziasmat Anti-Khavurma, Însă a urmat o pauză și mai lungă fiindcă nimeni nu a gustat gluma lui. Armanoush s-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
sintactică, Însă nu putea vorbi. De aceea, draga mea, tu o să-i fii translatorul ei. O să ne traduci nouă cuvintele ei și ei cuvintele noastre. Mătușa Banu și-a Îngustat ochii și a Încruntat din sprâncene În Încercarea de a sugera importanța a ceea ce era pe cale să spună. — Ca un pod ce leagă două culturi, vei lega Estul de Vest. Asya a strâmbat din nas ca și când ar fi depistat În casă o duhoare Înfiorătoare pe care doar ea o putea percepe
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
doi djinni care stăteau pe umerii ei s-au uitat unul la altul. — Nu mă Întreba pe mine, Întreabă-l pe el. El e cel care se ține de glume proaste, a spus doamna Sweet de pe umărul ei drept. După cum sugerează și numele, doamna Sweet era un djinn bun - unul dintre cei drepți. Avea un chip blând și luminos, o aură În nuațe de violet, roz și roșu În jurul capului, un gât subțire și grațios și nimic altceva În afară de un fuior
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
tăietura era netedă, „de parcă ar fi fost tăiat cu un foarfece uriaș“, cum se exprimase cineva. Mai departe. O secțiune a cablului din fibre optice era ținută În fața aparatului fotografic de mâna aspră a unui marinar. — După cum observați, natura tăieturii sugerează un obstacol artificial de un anume fel. Rose a revenit spre nord, la locul accidentului. Mai departe. Apăru o alternanță de linii albe și negre, cu o zonă de puncte mici. Aceasta este o diagramă de sonar, luată pe vapor
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]