26,652 matches
-
conversia unor astfel de sume în monedele naționale trebuie să fie mai flexibilă; (8) întrucât pentru a pregăti formalitățile vamale, agenții economici trebuie să poată examina mărfurile nu numai în cazul importurilor directe, ci și la încheierea unui regim de tranzit extern; (9) întrucât prin decizia Consiliului 93/329/CEE din 15 martie 1993 referitoare la încheierea Convenției de admitere temporară, precum și la acceptarea anexelor acesteia 2, Comunitatea a acceptat Convenția de admitere temporară negociată în cadrul Consiliului de Cooperare Vamală și
jrc3375as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88534_a_89321]
-
invalidează o declarație vamală; întrucât astfel de cazuri nu se limitează la cele prevăzute în art. 66 din Codul Vamal Comunitar; (15) întrucât art. 3 alin. (3) lit. (b) din Regulamentul (CEE) nr. 2726/90 din 17 septembrie 1990 privind tranzitul comunitar 2 nu mai are obiect; (16) întrucât, pentru a se asigura folosirea cu ușurință în practică a Codului Vamal, Comisia s-a declarat dispusă să publice anual o versiune actualizată a Codului, inclusiv a normelor de aplicare a dispozițiilor
jrc3375as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88534_a_89321]
-
poate stabili, în conformitate cu cerințele autorităților vamale, că mărfurile importate puse în liberă circulație în cadrul sistemului cu rambursare sub formă de produse compensatoare sau mărfuri în aceeași stare au fost: - fie exportate, - fie plasate, în scopul reexportării ulterioare, sub regimul de tranzit, regimul de antrepozit vamal, regimul de admitere temporară sau regimul de perfecționare activă (regim suspensiv), sau într-o zonă liberă sau antrepozit liber, în cazul în care au fost îndeplinite toate condițiile de utilizare a regimului. 2. În scopul atribuirii
jrc3375as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88534_a_89321]
-
din Regulamentul (CEE) nr. 3254/91; ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 1. Blănurile și celelalte produse menționate în art. 3 alin. (1) din Regulamentul (CEE) nr. 3254/91 pot fi supuse unei proceduri vamale diferite de cea prevăzută în cazul tranzitului extern cu scopul de a le trimite în afara teritoriului vamal al Comunității, numai atunci când provin de la animale care: (a) au fost capturate într-o țară care figurează pe lista menționată în art.3 alin. (1) al doilea paragraf din Regulamentul
jrc3373as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88531_a_89318]
-
DECIZIA COMISIEI din 23 aprilie 1998 de modificare a Deciziei 95/539/ CE privind constituirea unui comitet de experți în tranzitul gazului natural prin rețele (Text cu relevanță pentru SEE) (98/285/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, întrucât pentru asigurarea continuității activității comitetului de experți în tranzitul gazului natural prin rețele constituit prin
jrc3556as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88715_a_89502]
-
constituirea unui comitet de experți în tranzitul gazului natural prin rețele (Text cu relevanță pentru SEE) (98/285/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, întrucât pentru asigurarea continuității activității comitetului de experți în tranzitul gazului natural prin rețele constituit prin Decizia Comisiei 95/539/CE1 este potrivit să fie eliminată dispoziția menționată în al treilea paragraf din art. 6 ("Mandatul"), întrucât Decizia 95/539/ CE trebuie modificată în consecință, DECIDE: Articol unic Se elimină
jrc3556as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88715_a_89502]
-
1. Părțile își acordă unul altuia tratamentul pe baza clauzei națiunii celei mai favorizate în toate zonele cu privire la: - taxele și drepturile vamale la import și export, inclusiv metodele de percepere a acestor taxe și drepturi, - dispozițiile privind eliberarea din vamă, tranzitul, antrepozitele și transbordarea, - taxele și alte obligații interne de orice tip aplicate direct sau indirect mărfurilor importate, - metodele de plată și de virare a acestor plăți legate de comerțul cu mărfuri, - regulile legate de vânzarea, cumpărarea, transportul, distribuția și utilizarea
jrc3530as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88689_a_89476]
-
prima dintre data aderării Republicii Uzbekistan la OMC și data de 31 decembrie 1998, facilităților definite în anexa I acordate de Republica Uzbekistan altor state care au rezultat din dizolvarea URSS. Articolul 3 1. Părțile sunt de acord că principiul tranzitului liber este o condiție esențială pentru atingerea obiectivelor prezentului acord. În acest context, fiecare parte asigură tranzitul fără restricții via sau prin teritoriul său al mărfurilor originare din teritoriul vamal sau destinate teritoriului vamal al celeilalte părți. 2. Regulile descrise
jrc3530as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88689_a_89476]
-
anexa I acordate de Republica Uzbekistan altor state care au rezultat din dizolvarea URSS. Articolul 3 1. Părțile sunt de acord că principiul tranzitului liber este o condiție esențială pentru atingerea obiectivelor prezentului acord. În acest context, fiecare parte asigură tranzitul fără restricții via sau prin teritoriul său al mărfurilor originare din teritoriul vamal sau destinate teritoriului vamal al celeilalte părți. 2. Regulile descrise în art. IV alin. (2), (3), (4) și (5) ale GATT se aplică între părți. 3. Regulile
jrc3530as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88689_a_89476]
-
poate face părților recomandări în acest sens care pot fi puse în aplicare, în cazul în care sunt acceptate, în temeiul acordului între părți conform procedurilor lor respective. Articolul 9 Acordul nu exclude interdicțiile și restricțiile la importul, exportul sau tranzitul mărfurilor, din motive de morală publică, ordine sau siguranță publică; ocrotirea sănătății și vieții oamenilor, animalelor și plantelor; protecția resurselor naturale; a valorilor artistice, istorice sau arheologice naționale sau protecția proprietății intelectuale, industriale și comerciale sau regulile privind aurul și
jrc3530as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88689_a_89476]
-
proceduri de licență Contingentele de export pentru livrările de produse din Uzbekistan în cadrul acordurilor bilaterale anuale interstatale comerciale și de cooperare se deschid în același fel ca și în cazul "livrărilor pentru nevoile statului". 3. Condiții de transport și de tranzit În ceea ce privește părțile la acordul multilateral "privind principiile și condițiile relațiilor din domeniul transportului" și/sau pe baza acordurilor bilaterale privind transportul și tranzitul, nu se aplică taxe sau comisioane, pe bază de reciprocitate, pentru transport și eliberarea din vamă a
jrc3530as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88689_a_89476]
-
în același fel ca și în cazul "livrărilor pentru nevoile statului". 3. Condiții de transport și de tranzit În ceea ce privește părțile la acordul multilateral "privind principiile și condițiile relațiilor din domeniul transportului" și/sau pe baza acordurilor bilaterale privind transportul și tranzitul, nu se aplică taxe sau comisioane, pe bază de reciprocitate, pentru transport și eliberarea din vamă a mărfurilor (inclusiv mărfurile în tranzit) și tranzitul vehiculelor. 4. Serviciile de comunicații inclusiv serviciile poștale, de curierat, de telecomunicații, audio-vizual și alte tipuri
jrc3530as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88689_a_89476]
-
multilateral "privind principiile și condițiile relațiilor din domeniul transportului" și/sau pe baza acordurilor bilaterale privind transportul și tranzitul, nu se aplică taxe sau comisioane, pe bază de reciprocitate, pentru transport și eliberarea din vamă a mărfurilor (inclusiv mărfurile în tranzit) și tranzitul vehiculelor. 4. Serviciile de comunicații inclusiv serviciile poștale, de curierat, de telecomunicații, audio-vizual și alte tipuri de servicii de comunicații. 5. Accesul la sistemele de informare și bazele de date În ceea ce privește Federația Rusă, Ucraina, Belarus, Kazakhstan: plățile por
jrc3530as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88689_a_89476]
-
principiile și condițiile relațiilor din domeniul transportului" și/sau pe baza acordurilor bilaterale privind transportul și tranzitul, nu se aplică taxe sau comisioane, pe bază de reciprocitate, pentru transport și eliberarea din vamă a mărfurilor (inclusiv mărfurile în tranzit) și tranzitul vehiculelor. 4. Serviciile de comunicații inclusiv serviciile poștale, de curierat, de telecomunicații, audio-vizual și alte tipuri de servicii de comunicații. 5. Accesul la sistemele de informare și bazele de date În ceea ce privește Federația Rusă, Ucraina, Belarus, Kazakhstan: plățile por fi făcute
jrc3530as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88689_a_89476]
-
unor soluții reciproc satisfăcătoare. PROTOCOLUL privind asistența reciprocă între autoritățile administrative în chestiuni vamale Articolul 1 Definiții În sensul prezentului protocol: (a) "legislație vamală" înseamnă orice dispoziții legale și de reglementare aplicabile pe teritoriul părților, care reglementează importul, exportul și tranzitul mărfurilor și plasarea lor sub oricare regim vamal, inclusiv măsurile de interzicere, restricție și control; (b) "autoritatea solicitantă" înseamnă autoritatea administrativă competentă care a fost numită de o parte în acest sens și care solicită asistență în chestiuni vamale; (c
jrc3530as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88689_a_89476]
-
art. 9, alin. (3)) 14. a) Port de îmbarcare (vezi art. 7, alin. (4) și (6)) b) Adresa de încărcare 15. Port de debarcare 16. Locul de destinație (adresa magazinului de stocare pentru condiția franco destinație) - port sau magazin de tranzit - cale de transport terestru (vezi art. 15, alin.( 4)) 17. Perioada sau data limită de livrare în condiția prevăzută - primul termen - al doilea termen (vezi art. 9, alin.( 5)) 18. Perioada sau data limită de livrare în condiția alternativă - primul
jrc3505as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88664_a_89451]
-
la art. 14, alin. (7), dacă este vorba de o livrare în condiția debarcat. D. Livrarea în condiția franco destinație pe cale maritimă 1. Aceleași cheltuieli ca la lit. (C), inclusiv cheltuielile de descărcare menționate la lit.(C5). 2. Cheltuieli de tranzit vamal. 3. Cheltuieli de transfer pe mijloacele de transport în vederea reexpedierii până la destinația finală. 4. Cheltuieli de transport continental până la destinația finală. 5. Asigurare. 6. Cheltuieli de aducere la intrarea magazinului de destinație. În caz de livrare în containere, cheltuielile
jrc3505as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88664_a_89451]
-
DIRECTIVĂ COMISIEI 98/75/CE din 1 octombrie 1998 de actualizare a listei de entități reglementate de Directivă 90/547/CEE privind tranzitul de energie electrică prin rețele de transport (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directivă Consiliului 90/547/CEE din 29 octombrie 1990 privind tranzitul de energie
jrc3694as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88854_a_89641]
-
CEE privind tranzitul de energie electrică prin rețele de transport (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directivă Consiliului 90/547/CEE din 29 octombrie 1990 privind tranzitul de energie electrică prin rețele de transport 1, modificată ultima dată de Decizia Comisiei 95/162/CE2, în special art. 2 alin. (2), întrucât lista rețelelor de înaltă tensiune și a entităților responsabile de acestea din statele membre, reglementate de
jrc3694as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88854_a_89641]
-
și (2) este fie produs legal și comercializat, fie pus în liberă practică, iar un stat membru de destinație este definit ca fiind statul membru pe teritoriul căruia acest produs este introdus și pus în circulație pentru operațiuni, altele decât tranzitul spre un alt stat membru sau spre o țară terță. (2) Statele membre instaurează un regim care permite stabilirea conținutului maxim de reziduuri cu caracter permanent sau temporar pentru produsele prevăzute în art. 1 alin. (1) și (2), care sunt
jrc3339as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88497_a_89284]
-
1) este fie produs legal și comercializat, fie pus în liberă practică, iar un stat membru de destinație este definit ca fiind un stat membru pe teritoriul căruia acest produs este introdus și pus în circulație pentru operațiuni altele decât tranzitul către un alt stat membru sau o țară terță. (2) Statele membre instituie un sistem care să permită stabilirea conținutului maxim de reziduuri cu caracter permanent sau temporar pentru produsele prevăzute în art. 1 alin. (1), care sunt introduse pe
jrc3339as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88497_a_89284]
-
1) este fie produs legal și comercializat, fie pus în liberă practică, iar un stat membru de destinație este definit ca fiind un stat membru pe teritoriul căruia acest produs este introdus și pus în circulație pentru operațiuni altele decât tranzitul către un alt stat membru sau către o țară terță. (2) Statele membre instituie un sistem care permite stabilirea conținutului maxim de reziduuri cu caracter permanent sau temporar pentru produsele prevăzute în art. (1) alin. (1), care sunt introduse pe
jrc3339as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88497_a_89284]
-
1) este fie produs legal și comercializat, fie pus în liberă practică, iar un stat membru de destinație este definit ca fiind un stat membru pe teritoriul căruia acest produs este introdus și pus în circulație pentru operațiuni, altele decât tranzitul către un alt stat membru sau către o țară terță. (2). Statele membre instaurează un sistem care permite stabilirea conținutului maxim de reziduuri cu caracter permanent sau temporar pentru produsele prevăzute în art. 1 alin. (1), care sunt introduse pe
jrc3339as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88497_a_89284]
-
ajutorului umanitar se îndeplinește de către organizațiile caritabile la care se referă la art. 11 alin. (3) lit. (c) în conformitate cu alin. (2) și (3) din prezentul articol. (2) Produsele expediate nu sunt eligibile pentru rambursări pentru export. Documentul vamal, documentul de tranzit și orice document T5 emis sunt andosate "fără rambursare". (3) Statele membre supun Comisiei planurile pentru fiecare operațiune de distribuire gratuită și trimit o copie a notificării către Subcomitetul Consultativ (FAO) privind Surplusul, la autorizarea operațiilor de către Comisie. Comisia decide
jrc3407as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88566_a_89353]
-
art. 17, să decidă creșterea frecvenței testelor cu tuberculină de rutină în cazul în care crește amploarea bolii. Dacă statul membru dispune de un sistem de identificare și de înregistrare a bovinelor care permite identificarea efectivelor de origine și de tranzit, iar procentul de efective infectate nu este mai mare de 0,1 % în medie, în decursul celor mai recente două perioade de control, se poate renunța la testele cu tuberculină anuale ale efectivelor cu condiția ca: 1) înainte de introducerea într-
jrc3321as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88478_a_89265]