5,734 matches
-
de standardul de material, în N/mmp; R(mt) = Rezistență efectivă la tracțiune, în N/mmp; a = grosimea minimă calculată a peretelui mantalei cilindrice, în mm; b = grosimea minimă calculată a fundurilor buteliei, în mm; D = diametrul exterior nominal al buteliei, în mm; R = rază interioară a curburii bazei convexe, în mm; r = rază interioară a îmbinării bazei convexe, în mm; H = înălțimea exterioară a părții ambutisate a fundului buteliei, în mm; h = înălțimea părții cilindrice a fundului ambutisat, în mm
REGLEMENTĂRI TEHNICE*) din 19 aprilie 2001 SPECIFICE CATEGORIEI DE RECIPIENTE-BUTELII PENTRU GAZ, EXECUTATE DIN OŢEL NEALIAT SUDATE - RT 84/527 -. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/182840_a_184169]
-
calculată a fundurilor buteliei, în mm; D = diametrul exterior nominal al buteliei, în mm; R = rază interioară a curburii bazei convexe, în mm; r = rază interioară a îmbinării bazei convexe, în mm; H = înălțimea exterioară a părții ambutisate a fundului buteliei, în mm; h = înălțimea părții cilindrice a fundului ambutisat, în mm; L = lungimea corpului mantalei buteliei rezistente la solicitări, în mm; A = valoarea alungirii metalului de bază, în %; Vo = volumul inițial al buteliei în momentul în care presiunea crește în timpul
REGLEMENTĂRI TEHNICE*) din 19 aprilie 2001 SPECIFICE CATEGORIEI DE RECIPIENTE-BUTELII PENTRU GAZ, EXECUTATE DIN OŢEL NEALIAT SUDATE - RT 84/527 -. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/182840_a_184169]
-
interioară a curburii bazei convexe, în mm; r = rază interioară a îmbinării bazei convexe, în mm; H = înălțimea exterioară a părții ambutisate a fundului buteliei, în mm; h = înălțimea părții cilindrice a fundului ambutisat, în mm; L = lungimea corpului mantalei buteliei rezistente la solicitări, în mm; A = valoarea alungirii metalului de bază, în %; Vo = volumul inițial al buteliei în momentul în care presiunea crește în timpul încercării de spargere, în litri; V = volumul final al buteliei la spargere, în litri; Z = factor
REGLEMENTĂRI TEHNICE*) din 19 aprilie 2001 SPECIFICE CATEGORIEI DE RECIPIENTE-BUTELII PENTRU GAZ, EXECUTATE DIN OŢEL NEALIAT SUDATE - RT 84/527 -. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/182840_a_184169]
-
înălțimea exterioară a părții ambutisate a fundului buteliei, în mm; h = înălțimea părții cilindrice a fundului ambutisat, în mm; L = lungimea corpului mantalei buteliei rezistente la solicitări, în mm; A = valoarea alungirii metalului de bază, în %; Vo = volumul inițial al buteliei în momentul în care presiunea crește în timpul încercării de spargere, în litri; V = volumul final al buteliei la spargere, în litri; Z = factor de reducere a tensiunii. 1.2. În sensul prezentelor reglementări, "presiune de spargere" semnifică presiunea la instabilitate
REGLEMENTĂRI TEHNICE*) din 19 aprilie 2001 SPECIFICE CATEGORIEI DE RECIPIENTE-BUTELII PENTRU GAZ, EXECUTATE DIN OŢEL NEALIAT SUDATE - RT 84/527 -. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/182840_a_184169]
-
în mm; L = lungimea corpului mantalei buteliei rezistente la solicitări, în mm; A = valoarea alungirii metalului de bază, în %; Vo = volumul inițial al buteliei în momentul în care presiunea crește în timpul încercării de spargere, în litri; V = volumul final al buteliei la spargere, în litri; Z = factor de reducere a tensiunii. 1.2. În sensul prezentelor reglementări, "presiune de spargere" semnifică presiunea la instabilitate plastică, adică presiunea maximă înregistrată în timpul unei încercări de spargere. 1.3. NORMALIZARE Termenul de 'normalizare' este
REGLEMENTĂRI TEHNICE*) din 19 aprilie 2001 SPECIFICE CATEGORIEI DE RECIPIENTE-BUTELII PENTRU GAZ, EXECUTATE DIN OŢEL NEALIAT SUDATE - RT 84/527 -. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/182840_a_184169]
-
NORMALIZARE Termenul de 'normalizare' este utilizat în prezentele reglementări conform definiției date în SR EN 10052: 1996, Vocabular de tratamente termice al produselor feroase. 1.4. DETENSIONAREA Termenul de "detensionare" se referă la tratamentul termic la care este supusă o butelie - produs finit, în timpul căruia butelia este încălzita la o temperatură sub punctul critic minim al oțelului (Acl), cu scopul de a reduce tensiunile remanente. 2. CERINȚE TEHNICE 2.1 MATERIALE 2.1.1. Pentru fabricarea mantalelor buteliilor rezistente la tensiuni
REGLEMENTĂRI TEHNICE*) din 19 aprilie 2001 SPECIFICE CATEGORIEI DE RECIPIENTE-BUTELII PENTRU GAZ, EXECUTATE DIN OŢEL NEALIAT SUDATE - RT 84/527 -. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/182840_a_184169]
-
utilizat în prezentele reglementări conform definiției date în SR EN 10052: 1996, Vocabular de tratamente termice al produselor feroase. 1.4. DETENSIONAREA Termenul de "detensionare" se referă la tratamentul termic la care este supusă o butelie - produs finit, în timpul căruia butelia este încălzita la o temperatură sub punctul critic minim al oțelului (Acl), cu scopul de a reduce tensiunile remanente. 2. CERINȚE TEHNICE 2.1 MATERIALE 2.1.1. Pentru fabricarea mantalelor buteliilor rezistente la tensiuni trebuie întrebuințat un oțel conform
REGLEMENTĂRI TEHNICE*) din 19 aprilie 2001 SPECIFICE CATEGORIEI DE RECIPIENTE-BUTELII PENTRU GAZ, EXECUTATE DIN OŢEL NEALIAT SUDATE - RT 84/527 -. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/182840_a_184169]
-
este supusă o butelie - produs finit, în timpul căruia butelia este încălzita la o temperatură sub punctul critic minim al oțelului (Acl), cu scopul de a reduce tensiunile remanente. 2. CERINȚE TEHNICE 2.1 MATERIALE 2.1.1. Pentru fabricarea mantalelor buteliilor rezistente la tensiuni trebuie întrebuințat un oțel conform specificațiilor standardului european EN 10120: 1996, Table și benzi de oțel pentru butelii de gaz sudate. 2.1.2. Toate componentele corpului buteliei precum și toate părțile îmbinate prin sudura trebuie fabricate din
REGLEMENTĂRI TEHNICE*) din 19 aprilie 2001 SPECIFICE CATEGORIEI DE RECIPIENTE-BUTELII PENTRU GAZ, EXECUTATE DIN OŢEL NEALIAT SUDATE - RT 84/527 -. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/182840_a_184169]
-
cu scopul de a reduce tensiunile remanente. 2. CERINȚE TEHNICE 2.1 MATERIALE 2.1.1. Pentru fabricarea mantalelor buteliilor rezistente la tensiuni trebuie întrebuințat un oțel conform specificațiilor standardului european EN 10120: 1996, Table și benzi de oțel pentru butelii de gaz sudate. 2.1.2. Toate componentele corpului buteliei precum și toate părțile îmbinate prin sudura trebuie fabricate din materiale reciproc compatibile. 2.1.3. Materialele de adaos trebuie să fie compatibile cu oțelul astfel încât să formeze suduri cu proprietăți
REGLEMENTĂRI TEHNICE*) din 19 aprilie 2001 SPECIFICE CATEGORIEI DE RECIPIENTE-BUTELII PENTRU GAZ, EXECUTATE DIN OŢEL NEALIAT SUDATE - RT 84/527 -. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/182840_a_184169]
-
2.1 MATERIALE 2.1.1. Pentru fabricarea mantalelor buteliilor rezistente la tensiuni trebuie întrebuințat un oțel conform specificațiilor standardului european EN 10120: 1996, Table și benzi de oțel pentru butelii de gaz sudate. 2.1.2. Toate componentele corpului buteliei precum și toate părțile îmbinate prin sudura trebuie fabricate din materiale reciproc compatibile. 2.1.3. Materialele de adaos trebuie să fie compatibile cu oțelul astfel încât să formeze suduri cu proprietăți echivalente celor specificate pentru materialul de bază. 2.1.4
REGLEMENTĂRI TEHNICE*) din 19 aprilie 2001 SPECIFICE CATEGORIEI DE RECIPIENTE-BUTELII PENTRU GAZ, EXECUTATE DIN OŢEL NEALIAT SUDATE - RT 84/527 -. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/182840_a_184169]
-
toate părțile îmbinate prin sudura trebuie fabricate din materiale reciproc compatibile. 2.1.3. Materialele de adaos trebuie să fie compatibile cu oțelul astfel încât să formeze suduri cu proprietăți echivalente celor specificate pentru materialul de bază. 2.1.4. Producătorul buteliei trebuie să obțină și să facă dovada certificatului de analiză chimică a turnării oțelului furnizat pentru fabricarea părților supuse tensiunii. 2.1.5. Trebuie permisă efectuarea de analize independente, care pot fi efectuate fie asupra unor epruvete prelevate din materialul
REGLEMENTĂRI TEHNICE*) din 19 aprilie 2001 SPECIFICE CATEGORIEI DE RECIPIENTE-BUTELII PENTRU GAZ, EXECUTATE DIN OŢEL NEALIAT SUDATE - RT 84/527 -. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/182840_a_184169]
-
și să facă dovada certificatului de analiză chimică a turnării oțelului furnizat pentru fabricarea părților supuse tensiunii. 2.1.5. Trebuie permisă efectuarea de analize independente, care pot fi efectuate fie asupra unor epruvete prelevate din materialul furnizat producătorului de butelii, fie asupra buteliei ca produs finit. 2.1.6. Producătorul trebuie să pună la dispoziția organelor de inspecție rezultatele încercărilor mecanice și metalurgice și analizele efectuate pe suduri, de asemenea, producătorul trebuie să pună la dispoziție descrierea metodelor și procedeelor
REGLEMENTĂRI TEHNICE*) din 19 aprilie 2001 SPECIFICE CATEGORIEI DE RECIPIENTE-BUTELII PENTRU GAZ, EXECUTATE DIN OŢEL NEALIAT SUDATE - RT 84/527 -. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/182840_a_184169]
-
dovada certificatului de analiză chimică a turnării oțelului furnizat pentru fabricarea părților supuse tensiunii. 2.1.5. Trebuie permisă efectuarea de analize independente, care pot fi efectuate fie asupra unor epruvete prelevate din materialul furnizat producătorului de butelii, fie asupra buteliei ca produs finit. 2.1.6. Producătorul trebuie să pună la dispoziția organelor de inspecție rezultatele încercărilor mecanice și metalurgice și analizele efectuate pe suduri, de asemenea, producătorul trebuie să pună la dispoziție descrierea metodelor și procedeelor de sudura utilizate
REGLEMENTĂRI TEHNICE*) din 19 aprilie 2001 SPECIFICE CATEGORIEI DE RECIPIENTE-BUTELII PENTRU GAZ, EXECUTATE DIN OŢEL NEALIAT SUDATE - RT 84/527 -. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/182840_a_184169]
-
inspecție rezultatele încercărilor mecanice și metalurgice și analizele efectuate pe suduri, de asemenea, producătorul trebuie să pună la dispoziție descrierea metodelor și procedeelor de sudura utilizate, care pot fi considerate reprezentative pentru sudurile efectuate în timpul fabricației. 2.2. TRATAMENTE TERMICE Buteliile vor fi livrate fie în stare normalizata, fie în stare detensionata. Producătorul de butelii va certifică faptul că butelia a fost supusă tratamentului termic după efectuarea tuturor îmbinărilor prin sudura și va garanta procedeul de tratament termic aplicat. Nu este
REGLEMENTĂRI TEHNICE*) din 19 aprilie 2001 SPECIFICE CATEGORIEI DE RECIPIENTE-BUTELII PENTRU GAZ, EXECUTATE DIN OŢEL NEALIAT SUDATE - RT 84/527 -. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/182840_a_184169]
-
trebuie să pună la dispoziție descrierea metodelor și procedeelor de sudura utilizate, care pot fi considerate reprezentative pentru sudurile efectuate în timpul fabricației. 2.2. TRATAMENTE TERMICE Buteliile vor fi livrate fie în stare normalizata, fie în stare detensionata. Producătorul de butelii va certifică faptul că butelia a fost supusă tratamentului termic după efectuarea tuturor îmbinărilor prin sudura și va garanta procedeul de tratament termic aplicat. Nu este permis tratament termic local. 2.3. CALCULELE PENTRU ELEMENTE SUPUSE LA PRESIUNE 2.3
REGLEMENTĂRI TEHNICE*) din 19 aprilie 2001 SPECIFICE CATEGORIEI DE RECIPIENTE-BUTELII PENTRU GAZ, EXECUTATE DIN OŢEL NEALIAT SUDATE - RT 84/527 -. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/182840_a_184169]
-
descrierea metodelor și procedeelor de sudura utilizate, care pot fi considerate reprezentative pentru sudurile efectuate în timpul fabricației. 2.2. TRATAMENTE TERMICE Buteliile vor fi livrate fie în stare normalizata, fie în stare detensionata. Producătorul de butelii va certifică faptul că butelia a fost supusă tratamentului termic după efectuarea tuturor îmbinărilor prin sudura și va garanta procedeul de tratament termic aplicat. Nu este permis tratament termic local. 2.3. CALCULELE PENTRU ELEMENTE SUPUSE LA PRESIUNE 2.3.1. Grosimea peretelui mantalei buteliei
REGLEMENTĂRI TEHNICE*) din 19 aprilie 2001 SPECIFICE CATEGORIEI DE RECIPIENTE-BUTELII PENTRU GAZ, EXECUTATE DIN OŢEL NEALIAT SUDATE - RT 84/527 -. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/182840_a_184169]
-
butelia a fost supusă tratamentului termic după efectuarea tuturor îmbinărilor prin sudura și va garanta procedeul de tratament termic aplicat. Nu este permis tratament termic local. 2.3. CALCULELE PENTRU ELEMENTE SUPUSE LA PRESIUNE 2.3.1. Grosimea peretelui mantalei buteliei în orice punct al mantalei, rezistentă la tensiuni a buteliei, nu trebuie să fie mai mică decît valoarea calculată cu următoarea formulă: 2.3.1.1. pentru butelii fără suduri longitudinale: Ph x D a = -------------- mm 20R + Ph --- 4/3
REGLEMENTĂRI TEHNICE*) din 19 aprilie 2001 SPECIFICE CATEGORIEI DE RECIPIENTE-BUTELII PENTRU GAZ, EXECUTATE DIN OŢEL NEALIAT SUDATE - RT 84/527 -. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/182840_a_184169]
-
prin sudura și va garanta procedeul de tratament termic aplicat. Nu este permis tratament termic local. 2.3. CALCULELE PENTRU ELEMENTE SUPUSE LA PRESIUNE 2.3.1. Grosimea peretelui mantalei buteliei în orice punct al mantalei, rezistentă la tensiuni a buteliei, nu trebuie să fie mai mică decît valoarea calculată cu următoarea formulă: 2.3.1.1. pentru butelii fără suduri longitudinale: Ph x D a = -------------- mm 20R + Ph --- 4/3 2.3.1.2. pentru butelii cu suduri longitudinale: Ph
REGLEMENTĂRI TEHNICE*) din 19 aprilie 2001 SPECIFICE CATEGORIEI DE RECIPIENTE-BUTELII PENTRU GAZ, EXECUTATE DIN OŢEL NEALIAT SUDATE - RT 84/527 -. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/182840_a_184169]
-
CALCULELE PENTRU ELEMENTE SUPUSE LA PRESIUNE 2.3.1. Grosimea peretelui mantalei buteliei în orice punct al mantalei, rezistentă la tensiuni a buteliei, nu trebuie să fie mai mică decît valoarea calculată cu următoarea formulă: 2.3.1.1. pentru butelii fără suduri longitudinale: Ph x D a = -------------- mm 20R + Ph --- 4/3 2.3.1.2. pentru butelii cu suduri longitudinale: Ph x D a = ----------------- mm 20R x Z + Ph --- 4/3 Z este egal cu: - 0,85 în cazul
REGLEMENTĂRI TEHNICE*) din 19 aprilie 2001 SPECIFICE CATEGORIEI DE RECIPIENTE-BUTELII PENTRU GAZ, EXECUTATE DIN OŢEL NEALIAT SUDATE - RT 84/527 -. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/182840_a_184169]
-
rezistentă la tensiuni a buteliei, nu trebuie să fie mai mică decît valoarea calculată cu următoarea formulă: 2.3.1.1. pentru butelii fără suduri longitudinale: Ph x D a = -------------- mm 20R + Ph --- 4/3 2.3.1.2. pentru butelii cu suduri longitudinale: Ph x D a = ----------------- mm 20R x Z + Ph --- 4/3 Z este egal cu: - 0,85 în cazul în care producătorul radiografiază intersecția sudurilor pe o lungime de 100 mm dincolo de intersecție, în cazul sudurilor longitudinale
REGLEMENTĂRI TEHNICE*) din 19 aprilie 2001 SPECIFICE CATEGORIEI DE RECIPIENTE-BUTELII PENTRU GAZ, EXECUTATE DIN OŢEL NEALIAT SUDATE - RT 84/527 -. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/182840_a_184169]
-
cu: - 0,85 în cazul în care producătorul radiografiază intersecția sudurilor pe o lungime de 100 mm dincolo de intersecție, în cazul sudurilor longitudinale și de 50 mm (25 mm de fiecare parte) în cazul sudurilor circumferintiale. Se va radiografia o butelie selectata la începutul și la sfarsitul fiecărui schimb de producție și pentru fiecare mașină. - 1, în cazul în care producătorul radiografiază intersecția sudurilor pe o lungime de 100 mm dincolo de intersecție, în cazul sudurilor longitudinale și de 50 mm (25
REGLEMENTĂRI TEHNICE*) din 19 aprilie 2001 SPECIFICE CATEGORIEI DE RECIPIENTE-BUTELII PENTRU GAZ, EXECUTATE DIN OŢEL NEALIAT SUDATE - RT 84/527 -. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/182840_a_184169]
-
cazul în care producătorul radiografiază intersecția sudurilor pe o lungime de 100 mm dincolo de intersecție, în cazul sudurilor longitudinale și de 50 mm (25 mm de fiecare parte) în cazul sudurilor circumferintiale. Această examinare va fi efectuată pe 10% din buteliile fabricate, alese aleatoriu. În cazul în care aceste examinări radiografice pot relevă defecte inacceptabile, menționate la 3.4.1.4, trebuie luate toate măsurile necesare pentru a verifica fluxul de producție în cauză și pentru a elimina defectele. 2.3
REGLEMENTĂRI TEHNICE*) din 19 aprilie 2001 SPECIFICE CATEGORIEI DE RECIPIENTE-BUTELII PENTRU GAZ, EXECUTATE DIN OŢEL NEALIAT SUDATE - RT 84/527 -. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/182840_a_184169]
-
inacceptabile, menționate la 3.4.1.4, trebuie luate toate măsurile necesare pentru a verifica fluxul de producție în cauză și pentru a elimina defectele. 2.3.2. Dimensiunile și calculul fundurilor (vezi figura.l) 2.3.2.1. Fundurile buteliilor trebuie să respecte următoarele condiții: - fundurile sferice racordate limite simultane: 0,003 D ≤ b ≤ 0,08 D r ≥ 0,1 D R ≤ D H ≥ 0,18 D r ≥ 2b h ≥ 4b - funduri elipsoidale limite simultane: 0,003 D ≤ b ≤ 0
REGLEMENTĂRI TEHNICE*) din 19 aprilie 2001 SPECIFICE CATEGORIEI DE RECIPIENTE-BUTELII PENTRU GAZ, EXECUTATE DIN OŢEL NEALIAT SUDATE - RT 84/527 -. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/182840_a_184169]
-
ambutisat nu trebuie, în nici un caz, să fie mai mică decît: D ------ + 0,7 mm, unde Ph 250 D ------- + 1 mm, unde Ph ≥ 30 bar 250 cu un minim de 1,5 mm în ambele cazuri 2.3.4. Corpul buteliei, excepțind suportul robinetului, poate fi compus din două sau trei părți. Fundurile trebuie să fie alcătuite dintr-o singură bucată și să fie convexe. 2.4. CONSTRUCȚIE ȘI EXECUȚIE 2.4.1. Cerințe generale 2.4.1.1. Producătorul garantează
REGLEMENTĂRI TEHNICE*) din 19 aprilie 2001 SPECIFICE CATEGORIEI DE RECIPIENTE-BUTELII PENTRU GAZ, EXECUTATE DIN OŢEL NEALIAT SUDATE - RT 84/527 -. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/182840_a_184169]
-
fie alcătuite dintr-o singură bucată și să fie convexe. 2.4. CONSTRUCȚIE ȘI EXECUȚIE 2.4.1. Cerințe generale 2.4.1.1. Producătorul garantează pe propria răspundere că dispune de echipamentul și procedeele necesare pentru a asigura că buteliile fabricate satisfac cerințele prezentelor reglementări. 2.4.1.2. Producătorul trebuie să asigure, printr-o supraveghere corespunzătoare că tablele de origine și părțile supuse deformării, folosite pentru fabricarea buteliilor, nu conțin defecte ce ar putea afecta negativ siguranță funcționarii buteliei
REGLEMENTĂRI TEHNICE*) din 19 aprilie 2001 SPECIFICE CATEGORIEI DE RECIPIENTE-BUTELII PENTRU GAZ, EXECUTATE DIN OŢEL NEALIAT SUDATE - RT 84/527 -. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/182840_a_184169]