3,029 matches
-
mărfurile sunt reimportate în aceeași stare în care au fost exportate. Împrejurările și condițiile în care se poate renunța la această cerință se stabilesc în conformitate cu procedura comitetului. Articolul 187 Art. 185 și 186 se aplică mutatis mutandis produselor compensatoare inițial exportate sau reexportate ca urmarea a unui regim de perfecționare activă. Valoarea drepturilor de import legal datorate se stabilește pe baza reglementărilor aplicabile în cazul regimului de perfecționare activă, data reexportului fiind considerată ca data punerii în liberă circulație. CAPITOLUL 3
jrc2034as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87186_a_87973]
-
este determinat în concordanță cu legislația națională; (b) termenul "mijloace de transport pentru uz privat" înseamnă autovehicule rutiere (inclusiv motociclete) și remorci, ambarcațiuni și aparate de zbor, împreună cu piesele de schimb ale acestora, cu echipamentul și accesoriile normale, importate sau exportate exclusiv pentru uz personal de către persoana interesată și nu pentru transportul persoanelor contra cost sau pentru transportul industrial sau comercial de mărfuri, contra cost sau nu; (c) termenul "efecte personale" înseamnă toate articolele (noi sau utilizate) de care un călător
jrc1186as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86325_a_87112]
-
aplicabil la nivel național, după caz, pentru statele care se încadrează la acest articol, cu excepția cazurilor în care societățile în cauză sunt în măsură să dovedească, în conformitate cu articolul 9 alineatul (5) din același regulament, că prețurile la export și cantitățile exportate, precum și condițiile și modalitățile de vânzare sunt determinate în mod liber, că operațiunile de schimb sunt executate la cursul pieței și că nici o eventuală intervenție a statului nu poate autoriza o eludare a măsurilor în cazul aplicării de niveluri diferite
32005R0128-ro () [Corola-website/Law/294061_a_295390]
-
7) din regulamentul menționat anterior, cu excepția cazurilor în care societățile în cauză sunt în măsură să dovedească, în conformitate cu articolul 9 alineatul (5) din acest regulament, că: (a) sunt libere să repatrieze capitalurile și profiturile; (b) prețurile lor de export, cantitățile exportate, precum și termenii și condițiile de vânzare sunt stabilite în mod liber; (c) majoritatea acțiunilor aparțin unor persoane private. Funcționarii care fac parte din consiliul de administrație sau care ocupă posturi cheie de conducere sunt în minoritate sau se poate demonstra
32005R0145-ro () [Corola-website/Law/294063_a_295392]
-
Decizia 2005/45/CE a Consiliului4 privind încheierea și aplicarea provizorie a acordului menționat anterior. (6) În conformitate cu Decizia 2005/45/CE, zahărul (codurile 17.01, 17.02 și 17.03 din Sistemul Armonizat) utilizat la fabricarea anumitor produse agricole transformate exportate în Elveția și Liechtenstein nu mai poate beneficia de restituiri la export de la 1 februarie 2005. (7) Acordul aprobat prin Decizia 2005/45/ CE introduce dispoziții speciale privind cooperarea administrativă care vizează lupta împotriva neregulilor și fraudei în domeniul vamal
32005R0389-ro () [Corola-website/Law/294112_a_295441]
-
să permită stabilirea, în mod valabil, a valorii normale și s-a impus aplicarea unei alte metode. Prin urmare, valoare normală s-a construit în conformitate cu articolul 2 alineatul (3) din regulamentul de bază, adăugând la costul de fabricație pentru tipul exportat, ajustat după caz, un procent rezonabil pentru costurile de vânzare, cheltuielile administrative și alte costuri generale precum și o marjă de profit rezonabilă, stabilite în conformitate cu articolul 2 alineatul (6) prima teză din regulamentul de bază, în funcție de datele reale referitoare la producția
32005R0258-ro () [Corola-website/Law/294087_a_295416]
-
drept aplicabil la scară națională, după caz, pentru țările care intră sub incidența articolului 2 alineatul (7) litera (a) din regulamentul menționat anterior, cu excepția cazului în care societățile respective sunt în măsură să demonstreze că prețurile de export și cantitățile exportate, precum și condițiile și modalitățile de vânzare, sunt determinate în mod liber, că operațiunile de schimb sunt executate la cursul pieței și că o eventuală intervenție din partea statului nu este de natură să autorizeze o eludare a măsurilor în cazul în
32005R0258-ro () [Corola-website/Law/294087_a_295416]
-
1. În conformitate cu articolul V alineatul (1) litera (f), părțile stabilesc un program pentru urmărirea și verificarea tonului recoltat de navele din zona prevăzută de acord, ținând seama de următoarele elemente: (a) calcularea greutății în vederea urmăririi tonului capturat, descărcat, prelucrat și exportat; (b) măsuri suplimentare pentru perfecționarea relatărilor actuale ale observatorilor, inclusiv stabilirea criteriilor de formare și perfecționare a capacităților și procedurilor de monitorizare și raportare; (c) desemnarea amplasării rezervorului, a procedurilor pentru închiderea etanșă a calelor, a procedurilor de control și
22005A1230_04-ro () [Corola-website/Law/293381_a_294710]
-
cererea de ajutor pe cap de animal prevăzută de sistemul integrat, cu condiția ca aceasta să conțină toate elementele care justifică plata primei și ca animalul să fi fost sacrificat în același stat membru sau în alt stat membru sau exportat. (60) Baza de date computerizată menționată de Regulamentul (CE) nr. 1760/2000 trebuie să poată fi utilizată în vederea facilitării gestionării primei pentru sacrificare, cu condiția ca statul membru în cauză să considere că baza de date oferă suficiente garanții ale
32004R1973-ro () [Corola-website/Law/293201_a_294530]
-
sau exportate; (b) până la data de 31 iulie a fiecărui an și pentru anul calendaristic anterior: (i) numărul de bovine, altele decât vițeii, pentru care s-a acordat efectiv prima pentru sacrificare, precizându-se dacă animalele au fost sacrificate sau exportate și numărul agricultorilor în cauză; (ii) numărul de bovine, altele decât vițeii, pentru care nu s-a acordat prima pentru sacrificare pentru anul calendaristic anterior ca urmare a aplicării plafoanelor naționale. (4) În cazul aplicării articolului 68 alineatul (2) litera
32004R1973-ro () [Corola-website/Law/293201_a_294530]
-
de origine și pot să fie prezentate de autoritățile respective pe o perioadă de trei ani după acceptarea dovezii de origine furnizate respectivelor autorități în sprijinul unei declarații de import. Articolul 10 (1) Dispozițiile ASA pot să fie aplicate mărfurilor exportate din Republica Croația către unul dinte noile state membre sau din unul dintre noile state membre către Republica Croația, care respectă dispozițiile protocolului 4 la ASA și care, la data aderării, se găsesc în tranzit sau sunt depozitate temporar, într-
22005A0128_02-ro () [Corola-website/Law/293311_a_294640]
-
facilități în ceea ce privește controalele privind siguranța și securitatea, dreptul de a efectua controale ar trebui menținut. (5) Autoritățile competente din statele membre și Comisia ar trebui să facă schimb de informații privind riscurile pe care le pot prezenta mărfurile importate și exportate. În acest scop este necesară instituirea unui sistem securizat comun care să permită autorităților competente accesul la aceste informații, transferul și schimbul acestora într-un mod convenabil și eficient. Aceste informații pot fi, de asemenea, comunicate unor țări terțe în
32005R0648-ro () [Corola-website/Law/294153_a_295482]
-
de restituire diferite, cu precizarea ratei de restituire și a codului din nomenclatura produselor lactate pentru restituirile la export menționat la rubrica 16 din licența de export eliberată, precum și a codului din nomenclatura restituirilor la export în cazul produselor efectiv exportate, utilizând modelul prevăzut în partea B din anexa X la prezentul regulament; (b) cantitățile, defalcate în funcție de codul din nomenclatura produselor lactate pentru restituirile la export la care a fost aplicat articolul 18 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 800/1999
32005R0562-ro () [Corola-website/Law/294137_a_295466]
-
un stoc reportat normal la 1 mai 2004. (2) Pentru a stabili aceste cantități excedentare, articolul 8 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 60/2004 dispune ca noile state membre să comunice Comisiei informații corespunzătoare privind cantitățile produse, consumate, depozitate, exportate și importate, precum și informații privind sistemul stabilit pentru identificarea cantităților excedentare. (3) În general, cantitățile excedentare de zahăr sunt considerate ca rezultând din mărirea producției, la care trebuie să se adauge importurile și să se scadă exporturile pentru perioada cuprinsă
32005R0832-ro () [Corola-website/Law/294183_a_295512]
-
de un producător-exportator nu puteau fi utilizate, a trebuit calculată o valoare normală pe baza costurilor producătorului respectiv. În consecință, în conformitate cu articolul 2 alineatul (3) din regulamentul de bază, valoarea normală a fost calculată adunând costul de fabricație al tipurilor exportate, ajustat, după caz, cu o sumă rezonabilă pentru costurile de desfacere, cheltuielile administrative și alte cheltuieli generale, precum și cu o marjă de profit rezonabilă. În acest scop, Comisia a examinat dacă costurile de desfacere, cheltuielile administrative și celelalte cheltuieli generale
32005R0552-ro () [Corola-website/Law/294132_a_295461]
-
în mod constant din 2000 și mai ales în 2003. În același timp, statisticile privind importurile din Filipine indică în mod constant valori cu mult mai ridicate decât statisticile privind exporturile din RPC spre Filipine. Diferența dintre statistici corespunde volumelor exportate de Filipine spre Comunitate, ceea ce indică posibilitatea unei transbordări în această țară a mărfurilor din China și destinate Comunității. Pakistan (38) Astfel cum s-a arătat la considerentul 18 și astfel cum se explică la considerentul 52 de mai jos
32005R0866-ro () [Corola-website/Law/294193_a_295522]
-
interne ale fiecărei societăți din fiecare țară exportatoare pot fi considerate ca fiind efectuate în cadrul unor operațiuni comerciale normale, în conformitate cu articolul 2 alineatul (4) din regulamentul de bază. (69) În acest sens, Comisia a calculat, pentru fiecare tip de produs exportat, procentul de vânzări interne către clienți independenți efectuate în pierdere în cursul perioadei de anchetă: (a) pentru tipurile de produse pentru care peste 80 % (ca volum) din vânzările pe piața internă au fost efectuate la prețuri egale sau mai mari
32005R0771-ro () [Corola-website/Law/294169_a_295498]
-
nu pot fi utilizate pentru calcularea dumpingului și că respectivele concluzii provizorii vor fi stabilite parțial pe baza datelor disponibile. În consecință, pentru a determina valoarea normală construită, Comisia a folosit un cost de producție ajustat al tipurilor de produse exportate care au putut fi identificate în mod clar pe baza specificațiilor disponibile. La acest cost de producție s-a adăugat media ponderată a costurilor de desfacere, a cheltuielilor administrative și a altor cheltuieli generale suportate, precum și a profiturilor realizate din
32005R0771-ro () [Corola-website/Law/294169_a_295498]
-
din uz pe teritoriul lor spre a fi tratate în alte țări. Pentru a reduce la minim problemele legate de atribuire și pentru a evita eforturile ample pentru monitorizare și calcul, ratele de reciclare și recuperare obținute pentru părțile vehiculelor exportate vor fi trecute în contul statului membru exportator. (8) Sunt necesare campanii de tocare pentru a se determina fluxul de ieșire la un dispozitiv de tocare a vehiculelor scoase din uz. (9) Comisia va continua să monitorizeze calculul obiectivelor, inclusiv
32005D0293-ro () [Corola-website/Law/293648_a_294977]
-
care sunt importate pentru recuperare și/sau reciclare într-un stat membru nu se trec în contul statului membru importator. (2) În cazul exportului către țări terțe, statele membre stabilesc dacă sunt necesare documente suplimentare pentru a dovedi că materialele exportate sunt efectiv reciclate sau recuperate. Articolul 3 (1) Statele membre completează anual tabelele prevăzute în anexă, începând cu datele pentru 2006, și le trimit Comisiei în termen de 18 luni de la încheierea anului în cauză. (2) Pentru anii anteriori lui
32005D0293-ro () [Corola-website/Law/293648_a_294977]
-
cupru, zinc, plumb etc.) Fracția ușoară a deșeurilor rezultate în urma tocării Altele Total Tabelul 3: Monitorizarea (părților) vehiculelor scoase din uz în statul membru și exportate pentru tratare ulterioară (în tone pe an) Masa totală a vehiculelor scoase din uz exportate, pe țară (**) Total reciclare de (părți de) vehicule exportate (F1) Total recuperare de (părți de) vehicule exportate (F2) Total eliminare de (părți de) vehicule exportate (F3) Tabelul 4: Total reutilizare, recuperare și reciclare (în tone pe an) a vehiculelor scoase
32005D0293-ro () [Corola-website/Law/293648_a_294977]
-
în urma tocării Altele Total Tabelul 3: Monitorizarea (părților) vehiculelor scoase din uz în statul membru și exportate pentru tratare ulterioară (în tone pe an) Masa totală a vehiculelor scoase din uz exportate, pe țară (**) Total reciclare de (părți de) vehicule exportate (F1) Total recuperare de (părți de) vehicule exportate (F2) Total eliminare de (părți de) vehicule exportate (F3) Tabelul 4: Total reutilizare, recuperare și reciclare (în tone pe an) a vehiculelor scoase din uz în statul membru și tratate în statul
32005D0293-ro () [Corola-website/Law/293648_a_294977]
-
vehiculelor scoase din uz în statul membru și exportate pentru tratare ulterioară (în tone pe an) Masa totală a vehiculelor scoase din uz exportate, pe țară (**) Total reciclare de (părți de) vehicule exportate (F1) Total recuperare de (părți de) vehicule exportate (F2) Total eliminare de (părți de) vehicule exportate (F3) Tabelul 4: Total reutilizare, recuperare și reciclare (în tone pe an) a vehiculelor scoase din uz în statul membru și tratate în statul membru sau în afara acestuia Reutilizare (A) Total reciclare
32005D0293-ro () [Corola-website/Law/293648_a_294977]
-
exportate pentru tratare ulterioară (în tone pe an) Masa totală a vehiculelor scoase din uz exportate, pe țară (**) Total reciclare de (părți de) vehicule exportate (F1) Total recuperare de (părți de) vehicule exportate (F2) Total eliminare de (părți de) vehicule exportate (F3) Tabelul 4: Total reutilizare, recuperare și reciclare (în tone pe an) a vehiculelor scoase din uz în statul membru și tratate în statul membru sau în afara acestuia Reutilizare (A) Total reciclare (B1 + B2 + F1) Total recuperare (D1 + D2 + F2
32005D0293-ro () [Corola-website/Law/293648_a_294977]
-
Apendicele III la anexa III la acord se înlocuiește cu anexa III la prezentul protocol. Articolul 5 Apendicele IV la anexa III la acord se înlocuiește cu anexa IV la prezentul protocol. Articolul 6 (1) Dispozițiile acordului se aplică mărfurilor exportate fie din Chile către unul din statele membre noi, fie din unul din statele membre noi către Chile, care respectă dispozițiile anexei III la acord și care la data aderării sunt fie în tranzit, fie depozitate temporar, într-un antrepozit
22005A0210_01-ro () [Corola-website/Law/293315_a_294644]