7,783 matches
-
parte contractanta, se soluționează în conformitate cu prevederile regulamentului specific. Articolul 17 Trecerea frontierei Trecerea frontierei de către personalul celor două părți contractante implicate în aplicarea prevederilor prezentului acord se face în condițiile stabilite în Regulamentul privind trecerea frontierei și legătura dintre organele hidrotehnice ale României și Republicii Ungare. Articolul 18 Soluționarea diferendelor 1. Eventualele diferențe apărute în cadrul aplicării sau interpretării prezentului acord se soluționează în cadrul Comisiei. 2. În situația în care diferendul nu este soluționat potrivit dispozițiilor paragrafului 1, părțile contractante vor proceda
HOTĂRÂRE nr. 577 din 15 aprilie 2004 pentru aprobarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare privind colaborarea pentru protecţia şi utilizarea durabila a apelor de frontieră, semnat la Budapesta la 15 septembrie 2003. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/157611_a_158940]
-
contractante nu notifică în scris, cu 6 luni înainte de expirarea valabilitații, intenția să de a-l denunță. 7. La data intrării în vigoare a prezentului acord, Convenția dintre Guvernul Republicii Socialiste România și Guvernul Republicii Populare Ungare pentru reglementarea problemelor hidrotehnice referitoare la apele ce formează frontieră sau sunt întretăiate de frontieră, încheiată la București la data de 25 iunie 1986, isi încetează valabilitatea, cu excepția regulamentelor înscrise în anexa la prezentul acord. 8. Regulamentele valabile la data intrării în vigoare a
HOTĂRÂRE nr. 577 din 15 aprilie 2004 pentru aprobarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare privind colaborarea pentru protecţia şi utilizarea durabila a apelor de frontieră, semnat la Budapesta la 15 septembrie 2003. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/157611_a_158940]
-
și mediului Pentru Guvernul Republicii Ungare, Miklos Persanyi, ministrul protecției mediului și apelor Anexă LISTA regulamentelor în vigoare la data intrării în vigoare a acordului, care vor rămâne în vigoare până la reactualizarea lor 1. Regulament de funcționare a Comisiei mixte hidrotehnice româno-ungare (anexă nr. 4 la Protocolul Sesiunii a XIII-a a Comisiei mixte, Sighetu Marmației, 19-22 iunie 2001) 2. Regulament privind trecerea frontierei și contactul între organele hidrotehnice ale României și Republicii Ungare (anexă nr. 4 la Protocolul Sesiunii a
HOTĂRÂRE nr. 577 din 15 aprilie 2004 pentru aprobarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare privind colaborarea pentru protecţia şi utilizarea durabila a apelor de frontieră, semnat la Budapesta la 15 septembrie 2003. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/157611_a_158940]
-
în vigoare până la reactualizarea lor 1. Regulament de funcționare a Comisiei mixte hidrotehnice româno-ungare (anexă nr. 4 la Protocolul Sesiunii a XIII-a a Comisiei mixte, Sighetu Marmației, 19-22 iunie 2001) 2. Regulament privind trecerea frontierei și contactul între organele hidrotehnice ale României și Republicii Ungare (anexă nr. 4 la Protocolul Sesiunii a XIV-a a Comisiei mixte, Velence, 26-31 mai 2002) 3. Regulament privind schimbul de informații și efectuarea pe bază de reciprocitate a zborurilor de observare vizuală de către organele
HOTĂRÂRE nr. 577 din 15 aprilie 2004 pentru aprobarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare privind colaborarea pentru protecţia şi utilizarea durabila a apelor de frontieră, semnat la Budapesta la 15 septembrie 2003. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/157611_a_158940]
-
11. Regulament privind efectuarea de observații hidrometrice sistematice și determinarea în comun a resurselor de apă pe cursurile de apă ce formează sau sunt întretăiate de frontieră româno-ungară (anexă nr. 4 la Protocolul Sesiunii a IX-a a Comisiei mixte hidrotehnice româno-ungare de la Târgu Mureș din 24-28 iunie 1996). Instrucțiunile de aplicare a acestui Regulament (anexă nr. 1 la Procesul-verbal al Subcomisiei de gospodărire a apelor, Szolnok, 28-31 ianuarie 1997). -------------
HOTĂRÂRE nr. 577 din 15 aprilie 2004 pentru aprobarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare privind colaborarea pentru protecţia şi utilizarea durabila a apelor de frontieră, semnat la Budapesta la 15 septembrie 2003. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/157611_a_158940]
-
principal la: a) prelevări și evacuări de apă; ... b) evacuări și scurgeri de ape uzate din sursele de poluare punctiforme și difuze; ... c) poluări de apă accidentale, periculoase, ce nu mai pot fi evitate, și înlăturarea efectelor acestora; ... d) lucrări hidrotehnice; ... e) lucrări de apărare și măsuri de apărare împotriva inundațiilor din cursuri de apă și din ape interne, împotriva ghețurilor și de regularizare a cursurilor de apă. ... Capitolul ÎI Modul de cooperare și direcțiile importante Articolul 6 Modul de cooperare
ACORD din 15 septembrie 2003 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare privind colaborarea pentru protecţia şi utilizarea durabila a apelor de frontieră. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/157612_a_158941]
-
contractante. Regulamentele trebuie dezvoltate pe baza experienței de cooperare, trebuie adaptate prin luarea în considerare a ghidurilor de aplicare a Convenției de la Sofia și a DCA și trebuie dezvoltate permanent în funcție de posibilitățile părților contractante. 3. În caz de necesitate, Comisia hidrotehnica româno-ungară elaborează regulamente noi, respectiv le reactualizează pe cele existente și le adopta printr-o hotărâre. 4. Părțile contractante vor lua măsurile convenite și vor executa lucrările în conformitate cu prezentul acord, de regulă, fiecare pe teritoriul statului sau. 5. Părțile contractante
ACORD din 15 septembrie 2003 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare privind colaborarea pentru protecţia şi utilizarea durabila a apelor de frontieră. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/157612_a_158941]
-
scopul prevenirii, controlului și reducerii impactului transfrontier. 4. Părțile contractante vor lua măsuri pentru prevenirea, controlul și reducerea imisiilor, respectiv a pătrunderii de substanțe periculoase din surse punctiforme și difuze. Lista orientativa a substanțelor periculoase va fi stabilită de Comisia hidrotehnica româno-ungară, luând în considerare directivele UE. 5. Părțile contractante, la emiterea avizelor interne ale lucrărilor noi sau modernizărilor din domeniul de aplicare a prezentului acord, vor urmări că acestea să se facă cu aplicarea tehnologiilor cu consumul cel mai redus
ACORD din 15 septembrie 2003 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare privind colaborarea pentru protecţia şi utilizarea durabila a apelor de frontieră. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/157612_a_158941]
-
interne excepționale, care depășesc capacitatea maximă de evacuare a acestor sisteme, se va face în continuare peste frontieră, atât prin canale, cât și pe teren prin vai și depresiuni; ... c) canalele de ape interne pot fi folosite, cu avizul Comisiei hidrotehnice româno-ungare, pentru transferul apelor pentru diferite utilități (alimentarea cu apă și pentru evacuarea apelor la sistemele de irigații, la pescarii, unitățile industriale și în scopul nevoilor ecologice), cu condiția ca aceste activități să nu împiedice evacuarea apelor interne și să
ACORD din 15 septembrie 2003 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare privind colaborarea pentru protecţia şi utilizarea durabila a apelor de frontieră. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/157612_a_158941]
-
nu producă efect transfrontier negativ. ... 5. Părțile contractante nu vor executa lucrări și nu vor lua, în mod unilateral pe teritoriul statului propriu, măsuri care ar produce pe teritoriul statului celeilalte părți contractante inundații, inmlastiniri, saraturari sau colmatări, iar lucrările hidrotehnice de pe apele de frontieră vor fi exploatate astfel încât să nu producă efectele de mai sus. 6. Părțile contractante vor urmări că executarea lucrărilor de regularizare să nu afecteze stabilitatea albiilor pe sectoarele pe care acestea formează sau traversează frontieră. 7
ACORD din 15 septembrie 2003 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare privind colaborarea pentru protecţia şi utilizarea durabila a apelor de frontieră. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/157612_a_158941]
-
va fi necesar, la cererea și pe teritoriul statului oricăreia dintre părțile contractante pentru efectuarea de recunoașteri în scopul luării măsurilor de apărare și de înlesnire a scurgerii apelor. Capitolul III Comisia mixtă româno-ungară Articolul 10 Structura și funcționarea Comisiei hidrotehnice româno-ungare 1. Părțile contractante, pentru asigurarea colaborării, în conformitate cu prevederile prezentului acord, înființează Comisia hidrotehnica româno-ungară, denumită în continuare Comisie. 2. Comisia se compune din câte 5 membri pentru fiecare parte contractanta, din care un împuternicit guvernamental, câte unul sau doi
ACORD din 15 septembrie 2003 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare privind colaborarea pentru protecţia şi utilizarea durabila a apelor de frontieră. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/157612_a_158941]
-
efectuarea de recunoașteri în scopul luării măsurilor de apărare și de înlesnire a scurgerii apelor. Capitolul III Comisia mixtă româno-ungară Articolul 10 Structura și funcționarea Comisiei hidrotehnice româno-ungare 1. Părțile contractante, pentru asigurarea colaborării, în conformitate cu prevederile prezentului acord, înființează Comisia hidrotehnica româno-ungară, denumită în continuare Comisie. 2. Comisia se compune din câte 5 membri pentru fiecare parte contractanta, din care un împuternicit guvernamental, câte unul sau doi supleanți și un secretar. 3. Comisia poate să înființeze subcomisii permanente și ad-hoc și
ACORD din 15 septembrie 2003 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare privind colaborarea pentru protecţia şi utilizarea durabila a apelor de frontieră. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/157612_a_158941]
-
intervențiilor pentru care, conform legislației naționale, nu există obligativitatea elaborării studiului de impact, dar Comisia consideră că acesta este necesar, se va elabora un regulament de procedură comun pentru analizarea acestor cazuri. 9. Comisia stabilește cointeresarea părților contractante în lucrările hidrotehnice din domeniul de aplicare a prezentului acord, examinează lucrările executate de părțile contractante. 10. Comisia stabilește programe pentru analizele, măsurătorile, cercetările și studiile ce urmează a se efectua în comun sau coordonat, necesare pentru îndeplinirea prevederilor prezentului acord. 11. Comisia
ACORD din 15 septembrie 2003 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare privind colaborarea pentru protecţia şi utilizarea durabila a apelor de frontieră. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/157612_a_158941]
-
Întreținerea reperelor topometrice Părțile contractante asigura întreținerea pe teritoriul statului propriu, în sectoarele cursurilor de apă și canalelor apropiate frontierei, si, în caz de necesitate, întregirea și recondiționarea reperelor topometrice de altitudine și orizontale folosite pentru realizarea și întreținerea lucrărilor hidrotehnice. Părțile contractante se pot folosi reciproc de aceste puncte de reper, respectiv cotele lor vor fi puse reciproc la dispoziție. Articolul 13 Asistență mutuala Părțile contractante vor acorda asistență mutuala pentru înlăturarea pericolului de inundație din cursuri de ape și
ACORD din 15 septembrie 2003 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare privind colaborarea pentru protecţia şi utilizarea durabila a apelor de frontieră. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/157612_a_158941]
-
respectiv cotele lor vor fi puse reciproc la dispoziție. Articolul 13 Asistență mutuala Părțile contractante vor acorda asistență mutuala pentru înlăturarea pericolului de inundație din cursuri de ape și ape interne, precum și la înlăturarea poluării accidentale, respectiv la refacerea lucrărilor hidrotehnice deteriorate și la lichidarea urmărilor poluării accidentale în baza înțelegerilor bilaterale în vigoare privind cooperarea în caz de dezastru, precum și în baza legislației statelor părților contractante și a regulamentului specific. Articolul 14 Schimbul și evaluarea datelor și informațiilor 1. Părțile
ACORD din 15 septembrie 2003 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare privind colaborarea pentru protecţia şi utilizarea durabila a apelor de frontieră. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/157612_a_158941]
-
inundațiilor se transmit datele prevăzute în regulamentele specifice. 4. Părțile contractante, în scopul îndeplinirii eficiente a prevederilor prezentului acord, convin schimbul de date și informații hidrogeologice, de calitate a apelor la prelevări și evacuări, precum și de date privind exploatarea lucrărilor hidrotehnice și alte informații necesare pentru cunoașterea, prevenirea, evaluarea și înlăturarea impactului transfrontier. 5. Părțile contractante, pe baza activităților proprii desfășurate în rețelele naționale de monitoring, vor coopera, vor elabora și vor implementa programe armonizate pentru monitoringul condițiilor cantitative și calitative
ACORD din 15 septembrie 2003 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare privind colaborarea pentru protecţia şi utilizarea durabila a apelor de frontieră. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/157612_a_158941]
-
DCA. Totodată, se străduiesc pentru realizarea coordonării cu statele nemembre implicate, cu scopul de a atinge obiectivele de perspectivă ale DCA în bazinul Dunării. Articolul 16 Decontarea cheltuielilor 1. Cheltuielile de întreținere, exploatare, proiectare și executare a lucrărilor și construcțiilor hidrotehnice, precum și activitățile existente sau preconizate pe teritoriul statului oricăreia dintre părțile contractante, legate de îndeplinirea prevederilor prezentului acord, ce servesc interesele ambelor părți contractante, vor fi suportate de acestea conform raportului stabilit prin acorduri speciale încheiate de la caz la caz
ACORD din 15 septembrie 2003 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare privind colaborarea pentru protecţia şi utilizarea durabila a apelor de frontieră. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/157612_a_158941]
-
în alte paragrafe ale prezentului acord și nici în regulamentul specific, părțile contractante vor încheia acorduri separate, cu respectarea prevederilor legislației în vigoare pe teritoriul statului fiecărei părți contractante. 4. În cazul în care pentru suportarea cheltuielilor aferente realizării lucrărilor hidrotehnice și activităților necesare pentru îndeplinirea prevederilor prezentului acord se poate obține sprijin material sau se poate contracta credit de la organisme ori bănci internaționale, părțile contractante își vor coordona inițiativele în acest sens și vor coopera la obținerea sprijinului material și
ACORD din 15 septembrie 2003 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare privind colaborarea pentru protecţia şi utilizarea durabila a apelor de frontieră. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/157612_a_158941]
-
parte contractanta, se soluționează în conformitate cu prevederile regulamentului specific. Articolul 17 Trecerea frontierei Trecerea frontierei de către personalul celor două părți contractante implicate în aplicarea prevederilor prezentului acord se face în condițiile stabilite în Regulamentul privind trecerea frontierei și legătura dintre organele hidrotehnice ale României și Republicii Ungare. Articolul 18 Soluționarea diferendelor 1. Eventualele diferențe apărute în cadrul aplicării sau interpretării prezentului acord se soluționează în cadrul Comisiei. 2. În situația în care diferendul nu este soluționat potrivit dispozițiilor paragrafului 1, părțile contractante vor proceda
ACORD din 15 septembrie 2003 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare privind colaborarea pentru protecţia şi utilizarea durabila a apelor de frontieră. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/157612_a_158941]
-
contractante nu notifică în scris, cu 6 luni înainte de expirarea valabilitații, intenția să de a-l denunță. 7. La data intrării în vigoare a prezentului acord, Convenția dintre Guvernul Republicii Socialiste România și Guvernul Republicii Populare Ungare pentru reglementarea problemelor hidrotehnice referitoare la apele ce formează frontieră sau sunt întretăiate de frontieră, încheiată la București la data de 25 iunie 1986, isi încetează valabilitatea, cu excepția regulamentelor înscrise în anexa la prezentul acord. 8. Regulamentele valabile la data intrării în vigoare a
ACORD din 15 septembrie 2003 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare privind colaborarea pentru protecţia şi utilizarea durabila a apelor de frontieră. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/157612_a_158941]
-
și mediului Pentru Guvernul Republicii Ungare, Miklos Persanyi, ministrul protecției mediului și apelor Anexă LISTA regulamentelor în vigoare la data intrării în vigoare a acordului, care vor rămâne în vigoare până la reactualizarea lor 1. Regulament de funcționare a Comisiei mixte hidrotehnice româno-ungare (anexă nr. 4 la Protocolul Sesiunii a XIII-a a Comisiei mixte, Sighetu Marmației, 19-22 iunie 2001) 2. Regulament privind trecerea frontierei și contactul între organele hidrotehnice ale României și Republicii Ungare (anexă nr. 4 la Protocolul Sesiunii a
ACORD din 15 septembrie 2003 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare privind colaborarea pentru protecţia şi utilizarea durabila a apelor de frontieră. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/157612_a_158941]
-
în vigoare până la reactualizarea lor 1. Regulament de funcționare a Comisiei mixte hidrotehnice româno-ungare (anexă nr. 4 la Protocolul Sesiunii a XIII-a a Comisiei mixte, Sighetu Marmației, 19-22 iunie 2001) 2. Regulament privind trecerea frontierei și contactul între organele hidrotehnice ale României și Republicii Ungare (anexă nr. 4 la Protocolul Sesiunii a XIV-a a Comisiei mixte, Velence, 26-31 mai 2002) 3. Regulament privind schimbul de informații și efectuarea pe bază de reciprocitate a zborurilor de observare vizuală de către organele
ACORD din 15 septembrie 2003 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare privind colaborarea pentru protecţia şi utilizarea durabila a apelor de frontieră. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/157612_a_158941]
-
11. Regulament privind efectuarea de observații hidrometrice sistematice și determinarea în comun a resurselor de apă pe cursurile de apă ce formează sau sunt întretăiate de frontieră româno-ungară (anexă nr. 4 la Protocolul Sesiunii a IX-a a Comisiei mixte hidrotehnice româno-ungare de la Târgu Mureș din 24-28 iunie 1996). Instrucțiunile de aplicare a acestui Regulament (anexă nr. 1 la Procesul-verbal al Subcomisiei de gospodărire a apelor, Szolnok, 28-31 ianuarie 1997). -------------
ACORD din 15 septembrie 2003 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare privind colaborarea pentru protecţia şi utilizarea durabila a apelor de frontieră. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/157612_a_158941]
-
Ovidiu Ciobanu, director, Institutul de Studii și Proiectări Energetice București; - domnului Corneliu Raoul Dimitriu, inginer proiectant, Institutul de Studii și Proiectări Energetice București; - domnului Dan Dobrescu, director tehnic, Institutul de Studii și Proiectări Hidroenergetice București; - domnului Isac Finchelstein, consilier structuri hidrotehnice, Institutul de Studii și Proiectări Hidroenergetice București; - domnului Nicolae Niculescu, consilier al directorului general și director de proiect, Institutul de Studii și Proiectări Energetice București; - domnului Margarios Antranig Salgian, consilier, Institutul de Studii și Proiectări Energetice București. PREȘEDINTELE ROMÂNIEI ION
DECRET nr. 351 din 19 mai 2004 privind conferirea unor ordine naţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/158073_a_159402]
-
a unei dispoziții a primarului. În motivarea excepției de neconstituționalitate, autorii acesteia susțin că modificarea prin Legea nr. 232/2003 a Ordonanței Guvernului nr. 36/2002 , în sensul că se exceptează de la plata impozitelor și taxelor locale "terenurile aferente complexelor hidrotehnice sau de navigație, porturilor, canalelor navigabile, inclusiv ecluzele și stațiile de pompare ale acestora, precum și terenurile aferente lucrărilor de îmbunătățiri funciare", este neconstituțională pentru mai multe motive: a) legea retroactivează cu 5 luni; b) lezează dreptul de proprietate privată a
DECIZIE nr. 154 din 30 martie 2004 referitoare la excepţia de neconstituţionalitate a dispoziţiilor art. II alin. (1) din Legea nr. 232/2003 pentru aprobarea Ordonanţei Guvernului nr. 36/2003 privind corelarea unor dispoziţii din legislaţia financiar-fiscală, precum şi a dispoziţiilor art. 250 alin. (1) pct. 11 lit. l) şi n) şi ale art. 257 lit. j) din Legea nr. 571/2003 privind Codul fiscal. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/158117_a_159446]