3,457 matches
-
politic și mai puțin sexual - fiziologic), deopotrivă, o deplină egalitate și libertate, anticipând dreptul la specificitate. De fapt, se prefigurează un demers cu miză precisă în localizarea specifică(n)ta a acelor valente politice atribuite strategiilor culturale, demers care preconizează redarea directă/ne-mediată a bogatului material arhivat. Se cuvine formulată o dublă mențiune absolut necesară - ținând cont de interesul și profesionalismul corect dozate, recunoscute în organizarea unei bibliografii specifice domeniului -: prima ar avea în vedere faptul că subiectul/statutul feminismului
[Corola-publishinghouse/Science/84981_a_85766]
-
egoism etic", din moment ce indivizii servesc atingerea interesului colectiv prin urmărirea celor individuale 422. În fine, în legătură cu dilema socială a altruistului se află "anarhismul", o ideologie care respinge orice formă de control social, singurul bun public acceptat fiind autonomia individuală 423. Redarea acestui tip de analiză utilizat în teoria politică indică, așadar, că ideologia este interpretată, dincolo de formele plurale pe care le poate luat în funcție de contextele în care se manifestă, ca o formă instrumentală de raționalitate. Rolul său politic, acela de a
by Daniel Şandru [Corola-publishinghouse/Science/1033_a_2541]
-
recognoscibili, imprevizibili sau impenetrabili). Iar pe măsură ce se construiesc, se revizuiesc și se articulează aceste interpretări, sînt aduse în sprijin tot felul de cunoașteri extratextuale, inclusiv informațiile noastre despre personajele din lumea reală. Dacă e greșit să presupunem că mimesisul sau redarea fidelă a elementelor esențiale ale oamenilor reali este scopul ultim al caracterizării, ar fi tot atît de greșit să presupunem o ruptură mai radicală între "ficțiunea” din romane și "facticitatea” din lumea reală. Nu pentru că literatura, în mobilitatea ei, nu
Naraţiunea Introducere lingvistică by Michael Toolan () [Corola-publishinghouse/Science/91885_a_92305]
-
pentru că literatura, în mobilitatea ei, nu poate să construiască pe o realitate stabilă și solidă din pricina unui abuz de "tehnică” și a unei înclinații spre indeterminare, ci pentru că simțul realității este o construcție fluidă, înclinată spre schimbarea formei, așa că redarea sa "definitivă” în literatură este imposibilă. În schimb, dacă ne gîndim la alcătuirea semiotică a oamenilor, lucrurilor și a textelor de non- ficțiune ca aparținînd aceluiași ordin ca alcătuirea semiotică a romanelor, atunci e posibil să găsim o cale de
Naraţiunea Introducere lingvistică by Michael Toolan () [Corola-publishinghouse/Science/91885_a_92305]
-
personajelor și a descrierilor nonverbale, spectatorul trebuie să ajungă la concluzii interpretative. l. În ce măsură filmul și novelizările la, de exemplu, Trainspotting sau Like Water for Chocolate trebuie să aibă obiective diferite și, de fapt, să nu fie aceeași narațiune? Este redarea unei cărți în film, sau invers, comparabilă cu traducerea literară? Limba franceză are două verbe pentru "a schimba”: changer (unde se presupune o simplă modificare sau ajustare) și échanger (unde are loc o dislocare substitutivă, ca atunci cînd schimbi pantofii
Naraţiunea Introducere lingvistică by Michael Toolan () [Corola-publishinghouse/Science/91885_a_92305]
-
de propoziția-cadru ar putea fi clasate drept Gîndire Indirectă Liberă. Este aceasta o formă hibridă de maximă flexibilitate, care poate suporta toate idiosincrasiile exprimării, ale cîmpului lexical, ale dialectului, epitetelor și ale exclamațiilor personajului, ca și cum ar fi vorba de o redare directă, cu singura condiție că mecanismele de orientare gramatică ale deixisului, timpurile și pronumele, sînt acelea ale naratorului și ale narațiunii. Ajungînd acum la un punct în care putem distinge un total de opt moduri distincte de care naratorul se
Naraţiunea Introducere lingvistică by Michael Toolan () [Corola-publishinghouse/Science/91885_a_92305]
-
Directă - mult mai încet). Acest lucru poate fi confirmat dacă aruncăm o privire asupra unor episoade de dialog din Cei Morți. Conversația lui Gabriel cu doamna Malins este înregistrată lapidar, și în cea mai mare parte prin utilizarea vorbirii indirecte: redarea mai fidelă a banalităților ar fi căpătat un aer comic și l-ar fi iritat pe cititor. Prin contrast, acțiunile lui Gabriel sînt redate de către doamna Ivors prin Vorbirea Directă, și pe o durată considerabilă (cititorul are parte de
Naraţiunea Introducere lingvistică by Michael Toolan () [Corola-publishinghouse/Science/91885_a_92305]
-
cei care decidem dacă întreaga frază „să îl lase în pace!” este în DIL, sau doar „în pace!”, sau doar „!” DIL este o tehnică veche, care poate fi relaționată util cu distincții literare esențiale de metodă narativă, precum cele dintre redare și relatare, ori dintre mimesis și diegesis. Dacă prima plasează accentul pe reprezentarea caracterologică directă sau pe impersonalizare, cea de-a doua implică o prezentare rezumativă mai indirectă, mai detașată din punctul de vedere al povestitorului. În narația evenimentelor, mimesisul
Naraţiunea Introducere lingvistică by Michael Toolan () [Corola-publishinghouse/Science/91885_a_92305]
-
din partea presei, care m-a supus unei hărțuieli crude și nedrepte, că trebuie să renunț la poziția mea pentru a-mi apăra reputația”. Dar pe o pagină de mijloc am putea găsi următoarea versiune, mai completă și la fel de caracteristică redării „cuvînt cu cuvînt”: „Simt acum, sub influența acestei persecuții meschine din partea presei, în care eu și familia mea am fost supus unei hărțuieli crude și nedrepte, fără posibilitatea de a mă apăra în timp util, că trebuie să renunț la
Naraţiunea Introducere lingvistică by Michael Toolan () [Corola-publishinghouse/Science/91885_a_92305]
-
prima pagină și pe o pagină din interiorul ziarului. Pentru a plasa această practică printre alte tipuri de reprezentare, Short et. al. propun ca ambele versiuni să fie numite Scriere Directă (SD). Dar, desigur, acolo unde se poate obține o redare în Scrierea Directă, se poate obține o redare și prin Scrierea Indirectă: În scrisoarea sa, Sir Nigel a declarat că întreaga sa familie a fost supusă hărțuielilor din partea presei. Avem astfel întreaga listă de opțiuni pentru redarea Scrisă, pusă
Naraţiunea Introducere lingvistică by Michael Toolan () [Corola-publishinghouse/Science/91885_a_92305]
-
ziarului. Pentru a plasa această practică printre alte tipuri de reprezentare, Short et. al. propun ca ambele versiuni să fie numite Scriere Directă (SD). Dar, desigur, acolo unde se poate obține o redare în Scrierea Directă, se poate obține o redare și prin Scrierea Indirectă: În scrisoarea sa, Sir Nigel a declarat că întreaga sa familie a fost supusă hărțuielilor din partea presei. Avem astfel întreaga listă de opțiuni pentru redarea Scrisă, pusă în paralel cu cea pentru Vorbire și Gîndire
Naraţiunea Introducere lingvistică by Michael Toolan () [Corola-publishinghouse/Science/91885_a_92305]
-
obține o redare în Scrierea Directă, se poate obține o redare și prin Scrierea Indirectă: În scrisoarea sa, Sir Nigel a declarat că întreaga sa familie a fost supusă hărțuielilor din partea presei. Avem astfel întreaga listă de opțiuni pentru redarea Scrisă, pusă în paralel cu cea pentru Vorbire și Gîndire: SDL (Scrierea Directă Liberă), SD (Scrierea Directă), SIL (Scrierea Indirectă Liberă), SI (Scrierea Indirectă), RNAS (Reprezentarea Naratorială a Actului Scrierii) și NS (Reproducerea Naratorială a Scrierii). O aplicație a acestor
Naraţiunea Introducere lingvistică by Michael Toolan () [Corola-publishinghouse/Science/91885_a_92305]
-
indivizilor în chestiune, cît și, în Vorbirea Directă, cuvintele lor. (Un complet de judecată ar prefera: „Ai putea reda în fața curții cuvintele exacte pe care le-a folosit inculpatul?”, va întreba avocatul.) Lucrul rămîne valabil, chiar dacă numeroase studii arată că redarea „cuvînt cu cuvînt” este rară. Prin contrast, nu putem accepta ca un martor obișnuit la o întîmplare să poată reda fidel gîndurile ordonate propozițional - nici măcar pe cele amestecate haotic - ce trec prin mintea lui A sau a lui B, la
Naraţiunea Introducere lingvistică by Michael Toolan () [Corola-publishinghouse/Science/91885_a_92305]
-
ca un martor să recurgă la gestul revoltător de a „spune curții ce gînduri treceau prin mintea acuzatului”.) Consecința acestor predispoziții de bun simț la cititori și la destinatari, sugerează Leech&Short, este că, în timp ce Vorbirea Directă este „normală” pentru redarea vorbirii - cuvintele unui personaj sînt de așteptat să fie redate direct dacă nu există motive pentru a opta pentru alt mod - Gîndirea Indirectă este „normală” ca metodă de redare a gîndurilor altcuiva în afară de cele proprii, incluzîndu-le pe ale personajului într-
Naraţiunea Introducere lingvistică by Michael Toolan () [Corola-publishinghouse/Science/91885_a_92305]
-
sugerează Leech&Short, este că, în timp ce Vorbirea Directă este „normală” pentru redarea vorbirii - cuvintele unui personaj sînt de așteptat să fie redate direct dacă nu există motive pentru a opta pentru alt mod - Gîndirea Indirectă este „normală” ca metodă de redare a gîndurilor altcuiva în afară de cele proprii, incluzîndu-le pe ale personajului într-o narațiune heterodiegetică. Și, din nou, dacă GI este standard, îndepărtările de la normă devin „explicabile”: vom avea tendința de a ne aștepta la un motiv (plauzibil) pentru care opțiunea
Naraţiunea Introducere lingvistică by Michael Toolan () [Corola-publishinghouse/Science/91885_a_92305]
-
de reproducere a unor fragmente legate de o imagine care ilustrează fenomenul istoric, de rezumare a unor texte literare având conținut istoric, de extragere a informației istorice dintrun text literar, precum și de folosire a cunoștințelor dobândite la obiectul istorie În redarea unui eseu structurat. Dintotdeauna ființa umană, fascinată de scurgerea inexorabilă a timpului, iar ideea faustiană de a-l opri, fie și pentru o clipă, a generat opere de frumusețe nepieritoare. Ne aducem aminte și reținem cuvintele lui Ștefan cel Mare
SIMPOZIONUL JUDEŢEAN REPERE ÎN ISTORIE by Maria Toma, Elena Dabija () [Corola-publishinghouse/Science/91758_a_93543]
-
voci reprezintă deja o primă formă de eterogenitate a textelor. O altă formă de eterogenitate: în același text există adesea o asociere de semne lingvistice și de semne iconice (fotografii, desene etc.). În plus, diversificarea tehnicilor de înregistrare și de redare a imaginilor și a sunetului este pe cale să modifice considerabil reprezentarea tradițională a textului: acesta nu mai e un ansamblu de semne pe o pagină, el poate fi un film, o înregistrare pe bandă magnetică, un program pe o dischetă
Analiza textelor de comunicare by Dominique Maingueneau [Corola-publishinghouse/Science/885_a_2393]
-
cadouri, Piața de Crăciun din Viena este atracția principală a Sărbătorilor. În Austria, una dintre tradiții păstrată și acum este ca elevii să monteze, în școli sau în biserici, piese despre nașterea Mântuitorului. În vechime se foloseau anumale vii pentru redarea atmosferei, dar în prezent se preferă constumele. Un alt obicei vechi este acela de a agăța ciorapi de șemineu, în așteptarea cadourilor, iar în asă se atârnă vâsc, despre care se spune, că are puteri magice și aduce noroc, alungând
Maria Radu by Tradiţie şi artă la Tansa. Datini de Crăciun şi Anul Nou () [Corola-publishinghouse/Science/91716_a_92856]
-
predominantă atenția involuntară. Memorie: predominant bazată pe argumente logice; viteza de memorare rapidă; întipărirea puternică, durata păstrării îndelungată. Necesită un timp mai îndelungat pentru a răspunde corect la o întrebare chiar dacă are informația necesară din cauza lipsei capacității de concentrare. Conținutul redării informației este de tip narativ. Are memorie vizuală și auditivă superioară. Gândire: concret intuitivă; Limbaj și comunicare: Volumul vocabularului: are un vocabular bogat, dovadă a preocupării de odinioară a părinților în ceea ce privește dezvoltarea copilului. Semantica: înțelege informația verbală, scrisă sau orală
Managementul problemelor de disciplină la şcolarii mici by Rodica Cojocaru () [Corola-publishinghouse/Science/1651_a_3058]
-
cu Bă; dificultăți lexicale, morfologice și sintactice, datorit confuziilor și înlocuirilor din cuvânt; Omite sunete, pronunțsunetele deformat, neclar siflantele, șuierătoarele, africateleă, înlocuiește sunetele pe care nu știe cum sle articuleze corect, confundfrecvent sunetele sonore cu cele surde; Dificultăți grave în redarea ideilor într-o succesiune logică, coerentși corectceea ce a fost unul din considerentele pentru care a fost diagnosticat inițial cu întârziere mintalușoarăă; băLimbajul scris: Motricitatea fina mâinii fiind în general bine dezvoltată, poate executa relativcorect elementele grafice; Desenul acestui copil
MĂRTURII DE LA CATEDRĂ by TASIA AXINTE () [Corola-publishinghouse/Science/1657_a_2968]
-
căutând cu truda și în zadar un raspuns rațional la marile întrebări ce privesc condiția umană; ambii sunt melancolici și însingurați; la amândoi se regăsesc accentele unui pesimism dureros și, în cele din urmă, ambii dovedesc o sensibilitate deosebită în redarea imaginilor acustice.70 În ciuda corespondentelor evidente de netăgăduit și în poetica pascoliană de sorginte leopardiană a copilandrului viziunile lor sunt adesea extrem de diferite, iar diferențele reprezintă, firește, un indiciu al originalității operei pascoliene. Ambii autori abordează tematica nimicniciei omului, însă
Leopardi în secolul XX : cazul Quasimodo by Aurora Firţa [Corola-publishinghouse/Science/1445_a_2687]
-
eu îl aseamăn: / și mi-amintesc atunci de veșnicie, / de moarte ere și de cea prezenta / în zvâcnet vie. Gându-mi se cufunda / în largul fără margini; și mi-e dulce / în marea această calmă naufragiul. (Infinitul, vv. 8-13).333 Redarea în succesiune rapidă a trecutului, moarte ere și prezentului cea prezenta în zvâcnet vie, precum și utilizarea motivului veșniciei indică dorința poetului de a transcende limitele curgerii clipelor și de a dobândi o viziune totalizatoare asupra timpului și spațiului. Naufragiul leopardian
Leopardi în secolul XX : cazul Quasimodo by Aurora Firţa [Corola-publishinghouse/Science/1445_a_2687]
-
Micile opere morale ale lui Isocrate (1824) și Manualul lui Epictet (1825). Din Simonide din Amorgos a mai transpus liber un fragment, intitulat Din greacă lui Simonide integrat în cea de a doua ediție a Canturilor (Napoli, Starița, 1835), alături de redarea liberă a fragmentului elegiac Din același, inspirată fie de Simonide din Amorgos, fie de Simonide din Ceos. Ambii îi erau cunoscuți lui Leopardi în traducere, iar pentru al doilea a dovedit o afinitate deosebită, dat fiind că a introdus la
Leopardi în secolul XX : cazul Quasimodo by Aurora Firţa [Corola-publishinghouse/Science/1445_a_2687]
-
din rândul jurnaliștilor. Din punct de vedere marxist, este stupefiant felul cum, în cazul acestora, orele petre cute hoinărind pe marile bulevarde sunt, de fapt, ore de muncă înscrise, așadar, în „valoarea produsului final“. Construcția jur nalistică a peisajului urban, redarea fantasmagorică a chipului acestuia, are ca origine o activitate ea însăși fantasmatică (etwas Phantastisches), în care munca și loisirul își schimbă reciproc locurile. Același fenomen poate fi observat și în relația flaneurului cu spațiul său caracteristic, arcadele comerciale ale Parisului
City Lights: despre experienţă la Walter Benjamin by Ioan Alexandru Tofan () [Corola-publishinghouse/Science/1346_a_2383]
-
stângăcii în orientare și în percepția ritmurilor urbane, care reprezintă etapa „negativității“ în dialectica ulterioară a experienței. Următorul ghid, fără a fi menționat explicit, este Léon Daudet (Paris vécu), cu „tehnica“ deprinsă de Benjamin de a cartografia subiectiv un oraș. Redarea vieții (bios, notează autorul german) în mod grafic este modalitatea în care, în Berliner Chronik sau în Copilărie berlineză..., este asumat proiectul proustian al restaurării memoriei detaliului. Pe harta închipuită astfel sunt punctate locurile cu însemnătate și care poartă un
City Lights: despre experienţă la Walter Benjamin by Ioan Alexandru Tofan () [Corola-publishinghouse/Science/1346_a_2383]