2,573 matches
-
(în spaniolă: Río Pilcomayo) este un râu în partea centrală a Americii de Sud. La 1100 km de lungime, este cel mai lung afluent vestic al Fluviului Paraguay. Bazinul său de drenaj are 270.000 kilometri pătrați. Debitul său mediu este de 200 de
Râul Pilcomayo () [Corola-website/Science/320761_a_322090]
-
Folosind noua voce, Maago de Oz a reeditat o compilație de cinci șlagăre vechi într-un mini CDA intitulat "Mago de Oz - La Bruja". Coperta reprezintă numele trupei, titlul subiectiv al albumului, alături de care stă desenată o vrăjitoare ("bruja" în spaniolă) cu o vioară sub luna plină. Compilația din 1997 este prima cu noul vocalist José Andrëa în locul vechiului vocalist Jorge Sálon. Astfel, trupa își continuă ascensiunea muzicală, cu participări la alte festivaluri cu specific folk-celtic și rock în Spania. Ca
Mägo de Oz () [Corola-website/Science/321553_a_322882]
-
turneul de promovare al noului album, trupa a folosit un nivel superior cu decoruri regizate, artificii și flăcări, și iluminări deosebite, sub regia lui Diego Maradona, celebru scenograf argentinian. Acest turneu se va întinde până în țările din America de Sud (vorbitoare de spaniolă și portugheză). În anul 2002 trupa Maago de Oz scoate albumul live FOLKTERGEIST. În anul 2003 'Mago de Oz' scoate primul dintr-o serie de (3) albume, care constituie trilogia de albume Gaia (zeitate a planetei Pământ). "Gaia" are tema
Mägo de Oz () [Corola-website/Science/321553_a_322882]
-
se întindea până la creasta Munților Stâncoși. În cele din urmă, SUA au acceptat să traseze granița de vest pe râul Sabine, dar Spania a insistat ca granița să fie Arroyo Hondo. În urma tratatului, Statele Unite au primit drepturi teritoriale asupra Floridei Spaniole (Florida de Est și de Vest britanice între 1763-1783) în schimbul plății de către Statele Unite a revendicărilor localnicilor față de guvernul spaniol în valoare totală de de dolari și al renunțării la revendicările teritoriale din Texas la vest de râul Sabine și din
Tratatul Adams-Onís () [Corola-website/Science/320857_a_322186]
-
bucură de un grad ridicat de autonomie politică, conducând la consolidarea unei identități catalane. Limba catalană este o limbă romanică a grupului galo-iberic. Este limba cea mai apropiată de occitană, împărtășind multe caracteristici cu alte limbi italo-vestice, cum ar fi spaniola, franceza, portugheza și aragoneza. Există o serie de varietăți lingvistice care sunt considerate dialecte ale limbii catalane, printre ele, grupul dialectal cu vorbitori mai numeroși este cel numit catalana centrală. Numărul vorbitorilor de catalană este de peste 7 milioane, însă foarte
Catalani () [Corola-website/Science/315290_a_316619]
-
printre ele, grupul dialectal cu vorbitori mai numeroși este cel numit catalana centrală. Numărul vorbitorilor de catalană este de peste 7 milioane, însă foarte puțini dintre ei sunt monogloți; practic, aproape toți catalanii din Spania sunt bilingvi, vorbitori de catalană și spaniolă, cu o populație importantă de vorbitori de spaniolă imigranți (de obicei, născuți în afara Cataloniei sau cu ambii părinți născuți în afara Cataloniei) existentă în zonele urbane majore din Catalonia. În Roussillon, astăzi doar o minoritate a catalanilor francezi vorbesc catalană, franceză
Catalani () [Corola-website/Science/315290_a_316619]
-
este cel numit catalana centrală. Numărul vorbitorilor de catalană este de peste 7 milioane, însă foarte puțini dintre ei sunt monogloți; practic, aproape toți catalanii din Spania sunt bilingvi, vorbitori de catalană și spaniolă, cu o populație importantă de vorbitori de spaniolă imigranți (de obicei, născuți în afara Cataloniei sau cu ambii părinți născuți în afara Cataloniei) existentă în zonele urbane majore din Catalonia. În Roussillon, astăzi doar o minoritate a catalanilor francezi vorbesc catalană, franceză devenind limba principală în urma unui proces continuu de
Catalani () [Corola-website/Science/315290_a_316619]
-
și este cunoscută sub numele . Brook Busey s-a născut la 14 iunie,1978 în Chicago, Illinois și este cunoscută sub numele ,și este o scenaristă și scriitoare americană. Și-a schimbat numele în Diablo Cody ("diablo" înseamnă diavol în spaniolă),după ce a ascultat de mai multe ori cântecul "El Diablo" al formației Arcadia,în timp ce trecea prin orașul Cody,din statul Wyoming.A urmat cursurile Academiei Benét,o școală Româno Catolică din Lisle, Illinois. Cody și fratele ei mai mare Marc
Diablo Cody () [Corola-website/Science/317358_a_318687]
-
tenis român, jucător în circuitul "ATP Challenger Tour", și component al echipei României de Cupa Davis. Pe 19 august 2013, a atins cea mai bună clasare în circuitul masculin profesionist ATP și anume locul 124. Vorbește româna,rromanes,engleza, germana, spaniola și italiana.A început să joace tenis la vârsta de 7 ani, jucând în paralel și fotbal până la 12 ani. Provine dintr-o familie de sportivi. Tatăl său, Crăciun Copil a jucat în echipa națională de rugby, iar mama sa
Marius Copil () [Corola-website/Science/321377_a_322706]
-
cu Ana; toți au murit în copilărie cu excepția moștenitorului Filip al III-lea al Spaniei. Isabella a fost singura persoană căreia Filip i-a permis să-l ajute în muncă, sortând hârtiile și traducând pentru el documente din italiană în spaniolă. Isabella a rămas apropiată de tatăl ei până la decesul acestuia, la 13 septembrie 1598. Încă din 1568, de la vârsta de doi ani, a fost promisă lui Rudolf al II-lea, Împărat Roman (18 iulie 1552 - 20 ianuarie 1612), fiul împăratului
Isabella Clara Eugenia a Spaniei () [Corola-website/Science/316410_a_317739]
-
, denumit în spaniolă, portugheză și italiană "Teodorico", a fost rege al vizigoților între 418 și 451. El a fost fie fiul nelegitim, fie ginerele lui Alaric. În 418 i-a urmat la tron regelui Wallia. Romanii îi ceruseră regelui Wallia să-și mute
Theodoric I () [Corola-website/Science/322363_a_323692]
-
Braganza, a ordonat ca fratele său să se întoarcă în Spania. Infantele Francisco de Paula s-a întors în Spania în aprilie 1818. Ferdinand al VII-lea nu a permis fratelui său să ocupe o poziție de comandă în armara spaniolă așa cum și-ar fi dorit Francisco, însă l-a acoperit cu onoruri și privilegii. Infantele a primit titlul de Duce de Cadiz și făcut Cavaler a ordinelor de Santiago, Calatrava, Alcantara și Montesa, și a primit mari proprietăți în Spania
Infantele Francisco de Paula al Spaniei () [Corola-website/Science/322485_a_323814]
-
în Portugalia, fapt ce avea să marcheze începutul Războiului din Spania și Portugalia. Însoțește familia regală spaniolă la Convenția de la Bayonne, unde Bourbonii spanioli renunța la tronul spaniei în favoarea regelui Neapolelui, devenit José I al Spaniei. Însoțește apoi familia regală spaniolă detronata în exil în Franța și Italia și moare ruinat la Paris în 1851.
Manuel de Godoy () [Corola-website/Science/316864_a_318193]
-
comparativ cu navele spaniole. Pe parcursul desfășurării campaniei, numărul navelor engleze a crescut la 190, dintre care 140 au intrat efectiv în luptă. S-a ajuns astfel aproape la paritate, ținând cont că navele engleze aveau cam același deplasament cu cele spaniole. Comandant al flotei engleze a fost numit lordul mare-amiral Charles Howard of Effingham, 50 de ani, fiul mai mic al ducelui de Norfolk. Avea avantajul de a fi asistat de niște veritabili lupi de mare, cu o bogată experiență în
Invincibila Armada () [Corola-website/Science/316925_a_318254]
-
stat de drept” - „Rechtsstaat”- apare pentru prima dată în terminologia juridică germană în secolul al XIX-lea , apoi doctrina franceză - „Etait et droit”-, pentru ca treptat să se generalizeze pe continent sub diferite terminologii proprii fiecărei limbi: „Estado de derecho” în spaniolă, „Stato di dirito” în italiană, etc. Specialiștii apreciază că izvorul de la care a plecat teoria juridică în elaborarea categoriei „Rechtsstaat” este filosofia kantiană referitoare la societatea civilă, în care individului îi sunt garantate drepturile naturale; pentru Kant constrângerea transformă starea
Stat de drept () [Corola-website/Science/316950_a_318279]
-
constată că reporterii de știri locale și poliția îi văd pe criminali ca niște eroi. În timpul unei discuții cu Smecker, ei arată că mama lor a insistat ca ei să vorbească fluent în mai multe limbi (printre care rusa, italiana, spaniola, franceza, irlandeza și germana), ceea ce se dovedește a fi o explicație a modului în care au comunicat cu mafioții. Connor și Murphy îi povestesc incidentul lui Smecker și pentru a evita atenția presei asupra lor, frații decid să-și petreacă
Răzbunarea gemenilor () [Corola-website/Science/325487_a_326816]
-
zece porunci sau principii este gravat pe monumentul în opt limbi diferite, câte o limbă pe fiecare față a celor patru pietre mai mari aflate în picioare. În ordinea acelor de ceasornic, mișcându-ne de la nord, aceste limbi sunt: engleza, spaniola, swahili, hindi, ebraică, arabă, chineză și rusă. La câțiva metri spre vest față de monument, se află o nouă bucată de granit care a fost așezată la nivelul solului. Aceasta conține o tăbliță cu explicații privind structura monumentului și limbile folosite
Georgia Guidestones () [Corola-website/Science/325504_a_326833]
-
basmelor populare, se numără printre cei dintâi folcloriști europeni, alături de Andersen sau frații Grimm. Comoara pe care o reprezintă basmele mallorquine a trezint de la început interesul atât în Mallorca cât și în afara ei, motiv pentru care au fost traduse în spaniolă, germană, engleză, franceză, română, cehă și rusă. „Rondalles” se pretează la numeroase lecturi și mii de abordări: de divertisment, de transmitere a valorilor și a culturii, sau de educație, deoarece prezintă un model de societate bazat pe respectul față de cei
Antoni Maria Alcover i Sureda () [Corola-website/Science/325512_a_326841]
-
(în ) este o băutură alcoolică răcoritoare pe bază de vin, ușor de preparat, de origine spaniolă și portugheză, foarte populară însă și în alte țării vorbitoare de spaniolă ca Uruguay și Argentina. Mai conține fructe, apă carbogazoasă, îndulcitor, coniac sau alte băuturi, precum vermut sau lichior. nu este un cocktail, ea preparându-se în boluri și nu în mixere, apoi trebuie refrigerată, deosebindu-se de cocktail și prin
Sangria () [Corola-website/Science/324877_a_326206]
-
Ciru Partenie, scriitorul și filozoful care izbutește să se sustragă timpului istoric și chiar timpului fiziologic și pentru care „natura începe să devină nu numai transparentă, ci și purtătoare de valori”. Romanul "Nopțile de Sânziene" a fost tradus în limbile spaniolă (în vol. "El Hacha", Seijos y Goyanarte, Buenos-Aires, 1964; traducere de María Teresa León) și germană ("Johannisnächte", Literaturverlag, București, 1968; traducere de Hermine Pilder-Klein).
Nopțile de Sânziene () [Corola-website/Science/324371_a_325700]
-
înspre altar ctitorele picturii de la 1440 și ctitorii cu biserica, cu drumul de strajă si cu supraînălțarea făcută în acea perioadă. Minunile sf. Ierarh Nicolae sunt reprezentate ca un mesaj, Arhanghelul Mihail în costum de războinic, decorațiile seamănă cu cele spaniole. La intrarea sub turn de o parte și de alta se află arh. Gavril și Maica Domnului, apoi pe sud scene din Viața Sf. Gheorghe și din minunile sale, apoi scena Adormirea Maicii Domnului. Sub turn diverse scene, personaje închise
Biserica Adormirea Maicii Domnului din Hălmagiu () [Corola-website/Science/324485_a_325814]
-
este un serial de televiziune american în genurile musical comedie-dramă care a fost transmis la Fox în Statele Unite. Acesta se concentrează asupra Clubului al liceului McKinley. Distribuția inițială este formată din directorul clubului și profesor de spaniolă Will Schuester (Matthew Morrison), antrenoarea majoretelor Sue Sylvester (Jane Lynch), consilierul de dans Emma Pillsbury (Jayma Mays), soția lui Will Terri (Jessalyn Gilsig) și opt membri ai clubului interpretați de Dianna Agron, Chris Colfer, Kevin McHale, Lea Michele, Cory Monteith
Glee () [Corola-website/Science/327441_a_328770]
-
(abreviat LODVG, LOVG) este o formație muzicală spaniolă originară din Donostia, Țara Bascilor, Spania. Formația a luat naștere în anul 1996 iar denumirea în limba română a formației se traduce prin "urechea lui Van Gogh". Trupa a fost formată de Pablo Benegas, Álvaro Fuentes, Xabi Sân Martín, Haritz
La Oreja de Van Gogh () [Corola-website/Science/327471_a_328800]
-
transmite limba spaniolă vorbită de personajele sale. Astfel, Hemingway utilizează arhaicul "thou" pentru a crea o paralelă cu formele pronominale spaniole "tú" (familiar) și "Usted" (formal). În plus, o mare parte a dialogurilor din roman sunt traduceri implicite directe din spaniolă, care produc un echivalent uneori ciudat în limba engleză. De exemplu, Hemingway folosește construcția "what passes that", , care este o transliterare implicită a construcției spaniole "lo que Pasa". Aceasta transcriere se extinde la utilizarea de fals friends, cum ar fi
Pentru cine bat clopotele () [Corola-website/Science/323521_a_324850]
-
(latină: "Columnae Herculis", greacă: "Ηράκλειες Στήλες", spaniolă: "Columnas de Hércules") era o expresie folosită în antichitate pentru promontoriul care flanchează intrarea în Strâmtoarea Gibraltar. Pilonul de nord este Stânca Gibraltarului aflat pe teritoriile britanice de peste mări din Gibraltar. Nu există un vârf în Africa de Nord predominant ca cel
Coloanele lui Hercule () [Corola-website/Science/323746_a_325075]