26,132 matches
-
la 8) trebuie introduse la oficiul de vamă la intrare pentru procedură pentru susținerea declarației intrării importului de mărfuri referitoare la produsele substituibile descrise în căsuța 4. Acest oficiu va completa căsuța 9, va trimite copia nr. 1 oficiului de vamă menționat în căsuța 7 și va returna originalul și celelalte copii deținătorului. B. Originalul și copiile 2 și 3 vor fi prezentate după aceea oficiului de vamă de ieșire de pe teritoriul vamal al Comunității. Acest oficiu va completa căsuța 10
jrc2586as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87740_a_88527]
-
Acest oficiu va completa căsuța 9, va trimite copia nr. 1 oficiului de vamă menționat în căsuța 7 și va returna originalul și celelalte copii deținătorului. B. Originalul și copiile 2 și 3 vor fi prezentate după aceea oficiului de vamă de ieșire de pe teritoriul vamal al Comunității. Acest oficiu va completa căsuța 10 și va returna originalul și cele două copii persoanei care le-a prezentat. C. Originalul si copiile 2 și 3 vor fi introduse la serviciile de vamă
jrc2586as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87740_a_88527]
-
vamă de ieșire de pe teritoriul vamal al Comunității. Acest oficiu va completa căsuța 10 și va returna originalul și cele două copii persoanei care le-a prezentat. C. Originalul si copiile 2 și 3 vor fi introduse la serviciile de vamă de reduceri pentru susținerea declarației de export pentru produse substituibile. Acest oficiu va completa căsuțele 10 până la 13, va returna originalul declarantului, va reține copia numărul 2 și va trimite copia numărul 3 la oficiul de vamă menționat în căsuța
jrc2586as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87740_a_88527]
-
la serviciile de vamă de reduceri pentru susținerea declarației de export pentru produse substituibile. Acest oficiu va completa căsuțele 10 până la 13, va returna originalul declarantului, va reține copia numărul 2 și va trimite copia numărul 3 la oficiul de vamă menționat în căsuța 7. 4. Descrierea produselor substituibile ce pot fi exportate 5. Codul CN al produselor substituibile 6. Masa netă (kg) 7. Numele și adresa oficiului vamal de supervizare 8. Numele și adresa oficiului vamal de la care vor fi
jrc2586as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87740_a_88527]
-
contact: 3.Autorizația emisă la pe ziua luna anul cu numărul valabil până la inclusiv ziua luna anul MOD DE UTILIZARE A FIȘEI DE INFORMAȚII A. Originalul și trei copii completate corespunzător (căsuțele 1 la 8) trebuie introduse la oficiul de vamă la intrare pentru procedură pentru susținerea declarației intrării importului de mărfuri referitoare la produsele substituibile descrise în căsuța 4. Acest oficiu va completa căsuța 9, va trimite copia nr. 1 oficiului de vamă menționat în căsuța 7 și va returna
jrc2586as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87740_a_88527]
-
la 8) trebuie introduse la oficiul de vamă la intrare pentru procedură pentru susținerea declarației intrării importului de mărfuri referitoare la produsele substituibile descrise în căsuța 4. Acest oficiu va completa căsuța 9, va trimite copia nr. 1 oficiului de vamă menționat în căsuța 7 și va returna originalul și celelalte copii deținătorului. B. Originalul și copiile 2 și 3 vor fi prezentate după aceea oficiului de vamă de ieșire de pe teritoriul vamal al Comunității. Acest oficiu va completa căsuța 10
jrc2586as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87740_a_88527]
-
Acest oficiu va completa căsuța 9, va trimite copia nr. 1 oficiului de vamă menționat în căsuța 7 și va returna originalul și celelalte copii deținătorului. B. Originalul și copiile 2 și 3 vor fi prezentate după aceea oficiului de vamă de ieșire de pe teritoriul vamal al Comunității. Acest oficiu va completa căsuța 10 și va returna originalul și cele două copii persoanei care le-a prezentat. C. Originalul si copiile 2 și 3 vor fi introduse la serviciile de vamă
jrc2586as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87740_a_88527]
-
vamă de ieșire de pe teritoriul vamal al Comunității. Acest oficiu va completa căsuța 10 și va returna originalul și cele două copii persoanei care le-a prezentat. C. Originalul si copiile 2 și 3 vor fi introduse la serviciile de vamă de reduceri pentru susținerea declarației de export pentru produse substituibile. Acest oficiu va completa căsuțele 10 până la 13, va returna originalul declarantului, va reține copia numărul 2 și va trimite copia numărul 3 la oficiul de vamă menționat în căsuța
jrc2586as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87740_a_88527]
-
la serviciile de vamă de reduceri pentru susținerea declarației de export pentru produse substituibile. Acest oficiu va completa căsuțele 10 până la 13, va returna originalul declarantului, va reține copia numărul 2 și va trimite copia numărul 3 la oficiul de vamă menționat în căsuța 7. 4. Descrierea produselor substituibile ce pot fi exportate 5. Codul CN al produselor substituibile 6. Masa netă (kg) 7. Numele și adresa oficiului vamal de supervizare 8. Numele și adresa oficiului vamal de la care vor fi
jrc2586as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87740_a_88527]
-
întrucât prețul de intrare pe baza căruia produsele importate sunt clasificate în tariful vamal comun trebuie să fie egal fie cu prețul FOB al produselor în cauză, plus costurile asigurărilor și transportului la frontiera teritoriului vamal al Comunității, valoarea în vamă prevăzută în art. 30 alin. (2) lit. (c) din Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 2913/92 din 12 octombrie 1992 de stabilire a Codului Vamal Comunitar 5, fie cu valoarea standard de import; întrucât un sistem al valorilor standard de import
jrc2625as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87779_a_88566]
-
din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93, egală cu suma taxei pe care ar fi plătit-o în cazul în care clasificarea produselor ar fi fost făcută pe baza valorii standard de import aplicabilă lotului respectiv. (b) fie cu valoarea în vamă, calculată în conformitate cu art. 30 alin. (2) lit. (c) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92, aplicată numai produselor importate respective. În acest caz, taxa se deduce așa cum este prevăzut în art. 4 alin. (1). În acest caz importatorul trebuie să constituie
jrc2625as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87779_a_88566]
-
patru luni de la data acceptării declarației de punere în liberă circulație, pentru a dovedi că a vândut lotul conform condițiilor care confirmă corectitudinea prețurilor prevăzute în al doilea paragraf de la alin. (1) lit (a) sau pentru a determina valoarea în vamă prevăzută în alin. (1) lit. (b). Fără a se aduce atingere aplicării alin. (3), neîndeplinirea unuia sau altuia dintre termenele limită duce la pierderea garanției constituite. Garanția constituită se eliberează în limita în care se furnizează dovada condițiilor de vânzare
jrc2625as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87779_a_88566]
-
că nu renunță la nici un venit prin acest regim, care a fost descris în motivele (55) la (58) din regulamentul privind taxa provizorie, deoarece taxele vamale asupra activelor fixe sunt numai suspendate în perioada în care acestea se află în vamă. Aceasta înseamnă că importatorului nu i se cere să plătească taxele vamale la importurile de active fixe care urmează să fie utilizate în unitățile EPZ/EOU. Totuși, când activele fixe sunt vândute sau ies din vamă, taxa vamală devine plătibilă
jrc4360as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89525_a_90312]
-
acestea se află în vamă. Aceasta înseamnă că importatorului nu i se cere să plătească taxele vamale la importurile de active fixe care urmează să fie utilizate în unitățile EPZ/EOU. Totuși, când activele fixe sunt vândute sau ies din vamă, taxa vamală devine plătibilă, la o rată proporțională cu valoarea amortizată a activelor fixe în momentul vânzării sau al ieșirii din vamă. (52) Această afirmație este similară celei făcute de producătorii-exportatori în ceea ce privește regimul EPCG, și anume că venitul public nu
jrc4360as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89525_a_90312]
-
care urmează să fie utilizate în unitățile EPZ/EOU. Totuși, când activele fixe sunt vândute sau ies din vamă, taxa vamală devine plătibilă, la o rată proporțională cu valoarea amortizată a activelor fixe în momentul vânzării sau al ieșirii din vamă. (52) Această afirmație este similară celei făcute de producătorii-exportatori în ceea ce privește regimul EPCG, și anume că venitul public nu ar fi anulat, ci doar amânat. Totuși, presupunerea că activele fixe ar fi importate în regim de scutire de taxe vamale și
jrc4360as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89525_a_90312]
-
în timpul perioadei analizate. Producătorii-exportatori indieni au susținut că mărirea volumului importurilor din Coreea de Sud este probabil mai mare decât arată raporturile oficiale ale Eurostat deoarece este probabil ca importatorii de folii de tereftalat de polietilenă coreeană să primească ocazional liberul de vamă sub codul NC 3920 69 00 (alți poliesteri) așa cum au făcut cu foliile de tereftalat de polietilenă de origine indiană. (103) Comisia își menține argumentele prezentate în regulamentul privind taxa provizorie, și anume că creșterea absolută și relativă a segmentului
jrc4360as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89525_a_90312]
-
și-au redus prețurile decât la un an după cei indieni. În ceea ce privește importurile sub codul NC pentru alți poliesteri, Comisia nu a primit nici o dovadă care să sugereze că foliile de tereftalat de polietilenă originare din Coreea de Sud au trecut prin vamă sub acest cod. (104) În final și cel mai important, trebuie observat că Comisia nu a avut nici un motiv să inițieze o investigație împotriva Coreei de Sud deoarece nu i-a fost prezentată nici o dovadă de comercializare neloială sub formă de dumping
jrc4360as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89525_a_90312]
-
de mai jos: (a) pentru animalele destinate sacrificării, controlul se efectuează fără a aduce atingere reglementării vamale stabilite în Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului5 și Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 al Comisiei6 și cerințelor poliției sanitare. Liberul de vamă pentru punerea în liberă circulație se subordonează prezentării unui certificat eliberat de serviciile competente responsabile cu controlul care să ateste că respectiva carne a fost supusă sistemului de control și că acest control nu a permis să se constate depășirea
jrc4303as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89468_a_90255]
-
ANEXA II CERTIFICAT DE EXPORT PENTRU PRODUSE AGRICOLE (1 CERTIFICAT PE SPECIE) EXPORT CERTIFICATE FOR AGRICULTURAL PRODUCTS (1 CERTIFICATE PER SPECIES) Prezentul certificat trebuie să fie depus în trei exemplare cu declarația de punere în liberă circulație și păstrat de către vamă This certificate must be lodged in triplicate with the entry for free circulation and be kept by the customs Declarația exportatorului - Statement by the exporter 1. Exportator (nume, adresă completă, țară) 5. Țara de origine 6. Țara de destinație Exporter
jrc4303as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89468_a_90255]
-
de export au fost așadar determinate, conform art. 2 alin. (9) din regulamentul de bază, pe baza prețurilor de revânzare către primul cumpărător independent, ajustate astfel încât să țină cont de toate costurile survenite între import și revânzare, inclusiv drepturile de vamă și taxa antidumping, cât și o marjă a profitului de 5%. Aceasta a fost stabilită pe baza marjelor de profit considerate rezonabile în acest sector de activitate pentru importatorii independenți. (25) În cazul când determinarea prețurilor la export a necesitat
jrc4636as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89802_a_90589]
-
din coloana 3, toronarea, răsucirea, cablarea și texturizarea, chiar combinate cu bobinarea, vopsirea și alte procedee de prelucrare care modifică aspectul, calitatea sau forma de condiționare a produsului fără a-i modifica natura; b) "valoare adăugată": diferența între valoarea în vamă la reimport, așa cum este definită de reglementarea comunitară în domeniu, și valoarea în vamă care ar fi stabilită în momentul reimportului dacă produsele ar face obiectul unui import în starea în care au fost exportate.
jrc4630as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89796_a_90583]
-
alte procedee de prelucrare care modifică aspectul, calitatea sau forma de condiționare a produsului fără a-i modifica natura; b) "valoare adăugată": diferența între valoarea în vamă la reimport, așa cum este definită de reglementarea comunitară în domeniu, și valoarea în vamă care ar fi stabilită în momentul reimportului dacă produsele ar face obiectul unui import în starea în care au fost exportate.
jrc4630as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89796_a_90583]
-
măsurile menționate la art. 28 alin. (1). sau c) unui regim, altul decât cele menționate la lit. (a) sau (b), care prevede respectarea unui preț de referință și care este conform cu angajamentele internaționale ale comunității. 2. Dacă valoarea declarată în vamă a unui anumit produs importat dintr-o țară terță în cadrul uneia dintre măsurile menționate la alin. (1) este mai mică decât prețul de referință, cantitățile respective nu se califică pentru regimul vamal în cauză. Statele membre informează imediat Comisia despre
jrc4633as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89799_a_90586]
-
asigura reflectarea situației pieței de către prețuri. 4. Statele membre comunică la Comisie în mod regulat prețurile și cantitățile importate din produsele enumerate în anexele I-IV, înregistrate pe piețele sau în porturile lor. Aceste prețuri sunt egale cu valoarea în vamă a produselor respective. 5. Modalitatea de aplicare a prezentului articol, inclusiv fixarea prețurilor de referință, se adoptă în conformitate cu procedura prevăzută la art. 38 alin. (2). CAPITOLUL 3 MĂSURI DE PROTECȚIE Articolul 30 1. În cazurile în care, din cauza importurilor sau
jrc4633as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89799_a_90586]
-
asigurarea controlului efectiv și facilitarea procedurilor vamale, trebuie desemnate birouri vamale cu personal instruit și responsabil pentru îndeplinirea formalităților necesare și a verificărilor corespunzătoare în cazurile în care exemplarele sunt introduse în Comunitate, pentru le asigura un tratament aprobat de vamă sau o utilizare în sensul Regulamentului Consiliului (CEE) nr. 2913/92 din 12 octombrie 1992 de stabilire a Codului Vamal Comunitar 5 sau în cazurile în care acestea sunt exportate sau reexportate din Comunitate; întrucât trebuie să existe dotări care
jrc3394as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88553_a_89340]