26,652 matches
-
sau se readmite ca o țară sau un teritoriu să beneficieze de sistemele de preferințe generalizate pentru produse prevăzute în regulamentele Consiliului Europei și ale deciziilor Comunității Europene a Cărbunelui și Oțelului pe anul respectiv, care se află fie în tranzit, fie păstrate temporar în Comunitate, în regim de antrepozit vamal sau într-o zonă liberă ori în antrepozit liber. Secțiunea 2 Teritoriile Ocupate Subsecțiunea 1 Definirea conceptului de produse originare Articolul 98 1. Pentru aplicarea dispozițiilor referitoare la preferințele tarifare
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
face către autoritățile vamale din Comunitatea Europeană sau către Camerele de Comerț din Teritoriile Ocupate prin prezentarea: (a) unui document unic de transport întocmit în Teritoriile Ocupate sau în Comunitatea Europeană sub acoperirea căruia se realizează transportul prin țara de tranzit; sau (b) unui atestat eliberat de autoritățile vamale ale țării de tranzit: - care să facă o descriere exactă a mărfurilor, - care să specifice data de descărcare și reîncărcare a produselor sau de ambarcare sau debarcare, identificând navele folosite, - care să
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
din Teritoriile Ocupate prin prezentarea: (a) unui document unic de transport întocmit în Teritoriile Ocupate sau în Comunitatea Europeană sub acoperirea căruia se realizează transportul prin țara de tranzit; sau (b) unui atestat eliberat de autoritățile vamale ale țării de tranzit: - care să facă o descriere exactă a mărfurilor, - care să specifice data de descărcare și reîncărcare a produselor sau de ambarcare sau debarcare, identificând navele folosite, - care să certifice condițiile în care produsele au rămas în țara de tranzit; sau
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
de tranzit: - care să facă o descriere exactă a mărfurilor, - care să specifice data de descărcare și reîncărcare a produselor sau de ambarcare sau debarcare, identificând navele folosite, - care să certifice condițiile în care produsele au rămas în țara de tranzit; sau (c) în lipsa acestora, orice document justificativ. Articolul 104 Condițiile prevăzute în prezenta subsecțiune privind dobândirea statutului de produse originare se respectă permanent în Comunitatea Europeană sau în Teritoriile Ocupate. Dacă produsele originare exportate din Comunitatea Europeană sau din Teritoriile
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
un singur lot se pot transporta prin alt teritoriu decât cel al unei republici beneficiare sau al Comunității cu sau fără transbordare sau antrepozitare pe acest teritoriu, cu condiția ca mărfurile să rămână sub supravegherea autorităților vamale în țara de tranzit sau de antrepozitare și să nu sufere alte operațiuni cu excepția descărcării, reîncărcării sau alte operațiuni destinate să le păstreze în stare bună. Produsele originare din republica beneficiară sau din Comunitate se pot transporta prin conductă printr-un alt teritoriu decât
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
al Comunității sau republicii beneficiare. 2. Dovada respectării condițiilor prevăzute la alin. (1) se face față de autoritățile vamale competente prin prezentarea: (a) unui document unic de transport eliberat în țara sau teritoriul exportator care să acopere trecerea prin țara de tranzit; sau (b) unui certificat eliberat de autoritățile vamale ale țării de tranzit: - cuprinzând descrierea exactă a mărfurilor, - precizând data descărcării și reîncărcării mărfurilor sau a îmbarcării sau debarcării lor, cu identificarea navei folosite, - certificând condițiile în care mărfurile au rămas
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
1) se face față de autoritățile vamale competente prin prezentarea: (a) unui document unic de transport eliberat în țara sau teritoriul exportator care să acopere trecerea prin țara de tranzit; sau (b) unui certificat eliberat de autoritățile vamale ale țării de tranzit: - cuprinzând descrierea exactă a mărfurilor, - precizând data descărcării și reîncărcării mărfurilor sau a îmbarcării sau debarcării lor, cu identificarea navei folosite, - certificând condițiile în care mărfurile au rămas în țara de tranzit; sau (c) în lipsa acestora, alte documente justificative. Articolul
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
certificat eliberat de autoritățile vamale ale țării de tranzit: - cuprinzând descrierea exactă a mărfurilor, - precizând data descărcării și reîncărcării mărfurilor sau a îmbarcării sau debarcării lor, cu identificarea navei folosite, - certificând condițiile în care mărfurile au rămas în țara de tranzit; sau (c) în lipsa acestora, alte documente justificative. Articolul 126 Condițiile enunțate în prezenta subsecțiune referitoare la dobândirea caracterului originar trebuie îndeplinite permanent în Comunitate sau într-o republică beneficiară. Dacă produsele originare exportate din Comunitate sau dintr-o republică beneficiară
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
de către acestea în scopul verificării dacă mărfurilor prevăzute li se dă o utilizare sau o destinație aprobată de vamă în termenul prevăzut prin art. 49 din Cod. 3. Declarația sumară pentru mărfurile care au fost transportate sub un regim de tranzit anterior depunerii lor în vamă, se întocmește pe formularul exemplarului documentului de tranzit ce se prezintă biroului vamal de destinație. 4. Autoritățile vamale pot aproba întocmirea declarației sumare prin procedee informatice. În acest caz, reglementările prevăzute la alin. (2) se
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
sau o destinație aprobată de vamă în termenul prevăzut prin art. 49 din Cod. 3. Declarația sumară pentru mărfurile care au fost transportate sub un regim de tranzit anterior depunerii lor în vamă, se întocmește pe formularul exemplarului documentului de tranzit ce se prezintă biroului vamal de destinație. 4. Autoritățile vamale pot aproba întocmirea declarației sumare prin procedee informatice. În acest caz, reglementările prevăzute la alin. (2) se adaptează în mod corespunzător. Articolul 184 1. Mărfurile acoperite de declarația sumară care
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
guvernamentale a două sau mai multe state membre, în scopul simplificării formalităților pentru toate sau o parte dintre schimburile comerciale efectuate între acele state membre, - posibilitatea ca persoanele interesate să folosească listele de încărcare în scopul îndeplinirii formalităților comunitare de tranzit în cazul expedițiilor constituite din mai multe tipuri de mărfuri, - posibilitatea utilizării sistemelor publice sau private de prelucrare a datelor, în condițiile stabilite de către statele membre, pentru tipărirea de documente și declarații de export, tranzit sau import, dacă este cazul
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
scopul îndeplinirii formalităților comunitare de tranzit în cazul expedițiilor constituite din mai multe tipuri de mărfuri, - posibilitatea utilizării sistemelor publice sau private de prelucrare a datelor, în condițiile stabilite de către statele membre, pentru tipărirea de documente și declarații de export, tranzit sau import, dacă este cazul chiar și pe hârtie obișnuită, care să ateste statutul comunitar al mărfurilor care nu circulă în regim de tranzit comunitar intern, - stabilirea de către statele membre ca în cazul în care se folosește un sistem informatic
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
a datelor, în condițiile stabilite de către statele membre, pentru tipărirea de documente și declarații de export, tranzit sau import, dacă este cazul chiar și pe hârtie obișnuită, care să ateste statutul comunitar al mărfurilor care nu circulă în regim de tranzit comunitar intern, - stabilirea de către statele membre ca în cazul în care se folosește un sistem informatic de prelucrare a declarației, declarația, în sensul alin. (1), să poată lua forma documentului administrativ unic tipărit cu ajutorul acestui sistem. 4. În cazul în
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
pe alte suporturi. Articolul 208 1. Documentul administrativ unic se prezintă sub forma unor subseturi conținând numărul de exemplare necesare pentru încheierea formalităților referitoare la regimul vamal sub care se plasează mărfurile. 2. În cazul în care regimul comunitar pentru tranzit sau regimul obișnuit pentru tranzit este precedat sau urmat de un alt regim vamal, se poate prezenta un subset care să conțină numărul necesar de exemplare pentru efectuarea formalităților legate de regimul de tranzit și de regimul precedent sau ulterior
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
1. Documentul administrativ unic se prezintă sub forma unor subseturi conținând numărul de exemplare necesare pentru încheierea formalităților referitoare la regimul vamal sub care se plasează mărfurile. 2. În cazul în care regimul comunitar pentru tranzit sau regimul obișnuit pentru tranzit este precedat sau urmat de un alt regim vamal, se poate prezenta un subset care să conțină numărul necesar de exemplare pentru efectuarea formalităților legate de regimul de tranzit și de regimul precedent sau ulterior. 3. Subseturile prevăzute la alin
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
cazul în care regimul comunitar pentru tranzit sau regimul obișnuit pentru tranzit este precedat sau urmat de un alt regim vamal, se poate prezenta un subset care să conțină numărul necesar de exemplare pentru efectuarea formalităților legate de regimul de tranzit și de regimul precedent sau ulterior. 3. Subseturile prevăzute la alin. (2) și (3) se iau din: - setul complet alcătuit din 8 exemplare, conform modelului din anexa 31, - sau, mai ales în cazul producerii cu ajutorul unui sistem informatic pentru prelucrarea
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
lizibilitatea informațiilor de pe cealaltă parte și rezistența ei trebuie să fie astfel încât să nu se rupă sau să se șifoneze cu ușurință în cursul folosirii normale. Hârtia este de culoare albă pentru toate exemplarele. Totuși, în cazul exemplarelor folosite pentru tranzit comunitar (1, 4, 5 și 7), rubricile 1 (prima și cea de-a treia subdiviziune), 2, 3, 4, 5, 6, 8, 15, 17, 18, 19, 21, 25, 27, 31, 32, 33 (prima subdiviziune din partea stângă), 35, 38, 40, 44, 50
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
prevăzute la alin. (1) lit. (a), (b) și (c), cu excepția cazurilor în care autoritățile vamale consideră că acest lucru este necesar în scopul aplicării dispozițiilor care reglementează acordarea dreptului de liberă circulație pentru mărfurile respective. Articolul 219 1. Declarația de tranzit este însoțită de documentul de transport. Biroul de plecare poate dispensa declarantul de obligația de a prezenta acest document la data îndeplinirii formalităților. Totuși, documentul de transport se prezintă la cererea biroului vamal sau a oricărei alte autorități competente, în timpul
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
Fără a se aduce atingere nici unei măsuri de simplificare aplicabilă, documentul vamal de export/expediție sau de reexport al mărfurilor de pe teritoriul vamal al Comunității sau orice document cu putere juridică echivalentă se prezintă biroului de plecare împreună cu declarația de tranzit aferentă. 3. Autoritățile vamale pot solicita, dacă este cazul, prezentarea documentului aferent regimului vamal anterior. Articolul 220 1. Documentele care însoțesc declarația de plasare sub un regim vamal cu incidență economică, cu excepția regimului de perfecționare pasivă, sunt următoarele: (a) documentele
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
ca mărfurile să fie eliberate pentru liberă circulație la adresa sa sau la alte locuri prevăzute la art. 253 și care prezintă autorităților vamale o cerere scrisă în acest sens, conținând toate datele necesare acordării autorizației: - cu privire la mărfurile supuse regimul de tranzit comunitar sau de tranzit obișnuit și pentru care persoana prevăzută mai sus este autorizată să folosească procedurile simplificate care se desfășoară la biroul de destinație în conformitate cu dispozițiile art. 406 - 409, - cu privire la mărfurile plasate anterior sub procedura vamală cu incidență economică
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
eliberate pentru liberă circulație la adresa sa sau la alte locuri prevăzute la art. 253 și care prezintă autorităților vamale o cerere scrisă în acest sens, conținând toate datele necesare acordării autorizației: - cu privire la mărfurile supuse regimul de tranzit comunitar sau de tranzit obișnuit și pentru care persoana prevăzută mai sus este autorizată să folosească procedurile simplificate care se desfășoară la biroul de destinație în conformitate cu dispozițiile art. 406 - 409, - cu privire la mărfurile plasate anterior sub procedura vamală cu incidență economică, fără a aduce atingere
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
mărfurile plasate anterior sub procedura vamală cu incidență economică, fără a aduce atingere dispozițiilor art. 278, - cu privire la mărfurile care, după ce sunt prezentate vămii în conformitate cu dispozițiile art. 40 din Cod, sunt păstrate la acele adrese sau locuri în conformitate cu altă procedură de tranzit decât aceea prevăzută la prima liniuță, - cu referire la mărfurile introduse pe teritoriul vamal comunitar cu exceptare de la cerința ca acestea să fie prezentate vămii, în conformitate cu dispozițiile art. 41 lit. (b) din Cod. Articolul 264 1. Autorizația prevăzută la art.
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
de la data acceptării declarației pentru liberă circulație, dovada sacrificării trebuie să ajungă la biroul vamal la care s-a prezentat respectiva declarație, fie direct prin intermediul autorității menționate la alin.1, fie prin intermediul declarantului, în conformitate cu decizia statului membru respectiv. TITLUL II TRANZIT CAPITOLUL 1 Dispoziții generale Articolul 309 În sensul prezentului titlu: a) Mijloace de transport reprezintă, în special: - orice vehicul rutier, remorcă sau semiremorcă, - orice vagon de cale ferată, - orice navă sau ambarcațiune, - orice aeronavă, - orice container în sensul art. 670
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
reprezintă, în special: - orice vehicul rutier, remorcă sau semiremorcă, - orice vagon de cale ferată, - orice navă sau ambarcațiune, - orice aeronavă, - orice container în sensul art. 670 lit. (g); (b) Birou de plecare reprezintă: biroul vamal la care începe operațiunea de tranzit comunitar; (c) Birou de tranzit reprezintă: - biroul vamal de la punctul de ieșire de pe teritoriul vamal al Comunității când transportul părăsește acest teritoriu în cursul unei operațiuni comunitare de tranzit via o frontieră dintre un stat membru și o țară terță
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
rutier, remorcă sau semiremorcă, - orice vagon de cale ferată, - orice navă sau ambarcațiune, - orice aeronavă, - orice container în sensul art. 670 lit. (g); (b) Birou de plecare reprezintă: biroul vamal la care începe operațiunea de tranzit comunitar; (c) Birou de tranzit reprezintă: - biroul vamal de la punctul de ieșire de pe teritoriul vamal al Comunității când transportul părăsește acest teritoriu în cursul unei operațiuni comunitare de tranzit via o frontieră dintre un stat membru și o țară terță, - biroul vamal de la punctul de
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]