27,731 matches
-
bază, dacă suma cantităților care fac obiectul exportului în anul calendaristic precedent (1 ianuarie - 31 decembrie) nu depășește cantitățile specificate în anexa 1 la regulamentul menționat. Totuși, de îndată ce aceste cantități sunt depășite în anul calendaristic curent, obligația de înregistrare trebuie îndeplinită imediat. 2. În cazul amestecurilor, definite în sensul art. 1 alin. (2) lit. (a) prima teză din regulamentul de bază și care conțin substanțe enumerate în categoria 3, operatorii sunt scutiți de obligația de înregistrare menționată la alin. (1) din
jrc2067as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87219_a_88006]
-
la alin. (1) din prezentul articol, atunci când cantitățile de substanțe clasificate existente în amestec nu depășesc, în cursul anului calendaristic precedent, nivelurile prevăzute în alin. (1). Totuși, de îndată ce aceste cantități sunt depășite în anul calendaristic curent, obligația de înregistrare trebuie îndeplinită imediat. 3. În scopul creării registrului, operatorii ale căror exporturi de substanțe din categoria 3 au depășit, în cursul anului 1992, nivelurile precizate în anexa 1 și care intenționează să continue să exporte aceste substanțe, trebuie să se înregistreze la
jrc2067as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87219_a_88006]
-
corectă a noilor formule stabilite necesită așadar ca toate informațiile despre un produs să fie incluse într-un document bazat pe un model dat; întrucât dirijarea produselor care pot fi acceptate numai pentru alte utilizări decât consumul uman ar trebui îndeplinită în cadrul unei proceduri comunitare existente și adecvate; întrucât anumite controale veterinare nu se realizează asupra produselor aflate în bagajele călătorilor și destinate consumului lor personal, sau asupra celor trimise în loturi mici destinate persoanelor fizice; întrucât o limită maximă de
jrc2081as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87233_a_88020]
-
alin. (1) lit. (a) a treia liniuță din Directiva 77/93/CEE, cu privire la cerințele definite în partea A secțiunea 1 art. 3 din Anexa IV, pentru buștenii de stejar cu scoarță originari din Canada și Statele Unite ale Americii. 2. Trebuie îndeplinite următoarele condiții: (a) fiecare buștean, (i) dacă provine din Canada, fie - este dezinfectat prin fumigație și astfel identificat conform dispozițiilor stabilite în Anexa I, fie - este marcat, în zona de proveniență sub supravegherea funcționarilor de la "Agricultura Canada", cu un semn
jrc2130as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87282_a_88069]
-
Statele membre, altele decât Grecia, Spania, Portugalia și Italia, pot să excludă buștenii din speciile Quercus, care fac parte din grupa stejarului alb, de la satisfacerea condiției de dezinfectare prin fumigație stabilită în art. 1 alin. ( 2) lit. (a), dacă sunt îndeplinite următoarele condiții: (a) buștenii sunt transportați în grupuri compuse numai din bușteni aparținând speciilor din grupa stejarului alb și care sunt astfel identificați în conformitate cu prevederile prezentate în Anexa III; (b) buștenii sunt expediați din porturile de livrare cel mai devreme
jrc2130as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87282_a_88069]
-
li se reînnoiește mandatul. 2. În cazul în care un membru, președintele sau un vicepreședinte al comitetului consideră că este în imposibilitatea de a-și exercita mandatul, sau în caz de demisie, acesta este înlocuit pe durata mandatului care trebuie îndeplinit, conform procedurii prevăzute, după caz, la art. 4 sau la art. 5. Articolul 7 1. În acord cu serviciile Comisiei, comitetul poate crea în cadrul său grupuri de lucru. 2. Grupurile de lucru au ca mandat prezentarea de rapoarte comitetului pe
jrc2149as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87301_a_88088]
-
respectiva circulație este efectuată, astfel încât să se asigure o securitate corespunzătoare a sănătății plantelor; întrucât măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt în conformitate cu avizul Comitetului permanent pentru sănătatea plantelor, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 (1) Statele membre se asigură că sunt îndeplinite condițiile prevăzute în alin. (2), atunci când plantele, produsele vegetale sau alte obiecte menționate în anexa V partea A secțiunea II la Directiva 77/93/CEE, care își au originea în afara unei zone protejate stabilite pentru respectivele plante, produse vegetale sau
jrc2193as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87345_a_88132]
-
la unul sau mai multe organisme dăunătoare conform art. 2 alin. (1) lit. (h) din Directiva 77/93/CEE, circulă prin astfel de zone având o destinație finală în afara zonei, fără un pașaport fitosanitar valabil pentru zona respectivă. (2) Trebuie îndeplinite următoarele condiții: a) ambalajul folosit sau, dacă este cazul, vehiculele care transportă plantele, produsele vegetale sau alte obiecte prevăzute în alin. (1) trebuie să fie curate și necontaminate cu organismele relevante prevăzute în alin. (1) și trebuie să fie de
jrc2193as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87345_a_88132]
-
superioară a curbei, apex și partea inferioară a curbei punctului de maxim produse de extractul de eșantion nu trebuie să fie diferite pentru acele părți ale spectrului aflate în intervalul de 10 până la 100% de absorbție relativă. Aceste criteriu este îndeplinit atunci când sunt prezente aceleași puncte de maxim și când în nici un punct observat deviația dintre cele două spectre nu depășește 15 % din absorbția spectrului apexului. Dacă unul dintre aceste criterii nu este îndeplinit, prezența analitului nu este confirmată. 7.2
jrc2205as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87358_a_88145]
-
A ATRIBUI O DESTINAȚIE VAMALĂ MĂRFURILOR PREZENTATE ÎN VAMĂ Articolul 48 Mărfurilor necomunitare prezentate în vamă li se acordă o destinație vamală, autorizată pentru astfel de mărfuri necomunitare. Articolul 49 1. Atunci când mărfurile sunt cuprinse într-o declarație sumară, trebuie îndeplinite formalitățile necesare pentru a li se acorda o destinație vamală în termen de: (a) 45 zile de la data depunerii declarației sumare, în cazul mărfurilor transportate pe cale maritimă; (b) 20 zile de la data depunerii declarației sumare, în cazul mărfurilor transportate altfel
jrc2034as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87186_a_87973]
-
mărfuri echivalente: mărfuri comunitare care sunt utilizate în locul mărfurilor de import pentru fabricarea produselor compensatoare; (f) rata de randament: cantitatea sau procentul de produse compensatoare obținute din transformarea unei cantități date de mărfuri de import. Articolul 115 1. Atunci când sunt îndeplinite condițiile prevăzute în alin. (2) și în condițiile alin. (4), autoritățile vamale permit: (a) să fie obținute produse compensatoare din mărfuri echivalente; (b) produsele compensatoare obținute din mărfuri echivalente să fie exportate din Comunitate înainte de a importa mărfurile de import
jrc2034as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87186_a_87973]
-
respectând regimul comunitar de tranzit, sub regimul de antrepozit vamal, regimul de admitere temporară sau regimul de perfecționare activă (regim cu suspendare) sau într-o zonă liberă sau antrepozit liber, dacă toate condițiile pentru utilizarea regimului au fost de asemenea îndeplinite. 2. În scopul atribuirii unei destinații vamale, în conformitate cu alin. (1) a doua liniuță, produsele compensatoare sunt considerate mărfuri necomunitare. 3. Termenul în care trebuie să fie depusă cererea de rambursare se stabilește în conformitate cu procedura comitetului. 4. Produsele compensatoare plasate sub
jrc2034as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87186_a_87973]
-
această regulă dacă produsul de înlocuire a fost furnizat gratuit datorită unei obligații contractuale sau legale de garanție sau datorită unui viciu de fabricație. Articolul 156 Schimbul de mărfuri standard poate fi autorizat numai când se poate verifica dacă sunt îndeplinite condițiile prevăzute în art. 155. Articolul 157 1. În cazul importului anticipat, mărfurile de export sunt exportate temporar în termen de două luni de la data acceptării de către autoritățile vamale a declarației de punere în liberă circulație a produselor de înlocuire
jrc2034as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87186_a_87973]
-
în conformitate cu legislația penal a unui stat membru, taxele vamale servesc ca bază pentru stabilirea sancțiunilor sau dacă existența unei datorii vamale determină începerea urmăririi penale. Articolul 234 Datoria vamală prevăzută în art. 216, se stinge și atunci când sunt anulate formalitățile îndeplinite pentru instituirea regimului de acordare a tratamentului tarifar preferențial prevăzut în art. 216. CAPITOLUL 5 RAMBURSAREA ȘI REMITEREA DREPTURILOR Articolul 235 Se aplică următoarele definiții: (a) "rambursare" reprezintă restituirea totală sau parțială a drepturilor de import sau de export care
jrc2034as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87186_a_87973]
-
baza propunerii Comisiei, în special în scopul de a ține seama de dezvoltarea în procedurile de cercetare și diagnostic. Anexa A poate fi modificată, dacă și atunci când este necesar, în conformitate cu procedura prevăzută în art. 19. Articolul 19 (1) Dacă trebuie îndeplinită procedura prevăzută în prezentul articol, Comitetul Veterinar Permanent este sesizat de președinte fără întârziere, fie la inițiativa acestuia, fie la cererea reprezentantului unui stat membru. (2) Reprezentantul Comisiei prezintă Comitetului un proiect cu măsurile ce urmează să fie luate. Comitetul
jrc2195as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87347_a_88134]
-
mică de 5 milioane ECU și contractele de furnizare cu valoare mai mică de 1 milion ECU; (b) aprobă în termen de 30 de zile propunerea autorității contractante pentru plasarea contractului neacoperit de art. 36.4 lit. (a) ori de câte ori sunt îndeplinite următoarele condiții: oferta selectată este cea mai scăzută din cele conforme cu cerințelor dosarului de ofertă, întrunește criteriile de selecție statuate în acesta și nu depășește suma destinată pentru contract; (c) dacă nu sunt îndeplinite condițiile stipulate în art. 36
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
4 lit. (a) ori de câte ori sunt îndeplinite următoarele condiții: oferta selectată este cea mai scăzută din cele conforme cu cerințelor dosarului de ofertă, întrunește criteriile de selecție statuate în acesta și nu depășește suma destinată pentru contract; (c) dacă nu sunt îndeplinite condițiile stipulate în art. 36.4 lit. (b), înaintează propunerea de plasare a contractului Comisiei, care decide asupra acesteia în termen de 60 de zile de la primirea de către delegat. Dacă prețul ofertei selectate depășește suma destinată pentru contract, Comisia disponibilizează
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
între tractor și echipament. În cazul în care este instalată această comandă, este obligatoriu ca prezența sa să fie indicată. 2.4.2. Se consideră că s-au respectat cerințele de siguranță privind ridicarea și coborârea instrumentelor transportate atunci când sunt îndeplinite următoarele condiții: 2.4.2.1. comenzi principale comenzile principale și transmisia lor eventuală sunt dispuse sau protejate astfel încât să fie în afara razei de acțiune a operatorului atunci când acesta se află la sol între tractor și echipamentul atașat sau trebuie
jrc1111as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86250_a_87037]
-
acel comision poate fi plătit în conformitate cu art. 8 agentului comercial precedent, decât dacă, datorită condițiilor, este echitabil să se împartă comisionul între cei doi agenți comerciali. Articolul 10 1. Comisionul devine exigibil de îndată ce și în măsura în care una din următoarele condiții este îndeplinită: (a) comitentul a executat tranzacția; sau (b) comitentul ar fi trebuit să execute tranzacția, potrivit înțelegerii cu terțul; sau (c) terțul a executat tranzacția. 2. Comisionul devine exigibil cel mai târziu atunci când terțul și-a executat partea sa din tranzacție
jrc1121as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86260_a_87047]
-
de mare pentru a proteja șoferul. 2. SPECIFICAȚII GENERALE 2.1. Toate dispozitivele de protecție, precum și fixarea lor pe tractor, trebuie concepute și construite astfel încât să răspundă scopului principal indicat la punctul 1.1. 2.2. Această condiție este considerată îndeplinită atunci când sunt respectate prescrierile din anexele II și III. 3. CERERE DE OMOLOGARE CEE 3.1. Cererea de omologare CEE privind rezistența dispozitivelor de protecție și fixarea lor pe tractor este prezentată de către constructorul tractorului sau de către fabricantul dispozitivului de
jrc1104as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86243_a_87030]
-
perioadei de doi ani în cazul demisiei sau decesului acestuia. Comitetul își rezervă dreptul de a încheia mandatul unui membru în orice moment. Membrul respectiv va fi înlocuit pe durata restului mandatului său în conformitate cu procedura prevăzută la art. 4. Îndatoririle îndeplinite nu sunt remunerate. Articolul 6 Lista membrilor trebuie să fie publicată de Comisie în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene spre informare. Articolul 7 Comitetul va fi prezidat de un reprezentant al Comisiei. Articolul 8 Comitetul poate invita să participe la
jrc1172as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86311_a_87098]
-
și concentratul de roșii nu trebuie: (a) să aibă materii vegetale străine vizibile, inclusiv pielițe, semințe sau alte părți brute ale roșiilor; (b) să nu aibă practic nici un fel de impurități minerale. 3. Condițiile prevăzute la alin. (2) se consideră îndeplinite atunci când: (a) prezența materiile vegetale străine pot fi determinate numai prin examinare intensivă cu ochiul liber; (b) conținutul de impurități minerale nu depășește 0,1% din conținutul de substanță uscată, din care se scade adaosul de sare obișnuită și, pentru
jrc1136as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86275_a_87062]
-
o funcționare mai eficientă a serviciilor de transport maritim care țină seama mai bine de cerințele utilizatorilor; întrucât prin urmare anumite practici restrictive care pot rezulta din aceste consultări trebuie exceptate; întrucât nu este posibilă nici o exceptare dacă nu sunt îndeplinite condițiile prevăzute la art. 86 alin. (3); întrucât, din aceste motive, Comisia trebuie să aibă competența de a adopta măsurile corespunzătoare atunci când, din cauza unor situații deosebite, un acord sau o practică concertată se dovedește că are anumite efecte care contravin
jrc1154as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86293_a_87080]
-
reprezentativ de mostre din fiecare lot de produse trebuie controlată în permanență. Acest control trebuie efectuat prin intermediul dispozitivelor automate care pot permite înregistrarea temperaturii atât în interiorul bucăților mari cât și în interiorul aparatelor de încălzire, - pe toată perioada operațiunilor amintite, trebuie îndeplinite condițiile prevăzute în art. 5a paragraful al treilea din Directiva 72/461/CEE, modificată de Directiva 80/213/CEE6, - după tratament, pe fiecare container menționat la liniuța a treia și a patra trebuie lipită marca de salubritate conform pct. 31
jrc1217as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86356_a_87143]
-
de autoritățile competente ale statelor membre în conformitate cu măsurile adoptate în temeiul prezentei directive. 2. Statele membre se asigură că autoritățile competente retrag o autorizație de exercitare a profesiei de transportator de mărfuri pe cale navigabilă dacă descoperă că nu mai sunt îndeplinite condițiile prevăzute în art. 3, sub rezerva permiterii, după caz, a unei perioade de timp suficiente pentru recrutarea unui înlocuitor. 3. Statele membre se asigură că persoanele fizice și întreprinderile prevăzute în prezenta directivă au șansa de a își apăra
jrc1219as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86358_a_87145]