26,652 matches
-
Birou de plecare reprezintă: biroul vamal la care începe operațiunea de tranzit comunitar; (c) Birou de tranzit reprezintă: - biroul vamal de la punctul de ieșire de pe teritoriul vamal al Comunității când transportul părăsește acest teritoriu în cursul unei operațiuni comunitare de tranzit via o frontieră dintre un stat membru și o țară terță, - biroul vamal de la punctul de intrare pe teritoriul vamal al Comunității când mărfurile au traversat teritoriul unei țări terțe în cursul unei operațiuni de tranzit comunitar; (d) Birou de
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
unei operațiuni comunitare de tranzit via o frontieră dintre un stat membru și o țară terță, - biroul vamal de la punctul de intrare pe teritoriul vamal al Comunității când mărfurile au traversat teritoriul unei țări terțe în cursul unei operațiuni de tranzit comunitar; (d) Birou de destinație reprezintă: biroul vamal unde mărfurile plasate sub regim de tranzit comunitar trebuie prezentate pentru încheierea operațiunii de tranzit comunitar; (e) Birou de garanție reprezintă: biroul vamal unde se constituie o garanție globală sau forfetară. Capitolul
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
terță, - biroul vamal de la punctul de intrare pe teritoriul vamal al Comunității când mărfurile au traversat teritoriul unei țări terțe în cursul unei operațiuni de tranzit comunitar; (d) Birou de destinație reprezintă: biroul vamal unde mărfurile plasate sub regim de tranzit comunitar trebuie prezentate pentru încheierea operațiunii de tranzit comunitar; (e) Birou de garanție reprezintă: biroul vamal unde se constituie o garanție globală sau forfetară. Capitolul 2 Domeniu de aplicare Articolul 310 1. Mărfurile comunitare: - care au suferit formalități vamale de
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
teritoriul vamal al Comunității când mărfurile au traversat teritoriul unei țări terțe în cursul unei operațiuni de tranzit comunitar; (d) Birou de destinație reprezintă: biroul vamal unde mărfurile plasate sub regim de tranzit comunitar trebuie prezentate pentru încheierea operațiunii de tranzit comunitar; (e) Birou de garanție reprezintă: biroul vamal unde se constituie o garanție globală sau forfetară. Capitolul 2 Domeniu de aplicare Articolul 310 1. Mărfurile comunitare: - care au suferit formalități vamale de export în vederea acordării de restituiri de taxe la
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
politicii agricole comune, sau - care provin din stocuri de intervenție, sunt supuse măsurilor de control în ceea ce privește folosirea și/sau destinația și au suferit formalități vamale la exportul lor către terțe țări în baza politicii agricole comune, circulă sub regim de tranzit comunitar în conformitate cu art. 91 alin. (1) lit. (b) din Cod. 2. Mărfurile menționate la primul alineat care nu au părăsit teritoriul vamal al Comunității sunt tratate ca mărfuri comunitare, cu condiția certificării că declarația de export, formalitățile vamale referitoare la
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
sau - dintr-o porțiune a teritoriului vamal al Comunității în care dispozițiile Directivei Consiliului 77/388/ CE nu se aplică până în altă parte a teritoriului vamal al Comunității în care dispozițiile menționate nu se aplică se transportă în regim de tranzit comunitar intern. Articolul 312 Transportul mărfurilor cărora li se aplică regimul de tranzit comunitar se poate efectua între două puncte de pe teritoriul vamal al Comunității prin teritoriul unui altei țări terțe care nu este membră AELS în regim de tranzit
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
Consiliului 77/388/ CE nu se aplică până în altă parte a teritoriului vamal al Comunității în care dispozițiile menționate nu se aplică se transportă în regim de tranzit comunitar intern. Articolul 312 Transportul mărfurilor cărora li se aplică regimul de tranzit comunitar se poate efectua între două puncte de pe teritoriul vamal al Comunității prin teritoriul unui altei țări terțe care nu este membră AELS în regim de tranzit comunitar, cu condiția ca transportul prin țara terță să se desfășoare sub acoperirea
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
tranzit comunitar intern. Articolul 312 Transportul mărfurilor cărora li se aplică regimul de tranzit comunitar se poate efectua între două puncte de pe teritoriul vamal al Comunității prin teritoriul unui altei țări terțe care nu este membră AELS în regim de tranzit comunitar, cu condiția ca transportul prin țara terță să se desfășoare sub acoperirea unui singur document de transport întocmit într-un stat membru; într-un asemenea caz, regimul se suspendă pe teritoriul țării terțe. CAPITOLUL 3 Caracterul comunitar al mărfurilor
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
sau Melilla pentru transbordare și expediție către teritoriul vamal al Comunității. În plus, se rezervă cheuri speciale pentru descărcarea, stocarea și transbordarea unor asemenea produse, care sunt separate de cele pentru produsele ce se expediază la altă destinație. CAPITOLUL 4 Tranzit comunitar extern Secțiunea 1 Procedură Articolul 341 1. În conformitate cu dispozițiile prezentei secțiuni, toate mărfurile care urmează să circule sub regim de tranzit comunitar extern fac obiectul unei declarații T1. Prin declarație T1 se înțelege o declarație pe un formular corespunzător
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
unor asemenea produse, care sunt separate de cele pentru produsele ce se expediază la altă destinație. CAPITOLUL 4 Tranzit comunitar extern Secțiunea 1 Procedură Articolul 341 1. În conformitate cu dispozițiile prezentei secțiuni, toate mărfurile care urmează să circule sub regim de tranzit comunitar extern fac obiectul unei declarații T1. Prin declarație T1 se înțelege o declarație pe un formular corespunzător modelelor din anexele 31 - 34 și folosit conform instrucțiunilor din anexele 37 și 38. 2. Listele de încărcare întocmite pe baza modelului
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
din anexele 31 - 34 și folosit conform instrucțiunilor din anexele 37 și 38. 2. Listele de încărcare întocmite pe baza modelului din anexa 45 pot fi folosite în conformitate cu art. 343 - 345 și art. 383 ca parte descriptivă a declarațiilor de tranzit comunitar. Această utilizare nu afectează în nici un fel obligațiile referitoare la formalitățile privind regimul de expediție/export sau orice regim din statul membru de destinație sau referitoare la formularele folosite pentru astfel de formalități. Prin listă de încărcare se înțelege
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
la bază un sistem de prelucrare electronică sau automată a datelor și cărora li s-a aprobat deja să folosească liste de tip special în conformitate cu dispozițiile de la alin. (1) și (2), să folosească astfel de liste și pentru operațiunile de tranzit comunitar care presupun doar un tip de mărfuri în cazul în care acest lucru este impus de programele informatice ale firmelor respective. Articolul 345 1. În cazul în care principalul obligat folosește liste de încărcare pentru o expediție care cuprinde
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
care cuprinde două sau mai multe tipuri de mărfuri, rubricile 15 "Țara de expediție/exportatoare", 33 "Greutatea brută (kg)", 38 "Greutatea netă (kg)" și, după caz, 44 "Informații suplimentare, documente prezentate, certificate și autorizații" din formularul folosit în scop de tranzit comunitar se anulează și rubrica 31 "Ambalaje și descrierea mărfurilor" de pe acest formular nu se folosește pentru a indica marcajele și numerele, numărul și natura ambalajului și descrierea mărfurilor. În acest caz, nu se folosesc formulare suplimentare. 2. Lista de
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
folosește pentru a indica marcajele și numerele, numărul și natura ambalajului și descrierea mărfurilor. În acest caz, nu se folosesc formulare suplimentare. 2. Lista de încărcare se întocmește în același număr de exemplare ca și formularul folosit în scop de tranzit comunitar la care se referă. 3. Când declarația se înregistrează, lista de încărcare trebuie să aibă același număr de înregistrare ca și formularul folosit în scop de tranzit comunitar la care se referă. Acest număr trebuie înscris fie prin intermediul unei
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
în același număr de exemplare ca și formularul folosit în scop de tranzit comunitar la care se referă. 3. Când declarația se înregistrează, lista de încărcare trebuie să aibă același număr de înregistrare ca și formularul folosit în scop de tranzit comunitar la care se referă. Acest număr trebuie înscris fie prin intermediul unei ștampile care să cuprindă numele biroului de plecare, fie scris de mână. În acest din urmă caz, el trebuie să fie însoțit de ștampila oficială a biroului de
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
el trebuie să fie însoțit de ștampila oficială a biroului de plecare. Semnătura unui funcționar de la biroul de plecare este opțională. 4. În cazul în care două sau mai multe liste de încărcare însoțesc un singur formular folosit în scopul tranzitului comunitar, fiecare număr trebuie să poarte un număr de ordine alocat de către principalul obligat: numărul listelor de încărcare însoțitoare se indică în rubrica 4 "Liste de încărcare" de pe formularul respectiv. 5. O declarație pe un singur document administrativ unic care
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
formularul respectiv. 5. O declarație pe un singur document administrativ unic care poartă simbolul "T1" sau "T2" în subdiviziunea din dreapta a rubricii 1 și însoțită de una sau mai multe liste de încărcare se tratează ca echivalentă cu declarația de tranzit comunitar intern, după caz, în sensul art. 341 alin. (1) sau art. 381. Articolul 346 1. În cazul în care mărfurile trebuie să circule sub regimul de tranzit comunitar extern, principalul obligat înscrie simbolul "T1" în subdiviziunea din dreapta a rubricii
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
mai multe liste de încărcare se tratează ca echivalentă cu declarația de tranzit comunitar intern, după caz, în sensul art. 341 alin. (1) sau art. 381. Articolul 346 1. În cazul în care mărfurile trebuie să circule sub regimul de tranzit comunitar extern, principalul obligat înscrie simbolul "T1" în subdiviziunea din dreapta a rubricii 1 din formularul folosit. În cazul în care se folosesc formulare suplimentare, principalul obligat înscrie simbolul "T1 bis" în subdiviziunea din dreapta a rubricii din formularul suplimentar folosit. În
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
formulare suplimentare, principalul obligat înscrie simbolul "T1 bis" în subdiviziunea din dreapta a rubricii din formularul suplimentar folosit. În cazul în care statele membre nu autorizează folosirea de formulare suplimentare când se folosește un sistem informatic pentru întocmirea declarațiilor, formularul de tranzit comunitar se suplimentează cu unul sau mai multe formulare care se conformează modelelor din anexele 31 și 32. În acest caz, simbolul "T1 bis" se înscrie în subdiviziunea din dreapta a rubricii 1 din formular. 2. Declarația T1 se semnează de către
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
T1 bis" se înscrie în subdiviziunea din dreapta a rubricii 1 din formular. 2. Declarația T1 se semnează de către principalul obligat și cel puțin trei exemplare ale acesteia se prezintă la biroul de plecare. 3. În cazul în care regimul de tranzit comunitar din statul membru de plecare urmează altui regim vamal, pe declarația T1 se menționează regimul respectiv sau documentele vamale corespunzătoare. Articolul 347 1. Poate fi folosit același mijloc de transport pentru încărcarea mărfurilor la unul sau mai multe birouri
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
documentul T1 înapoiat principalului obligat sau reprezentantului său de către biroul de plecare. 2. Exemplarele documentului T1 se prezintă la cererea autorităților vamale. Articolul 351 Fiecare stat membru pune la dispoziția Comisiei o listă a birourilor competente să desfășoare operațiuni de tranzit comunitar, precizând orele de funcționare. Comisia comunică aceste informații celorlalte state membre. Articolul 352 1. Mărfurile expediate și exemplarele documentului T1 se prezintă la fiecare birou de tranzit. 2. Transportatorul înmânează fiecărui birou de tranzit câte un aviz de tranzit
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
la dispoziția Comisiei o listă a birourilor competente să desfășoare operațiuni de tranzit comunitar, precizând orele de funcționare. Comisia comunică aceste informații celorlalte state membre. Articolul 352 1. Mărfurile expediate și exemplarele documentului T1 se prezintă la fiecare birou de tranzit. 2. Transportatorul înmânează fiecărui birou de tranzit câte un aviz de tranzit întocmit pe un formular care este conform cu modelul prezentat în anexa 46. 3. Birourile de tranzit nu inspectează mărfurile decât dacă se bănuiește vreo neregulă care poate da
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
competente să desfășoare operațiuni de tranzit comunitar, precizând orele de funcționare. Comisia comunică aceste informații celorlalte state membre. Articolul 352 1. Mărfurile expediate și exemplarele documentului T1 se prezintă la fiecare birou de tranzit. 2. Transportatorul înmânează fiecărui birou de tranzit câte un aviz de tranzit întocmit pe un formular care este conform cu modelul prezentat în anexa 46. 3. Birourile de tranzit nu inspectează mărfurile decât dacă se bănuiește vreo neregulă care poate da naștere unui abuz. 4. În cazul în
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
tranzit comunitar, precizând orele de funcționare. Comisia comunică aceste informații celorlalte state membre. Articolul 352 1. Mărfurile expediate și exemplarele documentului T1 se prezintă la fiecare birou de tranzit. 2. Transportatorul înmânează fiecărui birou de tranzit câte un aviz de tranzit întocmit pe un formular care este conform cu modelul prezentat în anexa 46. 3. Birourile de tranzit nu inspectează mărfurile decât dacă se bănuiește vreo neregulă care poate da naștere unui abuz. 4. În cazul în care mărfurile se transportă via
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
Mărfurile expediate și exemplarele documentului T1 se prezintă la fiecare birou de tranzit. 2. Transportatorul înmânează fiecărui birou de tranzit câte un aviz de tranzit întocmit pe un formular care este conform cu modelul prezentat în anexa 46. 3. Birourile de tranzit nu inspectează mărfurile decât dacă se bănuiește vreo neregulă care poate da naștere unui abuz. 4. În cazul în care mărfurile se transportă via un alt birou de tranzit decât cel specificat în documentul T1, respectivul birou trimite neîntârziat un
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]