26,132 matches
-
documentul administrativ de însoțire), completat în mod corespunzător; se menționează expeditorul și destinatarul (denumire, adresă, țară) volumului de vin expediat în echivalent-litru, codul din nomenclatura vamală, și se aplică ștampila Institutului Vinicol din Madeira care atestă conformitatea produsului și ștampila vămii din Madeira care atestă ieșirea produsului de pe teritoriul țării, * o copie a facturii transportatorului/agentului de tranzit, cu mențiunea destinației finale sau a conosamentului maritim, * o copie a facturii emise către cumpărător, cu indicarea echivalentului-litru, care trebuie să corespundă cu
jrc6046as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91218_a_92005]
-
supuse sistemului de supraveghere comunitară prealabilă pentru a putea dispune de informații statistice care să permită analiza rapidă a tendințelor importului. (9) Instituirea pieței interne implică uniformizarea formalităților care trebuie îndeplinite de importatorii comunitari indiferent de locul de scoatere din vamă a mărfurilor. (10) Punerea în liberă circulație a produselor menționate în prezentul regulament trebuie să fie condiționată de prezentarea unui document de supraveghere supus unor criterii uniforme. (11) Acest document, la simpla cerere a importatorului, trebuie să fie vizat de către
jrc5674as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90844_a_91631]
-
la frontiera comunitară a mărfurilor, exprimată în euro, în funcție de poziția din nomenclatura combinată; (g) o mențiune prin care se precizează dacă produsele în cauză sunt de calitatea a doua sau declasate 7; (h) perioada și locul prevăzute pentru scoaterea din vamă; (i) o mențiune prin care se precizează dacă cererea urmează unei cereri anterioare cu privire la același contract; (j) declarația următoare, datată și semnată de solicitant, cu numele acestuia scris cu litere majuscule: "Subsemnatul, declar că informațiile din prezenta cerere sunt corecte
jrc5674as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90844_a_91631]
-
carne de tăuraș ("baby beef") și să asigure administrarea lor. (8) Trebuie să se prevadă adoptarea de către Comisie, asistată de comitetul instituit de art. 248b din Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 2913/92 din 12 octombrie 1992 de stabilire a codului vămilor comunitare 3, a regulamentelor de deschidere și de asigurare a administrării contingentelor tarifare care pot fi acordate în urma negocierilor privind noile concesii tarifare, în conformitate cu art. 29 din acordul de stabilizare și de asociere și cu art. 16 din acordul interimar
jrc5682as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90852_a_91639]
-
de asociere și cu art. 16 din acordul interimar, modalitățile concrete de punere în practică a concesiilor tarifare se adoptă de către Comisie în conformitate cu procedura prevăzută în art. 5. Articolul 5 Procedura aplicată (1) Comisia este asistată de Comitetul pentru codul vămilor instituit de art. 248a din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92. (2) Atunci când se face trimitere la prezentul articol, se aplică art. 4 și 7 din decizia 468/1999/CE. Perioada prevăzută în art. 4 alin. (3) din decizia 468/1999
jrc5682as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90852_a_91639]
-
nomenclatura combinată; f) valoarea CIF a mărfurilor la frontiera comunitară, exprimată în euro și detaliată în funcție de poziția din nomenclatura combinată; g) starea de calitatea a doua sau declasată a produselor în cauză; h) perioada și locul prevăzute pentru scoaterea din vamă; i) indicația că cererea reia sau nu o cerere anterioară referitoare la același contract; j) declarația următoare, datată și semnată de către solicitant, cu înscrierea numelui acestuia cu litere majuscule: "Subsemnatul, declar că informațiile furnizate în prezenta cerere sunt exacte și
jrc5681as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90851_a_91638]
-
în urmă de activități mai vechi, dacă este cazul. Campaniile pot cuprinde participarea financiară a statelor membre la costul recuperării, gestionării și eliminării surselor și pot include, de asemenea, controlul documentelor de arhivă ale autorităților, cum ar fi cele de la vamă, și ale deținătorilor, cum ar fi institutele de cercetare, institutele de testare a materialelor sau spitalele. Articolul 10 Securitatea financiară a surselor orfane Statele membre asigură că, pe baza unor regimuri care urmează să fie stabilite de statele membre, se
jrc6036as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91208_a_91995]
-
Mansour, Mohamed (alias Al-Mansour, Dr Mohamed), Ob. Heslibachstrasse 20, Kusnacht, Elveția; Zürich, Elveția; născut în 1928, în Egipt sau Emiratele Arabe Unite. Mansour-Fattouh, Zeinab, Zürich, Elveția Mansur, Abdul Latif, Maulavi (ministru al Agriculturii) Mați, Mohammadullah, Maulavi (ministru al Lucrărilor Publice) Matiullah, Mullah, Vama din Kabul Mazloom, Fazel M, Mullah (adjunct al șefului de stat major al armatei) Mohammad, Akhtar, Maulavi (atașat pentru educație, "Consulatul General" al talibanilor, Peshawar) Mohammad, Dost, Mullah (guvernator al provinciei Ghazni) Mohammad, Nazar, Maulavi (guvernator al provinciei Kunduz) Mohammad
jrc5756as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90928_a_91715]
-
fel, are un efect stimulator important asupra creșterii economice a părților contractante care aderă la ea. (5) Părțile contractante la Convenția de la Kyoto revizuită se angajează să aplice regimuri vamale clare, transparente și adaptate, care vor permite accelerarea scoaterii din vamă a mărfurilor datorită unei noi utilizări a tehnologiilor informației și unor noi tehnici de control vamal, cum sunt evaluarea riscurilor și auditurile. (6) Protocolul de amendament, inclusiv apendicele I și II, intră in vigoare la trei luni de la acceptarea lor
jrc5916as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91088_a_91875]
-
în vederea atingerii obiectivelor care constau: - în eliminarea disparităților dintre regimurile vamale și practicile vamale ale părților contractante, care pot să fie o piedică în calea comerțului internațional și a celorlalte schimburi internaționale, - în a răspunde nevoilor comerțului internațional și ale vămii în ceea ce privește facilitarea, simplificarea și armonizarea regimurilor vamale și a practicilor vamale, - în asigurarea stabilirii de norme corespunzătoare în domeniul controlului vamal și - în a permite vămii să facă față schimbărilor majore intervenite în comerț și în metodele și tehnicile administrative
jrc5916as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91088_a_91875]
-
internațional și a celorlalte schimburi internaționale, - în a răspunde nevoilor comerțului internațional și ale vămii în ceea ce privește facilitarea, simplificarea și armonizarea regimurilor vamale și a practicilor vamale, - în asigurarea stabilirii de norme corespunzătoare în domeniul controlului vamal și - în a permite vămii să facă față schimbărilor majore intervenite în comerț și în metodele și tehnicile administrative, convenția trebuie să fie amendată, ÎNTRUCÂT, de asemenea, convenția amendată: - trebuie să asigure ca principiile fundamentale care guvernează această simplificare și această armonizare să aibă un
jrc5916as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91088_a_91875]
-
și tehnicile administrative, convenția trebuie să fie amendată, ÎNTRUCÂT, de asemenea, convenția amendată: - trebuie să asigure ca principiile fundamentale care guvernează această simplificare și această armonizare să aibă un caracter obligatoriu pentru părțile contractante la această convenție, - trebuie să permită vămii să se doteze cu proceduri eficace bazate pe metode de control corespunzătoare și eficiente și - va permite să se ajungă la un grad ridicat de simplificare și de armonizare a regimurilor vamale și practicilor vamale, ceea ce este un obiectiv esențial
jrc5916as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91088_a_91875]
-
și practicile vamale, - adoptarea de tehnici moderne cum sunt sistemele de gestionare a riscurilor și controalele prin audit, precum și utilizarea pe scară cât mai largă a tehnologiei informației, - cooperarea, atunci când este cazul, cu celelalte autorități naționale, cu celelalte administrații ale vămilor și cu mediile comerciale, - aplicarea de norme internaționale pertinente, - asigurarea pentru părțile lezate de căi de atac administrative și judiciare cu acces facil, CONVINSE că un instrument internațional care include obiectivele și principiile de mai sus pe care părțile contractante
jrc5916as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91088_a_91875]
-
Consiliului care va transmite copii certificate conforme tuturor entităților menționate în art. 8 alin. (1) din prezenta convenție. Apendice II la anexa I ANEXĂ GENERALĂ CUPRINS pagina Capitolul 1: Principii generale Capitolul 2: Definiții Capitolul 3: Formalități de scoatere din vamă și alte formalități vamale Capitolul 4: Taxe și drepturi A. Lichidarea, încasarea și plata taxelor și drepturilor B. Amânarea plății taxelor și drepturilor C. Rambursarea taxelor și drepturilor Capitolul 5: Garanție Capitolul 6: Control vamal Capitolul 7: Aplicarea tehnologiei informației
jrc5916as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91088_a_91875]
-
Capitolul 4: Taxe și drepturi A. Lichidarea, încasarea și plata taxelor și drepturilor B. Amânarea plății taxelor și drepturilor C. Rambursarea taxelor și drepturilor Capitolul 5: Garanție Capitolul 6: Control vamal Capitolul 7: Aplicarea tehnologiei informației Capitolul 8: Relații între vamă și terți Capitolul 9: Informații și decizii comunicate de vamă A. Informații de interes general B. Informații specifice C. Decizii Capitolul 10: Acțiune în domeniul vamal A. Drept de acțiune B. Formă și motive ale acțiunii C. Examinarea acțiunii CAPITOLUL
jrc5916as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91088_a_91875]
-
taxelor și drepturilor B. Amânarea plății taxelor și drepturilor C. Rambursarea taxelor și drepturilor Capitolul 5: Garanție Capitolul 6: Control vamal Capitolul 7: Aplicarea tehnologiei informației Capitolul 8: Relații între vamă și terți Capitolul 9: Informații și decizii comunicate de vamă A. Informații de interes general B. Informații specifice C. Decizii Capitolul 10: Acțiune în domeniul vamal A. Drept de acțiune B. Formă și motive ale acțiunii C. Examinarea acțiunii CAPITOLUL I PRINCIPII GENERALE 1.1. Normă Definițiile, normele și normele
jrc5916as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91088_a_91875]
-
specifice. 1.2. Normă Condițiile care trebuie satisfăcute și formalitățile vamale care trebuie îndeplinite pentru regimurile și practicile reglementate de prezenta anexă și de anexele specifice sunt definite în legislația națională și sunt cât mai simple posibil. 1.3. Normă Vama instituie și întreține oficial relații de ordin consultativ cu comerțul pentru a întări cooperarea și a facilita participarea, stabilind, în funcție de dispozițiile naționale și de acordurile internaționale, metodele de lucru cele mai eficiente. CAPITOLUL 2 DEFINIȚII Pentru aplicarea anexelor la prezenta
jrc5916as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91088_a_91875]
-
vamale și a prevenirii, identificării și reprimării infracțiunilor vamale; F2./E11. "Birou vamal": unitatea administrativă competentă pentru întocmirea formalităților vamale, precum și localurile și alte amplasamente aprobate în acest scop de către autoritățile competente; F3./E7. "Controlul vamal": ansamblul măsurilor luate de vamă pentru a asigura aplicarea legislației vamale; F4./E3. "Controlul prin audit": măsurile datorită cărora vama se asigură de exactitatea și de autenticitatea declarațiilor verificând documentele, registrele, sistemele contabile și datele comerciale pertinente deținute de persoanele interesate; F5./E15. "Data scadenței
jrc5916as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91088_a_91875]
-
competentă pentru întocmirea formalităților vamale, precum și localurile și alte amplasamente aprobate în acest scop de către autoritățile competente; F3./E7. "Controlul vamal": ansamblul măsurilor luate de vamă pentru a asigura aplicarea legislației vamale; F4./E3. "Controlul prin audit": măsurile datorită cărora vama se asigură de exactitatea și de autenticitatea declarațiilor verificând documentele, registrele, sistemele contabile și datele comerciale pertinente deținute de persoanele interesate; F5./E15. "Data scadenței": data la care plata drepturilor și taxelor este exigibilă; F6./E13. "Decizie": actul particular prin
jrc5916as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91088_a_91875]
-
asigură de exactitatea și de autenticitatea declarațiilor verificând documentele, registrele, sistemele contabile și datele comerciale pertinente deținute de persoanele interesate; F5./E15. "Data scadenței": data la care plata drepturilor și taxelor este exigibilă; F6./E13. "Decizie": actul particular prin care vama reglementează o problemă referitoare la legislația vamală; F7./E14. "Declarant": orice persoană care face o declarație de mărfuri sau în numele căreia este făcută această declarație; F8./E19. "Declarație de mărfuri": actul întocmit în forma prescrisă de vamă, prin care persoanele interesate
jrc5916as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91088_a_91875]
-
actul particular prin care vama reglementează o problemă referitoare la legislația vamală; F7./E14. "Declarant": orice persoană care face o declarație de mărfuri sau în numele căreia este făcută această declarație; F8./E19. "Declarație de mărfuri": actul întocmit în forma prescrisă de vamă, prin care persoanele interesate indică regimul vamal care trebuie aplicat mărfurilor și comunică elementele cerute de vamă pentru aplicarea acestui regim; F9./ E5. "Scoatere din vamă": îndeplinirea formalităților vamale necesare pentru a introduce mărfurile în consum, pentru a le exporta
jrc5916as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91088_a_91875]
-
care face o declarație de mărfuri sau în numele căreia este făcută această declarație; F8./E19. "Declarație de mărfuri": actul întocmit în forma prescrisă de vamă, prin care persoanele interesate indică regimul vamal care trebuie aplicat mărfurilor și comunică elementele cerute de vamă pentru aplicarea acestui regim; F9./ E5. "Scoatere din vamă": îndeplinirea formalităților vamale necesare pentru a introduce mărfurile în consum, pentru a le exporta sau pentru a le plasa sub un alt regim vamal; F10./E6. "Vamă": serviciile administrative răspunzătoare de
jrc5916as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91088_a_91875]
-
făcută această declarație; F8./E19. "Declarație de mărfuri": actul întocmit în forma prescrisă de vamă, prin care persoanele interesate indică regimul vamal care trebuie aplicat mărfurilor și comunică elementele cerute de vamă pentru aplicarea acestui regim; F9./ E5. "Scoatere din vamă": îndeplinirea formalităților vamale necesare pentru a introduce mărfurile în consum, pentru a le exporta sau pentru a le plasa sub un alt regim vamal; F10./E6. "Vamă": serviciile administrative răspunzătoare de aplicarea legislației vamale și de încasarea drepturilor și taxelor
jrc5916as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91088_a_91875]
-
comunică elementele cerute de vamă pentru aplicarea acestui regim; F9./ E5. "Scoatere din vamă": îndeplinirea formalităților vamale necesare pentru a introduce mărfurile în consum, pentru a le exporta sau pentru a le plasa sub un alt regim vamal; F10./E6. "Vamă": serviciile administrative răspunzătoare de aplicarea legislației vamale și de încasarea drepturilor și taxelor și care sunt de asemenea însărcinate cu aplicarea altor legi și regulamente privind importul, exportul, transportul sau stocarea mărfurilor; F11./E8. "Taxe vamale ": taxele înscrise în tariful
jrc5916as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91088_a_91875]
-
de export": taxele vamale și toate celelalte taxe, drepturi sau impuneri diverse care sunt percepute la export sau cu ocazia exportului mărfurilor, cu excepția impunerilor a căror valoare se limitează la costul aproximativ al serviciilor prestate sau care sunt percepute de vamă în contul unei alte autorități naționale; F14./E20. "Drepturi și taxe la import": taxe vamale și toate celelalte taxe, drepturi sau impuneri diverse care sunt percepute la import sau cu ocazia importului mărfurilor, cu excepția impunerilor a căror valoare se limitează
jrc5916as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91088_a_91875]