26,132 matches
-
la import": taxe vamale și toate celelalte taxe, drepturi sau impuneri diverse care sunt percepute la import sau cu ocazia importului mărfurilor, cu excepția impunerilor a căror valoare se limitează la costul aproximativ al serviciilor prestate sau care sunt percepute de vamă în contul unei alte autorități naționale; F15./E4. "Verificarea declarației de mărfuri": operațiunile efectuate de vamă pentru a se asigura că declarația vamală este întocmită corect și că documentele justificative necesare corespund condițiilor prevăzute; F16./E9. "Formalități vamale": ansamblul operațiunilor
jrc5916as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91088_a_91875]
-
import sau cu ocazia importului mărfurilor, cu excepția impunerilor a căror valoare se limitează la costul aproximativ al serviciilor prestate sau care sunt percepute de vamă în contul unei alte autorități naționale; F15./E4. "Verificarea declarației de mărfuri": operațiunile efectuate de vamă pentru a se asigura că declarația vamală este întocmită corect și că documentele justificative necesare corespund condițiilor prevăzute; F16./E9. "Formalități vamale": ansamblul operațiunilor care trebuie efectuate de persoanele interesate și de vamă pentru a respecta legislația vamală; F17./E26
jrc5916as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91088_a_91875]
-
Verificarea declarației de mărfuri": operațiunile efectuate de vamă pentru a se asigura că declarația vamală este întocmită corect și că documentele justificative necesare corespund condițiilor prevăzute; F16./E9. "Formalități vamale": ansamblul operațiunilor care trebuie efectuate de persoanele interesate și de vamă pentru a respecta legislația vamală; F17./E26. "Garanție": ceea ce asigură, într-un mod suficient pentru vamă, îndeplinirea unei obligații față de aceasta. Garanția este numită "globală" atunci când ea asigură îndeplinirea obligațiilor care rezultă din mai multe operațiuni: F18./E10. "Legislație vamală
jrc5916as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91088_a_91875]
-
întocmită corect și că documentele justificative necesare corespund condițiilor prevăzute; F16./E9. "Formalități vamale": ansamblul operațiunilor care trebuie efectuate de persoanele interesate și de vamă pentru a respecta legislația vamală; F17./E26. "Garanție": ceea ce asigură, într-un mod suficient pentru vamă, îndeplinirea unei obligații față de aceasta. Garanția este numită "globală" atunci când ea asigură îndeplinirea obligațiilor care rezultă din mai multe operațiuni: F18./E10. "Legislație vamală": ansamblul prevederilor legislative și de reglementare privind importul, exportul, transportul sau stocarea mărfurilor pe care vama
jrc5916as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91088_a_91875]
-
vamă, îndeplinirea unei obligații față de aceasta. Garanția este numită "globală" atunci când ea asigură îndeplinirea obligațiilor care rezultă din mai multe operațiuni: F18./E10. "Legislație vamală": ansamblul prevederilor legislative și de reglementare privind importul, exportul, transportul sau stocarea mărfurilor pe care vama este în mod expres însărcinată să le aplice și al reglementărilor eventual stabilite de vamă în virtutea puterilor care i-au fost conferite de lege; F19./E2. "Lichidarea taxelor și drepturilor": stabilirea valorii taxelor și drepturilor care trebuie încasate; F20./E24
jrc5916as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91088_a_91875]
-
care rezultă din mai multe operațiuni: F18./E10. "Legislație vamală": ansamblul prevederilor legislative și de reglementare privind importul, exportul, transportul sau stocarea mărfurilor pe care vama este în mod expres însărcinată să le aplice și al reglementărilor eventual stabilite de vamă în virtutea puterilor care i-au fost conferite de lege; F19./E2. "Lichidarea taxelor și drepturilor": stabilirea valorii taxelor și drepturilor care trebuie încasate; F20./E24 "Acordarea liberului de vamă": actul prin care vama permite persoanelor interesate să dispună de mărfurile
jrc5916as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91088_a_91875]
-
expres însărcinată să le aplice și al reglementărilor eventual stabilite de vamă în virtutea puterilor care i-au fost conferite de lege; F19./E2. "Lichidarea taxelor și drepturilor": stabilirea valorii taxelor și drepturilor care trebuie încasate; F20./E24 "Acordarea liberului de vamă": actul prin care vama permite persoanelor interesate să dispună de mărfurile care fac obiectul unei scoateri din vamă; F21./E22. "Omisiune": faptul pentru vamă de a nu acționa sau de a nu lua în termen rezonabil măsurile impuse de legislația
jrc5916as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91088_a_91875]
-
aplice și al reglementărilor eventual stabilite de vamă în virtutea puterilor care i-au fost conferite de lege; F19./E2. "Lichidarea taxelor și drepturilor": stabilirea valorii taxelor și drepturilor care trebuie încasate; F20./E24 "Acordarea liberului de vamă": actul prin care vama permite persoanelor interesate să dispună de mărfurile care fac obiectul unei scoateri din vamă; F21./E22. "Omisiune": faptul pentru vamă de a nu acționa sau de a nu lua în termen rezonabil măsurile impuse de legislația vamală referitor la o
jrc5916as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91088_a_91875]
-
conferite de lege; F19./E2. "Lichidarea taxelor și drepturilor": stabilirea valorii taxelor și drepturilor care trebuie încasate; F20./E24 "Acordarea liberului de vamă": actul prin care vama permite persoanelor interesate să dispună de mărfurile care fac obiectul unei scoateri din vamă; F21./E22. "Omisiune": faptul pentru vamă de a nu acționa sau de a nu lua în termen rezonabil măsurile impuse de legislația vamală referitor la o problemă despre care a fost sesizată în mod legal; F22./E23. "Persoană": o persoană
jrc5916as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91088_a_91875]
-
taxelor și drepturilor": stabilirea valorii taxelor și drepturilor care trebuie încasate; F20./E24 "Acordarea liberului de vamă": actul prin care vama permite persoanelor interesate să dispună de mărfurile care fac obiectul unei scoateri din vamă; F21./E22. "Omisiune": faptul pentru vamă de a nu acționa sau de a nu lua în termen rezonabil măsurile impuse de legislația vamală referitor la o problemă despre care a fost sesizată în mod legal; F22./E23. "Persoană": o persoană fizică sau o persoană juridică, în afară de
jrc5916as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91088_a_91875]
-
legal; F22./E23. "Persoană": o persoană fizică sau o persoană juridică, în afară de cazul în care contextul dispune altfel; F23./E1. "Acțiune": actul prin care o persoană direct interesată care se consideră lezată de o decizie sau de o omisiune a vămii recurge la o autoritate competentă; F24./E25. "Rambursare": restituirea, totală sau parțială, a taxelor și drepturilor achitate pentru mărfuri și remiterea, totală sau parțială, a taxelor și drepturilor în cazul în care nu au fost achitate; F25./E12. "Teritoriu vamal
jrc5916as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91088_a_91875]
-
și drepturilor în cazul în care nu au fost achitate; F25./E12. "Teritoriu vamal": teritoriul în care se aplică legislația vamală a unei părți contractante; F26./E27. "Terț": orice persoană care, acționând în contul unei alte persoane, tratează direct cu vama în ceea ce privește importul, exportul, transportul sau stocarea mărfurilor; F27./E17. "Verificarea mărfurilor": operațiunea prin care vama procedează la controlul fizic al mărfurilor pentru a se asigura că natura, originea, starea, cantitatea și valoarea lor sunt conforme cu datele din declarația de
jrc5916as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91088_a_91875]
-
în care se aplică legislația vamală a unei părți contractante; F26./E27. "Terț": orice persoană care, acționând în contul unei alte persoane, tratează direct cu vama în ceea ce privește importul, exportul, transportul sau stocarea mărfurilor; F27./E17. "Verificarea mărfurilor": operațiunea prin care vama procedează la controlul fizic al mărfurilor pentru a se asigura că natura, originea, starea, cantitatea și valoarea lor sunt conforme cu datele din declarația de mărfuri; CAPITOLUL 3 FORMALITĂȚI DE SCOATERE DIN VAMĂ ȘI ALTE FORMALITĂȚI VAMALE Birouri vamale competente
jrc5916as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91088_a_91875]
-
F27./E17. "Verificarea mărfurilor": operațiunea prin care vama procedează la controlul fizic al mărfurilor pentru a se asigura că natura, originea, starea, cantitatea și valoarea lor sunt conforme cu datele din declarația de mărfuri; CAPITOLUL 3 FORMALITĂȚI DE SCOATERE DIN VAMĂ ȘI ALTE FORMALITĂȚI VAMALE Birouri vamale competente 3.1. Normă Vama desemnează birourile vamale în care mărfurile pot să fie prezentate sau scoase din vamă. Ea stabilește competența și locația acestor birouri vamale și fixează zilele și orele în care
jrc5916as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91088_a_91875]
-
fizic al mărfurilor pentru a se asigura că natura, originea, starea, cantitatea și valoarea lor sunt conforme cu datele din declarația de mărfuri; CAPITOLUL 3 FORMALITĂȚI DE SCOATERE DIN VAMĂ ȘI ALTE FORMALITĂȚI VAMALE Birouri vamale competente 3.1. Normă Vama desemnează birourile vamale în care mărfurile pot să fie prezentate sau scoase din vamă. Ea stabilește competența și locația acestor birouri vamale și fixează zilele și orele în care acestea sunt deschise, ținând seama, în special, de necesitățile comerțului. 3
jrc5916as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91088_a_91875]
-
lor sunt conforme cu datele din declarația de mărfuri; CAPITOLUL 3 FORMALITĂȚI DE SCOATERE DIN VAMĂ ȘI ALTE FORMALITĂȚI VAMALE Birouri vamale competente 3.1. Normă Vama desemnează birourile vamale în care mărfurile pot să fie prezentate sau scoase din vamă. Ea stabilește competența și locația acestor birouri vamale și fixează zilele și orele în care acestea sunt deschise, ținând seama, în special, de necesitățile comerțului. 3.2. Normă La cererea persoanei interesate din motive considerate valabile de către vamă, aceasta din
jrc5916as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91088_a_91875]
-
scoase din vamă. Ea stabilește competența și locația acestor birouri vamale și fixează zilele și orele în care acestea sunt deschise, ținând seama, în special, de necesitățile comerțului. 3.2. Normă La cererea persoanei interesate din motive considerate valabile de către vamă, aceasta din urmă își îndeplinește funcțiile care îi revin pentru un regim vamal sau o practică vamală în afara orelor de deschidere fixate de administrație sau într-un alt loc decât biroul vamal, în funcție de resursele disponibile. Eventualele cheltuieli percepute de vamă
jrc5916as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91088_a_91875]
-
vamă, aceasta din urmă își îndeplinește funcțiile care îi revin pentru un regim vamal sau o practică vamală în afara orelor de deschidere fixate de administrație sau într-un alt loc decât biroul vamal, în funcție de resursele disponibile. Eventualele cheltuieli percepute de vamă se limitează la costul aproximativ al serviciilor prestate. 3.3. Normă Atunci când birourile vamale sunt situate în același punct de trecere a unei frontiere comune, administrațiile vămilor respective corelează orele de deschidere, precum și competențele acestor birouri. 3.4. Normă tranzitorie
jrc5916as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91088_a_91875]
-
un alt loc decât biroul vamal, în funcție de resursele disponibile. Eventualele cheltuieli percepute de vamă se limitează la costul aproximativ al serviciilor prestate. 3.3. Normă Atunci când birourile vamale sunt situate în același punct de trecere a unei frontiere comune, administrațiile vămilor respective corelează orele de deschidere, precum și competențele acestor birouri. 3.4. Normă tranzitorie La punctele de trecere a frontierelor comune, administrațiile vămilor respective efectuează controale în comun, de fiecare dată când acest lucru este posibil. 3.5. Normă tranzitorie Atunci când
jrc5916as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91088_a_91875]
-
3.3. Normă Atunci când birourile vamale sunt situate în același punct de trecere a unei frontiere comune, administrațiile vămilor respective corelează orele de deschidere, precum și competențele acestor birouri. 3.4. Normă tranzitorie La punctele de trecere a frontierelor comune, administrațiile vămilor respective efectuează controale în comun, de fiecare dată când acest lucru este posibil. 3.5. Normă tranzitorie Atunci când vama dorește să înființeze un nou birou vamal sau să transforme un birou de la un punct de trecere comun, ea colaborează, de
jrc5916as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91088_a_91875]
-
respective corelează orele de deschidere, precum și competențele acestor birouri. 3.4. Normă tranzitorie La punctele de trecere a frontierelor comune, administrațiile vămilor respective efectuează controale în comun, de fiecare dată când acest lucru este posibil. 3.5. Normă tranzitorie Atunci când vama dorește să înființeze un nou birou vamal sau să transforme un birou de la un punct de trecere comun, ea colaborează, de fiecare dată când acest lucru este posibil, cu vama vecină în vederea înființării unui birou vamal juxtapus care să faciliteze
jrc5916as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91088_a_91875]
-
când acest lucru este posibil. 3.5. Normă tranzitorie Atunci când vama dorește să înființeze un nou birou vamal sau să transforme un birou de la un punct de trecere comun, ea colaborează, de fiecare dată când acest lucru este posibil, cu vama vecină în vederea înființării unui birou vamal juxtapus care să faciliteze controalele comune. Declarantul a) Persoane care pot acționa în calitate de declarant 3.6. Normă Legislația națională stabilește condițiile în care o persoană este autorizată să acționeze în calitate de declarant. 3.7. Normă
jrc5916as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91088_a_91875]
-
stabilește condițiile în care o persoană este autorizată să acționeze în calitate de declarant. 3.7. Normă Orice persoană care are dreptul de a dispune de mărfuri poate acționa în calitate de declarant. b) Responsabilitatea declarantului 3.8. Normă Declarantul este considerat răspunzător față de vamă de exactitatea informațiilor furnizate în declarația de mărfuri și de plata taxelor și drepturilor. c) Drepturile declarantului 3.9. Normă Înainte de depunerea declarației de mărfuri și în condițiile stabilite de vamă, declarantul este autorizat: a) să verifice mărfurile, și b
jrc5916as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91088_a_91875]
-
declarantului 3.8. Normă Declarantul este considerat răspunzător față de vamă de exactitatea informațiilor furnizate în declarația de mărfuri și de plata taxelor și drepturilor. c) Drepturile declarantului 3.9. Normă Înainte de depunerea declarației de mărfuri și în condițiile stabilite de vamă, declarantul este autorizat: a) să verifice mărfurile, și b) să preleveze eșantioane. 3.10. Normă Vama nu cere ca eșantioanele a căror prelevare este autorizată sub controlul său să facă obiectul unei declarații de mărfuri distincte, cu condiția ca respectivele
jrc5916as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91088_a_91875]
-
de mărfuri și de plata taxelor și drepturilor. c) Drepturile declarantului 3.9. Normă Înainte de depunerea declarației de mărfuri și în condițiile stabilite de vamă, declarantul este autorizat: a) să verifice mărfurile, și b) să preleveze eșantioane. 3.10. Normă Vama nu cere ca eșantioanele a căror prelevare este autorizată sub controlul său să facă obiectul unei declarații de mărfuri distincte, cu condiția ca respectivele eșantioane să fie incluse în declarația de mărfuri referitoare la lotul de mărfuri din care provin
jrc5916as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91088_a_91875]