244,985 matches
-
din partea autorităților competente ale acestor țări. Experții Comisiei au inspectat unitățile de iradiere pentru a verifica dacă aceastea sunt în conformitate cu cerințele Directivei 1999/2/CE și în special dacă supravegherea oficială garantează îndeplinirea cerințelor articolului 7 din directiva respectivă. Autoritățile competente din ambele țări au reacționat satisfăcător la toate recomandările conținute în raportul final. (4) De la aderarea Ungariei la Comunitate la data de 1 mai 2004, nu mai este oportună menționarea unității de iradiere a acestui stat membru în anexa la
32004D0691-ro () [Corola-website/Law/292516_a_293845]
-
adresă completă) CERTIFICAT SANITAR-VETERINAR ......................................................................... pentru bovinele domestice 1 destinate sacrificării imediate, expediate spre Comunitatea Europeană ........................................................................ ......................................................................... Număr 2 ORIGINAL 3. Locul de proveniență al animalelor 3 2. Destinatar (nume și adresă completă) 3.1. Țară:.................................................................. 3.2. Codul teritoriului:............................................ 4. Autoritatea competentă ....................................................................... 4.1. Minister:.......................................................... 4.2. Serviciu:.......................................................... 5. Loc de destinație prevăzut pentru animale .......................................................................... 5.1. Stat membru al Uniunii Europene:........................................................................ 4.3. La nivel local/regional:................................... 5.2. Nume, adresă și număr de înregistrare al abatorului:....................................................... Unitate (unități) și loc
32004D0620-ro () [Corola-website/Law/292483_a_293812]
-
vii (Bos taurus, Bison bison, Bubalus bubalis și hibrizii lor) destinați sacrificării imediate. În urma efectuării importului, animalele se expediază de îndată spre abatorul de destinație unde urmează a fi sacrificate în termen de cinci zile lucrătoare. 2 Eliberat de autoritatea competentă. 3 Țara și codul teritoriului menționate în partea 1 a anexei I la Decizia 79/542/CEE (astfel cum a fost modificată ultima dată). 4 A se indica, după caz, numărul (numerele) de înregistrare a (ale) vagonului sau camionului și
32004D0620-ro () [Corola-website/Law/292483_a_293812]
-
1. Expeditor (numele și adresa completă) CERTIFICAT SANITAR-VETERINAR .................................................................... pentru carnea proaspătă de bovine domestice 1 destinată Comunității Europene .................................................................... ..................................................................... Număr 2 ORIGINAL 3. Originea cărnii 3 2. Destinatar (nume și adresă complete) 3.1. Țară:................................................................... 3.2. Codul teritoriului:.............................................. 4. Autoritatea competentă ..................................................................... 4.1. Minister:............................................................ 4.2. Serviciu:............................................................ 5. Loc de destinație prevăzut pentru carne ............................................................................. 5.1. Statul membru al Uniunii Europene:.................................................................... 4.3. Nivel local/regional:........................................... 5.2. Unitate ............................................................................. ............................................................................. Nume și adresă:......................................... 6. Loc de încărcare pentru export Număr de autorizație
32004D0620-ro () [Corola-website/Law/292483_a_293812]
-
și hibrizii acestora), inclusiv carnea tocată congelată rapid. În cazul organelor comestibile fasonate care trebuie să îndeplinească garanțiile suplimentare menționate la nota 14, acestea trebuie transportate fără întârziere, după efectuarea importului, spre unitatea transformatoare de destinație. 2 Eliberat de autoritatea competentă. 3 Țara și codul teritoriului menționate în partea 1 din anexa II la Decizia 79/542/CEE (astfel cum a fost modificată ultima dată). 4 A se indica, după caz, numărul (numerele) de înregistrare a (ale) vagonului sau camionului și
32004D0620-ro () [Corola-website/Law/292483_a_293812]
-
completă) CERTIFICAT SANITAR-VETERINAR .................................................................... pentru carnea proaspătă de animale domestice din speciile ovină și caprină 1 destinată Comunității Europene ..................................................................... ..................................................................... Număr 2 ORIGINAL 3. Originea cărnii 3 2. Destinatar (nume și adresă completă) 3.1. Țară:......................................................................... 3.2. Codul teritoriului:..................................................... 4. Autoritatea competentă .................................................................... 4.1. Ministerul:................................................................. 4.2. Serviciul:................................................................... 5. Locul de destinație prevăzut pentru carne ............................................................................. 5.1. Statul membru al Uniunii Europene:.......... 4.3. Nivel local/regional:................................................. 5.2. Unitate .................................................................................... .................................................................................... Nume și adresă:......................................... 6. Locul de încărcare pentru export Numărul de autorizație
32004D0620-ro () [Corola-website/Law/292483_a_293812]
-
cu majuscule, calificări și titlu) Note 1 Se înțelege prin "carne proaspătă" orice bucată de carne proaspătă, refrigerată sau congelată, proprie consumului uman, de ovine (Ovis aries) și caprine (Capra hircus), inclusiv carnea tocată congelată rapid. 2 Eliberat de autoritatea competentă. 3 Țara și codul teritoriului menționate în partea 1 a anexei II la Decizia 79/542/CEE (astfel cum a fost modificată ultima dată). 4 Ar trebui să se indice, după caz, numărul (numerele) de înregistrare a (ale) vagonului sau
32004D0620-ro () [Corola-website/Law/292483_a_293812]
-
de a audia și de a decide în primă instanță în anumite categorii de acțiuni, de a stabili normele cu privire la compunerea acestor camere jurisdicționale și întinderea competențelor care li se atribuie. (2) Constituirea unei jurisdicții specifice pentru contenciosul funcției publice, competentă să judece în primă instanță cu privire la aceste litigii, judecate în prezent de Tribunalul de Primă Instanță al Comunităților Europene, ar îmbunătăți funcționarea sistemului jurisdicțional comunitar. Acest aspect răspunde invitației formulate în acest sens în Declarația nr. 16 referitoare la articolul
32004D0752-ro () [Corola-website/Law/292525_a_293854]
-
Este oportun să se prevadă, în prezenta decizie, dispoziții tranzitorii corespunzătoare, pentru ca această cameră jurisdicțională să-și poată exercita funcțiile din momentul constituirii sale, DECIDE: Articolul 1 Tribunalului de Primă Instanță al Comunităților Europene îi este adăugată o cameră jurisdicțională competentă să se pronunțe în contenciosul funcției publice a Uniunii Europene, denumită în continuare "Tribunalul Funcției Publice al Uniunii Europene". Tribunalul Funcției Publice al Uniunii Europene are sediul pe lângă Tribunalul de Primă Instanță. Articolul 2 Protocolul privind Statutul Curții de Justiție
32004D0752-ro () [Corola-website/Law/292525_a_293854]
-
responsabilitatea pentru cheltuielile efectuate în străinătate. (2) De la începerea detașării sale, END este asigurat de agenție împotriva riscului de accidente. Agenția îi furnizează o copie a condițiilor acestei asigurări în ziua în care acesta se prezintă la serviciul direcției/unității competente pentru a încheia formalitățile legate de detașare. Articolul 10 Programul de lucru (1) END se supune normelor în vigoare în cadrul agenției cu privire la programul de lucru. Aceste norme pot fi modificate de directorul executiv al agenției în cazul în care departamentul
32004D0677-ro () [Corola-website/Law/292510_a_293839]
-
funcțiilor are loc la data de întâi sau de șaisprezece a lunii. (2) END detașat la un birou de legătură al agenției se prezintă la direcția/unitatea pertinentă a agenției de la locul detașării. (3) Plățile se efectuează de direcția/unitatea competentă a agenției, în euro, într-un cont bancar deschis la o instituție bancară de la locul detașării. CAPITOLUL IV APLICAREA REGIMULUI ÎN RAPORT CU MEMBRII PERSONALULUI MILITAR NAȚIONAL DETAȘAT Articolul 23 Regimul aplicabil personalului militar detașat Sub rezerva dispozițiilor articolelor 24-33, prezentul regim
32004D0677-ro () [Corola-website/Law/292510_a_293839]
-
Comunitate, ceea ce îi va permite Comisiei un control eficient al angajamentului. (18) Pentru a permite Comisiei să se asigure de faptul că societatea își respectă angajamentul, atunci când se prezintă cererea de punere în liberă circulație conformă cu angajamentul autorităților vamale competente, scutirea de drept este condiționată de prezentarea unei facturi care să conțină cel puțin informațiile enumerate în anexa la Regulamentul (CE) nr. 991/2004 al Consiliului. Aceste informații sunt necesare și pentru a permite autorităților vamale să verifice cu suficientă
32004D0782-ro () [Corola-website/Law/292535_a_293864]
-
ANEXA I Lista inițială a siturilor de importanță comunitară pentru regiunea biogeografică continentală Fiecare sit de importanță comunitară (SIC) este identificat cu ajutorul informațiilor furnizate în formularul Natura 2000, inclusiv cu ajutorul hărții aferente. Aceste informații au fost transmise de autoritățile naționale competente în conformitate cu articolul 4 alineatul (1) al doilea paragraf (cu excepția tipurilor de habitate și de specii enumerate în anexa II la prezenta decizie). Tabelul de mai jos indică următoarele informații: A: Codul SIC format din nouă caractere, primele două reprezentând codul
32004D0798-ro () [Corola-website/Law/292544_a_293873]
-
medicii veterinari sunt obligați să le respecte. Aceste principii dispun ca medicii veterinari autorizați să certifice numai chestiuni ce țin de competența lor în momentul semnării certificatului sau care au fost atestate separat de un reprezentant oficial al altei autorități competente. În plus, Directiva 96/93/ CE a Consiliului 55 stabilește standardele de certificare necesare pentru a garanta valabilitatea certificatelor și pentru a evita certificarea frauduloasă. Astfel, este necesar să se asigure că normele și principiile aplicate de către inspectorii autorizați din
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
prevăzute de Directiva 96/93/CE, iar modelele de certificat sanitar-veterinar stabilite de Decizia 79/542/CEE ar trebui să reflecte exclusiv chestiuni care pot fi atestate în momentul emiterii certificatului. (17) În vederea informării medicului veterinar autorizat, importatorilor și autorităților competente din statele membre în care se prezintă certificatele ar trebui să li se furnizeze în note informații suplimentare referitoare la perioada de valabilitate a certificatului, data emiterii și domeniul său de aplicare. Din aceleași motive, ar trebui ca fiecare model
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
acelor produse de către statul membru în care se află unitatea. (3) În conformitate cu procedurile stabilite prin Decizia 2001/106/ CE, statele membre comunică celorlalte state membre și Comisiei: (a) numele și adresele unităților prevăzute în alineatul (2) și ale autorității locale competente responsabile cu supravegherea acestor unități, precum și (b) categoriile de produse pentru care sunt autorizate și desemnate aceste unități. Articolul 13 Certificarea Certificatele sanitar-veterinare necesare pentru importul de animale vii și carne proaspătă în Comunitate, prevăzute în prezenta decizie, se întocmesc
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
certificatul, inclusiv tabelele suplimentare prevăzute la litera (e), se compune din mai multe pagini, fiecare pagină se numerotează în josul paginii - (numărul paginii) din (numărul total de pagini) - și este prevăzută, sus, cu numărul de cod al certificatului atribuit de autoritatea competentă. (g) Originalul certificatului trebuie completat și semnat de către un medic veterinar oficial în termenul de 24 de ore care precedă încărcarea lotului pentru export în Comunitate. Astfel, autoritățile competente din țara exportatoare asigură respectarea principiilor de certificare echivalente cu cele
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
prevăzută, sus, cu numărul de cod al certificatului atribuit de autoritatea competentă. (g) Originalul certificatului trebuie completat și semnat de către un medic veterinar oficial în termenul de 24 de ore care precedă încărcarea lotului pentru export în Comunitate. Astfel, autoritățile competente din țara exportatoare asigură respectarea principiilor de certificare echivalente cu cele stabilite de Directiva 96/93/CE a Consiliului. Culoarea semnăturii este diferită de cea a textului. Această regulă se aplică și pentru alte ștampile, cu excepția celor în relief sau
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
și adresa complete) CERTIFICAT SANITAR-VETERINAR pentru bovine domestice 1 de reproducere și/sau pentru producție, destinate Comunității Europene ................................................................ Nr.2 ORIGINAL 2. Destinatar (numele și adresa complete) 3. Originea animalelor 3 3.1. Țară....................................................... 3.2. Codul teritoriului................................... 4. Autoritatea competentă 4.1. Minister................................................. 5. Destinația prevăzută a animalelor 4.2. Serviciu................................................. 5.1. Stat membru UE.................................... 5.2. Nume, adresă și număr de înregistrare ale exploatației....................................... 4.3. Nivel local/regional............................... 5.1. ................................................................ ................................................................ ................................................................ ................................................................ 6. Unitate (unități) și loc de încărcare
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
de rinotraheită infecțioasă bovină (RIB) nu a fost înregistrată în exploatația (exploatațiile) de origine menționate la punctul 6.1, în cursul ultimelor 12 luni. 12.2 Animalele menționate la punctul 8: (a) au fost izolate în incinte desemnate de autoritatea competentă, în cursul celor 30 de zile ce au precedat expedierea în vederea exportului și (b) au fost supuse unui test serologic de detectare a RIB, efectuat asupra serurilor prelevate la cel puțin 21 de zile de la începutul perioadei de izolare și
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
import, animalele trebuie transportate de îndată la exploatația de destinație, unde rămân pentru o perioadă minimă de 30 de zile înainte de a fi scoase din exploatație, cu excepția cazului în care sunt expediate direct spre un abator. 2 Emis de autoritatea competentă. 3 Țara și codul teritoriului, așa cum s-au prevăzut la partea 1 din anexa I la Decizia 79/542/CEE a Consiliului (cu ultimele modificări). 4 Ar trebui să se furnizeze, după caz, numărul (numerele) de înregistrare al (ale) vagonului
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
Expeditor (numele și adresa complete) CERTIFICAT SANITAR-VETERINAR pentru bovine domestice 1 destinate sacrificării imediate, expediate în Comunitatea Europeană ................................................................ Nr.2 ORIGINAL 2. Destinatar (numele și adresa complete) 3. Originea animalelor 3 3.1. Țară....................................................... 3.2. Codul teritoriului................................... 4. Autoritatea competentă 4.1. Minister................................................. 5. Destinația prevăzută a animalelor 4.2. Serviciu................................................. 5.1. Stat membru UE.................................... 5.2. Nume, adresă și număr de înregistrare ale abatorului....................................... 4.3. Nivel local/regional............................... 5.1. ................................................................ ................................................................ ................................................................ ................................................................ 6. Unitate (unități) și loc de încărcare
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
Bovinele vii (Bos taurus, Bison bison și Bubalus bubalis și hibrizii acestora) destinate sacrificării imediate. După import, animalele trebuie transportate de îndată la abatorul de destinație, pentru a fi sacrificate în termen de cinci zile lucrătoare. 2 Emis de autoritatea competentă. 3 Țara și codul teritoriului, așa cum s-au prevăzut la partea 1 din anexa I la Decizia 79/542/CEE a Consiliului (cu ultimele modificări). 4 Ar trebui să se furnizeze, după caz, numărul (numerele) de înregistrare al (ale) vagonului
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
complete) CERTIFICAT SANITAR-VETERINAR pentru ovine și caprine domestice 1 de reproducere și/sau pentru producție, destinate Comunității Europene ................................................................ Nr.2 ORIGINAL 2. Destinatar (numele și adresa complete) 3. Originea animalelor 3 3.1. Țară....................................................... 3.2. Codul teritoriului................................... 4. Autoritatea competentă 4.1. Minister................................................. 5. Destinația prevăzută a animalelor 4.2. Serviciu................................................. 5.1. Stat membru UE.................................... 5.2. Nume, adresă și număr de înregistrare ale exploatației....................................... 4.2. Nivel local/regional............................... 5.1. ................................................................ ................................................................ ................................................................ ................................................................ 6. Unitate (unități) și loc de încărcare
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
import, animalele trebuie transportate de îndată la exploatația de destinație, unde rămân pentru o perioadă minimă de 30 de zile înainte de a fi scoase din exploatație, cu excepția cazului în care sunt expediate direct spre un abator. 2 Emis de autoritatea competentă. 3 Țara și codul teritoriului, așa cum s-au prevăzut la partea 1 din anexa I la Decizia 79/542/CEE a Consiliului (cu ultimele modificări). 4 Ar trebui să se furnizeze, după caz, numărul (numerele) de înregistrare al (ale) vagonului
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]