27,731 matches
-
provizoriu, prin Regulamentul (CE) nr. 1636/19995 al Comisiei, la puii pentru îngrășare. Au fost furnizate date noi pentru susținerea cererii de autorizare fără limită de timp prezentate pentru preparatul enzimatic respectiv. În urma examinării cererii s-a constatat că sunt îndeplinite condițiile stabilite la articolul 3a din Directiva 70/524/CEE pentru acest tip de autorizație. În consecință, ar trebui autorizată utilizarea fără limită de timp a acestui preparat enzimatic, așa cum se prevede la anexa II. (9) Utilizarea preparatului de endo-1
32005R0943-ro () [Corola-website/Law/294211_a_295540]
-
prima dată, provizoriu, prin Regulamentul (CE) nr. 1636/1999 pentru puii pentru îngrășare. Au fost furnizate date noi pentru susținerea cererii de autorizare fără limită de timp prezentate pentru preparatul enzimatic respectiv. În urma examinării cererii s-a constatat că sunt îndeplinite condițiile stabilite la articolul 3a din Directiva 70/524/CEE pentru acest tip de autorizație. În consecință, ar trebui autorizată utilizarea fără limită de timp a acestui preparat enzimatic, așa cum se prevede la anexa II. (10) Utilizarea preparatului de 3-fitază
32005R0943-ro () [Corola-website/Law/294211_a_295540]
-
nr. 2374/986 al Comisiei, la purcei (înțărcați) și la porci pentru îngrășare. Au fost furnizate date noi pentru susținerea cererii de autorizare fără limită de timp prezentate pentru preparatul enzimatic respectiv. În urma examinării cererii s-a constatat că sunt îndeplinite condițiile stabilite la articolul 3a din Directiva 70/524/CEE pentru acest tip de autorizație. În consecință, ar trebui autorizată utilizarea fără limită de timp a acestui preparat enzimatic, așa cum se prevede la anexa II. (11) Din examinarea acestor cereri
32005R0943-ro () [Corola-website/Law/294211_a_295540]
-
descărcate în Regatul Unit, din motive urgente de bunăstare sau în scopul unor inspecții oficiale, transportatorul informează imediat autoritatea competentă din acest stat membru. Acestor animale nu li se permite să-și continue călătoria decât în cazul în care sunt îndeplinite următoarele condiții: (a) reîncărcarea este monitorizată de autoritatea competentă din Regatul Unit; (b) vehiculul este resigilat imediat după reîncărcare și (c) este pus la dispoziție certificatul suplimentar care figurează în anexă. Articolul 6 Autoritatea competentă din Regatul Unit supune vehiculele
32005D0177-ro () [Corola-website/Law/293617_a_294946]
-
izolare a organismelor modificate genetic 1, în special paragraful introductiv al părții B din anexa II, după consultarea Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară 2, întrucât: (1) Criteriile enumerate în partea B a anexei II la Directiva 90/219/CEE trebuie îndeplinite pentru a stabili siguranța prezentată de un microorganism modificat genetic (MMG) pentru sănătatea oamenilor și mediu și pentru a determina dacă acesta poate fi inclus în partea C a anexei II la respectiva directivă. (2) Aplicarea acestor criterii ar trebui
32005D0174-ro () [Corola-website/Law/293615_a_294944]
-
firmele de avocatură cu responsabilitate limitată, în aceste cazuri fiind necesară aprobarea Baroului (Advokatuur). În conformitate cu Statutul Baroului/Advokatuuri pohimäärus), numai resortisanții estonieni au dreptul să înființeze un birou de avocatură. Pentru a fi admiși în Barou, ar trebui să fie îndeplinite următoarele cerințe: (a) să aibă o experiență de doi ani ca asistent al unui avocat pledant; (b) să treacă un examen relevant; (c) să lucreze trei ani ca avocat stagiar. Ulterior poate să dea un examen de avocatură (sunt necesare
22005A0210_01-ro () [Corola-website/Law/293315_a_294644]
-
trebuie să treacă un examen în conformitate cu regulamentele stabilite de Consiliul Avocaților Autorizați. Notarii autorizați trebuie să treacă un examen în conformitate cu ordinul emis de Ministerul Justiției în cooperare cu Consiliul Notarilor Autorizați. PL: Pentru înființare este necesară obținerea unei autorizații. Trebuie îndeplinită cerința privind cetățenia. SI: Prezența comercială se limitează la o persoană fizică care desfășoară activități economice în mod independent sau la o firmă de avocatură cu răspundere nelimitată (asociație de persoane). Numai avocații cu licență de practică pot fi parteneri
22005A0210_01-ro () [Corola-website/Law/293315_a_294644]
-
3 din directiva menționată, statele membre sunt autorizate, de la 1 ianuarie 2005, să permită introducerea pe teritoriul lor a trunchiurilor de stejar (Quercus L.) cu scoarță, originare din Statele Unite ale Americii (denumite în continuare "trunchiurile"), în cazul în care sunt îndeplinite condițiile prevăzute la articolele 2-7. Articolul 2 (1) Pentru a beneficia de această derogare, trunchiurile trebuie să fi fost supuse fumigației și identificate în conformitate cu anexa I. (2) Statele membre pot scuti trunchiurile supuse fumigației de îndeplinirea cerințelor prevăzute la articolul
32005D0359-ro () [Corola-website/Law/293669_a_294998]
-
din statul membru în cauză autorității competente din portul de debarcare. Articolul 8 (1) Statele membre pot scuti trunchiurile din specia Quercus L. aparținând grupei stejarului alb de fumigația prevăzută la articolul 2 alineatul (1), în cazul în care sunt îndeplinite următoarele condiții: (a) loturile sunt compuse exclusiv din trunchiuri din specia care aparține grupei stejarului alb; (b) trunchiurile sunt identificate în conformitate cu anexa IV; (c) trunchiurile sunt expediate din porturile de îmbarcare cel mai devreme la 15 octombrie și ajung în locul
32005D0359-ro () [Corola-website/Law/293669_a_294998]
-
de adecvare a pasivului descris la punctele 15-19; (c) elimină un pasiv de asigurare (sau o parte dintr-un pasiv de asigurare) din bilanțul său contabil numai atunci când acesta este lichidat - cum ar fi atunci când obligația specificată în contract este îndeplinită sau anulată ori expiră; (d) nu compensează: (i) activele de reasigurare cu pasivele de asigurare corelate sau (ii) venitul ori cheltuiala aferent(ă) contractelor de reasigurare cu venitul sau cheltuiala aferent(ă) contractelor de asigurare corelate; (e) analizează dacă activele
32004R2236-ro () [Corola-website/Law/293278_a_294607]
-
distanțe mari una de alta. Abaterile permise sunt: (a) nu este necesară etichetarea fiecărui ambalaj și (b) nu este necesară utilizarea ambalajelor autorizate. Cu toate acestea, fiecare palet care conține astfel de ambalaje trebuie corect etichetat. Toate celelalte cerințe trebuie îndeplinite. În fiecare an se efectuează aproximativ 20 de transporturi de acest tip. RO-LT 14.5 Obiect: transportul mărfurilor periculoase în imediata apropiere a porturilor. Trimiterea la anexa la directivă: 8.1.2, 8.1.5, 9.1.2. Conținutul anexei
32005D0263-ro () [Corola-website/Law/293639_a_294968]
-
prin Comunitate, între punctele de control la frontieră ale Comunității, menționate în anexa la Decizia 2001/881/CE, al loturilor de produse din carne din și spre Rusia, direct sau printr-o altă țară terță, în cazul în care sunt îndeplinite următoarele condiții: (a) la punctul de control la frontieră de intrare în Comunitate, medicul veterinar oficial al autorității competente sigilează lotul cu un sigiliu prevăzut cu un număr de ordine; (b) documentele care însoțesc lotul și care sunt menționate la
32005D0432-ro () [Corola-website/Law/293697_a_295026]
-
operațiunea din străinătate ca filială, sucursală, entitate asociată sau asociere în participație): (a) dacă activitățile operațiunii din străinătate sunt realizate mai degrabă ca o extensie a entității raportoare și nu cu un grad semnificativ de autonomie. Un exemplu de activități îndeplinite ca o extensie a entității raportoare este cazul în care operațiunea din străinătate vinde bunuri importate numai de la entitatea raportoare și îi remite acesteia câștigurile. Un exemplu de grad semnificativ de autonomie este cazul în care operațiunea acumulează numerar sau
32004R2238-ro () [Corola-website/Law/293280_a_294609]
-
resortisanți ai statelor membre ale Comunității sau ai unui stat AELS. Articolul 5 Produse prelucrate sau transformate suficient (1) În sensul aplicării articolului 2, produsele care nu sunt obținute integral sunt considerate ca fiind prelucrate sau transformate suficient atunci când sunt îndeplinite condițiile prevăzute în lista din anexa II. Condițiile menționate anterior indică, pentru toate produsele care intră sub incidența acordului, prelucrarea sau transformarea la care trebuie supuse materialele neoriginare utilizate la fabricare și se aplică exclusiv acestor materiale. De aici rezultă
22005D0136-ro () [Corola-website/Law/293517_a_294846]
-
rezerva articolului 6. Articolul 6 Operațiuni de transformare sau prelucrare insuficientă (1) Fără a aduce atingere alineatului (2), următoarele operațiuni sunt considerate transformare sau prelucrare insuficientă pentru a conferi statutul de produs originar, indiferent dacă cerințele de la articolul 5 sunt îndeplinite sau nu: (a) operațiunile destinate să asigure conservarea în aceeași stare a produselor în timpul transportului și depozitării; (b) divizările și regrupările de pachete; (c) spălarea, curățarea, desprăfuirea, îndepărtarea oxidului, uleiului, vopselei sau a altor straturi acoperitoare; (d) călcarea sau presarea
22005D0136-ro () [Corola-website/Law/293517_a_294846]
-
circulație EUR-MED se poate elibera după exportul produselor la care se referă și pentru care s-a eliberat, la data exportului, un certificat de circulație EUR.1, cu condiția să se demonstreze, în mod satisfăcător pentru autoritățile vamale, că sunt îndeplinite condițiile prevăzute la articolul 16 alineatul (5). (3) În sensul aplicării alineatelor (1) și (2), exportatorul trebuie să indice în cererea sa locul și data exportului produselor la care se referă certificatul EUR.1 sau EUR-MED, precum și motivele cererii sale
22005D0136-ro () [Corola-website/Law/293517_a_294846]
-
un stat, resortisanții respectivului stat și, în cazul în care partea contractantă este o organizație interguvernamentală, resortisanții statelor care sunt membre ale respectivei organizații. CAPITOLUL III CONDIȚII PENTRU ACORDAREA DREPTULUI AMELIORATORULUI Articolul 5 Condiții de protecție (1) (Criterii care trebuie îndeplinite) Dreptul amelioratorului se acordă în cazul în care soiul este: (i) nou, (ii) distinct, (iii) uniform și (iv) stabil. (2) (Alte condiții) Acordarea dreptului amelioratorului nu este supusă altor condiții sau unor condiții diferite, cu condiția ca soiul să fie
32005D0523-ro () [Corola-website/Law/293734_a_295063]
-
din alte motive decât cele menționate la alineatul (1). Articolul 22 Anularea dreptului amelioratorului (1) (Motivele anulării) (a) Fiecare parte contractantă poate anula un drept al amelioratorului acordat de aceasta în cazul în care se stabilește că nu mai sunt îndeplinite condițiile prevăzute la articolele 8 sau 9. (b) De asemenea, fiecare parte contractantă poate anula un drept al amelioratorului acordat de aceasta în cazul în care, după ce i se solicită aceasta și într-un termen stabilit, (i) amelioratorul nu furnizează
32005D0523-ro () [Corola-website/Law/293734_a_295063]
-
avansat decât cel prevăzut de regulă, cu condiția ca greutatea lot totală să nu depășească 10 % din greutatea materialelor textile din covor. Astfel, suportul de iută și/sau firele artificiale pot fi importate în stadiul de prelucrare respectiv, în măsura în care sunt îndeplinite cerințele legate de greutate. 5.3. În cazul produselor care încorporează "fire din poliuretan segmentat cu segmente flexibile din polieter, izolate sau nu", toleranța este de 20 % în ceea ce privește firele. 5.4. În cazul produselor formate dintr-un miez care constă
22005A1010_01-ro () [Corola-website/Law/293357_a_294686]
-
2005/35/CE să fie considerată infracțiune. (2) Alineatul (1) nu se aplică membrilor de echipaj în ceea ce privește infracțiunile care au loc în strâmtori utilizate pentru navigația internațională, în zone economice exclusive și în marea liberă, în cazul în care sunt îndeplinite condițiile stabilite la anexa I norma 11 punctul (b) sau la anexa II norma 6 litera (b) la Convenția de la Marpol 73/78. Articolul 3 Complicitate și instigare În conformitate cu legislația internă, fiecare stat membru ia măsurile necesare pentru ca complicitatea sau
32005D0667-ro () [Corola-website/Law/293777_a_295106]
-
sau al grupurilor sale de lucru. Articolul 6 Cheltuieli pentru reuniuni Comisia rambursează cheltuielile de deplasare și de ședere ale membrilor, observatorilor și experților, care privesc activitățile grupului, în conformitate cu dispozițiile în vigoare în cadrul Comisiei. Membrii nu sunt remunerați pentru sarcinile îndeplinite. Articolul 7 Intrare în vigoare Prezenta decizie se aplică de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Adoptată la Bruxelles, 24 octombrie 2005. Pentru Comisie Charlie McCREEVY Membru al Comisiei 1 JO L 178, 17.7.2000, p. 1
32005D0752-ro () [Corola-website/Law/293812_a_295141]
-
Comunității sau ai Croației. Articolul 6 Produse prelucrate sau transformate suficient (1) În sensul aplicării articolului 2, produsele care nu sunt obținute integral sunt considerate ca fiind prelucrate sau transformate suficient atunci când condițiile indicate în lista din anexa II sunt îndeplinite. Condițiile prevăzute anterior indică, pentru toate produsele care intră sub incidența prezentului acord, prelucrarea sau transformarea care trebuie să fie efectuată asupra materiilor neoriginare utilizate la fabricarea acestor produse și se aplică exclusiv acestor materii. De aici rezultă că, dacă
22005A0128_01-ro () [Corola-website/Law/293310_a_294639]
-
2) se aplică, sub rezerva articolului 7. Articolul 7 Prelucrări sau transformări insuficiente (1) Fără a aduce atingere alineatului (2), prelucrările sau transformările următoare sunt considerate insuficiente pentru a conferi caracterul originar, indiferent dacă dispozițiile articolului 6 sunt sau nu îndeplinite: (a) manipulările destinate să asigure conservarea în aceeași stare a produselor în timpul transportului și depozitării lor; (b) divizările și regrupările de pachete; (c) spălarea, curățarea, desprăfuirea, îndepărtarea oxidului, uleiului, vopselei sau a altor acoperiri; (d) călcarea sau presarea textilelor; (e
22005A0128_01-ro () [Corola-website/Law/293310_a_294639]
-
unde t4 = material inflamabil + vânt + căldură suplimentară radiată" se inserează după rândul pentru CR 1187:2001 încercarea 3. (3) La tabel se adaugă următoarele rânduri: Metoda de încercare Clasa Criterii de clasificare "ENV 1187:2002 încercarea 4 BROOF (t4) Trebuie îndeplinite toate cerințele următoare: ― Fără penetrarea acoperișului timp de o oră ― În timpul încercării preliminare, după retragerea flăcării de încercare, specimenele ard < 5 minute ― În timpul încercării preliminare, răspândirea flăcării < 0,38 m în zona de ardere CROOF (t4) Trebuie îndeplinite
32005D0823-ro () [Corola-website/Law/293848_a_295177]
-
îndeplinite toate cerințele următoare: ― Fără penetrarea acoperișului timp de o oră ― În timpul încercării preliminare, după retragerea flăcării de încercare, specimenele ard < 5 minute ― În timpul încercării preliminare, răspândirea flăcării < 0,38 m în zona de ardere CROOF (t4) Trebuie îndeplinite toate cerințele următoare: ― Fără penetrarea acoperișului timp de 30 de minute ― În timpul încercării preliminare, după retragerea flăcării de încercare, specimenele ard < 5 minute ― În timpul încercării preliminare, răspândirea flăcării < 0,38 m în zona de ardere DROOF (t4) Trebuie
32005D0823-ro () [Corola-website/Law/293848_a_295177]