27,633 matches
-
s-a considerat că produsul nu era vândut în cursul unor operațiuni comerciale normale; prin urmare, valoarea normală a trebuit să fie construită. 3.2.4. Valoarea normală bazată pe prețul intern real (33) Atunci când erau îndeplinite condițiile stabilite la considerentele 30-31 și la considerentul 32 literele (a) și (b), valoarea normală a fost calculată, pentru tipul de produs corespondent, pe baza prețurilor reale plătite sau de plătit de clienții independenți pe piața internă a țării exportatoare în cursul perioadei de
32005R1174-ro () [Corola-website/Law/294263_a_295592]
-
produsul nu era vândut în cursul unor operațiuni comerciale normale; prin urmare, valoarea normală a trebuit să fie construită. 3.2.4. Valoarea normală bazată pe prețul intern real (33) Atunci când erau îndeplinite condițiile stabilite la considerentele 30-31 și la considerentul 32 literele (a) și (b), valoarea normală a fost calculată, pentru tipul de produs corespondent, pe baza prețurilor reale plătite sau de plătit de clienții independenți pe piața internă a țării exportatoare în cursul perioadei de anchetă, în conformitate cu articolul 2
32005R1174-ro () [Corola-website/Law/294263_a_295592]
-
de plătit de clienții independenți pe piața internă a țării exportatoare în cursul perioadei de anchetă, în conformitate cu articolul 2 alineatul (1) din regulamentul de bază. 3.2.5. Valoarea normală construită (34) Pentru tipurile de produs care intră sub incidența considerentului 32 litera (c) din prezentul regulament, precum și pentru tipurile de produs pentru care vânzările pe piața internă nu au fost considerate reprezentative, în sensul considerentului 30 din prezentul regulament, valoarea normală a trebuit să fie construită. (35) În acest scop
32005R1174-ro () [Corola-website/Law/294263_a_295592]
-
3.2.5. Valoarea normală construită (34) Pentru tipurile de produs care intră sub incidența considerentului 32 litera (c) din prezentul regulament, precum și pentru tipurile de produs pentru care vânzările pe piața internă nu au fost considerate reprezentative, în sensul considerentului 30 din prezentul regulament, valoarea normală a trebuit să fie construită. (35) În acest scop, costul de producție a fost majorat cu costurile de desfacere, cheltuielile administrative și alte cheltuieli generale, precum și cu profitul mediu ponderat realizat de producătorul-exportator în
32005R1174-ro () [Corola-website/Law/294263_a_295592]
-
nu a fost prezentată nici o observație privind stabilirea prețului de export în cazul vânzărilor efectuate direct spre clienți independenți din Comunitate. Prin urmare, concluziile privind stabilirea prețului de export, în conformitate cu articolul 2 alineatul (8) din regulamentul de bază, enunțate la considerentul 49 din regulamentul provizoriu, sunt confirmate. (37) În cazul a doi producători-exportatori, prețul de export a trebuit să fie construit provizoriu pentru anumite vânzări spre importatori cu care se părea că aceștia încheiaseră un acord compensatoriu, în sensul articolului 2
32005R1174-ro () [Corola-website/Law/294263_a_295592]
-
producători-exportatori, prețul de export a trebuit să fie construit provizoriu pentru anumite vânzări spre importatori cu care se părea că aceștia încheiaseră un acord compensatoriu, în sensul articolului 2 alineatul (9) din regulamentul de bază, astfel cum se arată la considerentul 49 din regulamentul provizoriu. (38) Unul dintre producătorii-exportatori și importatorul său, în cazul cărora anumite prețuri de export au fost construite, au afirmat că relația lor nu justifica construirea prețurilor de export și că prețurile reale practicate de producătorul-exportator față de
32005R1174-ro () [Corola-website/Law/294263_a_295592]
-
în considerare în calculul definitiv al prețurilor de export. (39) În fapt, acest producător-exportator realiza vânzări directe unor clienți independenți din Comunitate în cantități importante, ceea ce a permis utilizarea acestora pentru stabilirea prețurilor de export, astfel cum se arată la considerentul 36 din prezentul regulament. (40) Celălalt producător-exportator pentru care anumite prețuri de export au trebuit să fie construite și importatorul în cauză au prezentat observații privind concluziile provizorii, afirmând că nu exista nici un aranjament sau acord între ei, în sensul
32005R1174-ro () [Corola-website/Law/294263_a_295592]
-
bază. Nu a fost adus nici un element de probă privind calitatea în sprijinul acestui argument, care, în fapt, a fost contrazis de concluziile anchetei. În absența oricăror altor informații, prețurile de export au fost construite astfel cum se arată la considerentul 49 din regulamentul provizoriu. (42) Același producător-exportator și același importator au afirmat, de asemenea, că stabilirea prețurilor de export construite nu a fost corectă, întrucât marja de profit utilizată era semnificativ superioară celor folosite în aceleași scopuri în alte cazuri
32005R1174-ro () [Corola-website/Law/294263_a_295592]
-
țara analogă erau destinate unor comercianți; altfel spus, nu există diferențe de nivel comercial între prețul de export și valoarea normală. 6. Marje de dumping (45) Pentru calcularea marjei de dumping pentru toți ceilalți producători-exportatori, astfel cum se arată la considerentul 53 din regulamentul provizoriu, producătorul-exportator care beneficia de statutul de societate care funcționează conform principiilor economiei de piață nu a fost luat în considerare. Nu a fost formulată nici o altă observație referitoare la concluziile menționate la considerentele 52 și 53
32005R1174-ro () [Corola-website/Law/294263_a_295592]
-
se arată la considerentul 53 din regulamentul provizoriu, producătorul-exportator care beneficia de statutul de societate care funcționează conform principiilor economiei de piață nu a fost luat în considerare. Nu a fost formulată nici o altă observație referitoare la concluziile menționate la considerentele 52 și 53 din regulamentul provizoriu, acestea fiind, prin urmare, confirmate. Cu toate acestea, pentru producătorul-exportator care beneficia de statutul de societate care funcționează conform principiilor economiei de piață, marja de dumping a fost stabilită în conformitate cu articolul 2 alineatul (11
32005R1174-ro () [Corola-website/Law/294263_a_295592]
-
statutul de societate care funcționează conform principiilor economiei de piață, marja de dumping a fost stabilită în conformitate cu articolul 2 alineatul (11) din regulamentul de bază, comparând, pentru fiecare tip de produs exportat spre Comunitate, valoarea normală medie ponderată, determinată în conformitate cu considerentele 28-35 din prezentul regulament, cu prețul de export mediu ponderat. Marjele de dumping determinate în final, după modificările expuse anterior, exprimate ca procentaj din prețul net franco frontieră comunitară înainte de vămuire, se stabilesc după cum urmează: Ningbo Liftstar Material Transport Equipment
32005R1174-ro () [Corola-website/Law/294263_a_295592]
-
28,5 % Ningbo Tailong Machinery Co. Ltd 39,9 % Zhejiang Noblelift Equipment Joint Stock Co. Ltd 7,6 % Toate celelalte societăți 46,7 % E. INDUSTRIA COMUNITARĂ 1. Producția comunitară (46) În absența oricăror observații privind producția comunitară, concluziile menționate la considerentele 55 și 56 din regulamentul provizoriu sunt confirmate. 2. Definiția industriei comunitare (47) În absența oricăror observații privind definiția industriei comunitare, concluziile menționate la considerentul 57 din regulamentul provizoriu sunt confirmate. F. PREJUDICIUL 1. Consumul comunitar (48) În absența oricăror
32005R1174-ro () [Corola-website/Law/294263_a_295592]
-
COMUNITARĂ 1. Producția comunitară (46) În absența oricăror observații privind producția comunitară, concluziile menționate la considerentele 55 și 56 din regulamentul provizoriu sunt confirmate. 2. Definiția industriei comunitare (47) În absența oricăror observații privind definiția industriei comunitare, concluziile menționate la considerentul 57 din regulamentul provizoriu sunt confirmate. F. PREJUDICIUL 1. Consumul comunitar (48) În absența oricăror observații privind consumul comunitar, concluziile enunțate la considerentele 58 și 59 din regulamentul provizoriu sunt confirmate. 2. Importurile în Comunitate de transpalete manuale originare din
32005R1174-ro () [Corola-website/Law/294263_a_295592]
-
confirmate. 2. Definiția industriei comunitare (47) În absența oricăror observații privind definiția industriei comunitare, concluziile menționate la considerentul 57 din regulamentul provizoriu sunt confirmate. F. PREJUDICIUL 1. Consumul comunitar (48) În absența oricăror observații privind consumul comunitar, concluziile enunțate la considerentele 58 și 59 din regulamentul provizoriu sunt confirmate. 2. Importurile în Comunitate de transpalete manuale originare din Republica Populară Chineză (49) În absența oricăror observații privind importurile în Comunitate de transpalete manuale provenite din Republica Populară Chineză, concluziile enunțate la
32005R1174-ro () [Corola-website/Law/294263_a_295592]
-
58 și 59 din regulamentul provizoriu sunt confirmate. 2. Importurile în Comunitate de transpalete manuale originare din Republica Populară Chineză (49) În absența oricăror observații privind importurile în Comunitate de transpalete manuale provenite din Republica Populară Chineză, concluziile enunțate la considerentele 60-64 din regulamentul provizoriu sunt confirmate. 3. Situația industriei comunitare (50) După instituirea măsurilor provizorii, un producător-exportator a contestat situația prejudiciabilă a industriei comunitare afirmând că, în cursul perioadei examinate, capacitatea de producție a acestei industrii a crescut, că evoluția
32005R1174-ro () [Corola-website/Law/294263_a_295592]
-
52) Ca răspuns la argumentul conform căruia evoluția stocurilor după 2001 nu ar trebui să fie interpretată ca semn al unui prejudiciu, ci ca semn al unei ameliorări a situației industriei comunitare, ar trebui observat că, în afară de explicația expusă la considerentul 67 din regulamentul provizoriu, care arăta motivele pentru care acest factor nu trebuia să fie considerat un indicator deosebit de relevant al situației economice a industriei comunitare, ar trebui amintit că stocurile au crescut în mod global cu 14 % în cursul
32005R1174-ro () [Corola-website/Law/294263_a_295592]
-
prejudiciu. (55) Ca răspuns la argumentul conform căruia nivelul investițiilor industriei comunitare a crescut de mai mult de două ori și că aceasta a reușit, fără nici o problemă, să mobilizeze capitaluri, se amintește că, astfel cum s-a explicat la considerentul 76 din regulamentul provizoriu, între 2001 și 2002 au fost realizate investiții considerabile pentru înlocuirea instalațiilor de producție învechite, pentru a-i permite industriei comunitare să rămână competitivă. Investițiile au scăzut cu 40 % între 2002 și perioada de anchetă, în
32005R1174-ro () [Corola-website/Law/294263_a_295592]
-
rezultă clar din reducerea numărului de angajați. Faptul că producătorii comunitari nu au putut crește salariile proporțional cu inflația în cursul perioadei examinate din cauza unei concurențe neloiale trebuie considerat un indicator negativ. (57) Argumentele aduse de acest producător-exportator, analizate la considerentele 50-56 din prezentul regulament, trebuie, prin urmare, să fie respinse. (58) Anumiți importatori au afirmat că industria comunitară a pus în vânzare transpalete manuale la prețuri cu mult inferioare celor ale produselor chinezești și că acest lucru evidenția absența unui
32005R1174-ro () [Corola-website/Law/294263_a_295592]
-
pus în vânzare transpalete manuale la prețuri cu mult inferioare celor ale produselor chinezești și că acest lucru evidenția absența unui prejudiciu. Acest argument este contrazis prin constatarea unei subcotări semnificative a prețurilor, de peste 55 %, astfel cum se arată la considerentul 64 din regulamentul provizoriu, și, prin urmare, nu poate fi acceptat. (59) În absența oricăror altor observații privind situația industriei comunitare, concluziile menționate la considerentele 65-84 din regulamentul provizoriu sunt confirmate. 4. Concluzii privind prejudiciul (60) În concluzie, astfel cum
32005R1174-ro () [Corola-website/Law/294263_a_295592]
-
contrazis prin constatarea unei subcotări semnificative a prețurilor, de peste 55 %, astfel cum se arată la considerentul 64 din regulamentul provizoriu, și, prin urmare, nu poate fi acceptat. (59) În absența oricăror altor observații privind situația industriei comunitare, concluziile menționate la considerentele 65-84 din regulamentul provizoriu sunt confirmate. 4. Concluzii privind prejudiciul (60) În concluzie, astfel cum s-a stabilit deja în regulamentul provizoriu, toți indicatorii de prejudiciu relevanți arătau tendințe negative. În absența oricărei alte observații asupra concluziei privind prejudiciul, concluziile
32005R1174-ro () [Corola-website/Law/294263_a_295592]
-
regulamentul provizoriu sunt confirmate. 4. Concluzii privind prejudiciul (60) În concluzie, astfel cum s-a stabilit deja în regulamentul provizoriu, toți indicatorii de prejudiciu relevanți arătau tendințe negative. În absența oricărei alte observații asupra concluziei privind prejudiciul, concluziile menționate la considerentele 85-87 din regulamentul provizoriu sunt confirmate. G. LEGĂTURA DE CAUZALITATE 1. Introducere (61) În absența oricărei observații asupra introducerii privind legătura de cauzalitate, expusă la considerentul 88 din regulamentul provizoriu, aceasta este confirmată. 2. Efectele importurilor care fac obiectul unui
32005R1174-ro () [Corola-website/Law/294263_a_295592]
-
tendințe negative. În absența oricărei alte observații asupra concluziei privind prejudiciul, concluziile menționate la considerentele 85-87 din regulamentul provizoriu sunt confirmate. G. LEGĂTURA DE CAUZALITATE 1. Introducere (61) În absența oricărei observații asupra introducerii privind legătura de cauzalitate, expusă la considerentul 88 din regulamentul provizoriu, aceasta este confirmată. 2. Efectele importurilor care fac obiectul unui dumping (62) Un producător-exportator și mai mulți importatori au afirmat că utilizarea datelor furnizate de Eurostat privind importurile nu era adecvată pentru a determina volumul și
32005R1174-ro () [Corola-website/Law/294263_a_295592]
-
în considerare la stabilirea volumului și a cotei de piață a importurilor produsului în cauză. Prin urmare, acest argument nu poate fi acceptat. (63) În absența oricăror altor observații privind efectele importurilor care fac obiectul unui dumping, concluziile menționate la considerentele 89-91 din regulamentul provizoriu sunt confirmate. 3. Efectele altor factori (a) Rezultatele la export ale industriei comunitare (64) După instituirea măsurilor provizorii, un producător-exportator a afirmat că rezultatele la export ale industriei comunitare nu au fost evaluate corect. S-a
32005R1174-ro () [Corola-website/Law/294263_a_295592]
-
nu erau rentabile, cele la export erau încă rentabile în perioada de anchetă. Prin urmare, nu se poate considera că declinul exporturilor este la originea oricărui prejudiciu important cauzat industriei comunitare. Astfel, acest argument trebuie respins, iar concluziile menționate la considerentele 92 și 93 din regulamentul provizoriu sunt confirmate. (b) Investițiile industriei comunitare (65) În absența oricărei observații privind investițiile realizate de industria comunitară, concluziile menționate la considerentul 94 din regulamentul provizoriu sunt confirmate. (c) Importurile din alte țări terțe (66
32005R1174-ro () [Corola-website/Law/294263_a_295592]
-
important cauzat industriei comunitare. Astfel, acest argument trebuie respins, iar concluziile menționate la considerentele 92 și 93 din regulamentul provizoriu sunt confirmate. (b) Investițiile industriei comunitare (65) În absența oricărei observații privind investițiile realizate de industria comunitară, concluziile menționate la considerentul 94 din regulamentul provizoriu sunt confirmate. (c) Importurile din alte țări terțe (66) Doi producători-exportatori și mai mulți importatori au afirmat că, contrar concluziilor menționate la considerentul 95 din regulamentul provizoriu, unele țări, altele decât Republica Populară Chineză, în special
32005R1174-ro () [Corola-website/Law/294263_a_295592]