27,702 matches
-
ulterioară a clasificărilor pentru acele produse pentru care se indică mai jos o clasificare inițială. Prezentul document tratează în esență estimarea producției în prețuri constante. Pentru metodele cu indicator dublu, este de asemenea necesar să se deflateze consumul intermediar. Metoda preferată pentru deflatarea consumului intermediar este cea de produs cu produs, folosind date efective cu privire la prețurile utilizărilor intermediare, strânse de la cumpărători. În practică însă acest lucru poate fi adesea imposibil de realizat. Prin urmare, consumul intermediar al produselor realizate în țară
jrc3637as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88796_a_89583]
-
din Regulamentul (CEE) nr. 729/70, Comisia stabilește suma maximă a participării financiare comunitare, pentru fiecare tranșă anuală, ținând cont de creditele disponibile și pe baza indicațiilor furnizate de către statul membru. La stabilirea sumei anuale menționate la primul paragraf, se preferă programele multianuale care au beneficiat deja de cofinanțarea comunitară prevăzută în prezentul regulament, ținându-se cont în special de stadiul de realizare a tranșelor anuale anterioare. Sub rezerva dispozițiilor celui de-al patrulea paragraf, rata de participare financiară comunitară este
jrc3410as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88569_a_89356]
-
bazează probabil pe drepturi exclusive, întreprinderile implicate se găsesc adesea în postura de a lua decizia de a da prioritate tehnologiilor terestre, în timp ce firmele nou intrate pe piață ar putea utiliza tehnologia de comunicații prin satelit. Organizațiile de telecomunicații au preferat în general dezvoltarea legăturilor terestre prin fibră optică, iar comunicațiile prin satelit au fost folosite îndeosebi ca o soluție tehnică de ultimă instanță atunci când costul alternativelor terestre a fost prohibitiv sau în scopul difuzării de date și/sau TV, mai
jrc2495as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87649_a_88436]
-
2 Test(e) de triere Un singur test poate să fie insuficient de sensibil sau de sigur pentru detectarea Ralstonia solanacearum dintr-un eșantion. Din acest motiv se recomandă mai mult de un test, iar aceste teste ar fi de preferat să se bazeze pe principii biologice diferite. 3 Test de imunofluorescență (IF) Testul IF este un test de triere bine cunoscut. Acesta reprezintă un avantaj față de alte teste care nu sunt încă complet dezvoltate sau validate. Testul este folosit pentru
jrc3681as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88841_a_89628]
-
extract final de cartof). Factorul critic pentru siguranța rezultatelor testului este calitatea antiserului. Doar antiserul cu un titru superior (minim 2000 pentru antiserul brut) este acceptabil și toate testele trebuie efectuate la titrul antiserului sau o diluție sub titru. Este preferată metoda indirectă. Metoda directă se poate aplica dacă testul are un nivel de sensibilitate și specificitate echivalente metodei indirecte. Testul IF are avantajul interpretării subiective a morfologiei colorației celulare și intensității fluorescenței care oferă informații asupra specificității reacției. Reacțiile încrucișate
jrc3681as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88841_a_89628]
-
riscuri în pofida măsurilor adoptate sau în cazul unor riscuri potențiale care nu sunt evidente (de exemplu, dulapuri electrice, surse radioactive, purjare a unui circuit hidraulic, pericol într-o zonă invizibilă etc.), fabricantul trebuie să prevadă panouri de avertizare. Este de preferat ca aceste panouri de avertizare să folosească pictograme ușor de înțeles și/sau să fie elaborate într-una din limbile țării în care urmează să fie folosit echipamentul, însoțită, la cerere, de limbile înțelese de operatori. 1.7.3. Marcajul
jrc3671as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88831_a_89618]
-
racordurile, trebuie să fie netede și nu trebuie să aibă nici rugozități, nici crăpături care să poată adăposti materii organice; (c) asamblajele trebuie să fie proiectate în așa fel încât să reducă la minimum proeminențele, bordurile și colțurile. Este de preferat să fie realizate prin sudură sau colaj continuu. Șuruburile, piulițele și niturile nu vor fi utilizate decât acolo unde sunt inevitabile din punct de vedere tehnic. (d) toate suprafețele în contact cu produsele alimentare trebuie să fie ușor de curățat
jrc3671as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88831_a_89618]
-
regulii 3. 3. Când prin aplicarea regulii 2 (b) sau din orice alt motiv, mărfurile sunt prima facie încadrabile în alte două sau mai multe poziții, încadrarea se face după cum urmează: (a) Definiția care asigură descrierea cea mai specifică se preferă definițiilor cu o descriere mai generală. Totuși, când două sau mai multe definiții se referă fiecare numai la o parte a materialelor sau substanțelor conținute în mărfurile amestecate sau compuse sau numai la o parte a elementelor dintr-un set
jrc1253as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86392_a_87179]
-
periodic sau nu. Secțiunea 5 Încheierea regimului 1. În cazul în care mărfurile echivalente se stochează în comun, conform mențiunii de la art. 524 alin. (2), mărfurile declarate pentru o destinație vamală se pot considera mărfuri comunitare sau mărfuri necomunitare, după cum preferă persoana interesată. Aplicarea dispozițiilor de la primul paragraf nu poate conduce în nici un caz la acordarea unui anumit statut vamal unei cantități de mărfuri mai mari decât cantitatea care are de drept acest statut și este stocată în antrepozitul vamal la
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
5. Certificatul de inspecție este redactat într-una dintre limbile oficiale ale Comunității și este completat, cu excepția ștampilelor și a semnăturilor, fie în întregime cu litere de tipar, fie în întregime la mașina de scris. Certificatul de inspecție este de preferat să fie redactat într-una dintre limbile oficiale ale statului membru de destinație. Dacă este necesar, autoritățile statului membru pot solicita o traducere a certificatului de inspecție într-una dintre limbile sale oficiale. Modificările sau ștersăturile neautorizate duc la invalidarea
jrc5373as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90543_a_91330]
-
pentru sitosterol cu o puritate de 90%), Concentrația marcatorului din proba cu rezultatul cel mai slab este utilizată prin interpolare între 486,0 mg/kg și 358,0 mg/kg. Figura 1 Cromatograma amestecului pentru testul de rezoluție Este de preferat rezoluția completă, adică traseul vârfului lanosterolului trebuie să atingă linia de bază înainte de ieșirea din vârf a sitosterolului, cu toate că și o rezoluție incompletă este acceptabilă. Figura 2a Stigmasterol standard ordonată: Răspunsul detectorului cu ionizare în flacără Stigmasterol Betulină (etalon intern
jrc5187as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90355_a_91142]
-
x 2 minute) și se usucă la aer (2-3 ore) sau cu un uscător de păr (10-15 minute). Observația 1: Fixarea, spălarea, colorarea și decolorarea se efectuează la 20 °C. A nu se folosi temperaturi ridicate. Observația 2: Dacă se preferă colorarea mai sensibilă cu argint (de exemplu Silver Staining Kit, Protein, Pharmacia Biotech, cod nr. 17-1150-01), probele de cazeină tratate cu plasmină trebuie diluate la 5 mg/ml. 7. Evaluare Evaluarea este efectuată prin compararea benzilor de proteine ale probei
jrc5187as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90355_a_91142]
-
este invitat să corecteze erorile detectate, dacă dorește acest lucru și să retransmită cele trei seturi complete pentru trimestrul respectiv (și nu numai înregistrările eronate). În cazul unei retransmiteri a datelor, Eurostat încarcă datele corectate. În schimb, dacă statul membru preferă să nu retransmită datele, Eurostat utilizează datele deja acceptate pentru alcătuirea de tabele agregate. 6. IDENTIFICAREA SETURILOR DE DATE Denumirea seturilor de date ("CCYYQnROADAxZZZ", conform exigențelor programului Stadium) cuprinde elementele următoare : CC Țara declarantă YY Ultimele două cifre ale anului
jrc5419as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90589_a_91376]
-
al aparatelor electrice reprezintă 10% din consumul lor. (8) Totodată, Decizia Consiliului nr. 89/364/CEE din 5 iunie 1989 privind adoptarea unui program acțiune comunitară pentru îmbunătățirea eficienței utilizării electricității 4 are ca dublu obiectiv să încurajeze consumatorul să prefere aparatele și echipamentele de înaltă eficiență electrică și îmbunătățirea eficienței aparatelor și echipamentelor. Sunt necesare măsuri suplimentare pentru îmbunătățirea informării consumatorului. (9) Protocolul UNFCCC aprobat la Kyoto la 10 decembrie 1997 impune reducerea emisiilor de gaze care provoacă efectul de
jrc5438as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90608_a_91395]
-
Nr. înregistrare al destinatarului: Nr. etichetă: ANEXA V CODURILE CARE TREBUIE INCLUSE ÎN DESCRIEREA SPECIMENELOR ȘI UNITĂȚILE DE MĂSURĂ CARE TREBUIE UTILIZATE ÎN PERMISELE ȘI CERTIFICATELE EMISE ÎN TEMEIUL ART. 4 ALIN. (3) LIT. (a) ȘI (b) Descriere Cod Unități preferate Unități alternative Explicație Scoarță de copac BAR kg Scoarță de copac (brută, uscată sau pulbere; neprelucrată) Corp BOD nr kg Animale moarte aproape întregi, inclusiv pești proaspeți sau prelucrați, broaște țestoase împăiate, fluturi de insectar, reptile în alcool, trofee de
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
etichetei ecologice nu este legat în mod necesar de numărul produselor cu etichetă ecologică. Este posibil ca, în cazul în care se demonstrează că un produs îndeplinește criteriile etichetei ecologice, fără a o avea în mod necesar, acest să fie preferat de un cumpărător. Un beneficiu indirect similar care nu este nici el reflectat întotdeauna de numărul produselor cu etichetă ecologică este utilizarea din ce în ce mai intensă a criteriilor etichetei ecologice ca punct de referință al excelenței în domeniul mediului de către societăți la
jrc5473as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90643_a_91430]
-
a) Se extind asupra plantelor și produselor din plante cultivate, produse sau folosite de producător sau prezente într-o altă formă la sediul acestuia, precum și în mediul de cultură folosit în acel loc. (b) Se efectuează la sediul producătorului, de preferat la locul de producție. (c) Se efectuează în mod frecvent la intervale de timp corespunzătoare, cel puțin o dată pe an, și cel puțin prin observare vizuală, fără a prejudicia cerințele speciale enumerate în Anexa IV; se iau măsuri suplimentare atunci când
jrc4580as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89746_a_90533]
-
cel mult trei ani de la data intrării în vigoare a contactului respectiv. Articolul 6 1. În cazul programelor prevăzute în art. 7 alin. (1) din Regulamentul (CE) nr. 2702/1999 care prezintă interes pentru mai multe state membre, se vor prefera acelea care au în vedere un ansamblu de produse și care pun accentul, în special, pe aspectele legate de calitatea, de valoarea nutrițională și de securitatea alimentară a producției comunitare. 2. În cazul programelor care privesc un singur stat membru
jrc4882as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90050_a_90837]
-
ansamblu de produse și care pun accentul, în special, pe aspectele legate de calitatea, de valoarea nutrițională și de securitatea alimentară a producției comunitare. 2. În cazul programelor care privesc un singur stat membru sau un singur produs, se vor prefera acelea care pun în evidență interesul comunitar față de aspectele legate, în special, de calitate, de valoare nutrițională, precum și de securitate și reprezentativitate a producției la care se referă aceste programe. Articolul 7 1. Pentru realizarea acțiunilor care fac parte din
jrc4882as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90050_a_90837]
-
substanța de testat și să nu afecteze negativ supraviețuirea celulelor și activitatea S9. Utilizarea altor solvenți/vehicule decât cele recunoscute ar trebui să fie justificată cu date care să demonstreze compatibilitatea acestora. Se recomandă ca, ori de câte ori este posibil, să se prefere un solvent/vehicul în soluție /dispersie apoasă. La testarea substanțelor instabile în apă, solventul organic utilizat nu ar trebui să conțină apă. Apa se poate elimina prin adăugarea unei site moleculare. 1.4.2.2. Concentrațiile de expunere Printre criteriile
jrc4583as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89749_a_90536]
-
ar trebui să existe suspiciunea reacției chimice a acestuia cu substanța de testat. Utilizarea altor solvenți/vehicule decât cele recunoscute ar trebui să fie justificată cu date care să demonstreze compatibilitatea acestora. Se recomandă ca, ori de câte ori este posibil, să se prefere utilizarea unui solvent/vehicul apos. 1.4.2.2. Martorii Pentru fiecare sex și pentru fiecare test ar trebui să se prevadă martori pozitivi și negativi (solvenți/vehicule), utilizați în paralel. Cu excepția tratamentului cu substanța de testat, manipularea animalelor din
jrc4583as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89749_a_90536]
-
ar trebui să existe suspiciunea reacției chimice a acestuia cu substanța de testat. Utilizarea altor solvenți/vehicule decât cele recunoscute ar trebui să fie justificată cu date care să demonstreze compatibilitatea acestora. Se recomandă ca, ori de câte ori este posibil, să se prefere utilizarea unui solvent/vehicul apos. 1.4.2.2. Martorii Pentru fiecare sex și pentru fiecare test ar trebui să se prevadă martori pozitivi și negativi (solvent/vehicul), utilizați în paralel. Cu excepția tratamentului cu substanța de testat, manipularea animalelor din
jrc4583as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89749_a_90536]
-
și − S. typhimurium TA1537 sau TA97 sau TA97a și − S. typhimurium TA98 și − S. typhimurium TA100 și − E. coli WP2 uvrA sau E. coli WP2 uvrA (pKM101) sau S. typhimurium TA102. Pentru detectarea agenților mutageni de reticulare s-ar putea prefera includerea sușei TA102 sau adăugarea unei sușe de E. coli capabile de regenerarea ADN [de ex. E. coli WP2 sau E. coli WP2 (pKM101)]. Ar trebui să se utilizeze procedurile stabilite pentru prepararea culturilor de rezervă, verificarea markerilor și pentru
jrc4583as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89749_a_90536]
-
testat și nu ar trebui să afecteze supraviețuirea bacteriilor și activitatea S9 (22). Utilizarea altor solvenți/vehicule decât cele recunoscute ar trebui să fie justificată cu date care să demonstreze compatibilitatea acestora. Se recomandă ca, ori de câte ori este posibil, să se prefere utilizarea unui solvent/vehicul apos. Când se testează substanțe instabile în apă, solventul organic utilizat ar trebui să nu conțină apă. 1.5.2. Condițiile de testare 1.5.2.1. Sușele experimentale (vezi 1.5.1.1) 1.5
jrc4583as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89749_a_90536]
-
substanța de testat și să nu afecteze negativ supraviețuirea celulelor și activitatea S9. Utilizarea altor solvenți/vehicule decât cele recunoscute ar trebui să se justifice cu date care să demonstreze compatibilitatea acestora. Se recomandă ca, ori de câte ori este posibil, să se prefere un solvent/vehicul apos. La testarea substanțelor instabile în apă, solventul organic utilizat nu ar trebui să conțină urme de apă. Apa se poate elimina prin adăugarea unei site moleculare. 1.4.2.2 Concentrațiile de expunere Printre criteriile ce
jrc4583as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89749_a_90536]