244,985 matches
-
la alin. (4) includ prevederi în baza cărora organizațiile recunoscute oficial ca reprezentante ale întreprinderilor mici și mijlocii sau având interese legitime în reprezentarea acestora pot să se adreseze, în conformitate cu legislația națională în cauză, instanțelor de judecată sau organelor administrative competente, pe motiv că termenii contractuali concepuți pentru uz general sunt extrem de nedrepți în sensul alin. (3) și, în consecință, pot aplica mijloacele potrivite și eficiente pentru a întrerupe folosirea acestor termeni. Articolul 4 Dreptul de retenție 1. Statele membre garantează
jrc4586as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89752_a_90539]
-
a creanțelor necontestate 1. Statele membre garantează că, în mod normal, se poate obține un titlu executoriu, indiferent de suma datorată, în termen de 90 de zile calendaristice de la înaintarea acțiunii creditorilor sau de la solicitarea adresată instanței sau altei autorități competente, cu condiția ca datoria sau aspecte ale procedurii să nu fie contestate. Această obligație revine statelor membre în conformitate cu dispozițiile naționale legale, de reglementare și administrative. 2. Respectivele dispoziții naționale legale, de reglementare și administrative se aplică în aceleași condiții tuturor
jrc4586as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89752_a_90539]
-
care sunt expuse. (14) Emisiunea de bani electronici poate afecta stabilitatea sistemului financiar și funcționarea fără probleme a sistemelor de plată. Este necesară o strânsă cooperare în evaluarea integrității sistemelor de bani electronici. (15) Este necesar să se acorde autorităților competente posibilitatea de a scuti de la câteva sau de la toate cerințele impuse de prezenta directivă instituțiile de bani electronici care funcționează numai pe teritoriul propriului stat membru. (16) Adoptarea prezentei directive constituie cel mai potrivit mijloc de a atinge obiectivele dorite
jrc4595as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89761_a_90548]
-
obligațiilor financiare legate de banii electronici în circulație. Valoarea totală prevăzută pentru șase luni a obligațiilor financiare ale instituției legate de banii electronici în circulație este evidențiată de planul de afaceri, după o eventuală ajustare a planului, solicitată de către autoritățile competente. Articolul 5 Limitările investițiilor 1. Instituțiile de bani electronici au investiții de o valoare egală cu cel puțin obligațiile lor financiare legate de banii electronici în circulație, numai în următoarele active: (a) active care în conformitate cu art. 43 alin. (1) lit.
jrc4595as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89761_a_90548]
-
lichide; (b) depozite la vedere la instituțiile de credit din zona A definite în Directiva 2000/12/CE; și (c) titluri de creanță care sunt: (i) suficient de lichide; (ii) nereglementate de alin.(1) lit. (a); (iii) recunoscute de către autoritățile competente ca elemente eligibile în sensul art. 2 alin. (12) din Directiva 93/6/CEE; și (iv) emise de către întreprinderi distincte de cele care au o participație calificată, în sensul art. 1 din Directiva 2000/12/CE, în instituția de bani
jrc4595as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89761_a_90548]
-
sensul aplicării alin. (1), activele se evaluează la cea mai scăzută valoare dintre prețul de achiziție sau valoarea de piață. 6. Dacă valoarea activelor menționate în alin. (1) scade sub valoarea obligațiilor financiare legate de banii electronici în circulație, autoritățile competente asigură că instituția de bani electronici în cauză adoptă măsurile adecvate pentru a remedia situația cât mai repede posibil. În acest scop și numai pentru o perioadă limitată, autoritățile competente pot autoriza instituția în cauză să își acopere obligațiile financiare
jrc4595as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89761_a_90548]
-
valoarea obligațiilor financiare legate de banii electronici în circulație, autoritățile competente asigură că instituția de bani electronici în cauză adoptă măsurile adecvate pentru a remedia situația cât mai repede posibil. În acest scop și numai pentru o perioadă limitată, autoritățile competente pot autoriza instituția în cauză să își acopere obligațiile financiare legate de banii electronici în circulație cu active diferite de cele menționate în alin. (1) până la o valoare mai mică decât 5% din aceste obligații sau, dacă este mai redusă
jrc4595as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89761_a_90548]
-
cu active diferite de cele menționate în alin. (1) până la o valoare mai mică decât 5% din aceste obligații sau, dacă este mai redusă, decât valoarea totală a fondurilor proprii ale instituției respective. Articolul 6 Verificarea cerințelor specifice de către autoritățile competente Autoritățile competente asigură că se efectuează calculele care justifică respectarea art. 4 și 5, de cel puțin două ori pe an de către instituțiile de bani electronici, ce comunică rezultatele acestora, precum și orice date necesare autorităților competente sau de către autoritățile competente
jrc4595as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89761_a_90548]
-
diferite de cele menționate în alin. (1) până la o valoare mai mică decât 5% din aceste obligații sau, dacă este mai redusă, decât valoarea totală a fondurilor proprii ale instituției respective. Articolul 6 Verificarea cerințelor specifice de către autoritățile competente Autoritățile competente asigură că se efectuează calculele care justifică respectarea art. 4 și 5, de cel puțin două ori pe an de către instituțiile de bani electronici, ce comunică rezultatele acestora, precum și orice date necesare autorităților competente sau de către autoritățile competente, utilizând datele
jrc4595as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89761_a_90548]
-
cerințelor specifice de către autoritățile competente Autoritățile competente asigură că se efectuează calculele care justifică respectarea art. 4 și 5, de cel puțin două ori pe an de către instituțiile de bani electronici, ce comunică rezultatele acestora, precum și orice date necesare autorităților competente sau de către autoritățile competente, utilizând datele furnizate de către instituțiile de bani electronici. Articolul 7 Gestionarea eficientă și prudentă Instituțiile de bani electronici dispun de o gestionare și proceduri administrative și contabile eficiente și prudente, precum și de mecanisme de control intern
jrc4595as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89761_a_90548]
-
competente Autoritățile competente asigură că se efectuează calculele care justifică respectarea art. 4 și 5, de cel puțin două ori pe an de către instituțiile de bani electronici, ce comunică rezultatele acestora, precum și orice date necesare autorităților competente sau de către autoritățile competente, utilizând datele furnizate de către instituțiile de bani electronici. Articolul 7 Gestionarea eficientă și prudentă Instituțiile de bani electronici dispun de o gestionare și proceduri administrative și contabile eficiente și prudente, precum și de mecanisme de control intern adecvate. Acestea ar trebuie
jrc4595as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89761_a_90548]
-
care este expusă instituția, inclusiv riscuri tehnice și procedurale, precum și riscuri legate de cooperarea ei cu orice întreprindere care exercită funcții operaționale sau alte funcții auxiliare corespunzătoare activităților sale. Articolul 8 Scutiri 1. Statele membre pot să permită autorităților lor competente să scutească instituțiile de bani electronici de la aplicarea unora sau a tuturor dispozițiilor prezentei directive și de la aplicarea Directivei 2000/12/CE, în cazurile în care: (a) toate activitățile comerciale menționate în art. 1 alin. (3) lit. (a) din prezenta
jrc4595as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89761_a_90548]
-
dispozițiilor adoptate în conformitate cu prezenta directivă sau de data menționată în art. 10 alin. (1), oricare dintre aceste date este mai devreme, se presupun a fi autorizate. Statele membre obligă asemenea instituții de bani electronici să prezinte toate informațiile relevante autorităților competente pentru a le permite să evalueze, în termen de șase luni de la data intrării în vigoare a dispozițiilor adoptate în conformitate cu prezenta directivă, dacă instituțiile îndeplinesc cerințele prezentei directive, ce măsuri trebuie adoptate pentru a asigura respectarea acestor cerințe, sau dacă
jrc4595as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89761_a_90548]
-
rezultate din operațiunile care sunt parte a sistemului de finanțare a Fondului European de Orientare și Garantare Agricolă și a taxelor agricole și vamale 5, Directiva Consiliului 77/799/CEE din 19 decembrie 1977 privind asistența reciprocă acordată de autoritățile competente din statele membre în domeniul impozitării directe 6 și Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 218/92 din 27 ianuarie 1992 privind cooperarea administrativă în domeniul impozitării indirecte (TVA)7 organizează asistența reciprocă dintre statele membre în privința stabilirii corecte a TVA și
jrc4610as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89776_a_90563]
-
având în vedere avizul Comitetului Economic și Social2, în conformitate cu procedura prevăzută la art. 251 din Tratat3, întrucât: (1) Directivele 85/611/CEE4, 92/49/CEE5, 92/96/CEE6 și 93/22/CEE7 ale Consiliului permit schimbul de informații între autoritățile competente și cu anumite alte autorități sau organisme dintr-un stat membru sau între statele membre. Directivele menționate anterior permit, de asemenea, încheierea, de către statele membre, a unor acorduri de cooperare care prevăd schimbul de informații cu autoritățile competente din țări
jrc4609as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89775_a_90562]
-
între autoritățile competente și cu anumite alte autorități sau organisme dintr-un stat membru sau între statele membre. Directivele menționate anterior permit, de asemenea, încheierea, de către statele membre, a unor acorduri de cooperare care prevăd schimbul de informații cu autoritățile competente din țări terțe. (2) Din motive de consecvență cu Directiva 98/33/CE8, această autorizație de a încheia acorduri privind schimbul de informații cu țări terțe ar trebui să fie extinsă pentru a include schimbul de informații cu anumite alte
jrc4609as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89775_a_90562]
-
CEE ar trebui modificate în consecință, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Art. 50 alin. (4) din Directiva 85/611/CEE se înlocuiește cu următorul text: "(4) Statele membre pot încheia acorduri de cooperare care prevăd schimbul de informații cu autoritățile competente din țări terțe sau cu autorități sau organisme din țări terțe, în sensul definiției din alin. (6) și (7), numai în cazul în care informațiile comunicate fac obiectul unor garanții privind secretul profesional cel puțin echivalente cu cele menționate la
jrc4609as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89775_a_90562]
-
prezentul articol. Aceste schimburi de informații trebuie să fie destinate îndeplinirii sarcinii de supraveghere a autorităților sau organismelor menționate. În cazul în care informațiile provin dintr-un alt stat membru, acestea nu pot fi divulgate fără acordul explicit al autorităților competente care le-au transmis și, dacă este cazul, numai în scopul pentru care autoritățile în cauză și-au dat acordul." Articolul 2 Art. 16 alin. (3) din Directiva 92/49/CEE, art. 15 alin. (3) din Directiva 92/96/CEE
jrc4609as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89775_a_90562]
-
CEE, art. 15 alin. (3) din Directiva 92/96/CEE și art. 25 alin. (3) din Directiva 93/22/CEE se înlocuiesc cu următorul text: "(3) Statele membre pot încheia acorduri de cooperare care prevăd schimbul de informații cu autoritățile competente din țări terțe sau cu autorități sau organisme din țări terțe, în sensul definiției de la alin. (5) și (5a), numai în cazul în care informațiile comunicate fac obiectul unor garanții privind secretul profesional cel puțin echivalente cu cele menționate la
jrc4609as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89775_a_90562]
-
prezentul articol. Acest schimb de informații trebuie să fie destinat îndeplinirii sarcinii de supraveghere a autorităților sau organismelor menționate. În cazul în care informațiile provin dintr-un alt stat membru, acestea nu pot fi divulgate fără acordul explicit al autorităților competente care le-au transmis și, dacă este cazul, numai în scopul pentru care autoritățile în cauză și-au dat acordul." Articolul 3 (1) Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se
jrc4609as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89775_a_90562]
-
următorul articol: "Articolul 17a (1) Fără a se aduce atingere art. 15 și în măsura în care este necesar pentru aplicarea uniformă a cerințelor prezentei directive, experții Comisiei și ai statelor membre pot efectua inspecții la fața locului, în colaborare cu autoritățile naționale competente, pentru a verifica dacă prevederile prezentei directive, în special art. 4, 5, 7, 11 și 12, sunt aplicate. Comisia numește experți din statele membre pe baza unei propuneri din partea statelor membre. (2) Statul membru pe teritoriul căruia se efectuează inspecția
jrc4618as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89784_a_90571]
-
din statele membre pe baza unei propuneri din partea statelor membre. (2) Statul membru pe teritoriul căruia se efectuează inspecția acordă experților Comisiei și ai statelor membre asistență completă pentru îndeplinirea sarcinilor lor. (3) Rezultatul inspecțiilor efectuate se discută cu autoritatea competentă a statului membru în cauză înainte de întocmirea și punerea în circulație a unui raport final. Comisia informează statele membre și Parlamentul European despre rezultatele inspecțiilor efectuate. (4) Atunci când Comisia sau un stat membru consideră că rezultatele unei inspecții justifică acest
jrc4618as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89784_a_90571]
-
cererea bine motivată a importatorului, și cu condiția de a fi fost respectat alin. (3) din acest articol, o autorizație de import emisă prin mijloace electronice poate fi înlocuită cu o autorizație de import în format pe hârtie prin autoritatea competentă a aceluiași stat membru care a emis autorizația de import originală. Totuși, acea autoritate va emite o autorizație în formă scrisă numai după ce s-a asigurat că autorizația prin mijloace electronice a fost anulată." Comisia poate, în conformitate cu procedura prevăzută în
jrc4629as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89795_a_90582]
-
tip de motor" sau ale unei "categorii de motoare" descrise în apendicele 1 din prezenta anexă este prezentat serviciului tehnic responsabil cu efectuarea testelor de omologare. 2.4. În cazul unei cereri privind omologarea unei categorii de motoare, dacă autoritatea competentă în materie de omologări estimează că, în ceea ce privește motorul original selecționat, cererea nu reprezintă în întregime categoria de motoare descrisă în anexa II apendicele 2 la Directiva 97/68/CE, un motor original de înlocuire și, eventual, un motor original suplimentar
jrc4576as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89742_a_90529]
-
cazul în care nu se pot distinge două sau mai multe motoare prin această metodă, motorul original trebuie să fie ales luând drept criteriu secundar cea mai puternică alimentare pe timpi a motorului în regim nominal. În anumite cazuri, autoritatea competentă în materie de omologare poate să estimeze că testarea unui al doilea motor este cel mai bun mijloc de a găsi unitatea la nivelul cel mai ridicat de emisie. De aceea, autoritatea în cauză poate alege un motor suplimentar pentru
jrc4576as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89742_a_90529]