244,985 matches
-
fi luate pentru ca angajatorul care intenționează să organizeze activitatea într-un anumit ritm să țină cont de principiul general al adaptării activității la lucrător. Clauza 7 Informațiile privind ritmul de muncă specific personalului mobil din aviația civilă trebuie comunicate autorităților competente la cererea acestora. Clauza 8 (1) Timpul de lucru trebuie stabilit fără a aduce atingere întregii legislații comunitare ulterioare privind limitările timpului de zbor și ale timpului de serviciu și exigențele în materie de odihnă și conform cu legislația națională în
jrc4620as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89786_a_90573]
-
în angajamentul aceptat de Comisie în conformitate cu Decizia nr. 2000/70/CE. Declar că informațiile cuprinse în acest certificat sunt complete și corecte". (j) Spațiu pentru ștampilă și semnătură persoanei autorizate din Ministerul Comerțului din Rusia. (k) Spațiu la dispoziția autoritătilor competente ale Comunității, 1 J.O. 56, 06..03.1996, p. 1 Regulament modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 905/98 (J.O. L 128, 30.04.1998, p. 18) 2 J.O. L 322, 25.11.1997, p. 1
jrc4639as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89805_a_90592]
-
organisme modificate genetic trebuie înțeleasă ca referindu-se la partea din fiecare ingredient care este derivată dintr-un organism modificat genetic; (11) pentru a stabili dacă prezența acestui material este accidentală, operatorii trebuie să poată furniza dovezi satisfăcătoare pentru autoritățile competente că au luat măsurile potrivite pentru a evita folosirea drept sursă a boabelor de soia (Glycine max L.) sau porumb (Zea mays L.) modificate genetic, sau a altui organism modificat genetic al cărui material derivat sau produs a fost pus
jrc4631as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89797_a_90584]
-
din ingredientele alimentare considerate individual sau alimentele ce con(in un singur ingredient, cu condiția ca această prezență să fie accidentală; Pentru a stabili că prezența acestui materialul este accidentală, operatorii trebuie să poată furniza dovezi satisfăcătoare pentru autorită(ile competente că au luat măsurile corespunzătoare pentru a evita folosirea ca sursă a organismelor modificate genetic (sau produse din acestea) la care se referă alineatele precedente." (b) Se inserează următorul alin. (2a)( "2a. Pentru a facilita aplicarea alin. (2) lit. (a
jrc4631as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89797_a_90584]
-
se impune crearea de sisteme de colectare adecvate. (16) se impune introducerea unui certificat de distrugere pentru a condiționa radierea vehiculelor uzate. Statele membre care nu au un sistem de radiere trebuie să creeze un sistem pe baza căruia autorităților competente li se prezintă un certificat de distrugere când vehiculul uzat este transferat într-o instalație de tratare. (17) prezenta directivă nu împiedică statele membre să permită, dacă este cazul, radierea temporară a vehiculelor. (18) agenții de colectare și tratare au
jrc4599as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89765_a_90552]
-
financiare, cu excepția cazurilor în care acest lucru a fost stabilit în mod expres de statele membre. Statele membre care nu au un sistem de radiere la data intrării în vigoare a prezentei directive stabilesc un sistem pe baza căruia autorităților competente li se prezintă un certificat de distrugere atunci când vehiculul uzat este transferat către o instalație de tratare și respectă prevederile prezentului paragraf. Statele membre care aplică prezentul paragraf informează Comisia cu privire la motivele respective. 4. Statele membre iau măsurile necesare pentru
jrc4599as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89765_a_90552]
-
aplicare a primului paragraf pentru a se asigura că nu duce la perturbarea pieței și, dacă este cazul, propune Parlamentului European și Consiliului o modificare a respectivului paragraf. 5. Statele membre iau măsurile necesare pentru a se asigura că autoritățile competente acceptă reciproc certificatele de distrugere eliberate în alte state membre în conformitate cu alin. (3). În acest scop, Comisia elaborează până la 21 octombrie 2001 cel târziu cerințele minime pentru certificatul de distrugere. Articolul 6 Tratarea 1. Statele membre iau măsurile necesare pentru
jrc4599as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89765_a_90552]
-
directivă, fără a aduce atingere reglementărilor naționale cu privire la sănătate și la mediu. 2. Statele membre iau măsurile necesare pentru a se asigura că toate unitățile sau întreprinderile care efectuează operații de tratare obțin un permis sau sunt înregistrate la autoritățile competente, în conformitate cu art. 9, 10 și 11 din Directiva 75/442/CEE. Derogarea de la obligația permisului menționată la art. 11 alin. (1) lit. (b) din Directiva 75/442/CEE poate fi aplicată operațiilor de recuperare privind deșeurile provenind de la vehicule uzate
jrc4599as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89765_a_90552]
-
obligația permisului menționată la art. 11 alin. (1) lit. (b) din Directiva 75/442/CEE poate fi aplicată operațiilor de recuperare privind deșeurile provenind de la vehicule uzate după tratarea acestora conform anexei 1 pct. (3) din prezenta directivă, dacă autoritățile competente au efectuat o inspecție înainte de înregistrare. La această inspecție se verifică: (a) tipul și cantitățile de deșeuri care urmează a fi tratate; (b) cerințele tehnice minime care trebuie respectate; (c) măsurile de siguranță care trebuie luate, pentru a realiza obiectivele
jrc4599as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89765_a_90552]
-
alin. (1), art. 5 alin. (1), art. 7 alin. (1), art. 8 alin. (1), art. 8 alin. (3) și art. 9 alin. (2) și să specifice regulile de punere în aplicare a art. 5 alin. (4) prin intermediul acordurilor între autoritățile competente și sectoarele economice respective. Aceste acorduri respectă următoarele cerințe: (a) acordurile sunt executorii; (b) acordurile trebuie să specifice obiectivele cu termenele limită respective; (c) acordurile sunt publicate în jurnalul oficial național sau într-un document oficial la care publicul are
jrc4599as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89765_a_90552]
-
cu termenele limită respective; (c) acordurile sunt publicate în jurnalul oficial național sau într-un document oficial la care publicul are același acces și sunt transmise Comisiei; (d) rezultatele obținute pe baza unui acord sunt monitorizate regulat, sunt raportate autorităților competente și Comisiei și puse la dispoziția publicului în conformitate cu condițiile stabilite în acord; (e) autoritățile competente iau deciziile necesare examinării progresului înregistrat pe baza unui acord; (f) în cazul nerespectării unui acord, statele membre trebuie să pună în aplicare deciziile relevante
jrc4599as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89765_a_90552]
-
document oficial la care publicul are același acces și sunt transmise Comisiei; (d) rezultatele obținute pe baza unui acord sunt monitorizate regulat, sunt raportate autorităților competente și Comisiei și puse la dispoziția publicului în conformitate cu condițiile stabilite în acord; (e) autoritățile competente iau deciziile necesare examinării progresului înregistrat pe baza unui acord; (f) în cazul nerespectării unui acord, statele membre trebuie să pună în aplicare deciziile relevante ale prezentei directive prin măsuri legislative, reglementatorii sau administrative. Articolul 11 Procedura de comitet 1
jrc4599as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89765_a_90552]
-
mai târziu în momentul în care nava părăsește portul anterior, dacă durata de călătoriei este mai mică de douăzeci și patru de ore. Statele membre pot decide dacă aceste informații se transmit operatorului instalației portuare de preluare, care le va transmite autorității competente. 2. Informațiile prevăzute în alin. (1) sunt păstrate la bord până, cel puțin, în portul de escală următor și se pun la dispoziția autorităților statelor membre la solicitarea acestora. Articolul 7 Deversarea deșeurilor provenite din exploatarea navelor 1. Comandanții navelor
jrc4604as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89770_a_90557]
-
menționată în art. 16 alin. (1), Parlamentului European și Consiliului, un raport care evaluează impactul diferitelor sistemelor de recuperare a costurilor, în conformitate cu alin. (2), asupra mediului marin și structurii fluxului de deșeuri. Acest raport se stabilește în cooperare cu autoritățile competente din statele membre și cu reprezentanții portuari. Având în vedere această evaluare, Comisia prezintă, dacă este necesar, o propunere de modificare a prezentei directive, prin introducerea unui sistem care prevede achitarea de către toate navele care fac escală într-un port
jrc4604as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89770_a_90557]
-
nu satisface prezenta directivă. b) această inspecție poate fi efectuată în cadrul Directivei 95/21/CE, când este cazul; indiferent care este cadrul inspecțiilor, se aplică obligația stabilită în directivă de a realiza inspecția în procent de 25% ; c) dacă autoritatea competentă nu este satisfăcută de rezultatele acestei inspecții, se asigură că nava nu părăsește portul înainte de a deversa deșeurile provenite din exploatare și reziduurile de încărcătură într-o instalație portuară de preluare conform art. 7 și 10. d) în cazul în
jrc4604as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89770_a_90557]
-
și a altor persoane implicate cu privire la cerințele pe care trebuie să le satisfacă în virtutea prezentei directive și respectarea acestor dispoziții; b) desemnează autorități sau organisme pentru îndeplinirea funcțiilor prevăzute prin prezenta directivă; c) iau măsuri în vederea cooperării între autoritățile lor competente și organizațiile comerciale în scopul implementării eficiente a prezentei directive; d) supraveghează ca informația notificată de comandant conform art. 6 să fie examinată într-o manieră completă; e) supraveghează ca formalitățile legate de utilizarea instalațiilor portuare de preluare să fie
jrc4604as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89770_a_90557]
-
consideră ca făcând parte din luna în care cade ziua de joi. Articolul 2 (1) În vederea aplicării taxelor vamale menționate în art. 1 din Regulamentul (CE) nr. 2798/1999, importatorii trebuie să înainteze o cerere de autorizație de import autorității competente din statele membre. Aceste cereri trebuie să fie însoțite de o copie a contractului de achiziționare încheiat cu exportatorul tunisian. (2) Cererile de autorizații de import trebuie să fie înaintate în zilele de luni și marți în fiecare săptămână. Statele
jrc4642as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89808_a_90595]
-
a perioadei de valabilitate sau în termen de 15 zile de la expirare, garanția reținută se reduce cu 25%. (3) Fără să aducă atingere restricțiilor cantitative din art. 1, cantitățile din autorizațiile returnate în conformitate cu alin. (2) pot fi realocate. Autoritățile naționale competente notifică Comisia în fiecare miercuri cu privire la cantitățile pentru care au fost returnate autorizațiile în ultimele 7 zile. Articolul 4 Secțiunea 24 a autorizațiilor de import prevăzute în art. 1 alin. (1) cuprinde următoarele specificații: "Derecho de aduana fijado por el
jrc4642as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89808_a_90595]
-
muncă sau menținerea lucrătorilor în funcție. (14) Prezenta directivă nu aduce atingere dispozițiilor naționale de stabilire a vârstei de pensionare. (15) Aprecierea faptelor care permit presupunerea existenței unei discriminări directe sau indirecte aparține instanței juridice naționale sau unei alte instanțe competente, în conformitate cu dreptul național sau cu practicile naționale, care pot să prevadă, în special, că discriminarea indirectă poate fi stabilită prin toate mijloacele, inclusiv pe bază de date statistice. (16) Aplicarea unor măsuri care țin cont de nevoile persoanelor cu handicap
jrc4619as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89785_a_90572]
-
statistice. (16) Aplicarea unor măsuri care țin cont de nevoile persoanelor cu handicap la locul de muncă îndeplinește un rol major în combaterea discriminărilor pe motive de handicap. (17) Prezenta directivă nu impune ca o persoană care nu este nici competentă, nici capabilă și nici disponibilă să îndeplinească funcțiile esențiale corespunzătoare postului sau să urmeze anumite cursuri de formare, să fie recrutată, promovată sau să rămână în funcție, sau să i se interzică o formare, fără a aduce atingere obligației de
jrc4619as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89785_a_90572]
-
partea reclamantă aparține unei anumite religii, are anumite convingeri, prezintă un anumit handicap, are o anumită vârstă sau orientare sexuală. (32) Statele membre pot să nu aplice normele privind sarcina probei procedurilor în care instrumentarea faptelor revine tribunalului sau instanței competente. Procedurile în cauză sunt cele în care partea reclamantă este scutită de probarea faptelor a căror anchetare revine jurisdicției sau instanței competente. (33) Statele membre trebuie să încurajeze dialogul între partenerii sociali, precum și, în cadrul practicilor naționale, cu organizațiile neguvernamentale, pentru
jrc4619as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89785_a_90572]
-
membre pot să nu aplice normele privind sarcina probei procedurilor în care instrumentarea faptelor revine tribunalului sau instanței competente. Procedurile în cauză sunt cele în care partea reclamantă este scutită de probarea faptelor a căror anchetare revine jurisdicției sau instanței competente. (33) Statele membre trebuie să încurajeze dialogul între partenerii sociali, precum și, în cadrul practicilor naționale, cu organizațiile neguvernamentale, pentru a discuta diferite forme de discriminare la locul de muncă și a le combate. (34) Nevoia de a promova pacea și reconcilierea
jrc4619as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89785_a_90572]
-
Sarcina probei (1) Statele membre iau măsurile necesare, în conformitate cu sistemul juridic propriu, astfel încât, atunci când o persoană se consideră lezată prin nerespectarea în ceea ce o privește a principiului egalității de tratament și prezintă, în fața unei jurisdicții sau a unei alte instanțe competente, fapte care permit prezumția existenței unei discriminări directe sau indirecte, îi revine reclamantului sarcina de a dovedi că principiul egalității de tratament nu a fost încălcat. (2) Alin. (1) nu aduce atingere adoptării de către statele membre a unor norme privind
jrc4619as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89785_a_90572]
-
aplică procedurilor penale. (4) Alin. (1), (2) și (3) se aplică în mod egal tuturor procedurile angajate în conformitate cu art. 9 alin. (2). (5) Statele membre pot să nu aplice alin. (1) procedurilor în care instrumentarea faptelor revine jurisdicției sau instanței competente. Articolul 11 Protecția împotriva represaliilor Statele membre introduc în sistemul lor juridic intern măsurile necesare pentru protecția lucrătorilor împotriva concedierii sau a oricărui alt tratament defavorabil din partea angajatorului aplicat ca reacție la o reclamație formulată la nivel de întreprindere sau
jrc4619as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89785_a_90572]
-
veterinar; (f) "suspiciune": apariția oricărui semn clinic propriu febrei catarale la una dintre speciile sensibile, asociată cu un ansamblu de date epidemiologice care permit luarea în considerare într-un mod rezonabil a acestei eventualități; (g) "confirmare": declararea de către o autoritate competentă, a circulației într-o zonă determinată a virusului febrei catarale, fondată pe rezultatele de laborator; cu toate acestea, în caz de epidemie, autoritatea competentă poate să confirme maladia în egală măsură pe baza rezultatelor clinice și/sau epidemiologice; (h) "autoritate
jrc4616as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89782_a_90569]