26,652 matches
-
buletinului de transfer TR se autentifică de către compania de cale ferată care are în subordine ultima stație participantă la operațiunea de tranzit comunitar. Această companie autentifică documentul după ce stabilește că transportul mărfurilor se efectuează pe baza documentului sau documentelor de tranzit comunitar specificat(e). 3. În cazul în care operațiunea de tranzit comunitar se desfășoară pe baza unui buletin de transfer TR conform art. 426 - 44, scrisoarea de trăsură CIM folosită pentru operațiune se exclude din domeniul de aplicare al alin
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
care are în subordine ultima stație participantă la operațiunea de tranzit comunitar. Această companie autentifică documentul după ce stabilește că transportul mărfurilor se efectuează pe baza documentului sau documentelor de tranzit comunitar specificat(e). 3. În cazul în care operațiunea de tranzit comunitar se desfășoară pe baza unui buletin de transfer TR conform art. 426 - 44, scrisoarea de trăsură CIM folosită pentru operațiune se exclude din domeniul de aplicare al alin. (1) și (2) și al art. 413 - 425. Scrisoarea de trăsură
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
rubrica rezervată datelor de identificare ale documentelor însoțitoare. Această mențiune cuprinde formularea "Buletin de transfer TR" urmată de numărul de ordine. CAPITOLUL 8 Dispoziții speciale aplicabile anumitor moduri de transport Secțiunea 1 Transportul pe calea aerului Articolul 443 Regimul de tranzit comunitar este obligatoriu cu privire la mărfurile transportate pe calea aerului numai dacă acestea se încarcă sau sunt transbordate pe un aeroport de pe teritoriul Comunității. Articolul 444 1. În cazul în care, conform dispozițiilor art. 443, regimul de tranzit comunitar este obligatoriu
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
443 Regimul de tranzit comunitar este obligatoriu cu privire la mărfurile transportate pe calea aerului numai dacă acestea se încarcă sau sunt transbordate pe un aeroport de pe teritoriul Comunității. Articolul 444 1. În cazul în care, conform dispozițiilor art. 443, regimul de tranzit comunitar este obligatoriu pentru mărfurile transportate pe calea aerului de pe un aeroport de pe teritoriul Comunității, manifestul, cu condiția ca el să cuprindă informațiile specificate în apendicele 3 de la anexa 9 a Convenției Aviației Civile Internaționale, este echivalentul unei declarații de
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
comunitar este obligatoriu pentru mărfurile transportate pe calea aerului de pe un aeroport de pe teritoriul Comunității, manifestul, cu condiția ca el să cuprindă informațiile specificate în apendicele 3 de la anexa 9 a Convenției Aviației Civile Internaționale, este echivalentul unei declarații de tranzit comunitar. 2. În cazul în care operațiunea de transport se referă atât la mărfuri care trebuie să circule sub regim de tranzit comunitar extern cât și la mărfuri care trebuie să circule sub regim de tranzit comunitar intern, aceste mărfuri
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
informațiile specificate în apendicele 3 de la anexa 9 a Convenției Aviației Civile Internaționale, este echivalentul unei declarații de tranzit comunitar. 2. În cazul în care operațiunea de transport se referă atât la mărfuri care trebuie să circule sub regim de tranzit comunitar extern cât și la mărfuri care trebuie să circule sub regim de tranzit comunitar intern, aceste mărfuri se trec pe manifeste separate. 3. Manifestul sau manifestele menționate la alin. (1) și (2) trebuie să aibă o viză datată și
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
echivalentul unei declarații de tranzit comunitar. 2. În cazul în care operațiunea de transport se referă atât la mărfuri care trebuie să circule sub regim de tranzit comunitar extern cât și la mărfuri care trebuie să circule sub regim de tranzit comunitar intern, aceste mărfuri se trec pe manifeste separate. 3. Manifestul sau manifestele menționate la alin. (1) și (2) trebuie să aibă o viză datată și semnată de către linia aeriană identificându-le drept declarație de tranzit comunitar și specificând caracterul
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
circule sub regim de tranzit comunitar intern, aceste mărfuri se trec pe manifeste separate. 3. Manifestul sau manifestele menționate la alin. (1) și (2) trebuie să aibă o viză datată și semnată de către linia aeriană identificându-le drept declarație de tranzit comunitar și specificând caracterul mărfurilor la care se raportează. Astfel completat(e) și semnat(e), manifestul sau manifestele se tratează drept declarație T1 sau declarație T2, după cum este cazul. Manifestul sau manifestele menționate la alin. (1) și (2) conțin(e
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
plecare, referindu-se îndeosebi la scrisorile de trăsură de transport aerian care au legătură cu mărfurile respective. 10. La solicitarea liniilor aeriene relevante, autoritățile vamale din statele membre pot permite, prin acorduri bilaterale sau multilaterale, folosirea de proceduri simplificate de tranzit comunitar, folosind tehnologia de schimb de informații care funcționează între liniile aeriene respective, în locul manifestului specificat la alin. (1). 11. (a) În cazul liniilor aeriene internaționale care sunt stabilite sau posedă un birou regional pe teritoriul vamal al Comunității și
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
internaționale care sunt stabilite sau posedă un birou regional pe teritoriul vamal al Comunității și - folosesc sisteme de schimb de date între aeroporturile de plecare și de destinație de pe teritoriul menționat și - îndeplinesc condițiile prevăzute la lit. (b), procedura de tranzit comunitar descrisă la alin. (1) - (9) se simplifică la cerere. La primirea unei solicitări, autoritățile vamale ale statului membru în care este stabilită linia aeriană notifică autoritățile vamale ale celorlalte state membre pe teritoriul cărora sunt situate aeroporturile de plecare
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
de zile de la data notificării, autoritățile vamale aprobă procedura simplificată prevăzută la lit. (c) cu respectarea dispozițiilor art. 97 alin. (2) lit. (a) din Cod. Această aprobare este valabilă în toate statele membre relevante și se aplică numai operațiunilor de tranzit dintre aeroporturile menționate în aprobare. (b) Procedura simplificată prevăzută la lit. (c) se acordă numai liniilor aeriene: - care operează un număr considerabil de zboruri intracomunitare, - care expediază și primesc mărfuri în mod frecvent, - ale căror evidențe scrise sau computerizate permit
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
schimbului de date devine manifestul de la aeroportul de destinație, - linia aeriană precizează caracterul adecvat T1, T2, TE (echivalent cu T2 ES), TP (echivalent cu T2 PT) și C (echivalent cu T2L) cu referire la fiecare articol de pe manifest, - procedura de tranzit comunitar se consideră îndeplinită când manifestul obținut prin schimb de date se pune la dispoziția autorităților vamale ale aeroportului de destinație și mărfurile se prezintă acestora din urmă, - un exemplar tipărit al manifestului obținut prin schimb de date se prezintă
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
infracțiunile și contravențiile, - aceste infracțiuni și contravenții se pot rezolva în baza procedurilor ce se stabilesc de comun acord între linia aeriană și autoritățile vamale de destinație și plecare. Articolul 445 În cazul în care, conform art. 443, regimul de tranzit comunitar este obligatoriu pentru mărfurile transportate pe calea aerului de la un aeroport comunitar, dispozițiile art. 444 nu exclud folosirea de către persoane interesate a procedurii regimului de tranzit comunitar prevăzută la art. 341 - 380. În acest caz, procedurile stabilite la art.
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
și plecare. Articolul 445 În cazul în care, conform art. 443, regimul de tranzit comunitar este obligatoriu pentru mărfurile transportate pe calea aerului de la un aeroport comunitar, dispozițiile art. 444 nu exclud folosirea de către persoane interesate a procedurii regimului de tranzit comunitar prevăzută la art. 341 - 380. În acest caz, procedurile stabilite la art. 444 nu se aplică. Secțiunea 2 Transportul pe mare Articolul 446 Regimul de tranzit comunitar este obligatoriu numai cu privire la mărfurile transportate pe mare dacă ele sunt încărcate
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
dispozițiile art. 444 nu exclud folosirea de către persoane interesate a procedurii regimului de tranzit comunitar prevăzută la art. 341 - 380. În acest caz, procedurile stabilite la art. 444 nu se aplică. Secțiunea 2 Transportul pe mare Articolul 446 Regimul de tranzit comunitar este obligatoriu numai cu privire la mărfurile transportate pe mare dacă ele sunt încărcate sau transbordate într-un port pe teritoriul Comunității. Articolul 447 Regimul de tranzit comunitar nu se aplică în cazul în care mărfurile menționate la art. 91 alin
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
art. 444 nu se aplică. Secțiunea 2 Transportul pe mare Articolul 446 Regimul de tranzit comunitar este obligatoriu numai cu privire la mărfurile transportate pe mare dacă ele sunt încărcate sau transbordate într-un port pe teritoriul Comunității. Articolul 447 Regimul de tranzit comunitar nu se aplică în cazul în care mărfurile menționate la art. 91 alin. (1) din Cod se încarcă pe o navă într-un port situat pe teritoriul vamal al Comunității: - pentru export către o țară terță fără descărcare sau
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
transport către o zonă liberă situată într-un port; în acest caz, folosirea avizului de informare menționat la art. 313 alin. (3) lit. (b) devine obligatorie. Articolul 448 1. În cazul în care, conform dispozițiilor de la art. 446, regimul de tranzit comunitar este obligatoriu pentru mărfurile transportate pe mare dintr-un port al Comunității, autoritățile vamale ale statelor membre, la cererea companiilor de transport maritim interesate și cu respectarea condițiilor menționate la alin. (2) - (10), pot simplifica procedurile de tranzit comunitar
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
de tranzit comunitar este obligatoriu pentru mărfurile transportate pe mare dintr-un port al Comunității, autoritățile vamale ale statelor membre, la cererea companiilor de transport maritim interesate și cu respectarea condițiilor menționate la alin. (2) - (10), pot simplifica procedurile de tranzit comunitar, aprobând ca manifestul referitor la aceste mărfuri să se folosească atât ca declarație cât și ca document de tranzit comunitar. 2. La primirea unei asemenea cereri, autoritățile vamale ale statului membru în care are sediul compania maritimă notifică autoritățile
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
la cererea companiilor de transport maritim interesate și cu respectarea condițiilor menționate la alin. (2) - (10), pot simplifica procedurile de tranzit comunitar, aprobând ca manifestul referitor la aceste mărfuri să se folosească atât ca declarație cât și ca document de tranzit comunitar. 2. La primirea unei asemenea cereri, autoritățile vamale ale statului membru în care are sediul compania maritimă notifică autoritățile vamale ale statelor membre pe teritoriile cărora se situează porturile de plecare și destinație prevăzute. Dacă nu se primesc obiecțiuni
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
respectivă. Autorizația este valabilă în toate statele membre respective ca acord bilateral sau multilateral menționat la art. 92 alin. (2) lit. (a) din Cod. În cazul în care nu se acordă o astfel de autorizație, se aplică procedura regimului de tranzit comunitar prevăzută la art. 341 - 380. Dispozițiile prezentului articol nu exclud folosirea de către orice persoană interesată, inclusiv de către companiile de transport maritim cărora li se acordă o autorizație, a procedurilor de tranzit comunitar stabilite la art. 341 - 380 dacă este
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
astfel de autorizație, se aplică procedura regimului de tranzit comunitar prevăzută la art. 341 - 380. Dispozițiile prezentului articol nu exclud folosirea de către orice persoană interesată, inclusiv de către companiile de transport maritim cărora li se acordă o autorizație, a procedurilor de tranzit comunitar stabilite la art. 341 - 380 dacă este cazul. 3. Autorizația specificată în alin. (1) se acordă numai companiilor de transport maritim: - ale căror evidențe permit autorităților vamale să le verifice operațiunile, - care nu au săvârșit infracțiuni grave sau repetate
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
la care se referă. 4. Autorizația prevăzută la alin. (1) stipulează că în cazul în care operațiunea de transport privește atât mărfuri care trebuie să circule sub regim comunitară extern cât și mărfurilor care trebuie să circule sub regim de tranzit comunitar intern, aceste mărfuri se înscriu pe manifeste separate. 5. Manifestul sau manifestele menționate la alin. (1) și (3) poartă o viză datată și semnată de compania de transport maritim pentru a le identifica drept declarație de tranzit comunitar și
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
regim de tranzit comunitar intern, aceste mărfuri se înscriu pe manifeste separate. 5. Manifestul sau manifestele menționate la alin. (1) și (3) poartă o viză datată și semnată de compania de transport maritim pentru a le identifica drept declarație de tranzit comunitar și specificând caracterul vamal al mărfurilor la care se referă. Astfel completate și semnate, manifestul sau manifestele sunt echivalentul unei declarații T1 sau al unei declarații T2, după caz. 6. Compania de transport maritim care transportă mărfuri însoțite de
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
biroul de plecare, cu referire specială la conosamentele aferente mărfurilor respective. 11. (a) În cazul companiilor de transport maritim internațional care au sediul sau un birou regional pe teritoriul vamal al Comunității și îndeplinesc condițiile de la lit. (b), procedura de tranzit comunitar prevăzută la alin. (1) - (10) se poate simplifica la cerere. La primirea unei cereri, autoritățile vamale ale statului membru în care este înființată compania de transport maritim notifică autoritățile vamale ale celorlalte state membre pe ale căror teritorii se
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
șaizeci de zile de la data notificării, autoritățile vamale aprobă procedura simplificată descrisă la lit. (c) cu respectarea dispozițiilor art. 97 alin. (2) lit. (a) din Cod. Autorizația este valabilă în toate statele membre interesate și se aplică numai operațiunilor de tranzit dintre porturile specificate în aceasta. (b) Procedura simplificată prevăzută la lit. (c) se acordă numai companiilor de transport maritim: - care sunt autorizate să folosească manifeste în conformitate cu dispozițiile prezentului articol, - care operează un număr considerabil de voiaje intracomunitare pe rute recunoscute
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]