KorAP: Find »[drukola/base=carpatic & drukola/pos=adjective]« with Poliqarp

<1 ...97 98 99 ...118 >

2,933 matches

Corola-website/Law/262210_a_263539

în zonele de frontieră ale Carpaților. 2. Fiecare dintre părți va dezvolta și implementa planuri de management cu scopul de a crește dezvoltarea turismului durabil în zonele de frontieră ale Carpaților. 3. Părțile, conform articolului 9 alineatul 2 din Convenția Carpatică, vor lua măsuri cu scopul de a coordona planificarea managementului asociat cu dezvoltarea turismului durabil sau cu dezvoltarea planurilor de management comune pentru zonele de frontieră din Carpați, împreună cu partea sau părțile vecine, în special pentru ariile transfrontaliere sau ariile

PROTOCOL din 27 mai 2011 privind turismul durabil la Convenţia-cadru privind protecţia şi dezvoltarea durabilă a Carpaţilor Bratislava, mai 2011*). In: EUR-Lex (2011) [Corola-website/Law/262210_a_263539]
diversității biologice și peisagistice a Carpaților. În această privință, părțile vor proceda la evaluarea corespunzătoare a potențialului efect negativ al proiectelor, planurilor și activităților asociate cu dezvoltarea turismului în Carpați, inclusiv impacturile transfrontaliere. 2. Părțile, conform articolului 12 din Convenția Carpatică, vor coopera pentru dezvoltarea, adoptarea și implementarea unei politici carpatice comune privind monitorizarea permanentă și sistematică a impacturilor facilităților turistice existente și planificate asupra diversității biologice și peisagistice a Carpaților, ce va fi aplicată la nivel regional, național și local

PROTOCOL din 27 mai 2011 privind turismul durabil la Convenţia-cadru privind protecţia şi dezvoltarea durabilă a Carpaţilor Bratislava, mai 2011*). In: EUR-Lex (2011) [Corola-website/Law/262210_a_263539]
vor proceda la evaluarea corespunzătoare a potențialului efect negativ al proiectelor, planurilor și activităților asociate cu dezvoltarea turismului în Carpați, inclusiv impacturile transfrontaliere. 2. Părțile, conform articolului 12 din Convenția Carpatică, vor coopera pentru dezvoltarea, adoptarea și implementarea unei politici carpatice comune privind monitorizarea permanentă și sistematică a impacturilor facilităților turistice existente și planificate asupra diversității biologice și peisagistice a Carpaților, ce va fi aplicată la nivel regional, național și local, în special cu privire la: (a) conservarea, întreținerea, restabilirea și utilizarea durabilă

PROTOCOL din 27 mai 2011 privind turismul durabil la Convenţia-cadru privind protecţia şi dezvoltarea durabilă a Carpaţilor Bratislava, mai 2011*). In: EUR-Lex (2011) [Corola-website/Law/262210_a_263539]
biologice și peisagistice a Carpaților, ce va fi aplicată la nivel regional, național și local, în special cu privire la: (a) conservarea, întreținerea, restabilirea și utilizarea durabilă a habitatelor native naturale și seminaturale amenințate din Carpați, incluse în Lista roșie a habitatelor carpatice, conform articolului 8 alineatul 1 din Protocolul pentru biodiversitate; (b) integrarea, continuitatea, conectivitatea și întreținerea ariilor protejate și a altor zone importante pentru diversitatea biologică și peisagistică a Carpaților și pentru coerența rețelei ecologice în Carpați, conform articolului 9 din

PROTOCOL din 27 mai 2011 privind turismul durabil la Convenţia-cadru privind protecţia şi dezvoltarea durabilă a Carpaţilor Bratislava, mai 2011*). In: EUR-Lex (2011) [Corola-website/Law/262210_a_263539]
zone importante pentru diversitatea biologică și peisagistică a Carpaților și pentru coerența rețelei ecologice în Carpați, conform articolului 9 din Protocolul pentru biodiversitate; (c) conservarea speciilor native de floră și faună amenințate în Carpați, incluse în Lista roșie a speciilor carpatice, conform articolului 12 alineatul 1 din Protocolul pentru biodiversitate; (d) prevenirea introducerii sau eliberării de specii străine invazive și/sau a organismelor modificate genetic care foarte probabil vor avea impact negativ asupra mediului, putând afecta diversitatea biologică, ecosistemele, habitatele sau

PROTOCOL din 27 mai 2011 privind turismul durabil la Convenţia-cadru privind protecţia şi dezvoltarea durabilă a Carpaţilor Bratislava, mai 2011*). In: EUR-Lex (2011) [Corola-website/Law/262210_a_263539]
impact negativ asupra mediului în Carpați. În această privință, părțile vor proceda la evaluarea corespunzătoare a potențialului efect negativ al proiectelor, planurilor și activităților cu privire la dezvoltarea turismului în Carpați, inclusiv a impactului transfrontalier. 2. Părțile, conform articolului 12 din Convenția Carpatică, vor coopera pentru dezvoltarea, adoptarea și implementarea unei politici carpatice comune privind monitorizarea permanentă și sistematică a impactului asupra mediului atât pentru facilitățile turistice existente, cât și pentru cele planificate în Carpați, ce vor fi aplicate la nivel regional, național

PROTOCOL din 27 mai 2011 privind turismul durabil la Convenţia-cadru privind protecţia şi dezvoltarea durabilă a Carpaţilor Bratislava, mai 2011*). In: EUR-Lex (2011) [Corola-website/Law/262210_a_263539]
vor proceda la evaluarea corespunzătoare a potențialului efect negativ al proiectelor, planurilor și activităților cu privire la dezvoltarea turismului în Carpați, inclusiv a impactului transfrontalier. 2. Părțile, conform articolului 12 din Convenția Carpatică, vor coopera pentru dezvoltarea, adoptarea și implementarea unei politici carpatice comune privind monitorizarea permanentă și sistematică a impactului asupra mediului atât pentru facilitățile turistice existente, cât și pentru cele planificate în Carpați, ce vor fi aplicate la nivel regional, național și local, în special cu privire la utilizarea resurselor naturale precum terenul

PROTOCOL din 27 mai 2011 privind turismul durabil la Convenţia-cadru privind protecţia şi dezvoltarea durabilă a Carpaţilor Bratislava, mai 2011*). In: EUR-Lex (2011) [Corola-website/Law/262210_a_263539]
socioeconomic și cultural din Carpați. În această privință, părțile vor trece la evaluarea corespunzătoare a potențialului efect negativ al proiectelor, planurilor și activităților cu privire la dezvoltarea turismului în munții Carpați, inclusiv a impactului transfrontalier. 2. Părțile, conform articolului 12 din Convenția Carpatică, vor coopera pentru dezvoltarea, adoptarea și implementarea unei politici carpatice comune privind monitorizarea permanentă și sistematică a impacturilor socioeconomice și culturale ale turismului în Carpați, ce vor fi aplicate la nivel regional, național și local. 3. Fiecare parte va lua

PROTOCOL din 27 mai 2011 privind turismul durabil la Convenţia-cadru privind protecţia şi dezvoltarea durabilă a Carpaţilor Bratislava, mai 2011*). In: EUR-Lex (2011) [Corola-website/Law/262210_a_263539]
trece la evaluarea corespunzătoare a potențialului efect negativ al proiectelor, planurilor și activităților cu privire la dezvoltarea turismului în munții Carpați, inclusiv a impactului transfrontalier. 2. Părțile, conform articolului 12 din Convenția Carpatică, vor coopera pentru dezvoltarea, adoptarea și implementarea unei politici carpatice comune privind monitorizarea permanentă și sistematică a impacturilor socioeconomice și culturale ale turismului în Carpați, ce vor fi aplicate la nivel regional, național și local. 3. Fiecare parte va lua măsuri pe teritoriul său național având ca scop prevenirea, diminuarea

PROTOCOL din 27 mai 2011 privind turismul durabil la Convenţia-cadru privind protecţia şi dezvoltarea durabilă a Carpaţilor Bratislava, mai 2011*). In: EUR-Lex (2011) [Corola-website/Law/262210_a_263539]
Monitorizarea eficacității politicilor și strategiilor pentru dezvoltarea turismului durabil în Carpați 1. Fiecare parte va monitoriza eficiența politicilor și strategiilor pentru dezvoltarea turismului durabil în Carpați, implementate la nivel național, regional și local. 2. Părțile, conform articolului 12 din Convenția Carpatică, vor coopera în vederea dezvoltării, adoptării și implementării unei politici carpatice comune privind monitorizarea permanentă și sistematică ce va fi aplicată la nivel regional, național și local, a efectelor politicilor și strategiilor implementate în vederea dezvoltării turismului durabil în Carpați, prin definirea

PROTOCOL din 27 mai 2011 privind turismul durabil la Convenţia-cadru privind protecţia şi dezvoltarea durabilă a Carpaţilor Bratislava, mai 2011*). In: EUR-Lex (2011) [Corola-website/Law/262210_a_263539]
Carpați 1. Fiecare parte va monitoriza eficiența politicilor și strategiilor pentru dezvoltarea turismului durabil în Carpați, implementate la nivel național, regional și local. 2. Părțile, conform articolului 12 din Convenția Carpatică, vor coopera în vederea dezvoltării, adoptării și implementării unei politici carpatice comune privind monitorizarea permanentă și sistematică ce va fi aplicată la nivel regional, național și local, a efectelor politicilor și strategiilor implementate în vederea dezvoltării turismului durabil în Carpați, prin definirea și aplicarea ansamblului de indicatori stabiliți ��n comun, în special

PROTOCOL din 27 mai 2011 privind turismul durabil la Convenţia-cadru privind protecţia şi dezvoltarea durabilă a Carpaţilor Bratislava, mai 2011*). In: EUR-Lex (2011) [Corola-website/Law/262210_a_263539]
stabiliți ��n comun, în special luând în considerare, evaluând și măsurând: (a) contribuția politicilor și strategiilor de dezvoltare a turismului durabil în Carpați la conservarea și utilizarea durabilă a diversității biologice și peisagistice din Carpați, în conformitate cu articolul 4 din Convenția Carpatică și cu Protocolul pentru biodiversitate; (b) contribuția politicilor și strategiilor de dezvoltare a turismului durabil în Carpați la protecția și utilizarea resurselor de apă a Carpaților, în conformitate cu articolul 6 din Convenția Carpatică; (c) contribuția politicilor și strategiilor de dezvoltare a

PROTOCOL din 27 mai 2011 privind turismul durabil la Convenţia-cadru privind protecţia şi dezvoltarea durabilă a Carpaţilor Bratislava, mai 2011*). In: EUR-Lex (2011) [Corola-website/Law/262210_a_263539]
peisagistice din Carpați, în conformitate cu articolul 4 din Convenția Carpatică și cu Protocolul pentru biodiversitate; (b) contribuția politicilor și strategiilor de dezvoltare a turismului durabil în Carpați la protecția și utilizarea resurselor de apă a Carpaților, în conformitate cu articolul 6 din Convenția Carpatică; (c) contribuția politicilor și strategiilor de dezvoltare a turismului durabil în Carpați la dezvoltarea agriculturii durabile, în special prin menținerea modului durabil de gestiune a terenului agricol cultivat tradițional în Carpați, în conformitate cu articolul 7 din Convenția Carpatică; (d) contribuția politicilor

PROTOCOL din 27 mai 2011 privind turismul durabil la Convenţia-cadru privind protecţia şi dezvoltarea durabilă a Carpaţilor Bratislava, mai 2011*). In: EUR-Lex (2011) [Corola-website/Law/262210_a_263539]
6 din Convenția Carpatică; (c) contribuția politicilor și strategiilor de dezvoltare a turismului durabil în Carpați la dezvoltarea agriculturii durabile, în special prin menținerea modului durabil de gestiune a terenului agricol cultivat tradițional în Carpați, în conformitate cu articolul 7 din Convenția Carpatică; (d) contribuția politicilor și strategiilor de dezvoltare a turismului durabil în Carpați la managementul durabil al pădurilor din Carpați, în conformitate cu articolul 7 din Convenția Carpatică; (e) contribuția politicilor și strategiilor de dezvoltare a turismului durabil în Carpați la dezvoltarea transportului

PROTOCOL din 27 mai 2011 privind turismul durabil la Convenţia-cadru privind protecţia şi dezvoltarea durabilă a Carpaţilor Bratislava, mai 2011*). In: EUR-Lex (2011) [Corola-website/Law/262210_a_263539]
durabil de gestiune a terenului agricol cultivat tradițional în Carpați, în conformitate cu articolul 7 din Convenția Carpatică; (d) contribuția politicilor și strategiilor de dezvoltare a turismului durabil în Carpați la managementul durabil al pădurilor din Carpați, în conformitate cu articolul 7 din Convenția Carpatică; (e) contribuția politicilor și strategiilor de dezvoltare a turismului durabil în Carpați la dezvoltarea transportului durabil și a infrastructurii, în conformitate cu articolul 8 din Convenția Carpaților; (f) contribuția politicilor și strategiilor de dezvoltare a turismului durabil în Carpați la păstrarea și

PROTOCOL din 27 mai 2011 privind turismul durabil la Convenţia-cadru privind protecţia şi dezvoltarea durabilă a Carpaţilor Bratislava, mai 2011*). In: EUR-Lex (2011) [Corola-website/Law/262210_a_263539]
durabil și a infrastructurii, în conformitate cu articolul 8 din Convenția Carpaților; (f) contribuția politicilor și strategiilor de dezvoltare a turismului durabil în Carpați la păstrarea și promovarea moștenirii culturale și a tradițiilor comunităților locale din Carpați, în conformitate cu articolul 11 din Convenția Carpatică; (g) eficacitatea politicilor și strategiilor de dezvoltare a turismului durabil în Carpați pentru îmbunătățirea gestiunii impactului asupra mediului din Carpați; (h) eficacitatea politicilor și strategiilor de dezvoltare a turismului durabil în Carpați pentru îmbunătățirea gestiunii impactului social și cultural din

PROTOCOL din 27 mai 2011 privind turismul durabil la Convenţia-cadru privind protecţia şi dezvoltarea durabilă a Carpaţilor Bratislava, mai 2011*). In: EUR-Lex (2011) [Corola-website/Law/262210_a_263539]
constituirea sistemelor de monitorizare și raportare bazate pe indicatorii menționați în Instrucțiunile CBD privind biodiversitatea și dezvoltarea turismului și în Ansamblul de indicatori UNWTO, în vederea evaluării eligibilității și statutului de implementare al acestor Instrucțiuni pentru Carpați. 3. Părțile la Convenția Carpatică se vor strădui pentru obținerea sinergiei în implementarea altor acorduri bilaterale sau multilaterale relevante pentru implementarea prezentului protocol în Carpați, inter alia Convenția Aarhus, Convenția Ramsar, Convenția speciilor migratoare, Convenția patrimoniului mondial, Convenția-cadru a Națiunilor Unite pentru combaterea schimbărilor climatice

PROTOCOL din 27 mai 2011 privind turismul durabil la Convenţia-cadru privind protecţia şi dezvoltarea durabilă a Carpaţilor Bratislava, mai 2011*). In: EUR-Lex (2011) [Corola-website/Law/262210_a_263539]
publică 1. Părțile vor promova educarea, informarea și creșterea conștientizării publicului cu privire la obiective, măsuri și implementarea prezentului protocol. 2. Părțile vor asigura accesul publicului la informațiile legate de implementarea prezentului protocol. Articolul 29 Întâlnirea părților 1. Conferința părților la Convenția Carpatică va servi drept întâlnirea părților la prezentul protocol. 2. Părțile la Convenția Carpatică ce nu sunt părți la prezentul protocol pot participa în calitate de observatori la Conferința părților care va servi drept întâlnirea părților la prezentul protocol, dar deciziile potrivit prezentului

PROTOCOL din 27 mai 2011 privind turismul durabil la Convenţia-cadru privind protecţia şi dezvoltarea durabilă a Carpaţilor Bratislava, mai 2011*). In: EUR-Lex (2011) [Corola-website/Law/262210_a_263539]
măsuri și implementarea prezentului protocol. 2. Părțile vor asigura accesul publicului la informațiile legate de implementarea prezentului protocol. Articolul 29 Întâlnirea părților 1. Conferința părților la Convenția Carpatică va servi drept întâlnirea părților la prezentul protocol. 2. Părțile la Convenția Carpatică ce nu sunt părți la prezentul protocol pot participa în calitate de observatori la Conferința părților care va servi drept întâlnirea părților la prezentul protocol, dar deciziile potrivit prezentului protocol pot fi luate doar de părțile la acesta. 3. Atunci când Conferința părților

PROTOCOL din 27 mai 2011 privind turismul durabil la Convenţia-cadru privind protecţia şi dezvoltarea durabilă a Carpaţilor Bratislava, mai 2011*). In: EUR-Lex (2011) [Corola-website/Law/262210_a_263539]
caz, amendamentele la acest protocol, considerate a fi necesare pentru implementarea prezentului protocol; și (d) va exercita orice alte funcții ce pot fi necesare pentru implementarea prezentului protocol. Articolul 30 Secretariatul 1. Secretariatul stabilit în baza articolului 15 din Convenția Carpatică va servi drept secretariat prezentului protocol. 2. Articolul 15 alineatul 2 din Convenția Carpatică cu privire la funcțiile secretariatului se va aplica, mutatis mutandis, prezentului protocol. .ART. 31 Organisme subsidiare 1. Oricare organism subsidiar constituit prin sau conform Convenției Carpatice, prin decizia

PROTOCOL din 27 mai 2011 privind turismul durabil la Convenţia-cadru privind protecţia şi dezvoltarea durabilă a Carpaţilor Bratislava, mai 2011*). In: EUR-Lex (2011) [Corola-website/Law/262210_a_263539]
d) va exercita orice alte funcții ce pot fi necesare pentru implementarea prezentului protocol. Articolul 30 Secretariatul 1. Secretariatul stabilit în baza articolului 15 din Convenția Carpatică va servi drept secretariat prezentului protocol. 2. Articolul 15 alineatul 2 din Convenția Carpatică cu privire la funcțiile secretariatului se va aplica, mutatis mutandis, prezentului protocol. .ART. 31 Organisme subsidiare 1. Oricare organism subsidiar constituit prin sau conform Convenției Carpatice, prin decizia Conferinței părților care servește drept întâlnire a părților la prezentul protocol, poate deservi Protocolul

PROTOCOL din 27 mai 2011 privind turismul durabil la Convenţia-cadru privind protecţia şi dezvoltarea durabilă a Carpaţilor Bratislava, mai 2011*). In: EUR-Lex (2011) [Corola-website/Law/262210_a_263539]
din Convenția Carpatică va servi drept secretariat prezentului protocol. 2. Articolul 15 alineatul 2 din Convenția Carpatică cu privire la funcțiile secretariatului se va aplica, mutatis mutandis, prezentului protocol. .ART. 31 Organisme subsidiare 1. Oricare organism subsidiar constituit prin sau conform Convenției Carpatice, prin decizia Conferinței părților care servește drept întâlnire a părților la prezentul protocol, poate deservi Protocolul, situație în care în cadrul întâlnirii părților se va specifica ce funcții va exercita acest organism. 2. Părțile Convenției Carpatice care nu reprezintă părți ale

PROTOCOL din 27 mai 2011 privind turismul durabil la Convenţia-cadru privind protecţia şi dezvoltarea durabilă a Carpaţilor Bratislava, mai 2011*). In: EUR-Lex (2011) [Corola-website/Law/262210_a_263539]
constituit prin sau conform Convenției Carpatice, prin decizia Conferinței părților care servește drept întâlnire a părților la prezentul protocol, poate deservi Protocolul, situație în care în cadrul întâlnirii părților se va specifica ce funcții va exercita acest organism. 2. Părțile Convenției Carpatice care nu reprezintă părți ale prezentului protocol pot participa în calitate de observatori în cadrul întâlnirilor acestor organisme subsidiare. Atunci când un organism subsidiar al Convenției Carpatice servește drept organism subsidiar prezentului protocol, deciziile din Protocol vor fi luate doar de către părțile la Protocol

PROTOCOL din 27 mai 2011 privind turismul durabil la Convenţia-cadru privind protecţia şi dezvoltarea durabilă a Carpaţilor Bratislava, mai 2011*). In: EUR-Lex (2011) [Corola-website/Law/262210_a_263539]
în care în cadrul întâlnirii părților se va specifica ce funcții va exercita acest organism. 2. Părțile Convenției Carpatice care nu reprezintă părți ale prezentului protocol pot participa în calitate de observatori în cadrul întâlnirilor acestor organisme subsidiare. Atunci când un organism subsidiar al Convenției Carpatice servește drept organism subsidiar prezentului protocol, deciziile din Protocol vor fi luate doar de către părțile la Protocol. 3. Atunci când un organism subsidiar al Convenției Carpatice își exercită funcțiile cu privire la chestiunile referitoare la prezentul protocol, orice membru al biroului acelui organism

PROTOCOL din 27 mai 2011 privind turismul durabil la Convenţia-cadru privind protecţia şi dezvoltarea durabilă a Carpaţilor Bratislava, mai 2011*). In: EUR-Lex (2011) [Corola-website/Law/262210_a_263539]
pot participa în calitate de observatori în cadrul întâlnirilor acestor organisme subsidiare. Atunci când un organism subsidiar al Convenției Carpatice servește drept organism subsidiar prezentului protocol, deciziile din Protocol vor fi luate doar de către părțile la Protocol. 3. Atunci când un organism subsidiar al Convenției Carpatice își exercită funcțiile cu privire la chestiunile referitoare la prezentul protocol, orice membru al biroului acelui organism subsidiar care reprezintă una din părțile Convenției Carpatice, dar la momentul respectiv nu este parte a Protocolului, va fi substituită cu un membru ales de către

PROTOCOL din 27 mai 2011 privind turismul durabil la Convenţia-cadru privind protecţia şi dezvoltarea durabilă a Carpaţilor Bratislava, mai 2011*). In: EUR-Lex (2011) [Corola-website/Law/262210_a_263539]