3,741 matches
-
de dumping cuprinse între 20 și 25%, această marjă fiind egală cu diferența între valoarea normală și prețul la export, exprimată în procente din prețul CIF franco frontiera comunitară, înainte de vămuire. Aceste cifre pot să fie comparate cu marja de dumping de 8,1% stabilită în cursul anchetei inițiale. Concluzia (31) Constatările de mai sus arată existența unei continuării a politicii de dumping pentru importurile de microdiscuri de 3,5 inch provenind din Coreea, cu toate că volumul importurilor pe care se bazează
jrc5702as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90872_a_91659]
-
procente din prețul CIF franco frontiera comunitară, înainte de vămuire. Aceste cifre pot să fie comparate cu marja de dumping de 8,1% stabilită în cursul anchetei inițiale. Concluzia (31) Constatările de mai sus arată existența unei continuării a politicii de dumping pentru importurile de microdiscuri de 3,5 inch provenind din Coreea, cu toate că volumul importurilor pe care se bazează aceste constatări a fost foarte scăzut. 3. Posibilitatea reapariției dumpingului a) Hong Kong (32) Cota de piață reprezentată de importurile de microdiscuri de
jrc5702as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90872_a_91659]
-
31) Constatările de mai sus arată existența unei continuării a politicii de dumping pentru importurile de microdiscuri de 3,5 inch provenind din Coreea, cu toate că volumul importurilor pe care se bazează aceste constatări a fost foarte scăzut. 3. Posibilitatea reapariției dumpingului a) Hong Kong (32) Cota de piață reprezentată de importurile de microdiscuri de 3,5 inch provenind din Hong Kong era importantă în momentul anchetei inițiale, reprezentând mai mult de 10% din consumul comunitar total. În cursul perioadei care a urmat instituirii
jrc5702as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90872_a_91659]
-
provoca un prejudiciu industriei comunitare, chiar și în cazul expirării măsurilor antidumping. De asemenea, după comunicarea informațiilor, HKETO a susținut că după perioada anchetei producția de microdiscuri la Hong Kong a încetat complet și că nu există deci nici o posibilitate ca dumpingul să reapară. (34) În această privința trebuie să se precizeze că Hong Kong a deținut o cotă substanțială de piață în toată perioada analizată (în general de cca 7%). Trebuie de asemenea să se noteze că importurile de microdiscuri de 3
jrc5702as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90872_a_91659]
-
a scăzut în mod sensibil și a reprezentat mai puțin de 0,2% din consumul comunitar total al produsului respectiv în timpul perioadei de anchetă. S-a examinat deci dacă importurile coreene riscă să facă din nou obiectul unor practici de dumping la un nivel superior nivelului de minimis. (36) Două societăți au fost citate în cererea de revizuire, în calitate de producători ai produsului respectiv, dar nici una nu a cooperat. Pentru unul din cei doi producători exporturile către Comunitate au reprezentat o proporție
jrc5702as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90872_a_91659]
-
se poate exclude posibilitatea ca anumiți producători - exportatori să-și repatrieze producția în Coreea în cazul în care aceștia au deplasat-o în străinătate. (38) Dacă importurile provenind din Coreea au fost realizate la prețuri care fac obiectul unui important dumping, chiar și în cantități limitate, dacă se presupune că există în țară capacități de producție disponibile și dacă repatrierea producției este posibilă, se trage concluzia că, în cazul abrogării măsurilor, există posibilitatea reapariției dumpingului pentru un volum important al exporturilor
jrc5702as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90872_a_91659]
-
prețuri care fac obiectul unui important dumping, chiar și în cantități limitate, dacă se presupune că există în țară capacități de producție disponibile și dacă repatrierea producției este posibilă, se trage concluzia că, în cazul abrogării măsurilor, există posibilitatea reapariției dumpingului pentru un volum important al exporturilor. C. DEFINIȚIA INDUSTRIEI COMUNITARE (39) În Comunitate, microdiscurile de 3,5 inch au fost fabricate în perioada anchetei de: - trei producători comunitari care au cooperat deplin cu Comisia în timpul anchetei, - un alt producător care
jrc5702as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90872_a_91659]
-
și chinezi. (40) Ca și în procedurile precedente, Comisia a constatat că evaluarea situației în industria comunitară ar fi falsă dacă producătorii comunitari legați de producătorii din țările la care se referă procedurile anterioare, care au practicat o politică de dumping în cazul produsului respectiv și provocat un prejudiciu important reclamantului, nu ar fi excluși din definiția "producției comunitare". În consecință, producția agenților economici legați de producătorii din țările respective a fost exclusă din definiția "producției comunitare". (41) Producția celor trei
jrc5702as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90872_a_91659]
-
a precizat că această excludere contribuie la întărirea poziției reclamanților. (43) Așa cum s-a explicat mai sus, acești producători au fost excluși din definiția producției comunitare pentru că s-a dovedit că sunt legați de parteneri care practică o politică de dumping pe piața Comunității și nu s-a prezentat nici un motiv care să justifice o modificare a acestei abordări pentru examinarea cererii de revizuire. De asemenea, chiar dacă se ține cont de acești producători, producătorii comunitari care au cooperat reprezintă totuși mai
jrc5702as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90872_a_91659]
-
a putut să fie efectuată de industria comunitară în cursul ultimilor trei ani. Exporturile din industria comunitară (65) Exporturile au rămas stabile, situându-se între 2 și 3% din cifra totală de afaceri în cursul perioadei analizate. Importanța marjei de dumping și restabilirea după practicile de dumping (66) Industria comunitară a înregistrat o ușoară ameliorare a situației sale după instituirea măsurilor, dar ea nu este încă complet restabilită, așa cum o arată mai ales situația sa financiară slabă. (67) În ceea ce privește incidența asupra
jrc5702as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90872_a_91659]
-
industria comunitară în cursul ultimilor trei ani. Exporturile din industria comunitară (65) Exporturile au rămas stabile, situându-se între 2 și 3% din cifra totală de afaceri în cursul perioadei analizate. Importanța marjei de dumping și restabilirea după practicile de dumping (66) Industria comunitară a înregistrat o ușoară ameliorare a situației sale după instituirea măsurilor, dar ea nu este încă complet restabilită, așa cum o arată mai ales situația sa financiară slabă. (67) În ceea ce privește incidența asupra situației industriei comunitare a mărimii marjei
jrc5702as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90872_a_91659]
-
Industria comunitară a înregistrat o ușoară ameliorare a situației sale după instituirea măsurilor, dar ea nu este încă complet restabilită, așa cum o arată mai ales situația sa financiară slabă. (67) În ceea ce privește incidența asupra situației industriei comunitare a mărimii marjei de dumping reale, stabilite în cursul perioadei anchetei, aceasta nu este considerată un factor pertinent în cadrul prezentei anchete de revizuire, în măsura în care instituirea taxelor este considerată ca remediu al dumpingului înregistrat. Observațiile Hong Kong Economic and Trade Office (68) HKETO a făcut cunoscut faptul
jrc5702as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90872_a_91659]
-
financiară slabă. (67) În ceea ce privește incidența asupra situației industriei comunitare a mărimii marjei de dumping reale, stabilite în cursul perioadei anchetei, aceasta nu este considerată un factor pertinent în cadrul prezentei anchete de revizuire, în măsura în care instituirea taxelor este considerată ca remediu al dumpingului înregistrat. Observațiile Hong Kong Economic and Trade Office (68) HKETO a făcut cunoscut faptul că industria comunitară a realizat performanțe economice importante în cursul perioadei analizate, ținând cont de scăderea cererii și de absența semnelor de slăbiciune. Acesta a susținut de
jrc5702as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90872_a_91659]
-
69) Aceste afirmații nu au putut fi acceptate. De fapt, conform acestei analize, situația industriei comunitare s-a ameliorat în contextul dificil al scăderii cererii; or, s-a tras concluzia clară că această industrie nu s-a restabilit complet după dumpingul practicat de Hong Kong și alte țări supuse măsurilor antidumping. De asemenea, trebuie subliniat că importurile provenind din Hong Kong au continuat să facă obiectul practicilor de dumping, așa cum s-a conchis în motivul 25, și că Hong Kong era principalul furnizor al
jrc5702as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90872_a_91659]
-
s-a tras concluzia clară că această industrie nu s-a restabilit complet după dumpingul practicat de Hong Kong și alte țări supuse măsurilor antidumping. De asemenea, trebuie subliniat că importurile provenind din Hong Kong au continuat să facă obiectul practicilor de dumping, așa cum s-a conchis în motivul 25, și că Hong Kong era principalul furnizor al Comunității în cursul anchetei, cu o cotă de piață mai mare de 7%. În sfârșit, trebuie subliniat că, în cadrul procedurii de revizuire a expirării, este necesar
jrc5702as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90872_a_91659]
-
mult posibil profiturile. Totuși, industria comunitară nu a ajuns încă la o situație financiară satisfăcătoare. E. POSIBILITATEA CONTINUĂRII ȘI/SAU A REAPARIȚIEI PREJUDICIILOR (71) Trebuie amintit că în motivele 33 și 37 s-a tras concluzia că există posibilitatea reapariției dumpingului aplicat la volume semnificative, atât din partea Hong Kong-ului, cât și a Coreei. (72) S-a tras concluzia de mai sus pentru că industria comunitară se afla într-o situație vulnerabilă în perioada anchetei. (73) În cazul expirării măsurilor, importurile care fac
jrc5702as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90872_a_91659]
-
la volume semnificative, atât din partea Hong Kong-ului, cât și a Coreei. (72) S-a tras concluzia de mai sus pentru că industria comunitară se afla într-o situație vulnerabilă în perioada anchetei. (73) În cazul expirării măsurilor, importurile care fac obiectul dumpingului provenind din Hong Kong și din Coreea riscă să ducă la scăderea prețurilor industriei comunitare care deja s-au diminuat. (74) În aceste circumstanțe, industria comunitară, deja deficitară, nu va putea face față la asemenea cantități vândute la prețuri scăzute, mai
jrc5702as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90872_a_91659]
-
reapariției prejudiciilor pentru industria comunitară. F. INTERESUL COMUNITĂȚII 1. Considerații generale (76) Comisia a examinat dacă menținerea măsurilor antidumping privind microdiscurile de 3,5 inch ar fi în interesul Comunității. S-a constatat că există posibilitatea continuării și/sau reapariției dumpingului care aduce prejudicii. Ancheta a urmărit de asemenea să stabilească existența unui interes superior care să se împotrivească menținerii măsurilor și a ținut cont și de efectele pe care le-au avut în trecut taxele asupra diferitelor interese în joc
jrc5702as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90872_a_91659]
-
incidența măsurilor existente, mai ales asupra utilizatorilor, consumatorilor și comercianților. 2. Interesele industriei comunitare (78) Având în vedere concluziile privind situația industriei comunitare, expuse în motivul 68, în special în ceea ce privește scăderea rentabilității, Comisia consideră că, în absența unor măsuri împotriva dumpingului prejudiciabil, situația financiară a industriei comunitare ar putea să se deterioreze în continuare. (79) Industria comunitară este viabilă și în măsură să aprovizioneze piața cu un produs care, chiar dacă a intrat în faza de maturitate a ciclului său de viață
jrc5702as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90872_a_91659]
-
Croația, Estonia, Libia, Lituania, România și Ucraina CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul Consiliului (CE) nr. 384/96 din 22 decembrie 1995 privind apărarea împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene1, în special art. 9, având în vedere propunerea prezentată de Comisie după consultarea Comitetului consultativ, întrucât: A. MĂSURI PROVIZORII (1) Prin Regulamentul (CE) nr. 1497/20012 (denumit în continuare "regulament provizoriu
jrc5675as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90845_a_91632]
-
cazul în care era necesar, concluziile provizorii au fost modificate în consecință. C. PRODUSUL ÎN CAUZĂ ȘI PRODUSUL SIMILAR (8) În lipsa comentariilor, definiția produsului luat în considerare și a produsului similar, enunțată în motivele 9 și 12, se confirmă. D. DUMPING 1. Țări cu economie de piață Valoare normală Aplicarea art. 18 din regulamentul de bază (9) Producătorul-exportator libian a afirmat că motivul 63 din regulamentul provizoriu nu reflecta cu fidelitate nivelul de cooperare existent. A susținut că Comisia știa și
jrc5675as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90845_a_91632]
-
plătit sau care urma să fie plătit. De asemenea, trebuie să se noteze faptul că, deși erau disponibile anumite informații privind prețul la export pentru primul cumpărător independent, acestea nu puteau fi verificate și deci folosite la stabilirea marjei de dumping. În lipsa cooperării din partea furnizorului asociat (proprietar legal al materiei prime și a produsului finit), nu au putut fi stabilite nici valoarea normală, nici prețul la export al societății ucraineane în cauză. În consecință, nu a fost posibilă determinarea marjei de
jrc5675as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90845_a_91632]
-
În lipsa cooperării din partea furnizorului asociat (proprietar legal al materiei prime și a produsului finit), nu au putut fi stabilite nici valoarea normală, nici prețul la export al societății ucraineane în cauză. În consecință, nu a fost posibilă determinarea marjei de dumping individuale a acestei societăți. (40) O altă societate ucraineană, care nu beneficiase de statutul economiei de piață sau de tratamentul individual, a realizat toate vânzările sale la export în cadrul contractelor de lucru pentru confecții pe bază de comandă. În lipsa cooperării
jrc5675as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90845_a_91632]
-
bază de comandă. În lipsa cooperării din partea furnizorilor de gaz și în lipsa unui preț la export pentru primul cumpărător independent care să poată fi verificat, prețurile acestor tranzacții au fost stabilite conform metodei expuse în motivul 66, în vederea evaluării marjei de dumping la scară națională. (41) O a treia societate a realizat o parte din vânzările sale, atât pe plan intern, cât și prin exporturi, în cadrul contractelor de lucru pentru confecții pe bază de comandă. În același fel, în absența cooperării din partea
jrc5675as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90845_a_91632]
-
s-a efectuat nici o ajustare. Prețul la export (62) Două societăți ucrainene ale căror vânzări la export au fost realizate în cadrul contractelor de lucru pentru confecții pe bază de comandă și care au fost prin urmare excluse din calculele cu privire la dumping, au afirmat că prețul lor la export trebuie să fie stabilit pe baza sumei facturate către clienții străini pentru operațiunea de prelucrare, majorată cu costul gazului pe care l-au achitat cele două societăți sau un alt producător-exportator din Ucraina
jrc5675as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90845_a_91632]