2,614 matches
-
membre în care este tradițional și în măsura în care legislația națională nu o interzice, cu condiția să se folosească doar în recipiente mai mari de 20 litri și să nu rămână nici o urmă de izotiocianat de alil în vin; v) adaosul, pentru favorizarea precipitării tartrului: - de bitartrat de potasiu, - de tartrat de calciu, în limitele și condițiile care se vor stabili; w) utilizarea sulfatului de cupru pentru eliminarea defectului de gust sau a mirosului vinului, în anumite limite; x) utilizarea preparatelor din pelicule
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
atenția factorilor de decizie, aparținând puterilor publice, din orașele alese asupra necesității de a integra proiectul cultural într-un proces dinamic pe termen mediu; (6) întrucât această inițiativă este importantă atât pentru consolidarea identității locale și regionale, cât și pentru favorizarea integrării europene; (7) întrucât, în discuțiile care au precedat avizul din 7 aprilie 19955 privind programul Kaleidoscope, stabilit prin Decizia nr. 719/96/CE6, Parlamentul European a cerut Comisiei să prezinte un program specific privind Orașul european al culturii după
jrc4059as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89222_a_90009]
-
F: sectoare incluse în aceste regimuri pentru țara beneficiară respectivă (art.8 alin. (1) și (2)) Coloana G: țări incluse în regimul special de încurajare a protecției mediului (Titlul III Secțiunea 2) Coloana H: țări incluse în regimul special de favorizare a țărilor celor mai puțin dezvoltate (art. 9) Coloana I: țări incluse în regimul special de combatere a producerii și traficului de droguri (Titlul IV) A B C D E F G H I AE Emiratele Arabe Unite AF Afganistan X AG
jrc5448as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90618_a_91405]
-
din țările eligibile. (8) Extinderea domeniului geografic de aplicare a programului Tempus III la teritoriile și țările terțe mediteraneene menționate în Regulamentul (CE) nr. 1488/96 ar permite folosirea atuurilor incontestabile ale acestui program, realizarea de economii de proporții și favorizarea cooperării regionale în întreaga zonă euro-mediteraneană. (9) Este necesară prelungirea perioadei acoperite de programul Tempus III cu șase luni, respectiv până la 31 decembrie 2006, fără a se adapta însă și dispozițiile financiare, dat fiind faptul că această perioadă corespunde celei
jrc5530as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90700_a_91487]
-
acest domeniu în Europa, va fi posibilă nuanțarea priorităților în ceea ce privește, de exemplu, disciplinele științifice, regiunile participante, tipurile de organisme de cercetare și potențialul populațiilor țintă de cercetători, în specia femei și cercetători tineri, luându-se în considerare măsurile adoptate pentru favorizarea sinergiei în domeniul învățământului superior din Europa. Se va acorda atenție: - participării femeilor în cadrul tuturor acțiunilor și măsurilor adecvate de promovare a unui echilibru mai echitabil între bărbați și femei în domeniul cercetării; - problemelor personale generate de mobilitate, în special
jrc5560as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90730_a_91517]
-
datelor ecologice. Comisia este invitată, în cel mai scurt timp posibil, să înainteze o propunere adecvată acestui scop. Cerințele de monitorizare, colectare a datelor și raportare trebuie luate în considerare în mod eficient în legislația viitoare în domeniul mediului; (g) favorizarea dezvoltării și utilizării de aplicații și instrumente de supraveghere terestră (de exemplu, sateliți) în sprijinul elaborării de politici în domeniul mediului și al punerii în aplicare a acestora. Articolul 11 Monitorizarea și evaluarea rezultatelor (1) În cel de-al patrulea
jrc5586as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90756_a_91543]
-
pasageri, precum și despre infrastructură, echipamente, fluxurile traficului, mobilitatea persoanelor, securitatea, consumul de energie și impactul asupra mediului, precum și date despre costurile și prețurile transportului și despre întreprinderile de transport. Un obiectiv cheie îl constituie schimbarea ponderii modurilor de transport prin favorizarea transportului feroviar și a micului trafic maritim față de transportul rutier și deci renunțarea la actuala legătură dintre creșterea economică și creșterea traficului rutier. Este necesară furnizarea unor statistici îmbunătățite privind defalcarea pe moduri, care să acopere atât transportul de pasageri
jrc5589as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90759_a_91546]
-
individuale și nu favorizează anumite întreprinderi sau producția de anumite bunuri, sau pentru că nu afectează comerțul între statele membre sau pentru că reprezintă măsuri generale de promovare a ocupării forței de muncă care nu denaturează sau amenință să denatureze concurența prin favorizarea anumitor întreprinderi sau a producției anumitor bunuri. Astfel de măsuri generale, care pot include o reducere generală a fiscalității în materie de costuri de muncă și costuri sociale, stimularea investițiilor în sistemul general de învățământ și formare profesională, măsuri de
jrc5872as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91044_a_91831]
-
și să contribuie la întărirea mediului concurențial al Uniunii Europene; d) să asigure protecția necesară a intereselor financiare ale Uniunii Europene și să garanteze un mediu stabil și sigur cetățenilor acesteia; e) să ia măsurile necesare pentru pregătirea extinderii și favorizarea integrării unor noi state membre. 2. Abordarea comună în domeniul politicii vamale este constant adaptată la evoluțiile noi, în parteneriat, între Comisie și statele membre în cadrul grupului responsabil cu politica vamală, format din directori generali ai serviciilor vamale ale Comisiei
jrc5919as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91091_a_91878]
-
Exceptând cazurile excepționale, justificate corespunzător de obiectul contractului, specificațiile în cauză nu pot face trimitere la o marcă sau sursă specifică, la un anumit proces, la mărci înregistrate, patente, tipuri sau o origine sau producție specifică care ar conduce la favorizarea sau eliminarea anumitor produse sau agenți economici. Dacă nu este posibil să se ofere o descriere suficient de detaliată și inteligibilă a obiectului contractului, trimiterea se face prin expresia "sau echivalent". Articolul 132 Revizuirea prețului (Art. 92 din Regulamentul Financiar
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
printr-o mai bună înțelegere a metabolismului alimentelor și prin promovarea unor oportunități oferite în prezent de proteomică și biotehnologie. Activitatea de cercetare se va concentra asupra următoarelor: relația globală dintre regimul alimentar și starea de sănătate; proprietățile alimentelor de favorizare a sănătății și de prevenire a bolilor; efectele asupra stării de sănătate ale compușilor din alimente, agenților patogeni, contaminanților chimici și noilor agenți de tip prion; necesarul de elemente nutritive și strategiile de intervenție în favoarea sănătății; factorii care determină atitudinile
jrc5559as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90729_a_91516]
-
încearcă să asigure furnizarea altor servicii specifice pe întreg teritoriul său național, asemenea obligații ar trebui să satisfacă criteriul rentabilității și să nu depindă de serviciile universale. În consecință, statele membre pot lua măsuri suplimentare, în conformitate cu legislația comunitară (de exemplu favorizarea dezvoltării unor infrastructuri sau servicii în condițiile în care piața nu răspunde în mod satisfăcător cerințelor utilizatorilor finali sau consumatorilor). Ca răspuns la inițiativa "e-Europa" lansată de Comisie, Consiliul European de la Lisabona din 23 și 24 martie 2000 a
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
al unității și persoanele care pot fi afectate trebuie informate în mod corespunzător în ceea ce privește măsurile și acțiunile în materie de securitate. (11) Adoptarea Deciziei Consiliului 2001/792/CE, Euratom din 23 octombrie 2001 de instituire a unui mecanism comunitar de favorizare a unei cooperări întărite în cadrul intervențiilor de urgență care țin de protecția civilă 6 subliniază necesitatea promovării unei cooperări sporite în cadrul intervențiilor de urgență care țin de protecția civilă. (12) Pentru a facilita planificarea utilizării solurilor, este utilă elaborarea unor
jrc6033as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91205_a_91992]
-
Criteriile sunt folosite pentru a limita impactul principal asupra mediului în cele trei etape ale ciclului de viață al serviciului (achiziționare, prestarea serviciului, deșeuri). Ele vizează în special: - reducerea consumului de energie, - reducerea consumului de apă, - reducerea producției de deșeuri, - favorizarea utilizării resurselor regenerabile și a substanțelor mai puțin dăunătoare mediului, - promovarea comunicării și educației în domeniului protecției mediului. Cerințe de evaluare și verificare Cerințele specifice de evaluare și verificare sunt indicate pentru fiecare criteriu. Dacă este necesar, se pot folosi
jrc5921as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91093_a_91880]
-
subregionale și la alte nivele. Articolul 6 Activități regionale Activitățile regionale pentru consolidarea programelor subregionale sau comune de acțiune pot include, inter alia, măsuri de consolidare a instituțiilor de coordonare și cooperare la nivel național, subregional și regional și de favorizare a aplicării art. 16 - 19 din convenție. Aceste activități pot include, de asemenea: (a) promovarea și consolidarea rețelelor de cooperare tehnică; (b) pregătirea inventarelor de tehnologii, cunoștințe, know-how și practici, a tehnologiilor și know-how-ului tradiționale și locale, precum și promovarea diseminării
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
privind substanțele aromatizante; (2) întrucât prevederile corespunzătoare se aplică fără a aduce atingere cadrului general stabilit de Directiva 88/388/CEE; (3) întrucât diferențele dintre legislațiile naționale privind aromele împiedică libera circulație a alimentelor; întrucât ele pot crea condiții de favorizare a concurenței neloiale care afectează direct funcționarea pieței interne; (4) întrucât legislațiile naționale privind aromele destinate utilizării în sau pe alimente trebuie să țină cont în primul rând de cerințele protejării sănătății umane, dar și de cele economice și tehnice
jrc3181as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88338_a_89125]
-
de măsuri specifice referitoare la producția agricolă a arhipelagului. (2) Consiliul a adoptat, prin Decizia 91/314/CEE3, un program de opțiuni specifice depărtării și insularității insulelor Canare (Poseican), care se integrează în cadrul politicii Comunității în favoarea regiunilor ultraperiferice. Programul prevede favorizarea dezvoltării economice și sociale a regiunii și îi permite să beneficieze de avantajele pieței unice din care este parte integrantă, în timp ce factori obiectivi o situează într-o poziție aparte din punct de vedere geografic și economic. Acesta amintește aplicarea politicii
jrc5332as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90501_a_91288]
-
fiecare caracteristică în documentul de control și să certifice dacă produsul este acceptat sau respins. 8. Prelevarea și prepararea probei 8.1. - este de dorit ca identitatea probelor să fie ascunsă în timpul evaluării, astfel încât să se evite orice posibilitate de favorizare. - Organizarea în acest sens este realizată de conducătorul panelului, înainte de evaluare și fără ca vreunul dintre membrii panelului să fie de față. 8.2. Când evaluarea senzorială se realizează într-un antrepozit frigorific, proba este prelevată cu ajutorul unui prelevator de unt
jrc5187as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90355_a_91142]
-
Comisiei, având în vedere avizul Parlamentului European1, întrucât: (1) Consiliul a adoptat, prin Decizia 91/315/CEE2, un program de opțiuni specifice depărtării și insularității Maderei și Azorelor (Poseima), care se integrează în cadrul politicii Comunității în favoarea regiunilor ultraperiferice; programul prevede favorizarea dezvoltării economice și sociale a acestor regiuni și le permite să beneficieze de avantajele pieței unice din care sunt parte integrantă, în timp ce factori obiectivi le situează într-o poziție aparte din punct de vedere geografic și economic; programul amintește aplicarea
jrc5331as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90500_a_91287]
-
consolidării capacităților, în special în perspectiva rolului pe care vor fi chemați să-l joace în elaborarea și punerea în aplicare a politicii comunitare în domeniul ocupării forței de muncă și al politicii sociale, inclusiv în cadrul Fondului Social European, și favorizarea participării structurate a partenerilor sociali, prin intermediul unui dialog social bipartit autonom. - Elaborarea unei strategii naționale care presupune colectarea de informații în perspectiva unei participări viitoare la strategia europeană pentru "inserția" sociale. Energie - Elaborarea unei noi strategii energetice ținând cont, în
jrc5483as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90653_a_91440]
-
calitate "Extra" și "A" pot beneficia de compensația financiară pentru retragerile prevăzute la art. 21 din Regulamentul (CE) nr. 104/2000, cantitățile acceptate pentru a beneficia de compensația menționată se calculează pe baza acestor categorii de produse. (3) În scopul favorizării la maximum a eforturilor de stabilizare a pieței trebuie să se excludă de la acordarea compensației financiare organizațiile de producători care nu practică prețul comunitar de retragere pe parcursul întregii durate a campaniei de pescuit. (4) În vederea garantării condițiilor normale de concurență
jrc4837as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90004_a_90791]
-
mass-media, a întreprinzătorilor privați și a instituțiilor culturale în sens larg, ca și a altor organisme prevăzute la pct. IV. Programele vor trebui să încerce îndeosebi să promoveze participarea și creșterea influenței societății civile în țările partenere, în special pentru favorizarea informarea între rețele și durabilitatea legăturilor stabilite între partenerii rețelei. IV) Buna gestiune va fi favorizată prin susținerea instituțiilor și actorilor cheie ai societății civile, cum ar fi autoritățile locale, grupările rurale sau orășenești, asociațiile bazate pe principiul ajutorului reciproc
jrc4855as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90022_a_90809]
-
DECIZIA CONSILIULUI din 23 octombrie 2001 de instituire a unui mecanism comunitar de favorizare a unei cooperări întărite în cadrul intervențiilor de urgență care țin de protecția civilă (2001/792/CE, Euratom) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 308, și Tratatul de instituire a Comunității Europene
jrc5046as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90214_a_91001]
-
publicului, sistemele de notificare a accidentelor industriale, capacitatea de reacție și asistență reciprocă, a intrat în vigoare la 19 aprilie 2000. Această convenție a fost aprobată de Comunitate prin Decizia Consiliului nr. 98/685/CE6. (3) Un mecanism care vizează favorizarea unei cooperări întărite în cadrul intervențiilor de urgență care țin de protecția civilă ar putea completa programul actual de acțiune comunitară în favoarea protecției civile 7, furnizând asistență în cazul urgențelor majore care ar putea necesita o reacție de urgență. El ar
jrc5046as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90214_a_91001]
-
Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice nu prevăd, pentru adoptarea prezentei decizii, alte competențe decât cele din art. 308 și 203, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 1. Se instituie un mecanism comunitar (denumit în continuare "mecanismul") pentru favorizarea unei cooperări întărite între Comunitate și statele membre în timpul intervențiilor de urgență care țin de protecția civilă în cazuri de urgență majoră care survin sau amenință să survină și care pot necesita o reacție de urgență. 2. Mecanismul are ca
jrc5046as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90214_a_91001]