2,739 matches
-
și - fructele și legumele destinate fabricării produselor enumerate în art. 1 alin. (1). 2. Totuși, prin derogare de la alin. (1), dacă situația prevăzută în alin. (1) apare ca urgență excepțională și dacă piața comunitară este perturbată sau riscă să fie perturbată de regimul de perfecționare activă, Comisia adoptă, la cererea unui stat membru sau din proprie inițiativă, măsurile necesare; aceste măsuri se comunică Consiliului și statelor membre, sunt valabile o perioadă de maximum șase luni și se aplică imediat. Dacă primește
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
art. 10 se plătește un drept de import suplimentar dacă se îndeplinesc condițiile stabilite în art. 5 din Acordul privind agricultura, încheiat în conformitate cu art. 228 din Tratat în cadrul negocierilor comerciale multilaterale din Runda Uruguay, cu excepția cazurilor în care importurile riscă să perturbe piața comunitară sau în care efectele sunt disproporționate față de obiectivul prevăzut. 3. Prețurile de referință sub care se poate impune un drept de import suplimentar sunt cele transmise de Comunitate Organizației Mondiale a Comerțului. Cantitățile de referință care trebuie să
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
art. 10 se plătește un drept de import suplimentar dacă se îndeplinesc condițiile stabilite în art. 5 din Acordul privind agricultura, încheiat în conformitate cu art. 228 din Tratat în cadrul negocierilor comerciale multilaterale din Runda Uruguay, cu excepția cazurilor în care importurile riscă să perturbe piața comunitară sau în care efectele sunt disproporționate față de obiectivul prevăzut. 2. Prețurile de referință sub care se poate impune un drept de import suplimentar sunt cele transmise de Comunitate Organizației Mondiale a Comerțului. Cantitățile de referință care trebuie să
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
poate interzice, în cazuri speciale, integral sau parțial, utilizarea regimului de perfecționare activă pentru produsele prevăzute în art. 1. 2. Prin derogare de la alin. (1), dacă situația prevăzută în alin. (1) apare ca urgență excepțională și dacă piața comunitară este perturbată sau riscă să fie perturbată de regimul perfecționării active sau pasive, Comisia adoptă, la cererea unui stat membru sau din proprie inițiativă, măsurile necesare; aceste măsuri se comunică Consiliului și statelor membre, sunt valabile o perioadă de maximum șase luni
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
integral sau parțial, utilizarea regimului de perfecționare activă pentru produsele prevăzute în art. 1. 2. Prin derogare de la alin. (1), dacă situația prevăzută în alin. (1) apare ca urgență excepțională și dacă piața comunitară este perturbată sau riscă să fie perturbată de regimul perfecționării active sau pasive, Comisia adoptă, la cererea unui stat membru sau din proprie inițiativă, măsurile necesare; aceste măsuri se comunică Consiliului și statelor membre, sunt valabile o perioadă de maximum șase luni și se aplică imediat. Dacă
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
Comunitatea trebuie să poată lua toate măsurile necesare; întrucât respectivele măsuri trebuie să fie conforme cu angajamentele luate în cadrul negocierilor comerciale multilaterale din Runda Uruguay; (18) întrucât trebuie prevăzută posibilitatea de a lua măsuri în cazul în care piața comunitară este perturbată sau poate fi perturbată astfel încât să se pericliteze realizarea obiectivelor prevăzute în art. 39 din Tratat ca rezultat al importurilor sau al exporturilor; (19) întrucât scăderea prețurilor comune de la intrarea în vigoare a prezentului regulament riscă să antreneze perturbări ale
jrc2908as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88063_a_88850]
-
lua toate măsurile necesare; întrucât respectivele măsuri trebuie să fie conforme cu angajamentele luate în cadrul negocierilor comerciale multilaterale din Runda Uruguay; (18) întrucât trebuie prevăzută posibilitatea de a lua măsuri în cazul în care piața comunitară este perturbată sau poate fi perturbată astfel încât să se pericliteze realizarea obiectivelor prevăzute în art. 39 din Tratat ca rezultat al importurilor sau al exporturilor; (19) întrucât scăderea prețurilor comune de la intrarea în vigoare a prezentului regulament riscă să antreneze perturbări ale pieței interne; întrucât, prin
jrc2908as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88063_a_88850]
-
face obiectul plății unui drept de import suplimentar dacă sunt îndeplinite condițiile prevăzute în art. 5 din acordul privind agricultura, încheiat în conformitate cu art. 228 din Tratat în cadrul negocierilor comerciale multilaterale din Runda Uruguay, cu excepția cazului în care importurile nu riscă să perturbeze piața comunitară sau cu excepția cazului în care efectele ar fi disproporționate în raport cu obiectivul urmărit. (2) Prețurile de referință, sub care se poate impune un drept de import suplimentar, sunt cele comunicate de către Comunitate Organizației Mondiale a Comerțului. Volumele de referință
jrc2908as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88063_a_88850]
-
speciale, să excludă total sau parțial recurgerea la sistemul de perfecționare activă sau pasivă pentru produsele prevăzute în art. 1. (2) Prin derogare de la alin. (1), dacă situația prevăzută în alin. (1) intervine deosebit de urgent și dacă piața comunitară este perturbată sau riscă să fie perturbată de sistemul de perfecționare activă sau pasivă, Comisia, la cererea unui stat membru sau din proprie inițiativă, adoptă măsurile necesare și le comunică Consiliului și statelor membre, măsuri a căror valabilitate nu poate depăși șase
jrc2908as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88063_a_88850]
-
parțial recurgerea la sistemul de perfecționare activă sau pasivă pentru produsele prevăzute în art. 1. (2) Prin derogare de la alin. (1), dacă situația prevăzută în alin. (1) intervine deosebit de urgent și dacă piața comunitară este perturbată sau riscă să fie perturbată de sistemul de perfecționare activă sau pasivă, Comisia, la cererea unui stat membru sau din proprie inițiativă, adoptă măsurile necesare și le comunică Consiliului și statelor membre, măsuri a căror valabilitate nu poate depăși șase luni și care sunt imediat
jrc2908as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88063_a_88850]
-
sau prețurile pe piața mondială la unul sau mai multe produse prevăzute în art. 1 lit. (a) și (b) ating nivelul prețurilor comunitare, dacă această situație poate persista și se poate agrava și dacă, din acest motiv, piața comunitară este perturbată sau poate fi perturbată, se pot adopta măsuri corespunzătoare. (2) Cotele sau prețurile pe piața mondială ating nivelul prețurilor comunitare dacă se apropie sau dacă depășesc prețul de intervenție, majorat cu: * 80% în cazul orezului decorticat inclus la codurile NC
jrc2908as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88063_a_88850]
-
mondială la unul sau mai multe produse prevăzute în art. 1 lit. (a) și (b) ating nivelul prețurilor comunitare, dacă această situație poate persista și se poate agrava și dacă, din acest motiv, piața comunitară este perturbată sau poate fi perturbată, se pot adopta măsuri corespunzătoare. (2) Cotele sau prețurile pe piața mondială ating nivelul prețurilor comunitare dacă se apropie sau dacă depășesc prețul de intervenție, majorat cu: * 80% în cazul orezului decorticat inclus la codurile NC 1006 20 17, 1006
jrc2908as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88063_a_88850]
-
1) poate persista sau se poate agrava dacă se constată un dezechilibru între ofertă și cerere și dacă acest dezechilibru riscă să se prelungească, ținând seama de evoluția previzibilă a producției și a prețurilor pe piață. (4) Piața comunitară este perturbată sau poate fi perturbată ca rezultat al situației prevăzute în alineatele anterioare dacă nivelul ridicat al prețurilor în comerțul internațional poate împiedica importul în Comunitate de produse prevăzute în art. 1 sau poate provoca ieșirea respectivelor produse din Comunitate astfel încât
jrc2908as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88063_a_88850]
-
se poate agrava dacă se constată un dezechilibru între ofertă și cerere și dacă acest dezechilibru riscă să se prelungească, ținând seama de evoluția previzibilă a producției și a prețurilor pe piață. (4) Piața comunitară este perturbată sau poate fi perturbată ca rezultat al situației prevăzute în alineatele anterioare dacă nivelul ridicat al prețurilor în comerțul internațional poate împiedica importul în Comunitate de produse prevăzute în art. 1 sau poate provoca ieșirea respectivelor produse din Comunitate astfel încât stabilitatea pieței sau siguranța
jrc2908as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88063_a_88850]
-
aceste sisteme; (16) Întrucât sucursalele societăților de investiții stabilite în alte state membre decât statele lor membre de origine care oferă niveluri de acoperire mai ridicate decât cele oferite de societățile de investiții autorizate în statele lor membre gazdă pot perturba piața; întrucât nu este oportun ca nivelul sau întinderea acoperirii oferite de sistemele de compensare să devină un instrument concurențial; întrucât este necesar, prin urmare, cel puțin în perioada inițială, să se stipuleze că nici nivelul și nici întinderea acoperirii
jrc3318as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88475_a_89262]
-
întârzierea riscă să provoace daune greu de remediat, părțile pot lua măsuri înainte de consultări, cu condiția ca oferta de consultări să se facă imediat după luarea acestei măsuri. 5. La alegerea măsurilor conform prezentului articol, părțile acordă prioritate măsurilor care perturbă în cea mai mică măsură atingerea scopurilor prezentului acord. 6. Nici un element din prezentul articol nu aduce atingere și nu afectează în vreun fel adoptarea, de oricare dintre părți, a măsurilor antidumping sau compensatorii conform art. IV din GATT, acordului
jrc3530as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88689_a_89476]
-
acest lucru, exceptând cazurile care prezintă un grad special de urgență, partea furnizează comitetului comun toate informațiile relevante necesare unei examinări complete a situației în vederea găsirii unei soluții acceptabile pentru părți. La alegerea acestor măsuri, părțile acordă prioritate măsurilor care perturbă în cea mai mică măsură funcționarea. Aceste măsuri sunt notificate imediat comitetului comun dacă cealaltă parte solicită acest lucru. Articolul 29 Anexele I și II, și protocolul privind asistență reciprocă între autoritățile administrative în chestiuni vamale formează parte integrantă a
jrc3530as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88689_a_89476]
-
faptul că această scutire nu se aplică decât dacă restituirea a fost stabilită într-un contract acordat tuturor țărilor terțe, fără excepție; întrucât trebuie să se permită acordarea contractelor de stabilire a restituirilor sau a taxelor la export fără a perturba continuitatea în situația piețelor în tranziție; întrucât, prin urmare, ofertele privind restituirile trebuie să fie compatibile cu ofertele privind taxele și nu trebuie să existe blocaje în procedura de licitație într-o situație intermediară; întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament
jrc3441as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88600_a_89387]
-
unde este efectuată inventarierea stării coroanelor. Este recomandată dispunerea lizimetrelor în mod aleatoriu sau sistematic pe întreaga parcelă, chiar dacă această repartizare ar putea fi limitată de prezența pietrelor sau a trunchiurilor (distanța față de arbori nu se precizează). Din cauza faptului că perturbă solul, lizimetrele fără tensiune nu trebuie instalate în partea centrală a parcelei unde sunt monitorizați parametrii arborilor. Din motive practice, este posibilă recurgerea la o sub-parcelă reprezentativă. Lizimetrele deja instalate pot fi păstrate, dar noile instalații trebuie plasate ținându-se
jrc3448as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88607_a_89394]
-
și 2 ml fluorură de fenolmetilsulfonil (tampon liză). Aceasta poate face ca celulele să formeze un gel și se poate adăuga mai mult tampon liză pentru reducerea acestui efect. NOTĂ: fluorura de fenilmetilsulfonil este dăunătoare- manipulați cu mare atenție. 6. Perturbați celulele timp de 60 secunde utilizând o sondă ultrasonică la o amplitudine de 30 microni. 7. Fragmentați zece minute la 10 000 rpm timp de 10 minute. 8. Stocați supernatantul la +4șC și resuspendați peleta celulară rămasă în 10- 20
jrc2435as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87589_a_88376]
-
la un nivel anual și multianual specific; întrucât, în condiții excepționale aceste limite cantitative sunt adecvate la nivel regional mai degrabă decât la nivel comunitar și că este necesar să se adopte proceduri eficiente pentru măsuri adecvate care să nu perturbe funcționarea pieței interne; întrucât reglementările, acordurile și protocoalele cu anumite țări prevăd posibilitatea ca Comunitatea să supună importurile de textile și articole de îmbrăcăminte unui sistem de supaveghere și că este necesar să se stabilească procedurile administrative pentru introducerea și
jrc2329as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87482_a_88269]
-
special cu privire la cuantumul garanției și la termenele de depunere a cererilor și eliberarea licențelor; întrucât experiența a arătat că ar trebui modificate cuantumul garanției și termenele de depunere a cererilor pentru licențe și pentru eliberarea acestora; întrucât, pentru a nu perturba regimul normal al exporturilor fără subvenții, măsurile luate atunci când există riscul să fie depășite cantitățile pentru consumul normal trebuie să fie limitate la licențele de export care dau dreptul la plata unei subvenții; întrucât, pentru a monitoriza mai bine regimul
jrc3761as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88922_a_89709]
-
concluzia că ar trebui suprimat contingentul cu privire la jucăriile care se încadrează în codurile HS/CN 9503 41, 9503 49 și 9503 90 și că o astfel de suprimare nu ar fi nici incompatibilă cu obiectivul sus-menționat nici susceptibilă de a perturba piața comunitară; întrucât, având în vedere experiența dobândită în punerea în aplicare a contingentelor, situația producătorilor comunitari în discuție indică faptul că o ajustare a contingentelor începând de la 5% ar fi potrivită și nu ar fi nici incompatibilă cu obiectivul
jrc3793as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88955_a_89742]
-
experiența dobândită în punerea în aplicare a contingentelor, situația producătorilor comunitari în discuție indică faptul că o ajustare a contingentelor începând de la 5% ar fi potrivită și nu ar fi nici incompatibilă cu obiectivul sus-menționat și nici susceptibilă de a perturba piața comunitară; întrucât, totuși, în cazul încălțămintei, natura deosebit de specială a industriei indică faptul că nici o creștere nu este potrivită pentru moment; întrucât produsele cu privire la care contingentul este suprimat de prezentul regulament ar trebui să facă, totuși, obiectul unei supravegheri
jrc3793as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88955_a_89742]
-
Vamal Comun al uneia sau mai multora dintre aceste mărfuri face obiectul plății unei taxe suplimentare la import, în cazul în care condițiile care decurg din art. 5 al acordului sunt îndeplinite, cu excepția cazului în care importurile nu riscă să perturbe piața comunitară sau în care efectele ar fi disproporționate față de obiectivul urmărit. 2. Prețurile minime la import, sub nivelul cărora se poate impune o taxă suplimentară la import, sunt cele transmise de Comunitate Organizației Mondiale a Comerțului. Deoarece cantitățile minime
jrc3790as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88952_a_89739]