7,871 matches
-
a dilution of 1 în 10; │ │ un test de fixare a complementului pentru morva cu rezultat negativ la o diluție │ │ de 1 la 10; (5) either [were not vaccinated against African horse sickness;] (5) fie [nu au fost vaccinate contra pestei africane ecvine] (5) or [were vaccinated against African horse sickness on ................... (dates);] │ │(5) sau au fost vaccinate contra pestei ecvine africane pe ..................... (dată) 11. Animal health attestation - Residence, contacts, quarantine and examination │ │ Atestarea sănătății animalelor - Reședința, contacte, carantină și examinarea
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 9 noiembrie 2004 privind procedurile de efectuare a exportului de ecvine în statele membre ale Uniunii Europene*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165796_a_167125]
-
diluție │ │ de 1 la 10; (5) either [were not vaccinated against African horse sickness;] (5) fie [nu au fost vaccinate contra pestei africane ecvine] (5) or [were vaccinated against African horse sickness on ................... (dates);] │ │(5) sau au fost vaccinate contra pestei ecvine africane pe ..................... (dată) 11. Animal health attestation - Residence, contacts, quarantine and examination │ │ Atestarea sănătății animalelor - Reședința, contacte, carantină și examinarea 11.1. the animals have remained în the territory described under point 9.3 în holdings under │ │ veterinary supervision
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 9 noiembrie 2004 privind procedurile de efectuare a exportului de ecvine în statele membre ale Uniunii Europene*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165796_a_167125]
-
it comes from ROMÂNIA, where the following diseases are compulsorily notifiable: African│ │ horse sickness, dourine, glanders, equine encephalomyelitis (of all types including │ │ VEE), equine infectious anaemia, vesicular stomatitis, rabies and anthrax; │ │ provin din ROMÂNIA unde bolile următoare se declară obligatoriu: pesta ecvina africană, │ │ durina, morva, encefalomielita ecvina (sub toate formele, inclusiv encefalomielita │ │ ecvina venezueleana), anemia infecțioasă, stomatita veziculoasa, rabie, antrax; 9.3. it comes from the territory with code RO-0 *3) which, at the date of issuing this │ │ certificate: │ │ (a) is
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 9 noiembrie 2004 privind procedurile de efectuare a exportului de ecvine în statele membre ale Uniunii Europene*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165796_a_167125]
-
been free for 24 months from Venezuelan equine encephalomyelitis │ │ (c) hâș been free for 6 months from dourine, glanders and vesicular stomatitis, │ │ provine din teritoriul cu codul RO-0 *3) care, la data emiterii acestui certificat: │ │ (a) este considerat liber de pesta ecvina africană în conformitate cu legislația CE; │ │ (b) a fost liber pentru 24 luni de encefalomielita ecvina venezueleana; │ │ (c) a fost liber pentru 6 luni de durina, morva și stomatita veziculara. │ │9.4. it comes from a holdings │ │ provin din exploatații (5
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 9 noiembrie 2004 privind procedurile de efectuare a exportului de ecvine în statele membre ale Uniunii Europene*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165796_a_167125]
-
prelevate la cel puțin 10 zile interval, au│ │ relevat titru de anticorpi stabil sau în scădere în urmă testului de │ │ seroneutralizare pentru arterita virală ecvina]; (5) either was not vaccinated against African horse sickness │ │ fie [nu a fost vaccinat contra pestei africane ecvine] │ │ or was vaccinated against African horse sickness on .................. (dates); │ │ sau a fost vaccinat contra pestei ecvine africane pe ................... (dată) 11. Animal health attestation - Residence, contacts, quarantine and examination │ │ Atestarea sănătății animalelor - Reședința, contacte, carantină și examinarea 11.1
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 9 noiembrie 2004 privind procedurile de efectuare a exportului de ecvine în statele membre ale Uniunii Europene*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165796_a_167125]
-
urmă testului de │ │ seroneutralizare pentru arterita virală ecvina]; (5) either was not vaccinated against African horse sickness │ │ fie [nu a fost vaccinat contra pestei africane ecvine] │ │ or was vaccinated against African horse sickness on .................. (dates); │ │ sau a fost vaccinat contra pestei ecvine africane pe ................... (dată) 11. Animal health attestation - Residence, contacts, quarantine and examination │ │ Atestarea sănătății animalelor - Reședința, contacte, carantină și examinarea 11.1. the animals hâș remained în the territory described under point 9.3 în holdings under │ │ veterinary supervision
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 9 noiembrie 2004 privind procedurile de efectuare a exportului de ecvine în statele membre ale Uniunii Europene*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165796_a_167125]
-
nu sunt destinate consumului uman pentru utilizări tehnice 9002 Colectarea Unități de preluare a subproduselor animale ce nu sunt destinate consumului uman pentru neutralizare prin compostare 1520 Prelucrarea și conservarea peștelui Producția de produse din și a produselor din peste peste pentru hrană animalelor - Fabrică făină de pește - Cât. III - 6312 Depozitari Depozit de subproduse animale ce nu sunt destinate consumului uman, din vederea neutralizării - Cât. I, ÎI, III - 6312 Depozitari Depozit de subproduse animale ce nu sunt destinate consumului uman
NORMA SANITARA VETERINARA din 23 decembrie 2004 (**actualizata**) pentru siguranţa alimentelor privind procedura de aprobare sanitara veterinara şi pentru siguranţa alimentelor a activităţilor desfăşurate de persoanele juridice definite conform art. 2 din Legea nr. 359/2004 , cu completările şi modificările ulterioare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165454_a_166783]
-
cărnii Unități de tranșare a cărnii 1511 Producția și conservarea cărnii Unități de prelucrare a membranelor naturale 2462 Fabricarea cleiurilor și gelatinelor Unități pentru fabricarea membranelor artificiale 1520 Prelucrarea și conservarea peștelui Unitate peste și produse și a produselor din peste din pescuit 1551 Fabricarea produselor lactate și a Unitate procesare lapte brânzeturilor 1589 Fabricarea altor produse alimentare Unitate de produse din ouă n.c.a. 1513 Prepararea produselor din carne Unitate carne tocata sau /și (inclusiv din carnea de pasăre
NORMA SANITARA VETERINARA din 23 decembrie 2004 (**actualizata**) pentru siguranţa alimentelor privind procedura de aprobare sanitara veterinara şi pentru siguranţa alimentelor a activităţilor desfăşurate de persoanele juridice definite conform art. 2 din Legea nr. 359/2004 , cu completările şi modificările ulterioare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165454_a_166783]
-
din 8 decembrie 2005 publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 1.181 din 28 decembrie 2005. 1. Tuberculoză bovina 2. Febră aftoasa 3. Leucoza enzootica bovina 4. Turbarea*) 5. Paratuberculoza 6. Encefalopatiile transmisibile la animale; encefalopatia spongiforma a bovinelor, scrapia 7. Pesta porcină clasică 8. Anemia infecțioasă ecvina 9. Boală Aujeszky 10. Salmonelozele aviare 11. Loca americană și bolile virotice ale albinelor 12. Varooza albinelor 13. Pesta porcină africană 14. Pesta bovina 15. Pesta ecvina 16. Pesta rumegătoarelor mici 17. Pesta aviară
HOTĂRÂRE nr. 1.415 din 2 septembrie 2004 (*actualizata*) privind acordarea despăgubirilor pentru animalele taiate, ucise sau altfel afectate, în vederea lichidarii rapide a focarelor de boli transmisibile ale animalelor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/161018_a_162347]
-
4. Turbarea*) 5. Paratuberculoza 6. Encefalopatiile transmisibile la animale; encefalopatia spongiforma a bovinelor, scrapia 7. Pesta porcină clasică 8. Anemia infecțioasă ecvina 9. Boală Aujeszky 10. Salmonelozele aviare 11. Loca americană și bolile virotice ale albinelor 12. Varooza albinelor 13. Pesta porcină africană 14. Pesta bovina 15. Pesta ecvina 16. Pesta rumegătoarelor mici 17. Pesta aviară (influență aviară) 18. Stomatita veziculoasa 19. Pleuropneumonia contagioasă a bovinelor 20. Boală veziculoasa a porcului 21. Dermatita nodulara contagioasă a bovinelor 22. Variolă ovina și
HOTĂRÂRE nr. 1.415 din 2 septembrie 2004 (*actualizata*) privind acordarea despăgubirilor pentru animalele taiate, ucise sau altfel afectate, în vederea lichidarii rapide a focarelor de boli transmisibile ale animalelor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/161018_a_162347]
-
6. Encefalopatiile transmisibile la animale; encefalopatia spongiforma a bovinelor, scrapia 7. Pesta porcină clasică 8. Anemia infecțioasă ecvina 9. Boală Aujeszky 10. Salmonelozele aviare 11. Loca americană și bolile virotice ale albinelor 12. Varooza albinelor 13. Pesta porcină africană 14. Pesta bovina 15. Pesta ecvina 16. Pesta rumegătoarelor mici 17. Pesta aviară (influență aviară) 18. Stomatita veziculoasa 19. Pleuropneumonia contagioasă a bovinelor 20. Boală veziculoasa a porcului 21. Dermatita nodulara contagioasă a bovinelor 22. Variolă ovina și caprina 23. Blutongue (febră
HOTĂRÂRE nr. 1.415 din 2 septembrie 2004 (*actualizata*) privind acordarea despăgubirilor pentru animalele taiate, ucise sau altfel afectate, în vederea lichidarii rapide a focarelor de boli transmisibile ale animalelor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/161018_a_162347]
-
la animale; encefalopatia spongiforma a bovinelor, scrapia 7. Pesta porcină clasică 8. Anemia infecțioasă ecvina 9. Boală Aujeszky 10. Salmonelozele aviare 11. Loca americană și bolile virotice ale albinelor 12. Varooza albinelor 13. Pesta porcină africană 14. Pesta bovina 15. Pesta ecvina 16. Pesta rumegătoarelor mici 17. Pesta aviară (influență aviară) 18. Stomatita veziculoasa 19. Pleuropneumonia contagioasă a bovinelor 20. Boală veziculoasa a porcului 21. Dermatita nodulara contagioasă a bovinelor 22. Variolă ovina și caprina 23. Blutongue (febră catarala a oilor
HOTĂRÂRE nr. 1.415 din 2 septembrie 2004 (*actualizata*) privind acordarea despăgubirilor pentru animalele taiate, ucise sau altfel afectate, în vederea lichidarii rapide a focarelor de boli transmisibile ale animalelor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/161018_a_162347]
-
spongiforma a bovinelor, scrapia 7. Pesta porcină clasică 8. Anemia infecțioasă ecvina 9. Boală Aujeszky 10. Salmonelozele aviare 11. Loca americană și bolile virotice ale albinelor 12. Varooza albinelor 13. Pesta porcină africană 14. Pesta bovina 15. Pesta ecvina 16. Pesta rumegătoarelor mici 17. Pesta aviară (influență aviară) 18. Stomatita veziculoasa 19. Pleuropneumonia contagioasă a bovinelor 20. Boală veziculoasa a porcului 21. Dermatita nodulara contagioasă a bovinelor 22. Variolă ovina și caprina 23. Blutongue (febră catarala a oilor) 24. Febră Văii
HOTĂRÂRE nr. 1.415 din 2 septembrie 2004 (*actualizata*) privind acordarea despăgubirilor pentru animalele taiate, ucise sau altfel afectate, în vederea lichidarii rapide a focarelor de boli transmisibile ale animalelor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/161018_a_162347]
-
7. Pesta porcină clasică 8. Anemia infecțioasă ecvina 9. Boală Aujeszky 10. Salmonelozele aviare 11. Loca americană și bolile virotice ale albinelor 12. Varooza albinelor 13. Pesta porcină africană 14. Pesta bovina 15. Pesta ecvina 16. Pesta rumegătoarelor mici 17. Pesta aviară (influență aviară) 18. Stomatita veziculoasa 19. Pleuropneumonia contagioasă a bovinelor 20. Boală veziculoasa a porcului 21. Dermatita nodulara contagioasă a bovinelor 22. Variolă ovina și caprina 23. Blutongue (febră catarala a oilor) 24. Febră Văii de Rift 25. Artrita-encefalita
HOTĂRÂRE nr. 1.415 din 2 septembrie 2004 (*actualizata*) privind acordarea despăgubirilor pentru animalele taiate, ucise sau altfel afectate, în vederea lichidarii rapide a focarelor de boli transmisibile ale animalelor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/161018_a_162347]
-
venin etc.) kg 15.000 16. - ouă de viermi de matase kg 150.000 17. - produse din ouă (praf, maioneza, melanj etc.), miere de albine, membrane artificiale tonă 150.000 18. a) peste viu, pește proaspăt, refrigerat, congelat, produse din peste, inclusiv icre, pulpe de broască, carne de melci, stridii, scoici, răci, fructe de mare, vânat mare, vânat mic (în blană, în pene) tonă 200.000 18. b) căzătura coarne, conserve și concentrate pentru hrană animalelor, carne (toate speciile), conserve, semiconserve
ORDONANTA nr. 42 din 29 ianuarie 2004 (*actualizata*) privind organizarea activităţii sanitar-veterinare şi pentru siguranţa alimentelor**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/161568_a_162897]
-
condensat - produse lactate proaspete - brânzeturi, unt, înghețată, lapte praf, praf de înghețată, cazeina - alte produse din lapte nenominalizate - peste viu, pește refrigerat, pește congelat, pește sărat, pește afumat - conserve, semiconserve de pește - icre de sturion - icre tarama - alte produse din peste nenominalizate - miere de albine - produse apicole (ceară de albine, lăptișor de matcă, polen etc.) - alte produse apicole nenominalizate - ouă pentru consum - produse din ouă (melanj, praf de ouă, maioneza) - alte produse din ouă, nenominalizate 9. Certificat sanitar-veterinar de sanatate animală
ORDONANTA nr. 42 din 29 ianuarie 2004 (*actualizata*) privind organizarea activităţii sanitar-veterinare şi pentru siguranţa alimentelor**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/161568_a_162897]
-
information 1. Că ..........*4), regiunea .......... *1) este liberă de influență aviară și boală de Newcastle așa cum sunt definite în Decizia 93/342/CEE , transpusa în legislația națională că "Normă sanitară veterinară stabilind criteriile pentru clasificarea țărilor terțe cu referire la pesta aviară și boală de Newcastle" that ............... *4), region .............. *1) is free from Avian influenza and Newcastle disease aș defined în Decision 93/342/EEC , transposed în național legislation aș "Sanitary veterinary norm laying down the criteria for classifying third countries
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 17 decembrie 2002 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi certificatele sanitare veterinare pentru importul din tari terţe de păsări şi oua de incubaţie, altele decât ratitele şi ouăle acestora, precum şi măsurile de sănătate animala ce urmează a fi aplicate după un astfel de import. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154484_a_155813]
-
9) Că, deși utilizarea vaccinurilor împotriva bolii de Newcastle care nu îndeplinesc cerințele specifice ale Anexei B.2 din Decizia 93/342/CEE , transpusa în legislația națională că "Normă sanitară veterinară stabilind criteriile pentru clasificarea țărilor terțe cu referire la pesta aviară și boală de Newcastle" nu este interzisă în .....................*4), păsările: that, although the use of vaccines against Newcastle disease which do not fulfil the specific requirements of Annex B, 2 of Decision 93/342/EEC , transposed în național legislation
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 17 decembrie 2002 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi certificatele sanitare veterinare pentru importul din tari terţe de păsări şi oua de incubaţie, altele decât ratitele şi ouăle acestora, precum şi măsurile de sănătate animala ce urmează a fi aplicate după un astfel de import. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154484_a_155813]
-
information 1. Că ....................*4), regiunea ................ *1) este liberă de influență aviară și boală de Newcastle așa cum sunt definite în Decizia 93/342/CEE , transpusa în legislația națională că "Normă sanitară veterinară stabilind criteriile pentru clasificarea țărilor terțe cu referire la pesta aviară și boală de Newcastle" that ..................... *4), region .................. *1) is free from Avian influenza and Newcastle disease aș defined în Decision 93/342/EEC , transposed în național legislation aș "Sanitary veterinary norm laying down the criteria for classifying third countries
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 17 decembrie 2002 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi certificatele sanitare veterinare pentru importul din tari terţe de păsări şi oua de incubaţie, altele decât ratitele şi ouăle acestora, precum şi măsurile de sănătate animala ce urmează a fi aplicate după un astfel de import. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154484_a_155813]
-
8) Că, deși utilizarea vaccinurilor împotriva bolii de Newcastle care nu îndeplinesc cerințele specifice ale Anexei B.2 din Decizia 93/342/CEE , transpusa în legislația națională că "Normă sanitară veterinară stabilind criteriile pentru clasificarea țărilor terțe cu referire la pesta aviară și boală de Newcastle" nu este interzisă în .....................*4), păsările de reproducție de la care provin ouăle de incubație that, although the use of vaccines against Newcastle disease which do not fulfil the specific requirements of Annex B, 2 of
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 17 decembrie 2002 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi certificatele sanitare veterinare pentru importul din tari terţe de păsări şi oua de incubaţie, altele decât ratitele şi ouăle acestora, precum şi măsurile de sănătate animala ce urmează a fi aplicate după un astfel de import. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154484_a_155813]
-
information 1. Că .................*4), regiunea ................. *1) este liberă de influență aviară și boală de Newcastle așa cum sunt definite în Decizia 93/342/CEE , transpusa în legislația națională că "Normă sanitară veterinară stabilind criteriile pentru clasificarea țărilor terțe cu referire la pesta aviară și boală de Newcastle" that .............. *4), region .................... *1) is free from Avian influenza and Newcastle disease aș defined în Decision 93/342/EEC , transposed în național legislation aș "Sanitary veterinary norm laying down the criteria for classifying third countries
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 17 decembrie 2002 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi certificatele sanitare veterinare pentru importul din tari terţe de păsări şi oua de incubaţie, altele decât ratitele şi ouăle acestora, precum şi măsurile de sănătate animala ce urmează a fi aplicate după un astfel de import. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154484_a_155813]
-
9) Că, deși utilizarea vaccinurilor împotriva bolii de Newcastle care nu îndeplinesc cerințele specifice ale Anexei B.2 din Decizia 93/342/CEE , transpusa în legislația națională că "Normă sanitară veterinară stabilind criteriile pentru clasificarea țărilor terțe cu referire la pesta aviară și boală de Newcastle" nu este interzisă în ............*4), păsările de reproducție de la care provin puii de o zi: that, although the use of vaccines against Newcastle disease which do not fulfil the specific requirements of Annex B,2
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 17 decembrie 2002 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi certificatele sanitare veterinare pentru importul din tari terţe de păsări şi oua de incubaţie, altele decât ratitele şi ouăle acestora, precum şi măsurile de sănătate animala ce urmează a fi aplicate după un astfel de import. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154484_a_155813]
-
Information 1. Că .................*4), regiunea ............... *1) este liberă de influență aviară și boală de Newcastle așa cum sunt definite în Decizia 93/342/CEE , transpusa în legislația națională că "Normă sanitară veterinară stabilind criteriile pentru clasificarea țărilor terțe cu referire la pesta aviară și boală de Newcastle" that ............... *4), region .................. *1) is free from Avian influenza and Newcastle disease aș defined în Decision 93/342/EEC , transposed în național legislation aș "Sanitary veterinary norm laying down the criteria for classifying third countries
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 17 decembrie 2002 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi certificatele sanitare veterinare pentru importul din tari terţe de păsări şi oua de incubaţie, altele decât ratitele şi ouăle acestora, precum şi măsurile de sănătate animala ce urmează a fi aplicate după un astfel de import. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154484_a_155813]
-
9) Că, deși utilizarea vaccinurilor împotriva bolii de Newcastle care nu îndeplinesc cerințele specifice ale Anexei B.2 din Decizia 93/342/CEE , transpusa în legislația națională că "Normă sanitară veterinară stabilind criteriile pentru clasificarea țărilor terțe cu referire la pesta aviară și boală de Newcastle" nu este interzisă în ............ *4), păsările: That, although the use of vaccines against Newcastle disease which do not fulfil the specific requirements of Annex B.2 of Decision 93/342/EEC , transposed în național legislation
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 17 decembrie 2002 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi certificatele sanitare veterinare pentru importul din tari terţe de păsări şi oua de incubaţie, altele decât ratitele şi ouăle acestora, precum şi măsurile de sănătate animala ce urmează a fi aplicate după un astfel de import. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154484_a_155813]
-
information Eu, subsemnatul, certific că animalul descris mai sus îndeplinește următoarele cerințe: I, the undersigned, certify that the animal described above meets the following requirements: a) acesta provine dintr-o țară în care următoarele boli sunt notificabile în mod obligatoriu: pesta calului, durina, morva, encefalomielita ecvina (toate tipurile, inclusiv VEE), anemia infecțioasă, stomatita veziculoasa, rabie, antrax; ... a) it comes from a country where the following diseases are compulsorily notifiable: African horse sickness, dourine, glanders, equine encephalomyelitis (of all types including VEE
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]