6,386 matches
-
transferul acestor deșeuri. (2) În termen de 5 ani de la 12 iulie 2007, Comisia trebuie să reexamineze punerea în aplicare a articolului 12 alineatul (1) litera (c), inclusiv efectele acestuia asupra protecției mediului și funcționării pieței interne. După caz, această reexaminare este însoțită de propuneri corespunzătoare de modificare a prezentei dispoziții. Articolul 61 Abrogări (1) Regulamentul (CEE) nr. 259/93 și Decizia 94/774/ CE se abrogă cu efect de la 12 iulie 2007. (2) Trimiterile la Regulamentul (CEE) nr. 259/93
32006R1013-ro () [Corola-website/Law/295359_a_296688]
-
este oportun să se alinieze și procedurile privind alte decizii ale Consiliului luate în temeiul regulamentelor de bază care sunt similare procedurii de instituire de măsuri definitive. În consecință, abordarea menționată anterior ar trebui adoptată și în cazul procedurilor privind reexaminările, al redeschiderii anchetelor, precum și al eludării și suspendării măsurilor. (8) În timp ce regulamentul antidumping de bază stabilește termene obligatorii pentru finalizarea procedurilor de anchetă inițiate în temeiul articolului 5 alineatul (9) al acestuia, pentru anchetele de reexaminare, deschise în temeiul articolului
32004R0461-ro () [Corola-website/Law/292844_a_294173]
-
în cazul procedurilor privind reexaminările, al redeschiderii anchetelor, precum și al eludării și suspendării măsurilor. (8) În timp ce regulamentul antidumping de bază stabilește termene obligatorii pentru finalizarea procedurilor de anchetă inițiate în temeiul articolului 5 alineatul (9) al acestuia, pentru anchetele de reexaminare, deschise în temeiul articolului 11 alineatele (2), (3) și (4) al acestuia, și pentru redeschiderea anchetelor în temeiul articolului 12 al acestuia este prevăzut un termen cu titlu orientativ. (9) Măsurile antidumping rămân în vigoare până la obținerea rezultatelor unei reexaminări
32004R0461-ro () [Corola-website/Law/292844_a_294173]
-
reexaminare, deschise în temeiul articolului 11 alineatele (2), (3) și (4) al acestuia, și pentru redeschiderea anchetelor în temeiul articolului 12 al acestuia este prevăzut un termen cu titlu orientativ. (9) Măsurile antidumping rămân în vigoare până la obținerea rezultatelor unei reexaminări efectuate în temeiul articolului 11 alineatul (2) din regulamentul antidumping de bază. Prin urmare, anchetele de reexaminare neobișnuit de lungi, efectuate în temeiul articolului menționat anterior, pot fi o sursă de incertitudine juridică și pot cauza un prejudiciu părților interesate
32004R0461-ro () [Corola-website/Law/292844_a_294173]
-
în temeiul articolului 12 al acestuia este prevăzut un termen cu titlu orientativ. (9) Măsurile antidumping rămân în vigoare până la obținerea rezultatelor unei reexaminări efectuate în temeiul articolului 11 alineatul (2) din regulamentul antidumping de bază. Prin urmare, anchetele de reexaminare neobișnuit de lungi, efectuate în temeiul articolului menționat anterior, pot fi o sursă de incertitudine juridică și pot cauza un prejudiciu părților interesate. Aceleași efecte nedorite pot rezulta în urma anchetelor exagerat de lungi desfășurate în cadrul reexaminărilor efectuate în temeiul articolului
32004R0461-ro () [Corola-website/Law/292844_a_294173]
-
Prin urmare, anchetele de reexaminare neobișnuit de lungi, efectuate în temeiul articolului menționat anterior, pot fi o sursă de incertitudine juridică și pot cauza un prejudiciu părților interesate. Aceleași efecte nedorite pot rezulta în urma anchetelor exagerat de lungi desfășurate în cadrul reexaminărilor efectuate în temeiul articolului 11 alineatele (3) și (4) și al redeschiderii anchetelor, în temeiul articolului 12 din regulamentul antidumping de bază. (10) Prin urmare, este necesar să se prevadă termene obligatorii pentru finalizarea anchetelor de reexaminare desfășurate în temeiul
32004R0461-ro () [Corola-website/Law/292844_a_294173]
-
lungi desfășurate în cadrul reexaminărilor efectuate în temeiul articolului 11 alineatele (3) și (4) și al redeschiderii anchetelor, în temeiul articolului 12 din regulamentul antidumping de bază. (10) Prin urmare, este necesar să se prevadă termene obligatorii pentru finalizarea anchetelor de reexaminare desfășurate în temeiul articolului 11 alineatele (2), (3) și (4), precum și pentru redeschiderea anchetelor efectuate în temeiul articolului 12 din regulamentul antidumping de bază. (11) Sfera de aplicare și gradul de complexitate ale anchetelor de reexaminare diferă în funcție de tipul acestora
32004R0461-ro () [Corola-website/Law/292844_a_294173]
-
pentru finalizarea anchetelor de reexaminare desfășurate în temeiul articolului 11 alineatele (2), (3) și (4), precum și pentru redeschiderea anchetelor efectuate în temeiul articolului 12 din regulamentul antidumping de bază. (11) Sfera de aplicare și gradul de complexitate ale anchetelor de reexaminare diferă în funcție de tipul acestora. La stabilirea termenelor adecvate pentru finalizarea lor, este necesar să se țină seama în mod corespunzător de aceste diferențe. (12) În primul rând, reexaminările efectuate în temeiul articolului 11 alineatele (2) și (3) din regulamentul antidumping
32004R0461-ro () [Corola-website/Law/292844_a_294173]
-
bază. (11) Sfera de aplicare și gradul de complexitate ale anchetelor de reexaminare diferă în funcție de tipul acestora. La stabilirea termenelor adecvate pentru finalizarea lor, este necesar să se țină seama în mod corespunzător de aceste diferențe. (12) În primul rând, reexaminările efectuate în temeiul articolului 11 alineatele (2) și (3) din regulamentul antidumping de bază pot avea, în anumite circumstanțe, același grad de complexitate ca noile proceduri aplicate în temeiul articolului 5 alineatul (9), de exemplu în ceea ce privește sfera de aplicare a
32004R0461-ro () [Corola-website/Law/292844_a_294173]
-
pot avea, în anumite circumstanțe, același grad de complexitate ca noile proceduri aplicate în temeiul articolului 5 alineatul (9), de exemplu în ceea ce privește sfera de aplicare a anchetei sau numărul părților interesate. În consecință, chiar dacă, în mod normal, aceste anchete de reexaminare trebuie finalizate în termenul orientativ de douăsprezece luni, este necesar să li se aplice un termen obligatoriu egal, dar nu mai mare de cincisprezece luni stabilit pentru finalizarea noilor proceduri. (13) În al doilea rând, reexaminările efectuate în temeiul articolului
32004R0461-ro () [Corola-website/Law/292844_a_294173]
-
normal, aceste anchete de reexaminare trebuie finalizate în termenul orientativ de douăsprezece luni, este necesar să li se aplice un termen obligatoriu egal, dar nu mai mare de cincisprezece luni stabilit pentru finalizarea noilor proceduri. (13) În al doilea rând, reexaminările efectuate în temeiul articolului 11 alineatul (4) și redeschiderea anchetelor în temeiul articolului 12 din regulamentul antidumping de bază prezintă un grad de complexitate mai mic decât reexaminările efectuate în temeiul articolului 11 alineatele (2) și (3). Prin urmare, termenul
32004R0461-ro () [Corola-website/Law/292844_a_294173]
-
cincisprezece luni stabilit pentru finalizarea noilor proceduri. (13) În al doilea rând, reexaminările efectuate în temeiul articolului 11 alineatul (4) și redeschiderea anchetelor în temeiul articolului 12 din regulamentul antidumping de bază prezintă un grad de complexitate mai mic decât reexaminările efectuate în temeiul articolului 11 alineatele (2) și (3). Prin urmare, termenul de finalizare a acestor reexaminări trebuie să fie mai scurt. În ceea ce privește anchetele de reexaminare efectuate în temeiul articolului 11 alineatul (4), se consideră că trebuie stabilit un termen
32004R0461-ro () [Corola-website/Law/292844_a_294173]
-
11 alineatul (4) și redeschiderea anchetelor în temeiul articolului 12 din regulamentul antidumping de bază prezintă un grad de complexitate mai mic decât reexaminările efectuate în temeiul articolului 11 alineatele (2) și (3). Prin urmare, termenul de finalizare a acestor reexaminări trebuie să fie mai scurt. În ceea ce privește anchetele de reexaminare efectuate în temeiul articolului 11 alineatul (4), se consideră că trebuie stabilit un termen de finalizare a acestora de nouă luni. Acest termen corespunde perioadei maxime acordate pentru înregistrarea importurilor în
32004R0461-ro () [Corola-website/Law/292844_a_294173]
-
12 din regulamentul antidumping de bază prezintă un grad de complexitate mai mic decât reexaminările efectuate în temeiul articolului 11 alineatele (2) și (3). Prin urmare, termenul de finalizare a acestor reexaminări trebuie să fie mai scurt. În ceea ce privește anchetele de reexaminare efectuate în temeiul articolului 11 alineatul (4), se consideră că trebuie stabilit un termen de finalizare a acestora de nouă luni. Acest termen corespunde perioadei maxime acordate pentru înregistrarea importurilor în temeiul articolului 14 alineatul (5) din regulamentul antidumping de
32004R0461-ro () [Corola-website/Law/292844_a_294173]
-
se consideră că trebuie stabilit un termen de finalizare a acestora de nouă luni. Acest termen corespunde perioadei maxime acordate pentru înregistrarea importurilor în temeiul articolului 14 alineatul (5) din regulamentul antidumping de bază. Întrucât importurile se înregistrează până la finalizarea reexaminării efectuate în temeiul articolului 11 alineatul (4), termenul pentru efectuarea reexaminării nu trebuie să depășească durata înregistrării prevăzută pentru importurile respective. (14) În al treilea rând, dacă anchetele redeschise în temeiul articolului 12 trebuie finalizate, în mod normal, în termenul
32004R0461-ro () [Corola-website/Law/292844_a_294173]
-
de nouă luni. Acest termen corespunde perioadei maxime acordate pentru înregistrarea importurilor în temeiul articolului 14 alineatul (5) din regulamentul antidumping de bază. Întrucât importurile se înregistrează până la finalizarea reexaminării efectuate în temeiul articolului 11 alineatul (4), termenul pentru efectuarea reexaminării nu trebuie să depășească durata înregistrării prevăzută pentru importurile respective. (14) În al treilea rând, dacă anchetele redeschise în temeiul articolului 12 trebuie finalizate, în mod normal, în termenul orientativ de șase luni existent, se consideră oportun să se stabilească
32004R0461-ro () [Corola-website/Law/292844_a_294173]
-
o perioadă mai lungă pentru a finaliza ancheta în cazul revizuirii valorilor normale. În plus, importurile care fac obiectul unei redeschideri a anchetei în temeiul articolului 12 pot fi înregistrate, la fel ca în cazul importurilor care fac obiectul unei reexaminări în temeiul articolului 11 alineatul (4), în conformitate cu articolul 14 alineatul (5). În consecință, termenul maxim de nouă luni prevăzut pentru înregistrare trebuie să se aplice și în cazul redeschiderii anchetelor în temeiul articolului 12. (15) Motivele 8-14 se aplică mutatis
32004R0461-ro () [Corola-website/Law/292844_a_294173]
-
temeiul articolului 11 alineatul (4), în conformitate cu articolul 14 alineatul (5). În consecință, termenul maxim de nouă luni prevăzut pentru înregistrare trebuie să se aplice și în cazul redeschiderii anchetelor în temeiul articolului 12. (15) Motivele 8-14 se aplică mutatis mutandis reexaminărilor efectuate în temeiul articolelor 18, 19 și 20 din regulamentul antidumping de bază. (16) Ținând seama de implicațiile pe care le are respectarea termenelor în materie de resurse umane, este prudent să se introducă progresiv termenele pentru reexaminări. Introducerea progresivă
32004R0461-ro () [Corola-website/Law/292844_a_294173]
-
mutatis mutandis reexaminărilor efectuate în temeiul articolelor 18, 19 și 20 din regulamentul antidumping de bază. (16) Ținând seama de implicațiile pe care le are respectarea termenelor în materie de resurse umane, este prudent să se introducă progresiv termenele pentru reexaminări. Introducerea progresivă facilitează alocarea în timp a resurselor. (17) Informațiile comunicate statelor membre în cadrul comitetului consultativ sunt adesea foarte tehnice și implică o analiză economică și juridică elaborată. Pentru a lăsa statelor membre timp suficient pentru a le analiza, acestea
32004R0461-ro () [Corola-website/Law/292844_a_294173]
-
suficientă pentru a elimina prejudiciul adus industriei comunitare."; (4) la articolul 11, alineatul (5) se înlocuiește cu următorul text: "(5) Dispozițiile pertinente din prezentul regulament referitoare la procedurile și la desfășurarea anchetelor, cu excepția celor care privesc termenele, se aplică oricărei reexaminări efectuate în temeiul alineatelor (2), (3) și (4) ale acestui articol. Reexaminările efectuate în temeiul alineatelor (2) și (3) se desfășoară cu diligență și sunt finalizate, în mod normal, în termen de douăsprezece luni de la data inițierii lor. Reexaminările efectuate
32004R0461-ro () [Corola-website/Law/292844_a_294173]
-
alineatul (5) se înlocuiește cu următorul text: "(5) Dispozițiile pertinente din prezentul regulament referitoare la procedurile și la desfășurarea anchetelor, cu excepția celor care privesc termenele, se aplică oricărei reexaminări efectuate în temeiul alineatelor (2), (3) și (4) ale acestui articol. Reexaminările efectuate în temeiul alineatelor (2) și (3) se desfășoară cu diligență și sunt finalizate, în mod normal, în termen de douăsprezece luni de la data inițierii lor. Reexaminările efectuate în temeiul alineatelor (2) și (3) se finalizează, în oricare dintre cazuri
32004R0461-ro () [Corola-website/Law/292844_a_294173]
-
oricărei reexaminări efectuate în temeiul alineatelor (2), (3) și (4) ale acestui articol. Reexaminările efectuate în temeiul alineatelor (2) și (3) se desfășoară cu diligență și sunt finalizate, în mod normal, în termen de douăsprezece luni de la data inițierii lor. Reexaminările efectuate în temeiul alineatelor (2) și (3) se finalizează, în oricare dintre cazuri, în termen de cincisprezece luni de la data inițierii lor. Reexaminările efectuate în conformitate cu alineatul (4) se finalizează, în oricare dintre cazuri, în termen de nouă luni de la data
32004R0461-ro () [Corola-website/Law/292844_a_294173]
-
cu diligență și sunt finalizate, în mod normal, în termen de douăsprezece luni de la data inițierii lor. Reexaminările efectuate în temeiul alineatelor (2) și (3) se finalizează, în oricare dintre cazuri, în termen de cincisprezece luni de la data inițierii lor. Reexaminările efectuate în conformitate cu alineatul (4) se finalizează, în oricare dintre cazuri, în termen de nouă luni de la data inițierii lor. În cazul în care se inițiază o reexaminare în temeiul alineatului (2) în timp ce o reexaminare în temeiul alineatului (3) este în
32004R0461-ro () [Corola-website/Law/292844_a_294173]
-
în oricare dintre cazuri, în termen de cincisprezece luni de la data inițierii lor. Reexaminările efectuate în conformitate cu alineatul (4) se finalizează, în oricare dintre cazuri, în termen de nouă luni de la data inițierii lor. În cazul în care se inițiază o reexaminare în temeiul alineatului (2) în timp ce o reexaminare în temeiul alineatului (3) este în desfășurare în cadrul aceleiași proceduri, reexaminarea în temeiul alineatului (3) se finalizează în același termen prevăzut anterior pentru reexaminarea întreprinsă în temeiul alineatului (2). Comisia prezintă o propunere
32004R0461-ro () [Corola-website/Law/292844_a_294173]
-
cincisprezece luni de la data inițierii lor. Reexaminările efectuate în conformitate cu alineatul (4) se finalizează, în oricare dintre cazuri, în termen de nouă luni de la data inițierii lor. În cazul în care se inițiază o reexaminare în temeiul alineatului (2) în timp ce o reexaminare în temeiul alineatului (3) este în desfășurare în cadrul aceleiași proceduri, reexaminarea în temeiul alineatului (3) se finalizează în același termen prevăzut anterior pentru reexaminarea întreprinsă în temeiul alineatului (2). Comisia prezintă o propunere de acțiune Consiliului cu cel puțin o
32004R0461-ro () [Corola-website/Law/292844_a_294173]