2,997 matches
-
închiderii depunerii ofertelor. 2. În sensul alin. (1), prețurile de intervenție de care se ține cont în timpul celei de-a 12-a luni a anului comercial sunt cele aplicabile pentru luna a unsprezecea plus o creștere lunară. 3. În cazul revânzării porumbului și sorgului în primele trei luni ale anului comercial, respectiv a grâului comun, grâului arnăut, secarei și orzului în timpul primelor două luni ale anului comercial, ofertele câștigătoare trebuie să coteze un preț cel puțin egal cu prețul de intervenție
jrc2308as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87461_a_88248]
-
alin. (4) se eliberează dacă se referă la cantități pentru care: * nu este plătit contractul, * prețul de vânzare este plătit în perioada prevăzută, iar în cazul vânzărilor la export și dacă prețul plătit este mai mic decât prețul minim pentru revânzare pe piața Comunității, în conformitate cu art. 5 alin.(1), (2) și (3), se depune o garanție care acoperă diferența între cele două prețuri. 3. Garanția prevăzută la a doua liniuță din alin. (2) se eliberează dacă se referă la cantități pentru
jrc2308as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87461_a_88248]
-
revândute sau - nu afectează substanțial valoarea mărfurilor; (b) vânzarea sau prețul să nu fie supuse unor condiții sau considerente pentru care să nu poată fi stabilită o valoare cu privire la mărfurile care se evaluează; (c) nici o parte a profitului din nici o revânzare ulterioară, cedare sau utilizare a mărfurilor de către cumpărător să nu revină direct sau indirect vânzătorului, decât dacă se poate efectua o ajustare adecvată în conformitate cu art. 32 și (d) cumpărătorul și vânzătorul să nu fie legați sau, atunci când sunt legați, valoarea
jrc2034as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87186_a_87973]
-
pe care cumpărătorul trebuie să le plătească direct sau indirect vânzătorului, ca o condiție a vânzării mărfurilor evaluate, în măsura în care aceste redevențe și taxe nu sunt incluse în prețul efectiv plătit sau de plătit; d) valoarea oricărei părți din profitul oricărei revânzări, înstrăinări sau utilizări ulterioare a mărfurilor importate care îi revine vânzătorului direct sau indirect; (e) (i) cheltuielile de transport și costul asigurării mărfurilor importate și (ii) cheltuielile de încărcare și manipulare legate de transportul mărfurilor importate până la punctul de introducere
jrc2034as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87186_a_87973]
-
98 alin. (1) lit. (b) cuprinse în politica agricolă comună, în conformitate cu procedura comitetului. Articolul 109 1. Mărfurile de import pot fi supuse manipulărilor obișnuite pentru a le conserva, îmbunătăți aspectul sau vandabilitatea sau pentru a le pregăti pentru distribuție sau revânzare. În măsura în care este necesar pentru buna funcționare a organizării comune a piețelor, se poate întocmi o listă cu cazurile în care aceste forme manipulări sunt interzise pentru mărfurile care fac obiectul politicii agricole comune. 2. Mărfurile comunitare prevăzute în art. 98
jrc2034as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87186_a_87973]
-
cazul în care acest transport este furnizat de transportatori nerezidenți ai economiei vizitate, și transportul internațional de pasageri, ambele fiind incluse la serviciile pentru pasageri de clasificat la rubrica transporturi. De asemenea, se exclud bunurile achiziționate de un călător pentru revânzare în economia proprie sau într-o altă economie. Călătoriile se împart în două subpoziții: Călătorii de afaceri (cod 237) și Călători în interes personal (cod 240). Călătorii de afaceri (cod 237) Această subpoziție cuprinde achiziționarea de bunuri și servicii de către
32005R0184-ro () [Corola-website/Law/294070_a_295399]
-
comerciale conexe (cod 269) Această subpoziție cuprinde Comerțul internațional (cod 270) și Alte servicii comerciale conexe (cod 271). Comerțul internațional (cod 270) Prin comerț internațional se înțelege achiziționarea unui bun de către un rezident al economiei raportoare de la un nerezident și revânzarea ulterioară a acestuia unui alt nerezident, fără ca bunul respectiv să treacă granița economiei raportoare. Alte servicii comerciale conexe (cod 271) Această subpoziție cuprinde comisioanele pentru tranzacțiile de bunuri și servicii dintre (a) comercianți, brokeri de produse, distribuitori și comisionari rezidenți
32005R0184-ro () [Corola-website/Law/294070_a_295399]
-
la export în Comunitate, către importatori cu care au încheiat un acord de compensare, făcând prețurile puțin fiabile. În aceste cazuri, în conformitate cu articolul 2 alineatul (9) din regulamentul de bază, prețul de export a fost constituit pe baza prețurilor de revânzare către clienții independenți din Comunitate. S-au operat ajustări pentru a lua în considerare toate costurile, în special costurile de vânzare, cheltuielile administrative și alte costuri generale, suportate între import și revânzare, precum și o marjă de profit corespunzătoare profitului mediu
32005R0128-ro () [Corola-website/Law/294061_a_295390]
-
export a fost constituit pe baza prețurilor de revânzare către clienții independenți din Comunitate. S-au operat ajustări pentru a lua în considerare toate costurile, în special costurile de vânzare, cheltuielile administrative și alte costuri generale, suportate între import și revânzare, precum și o marjă de profit corespunzătoare profitului mediu realizat de către importatorii independenți de produse în cauză care au cooperat. 5. Comparația (50) Comparația dintre valoarea normală și prețul de export a fost efectuată la nivel franco fabrică și la același
32005R0128-ro () [Corola-website/Law/294061_a_295390]
-
ajustare pentru a lua în considerare orice drept vamal achitat în mod obișnuit la import. În cele două cazuri în care s-a constatat că importatorii au încheiat un acord de compensare cu producătorii-exportatori chinezi, au fost utilizate prețurile de revânzare ale acestora către clienți independenți. (64) Pe această bază, s-a stabilit, provizoriu, existența unei subcotări a prețurilor pentru importurile din Republica Populară Chineză. Această subcotare, exprimată în procent din prețul de vânzare mediu al industriei comunitare, se stabilește la
32005R0128-ro () [Corola-website/Law/294061_a_295390]
-
societăți își realiza totalitatea vânzărilor la export către Comunitate prin intermediul unei societăți comerciale legate stabilită într-o țară terță. Prin urmare, în conformitate cu articolul 2 alineatul (9) din regulamentul de bază, prețul de export a fost calculat pe baza prețurilor de revânzare practicate de aceste societăți comerciale către primii clienți independenți din Comunitate. 2.6. Comparația (47) În sensul unei comparații echitabile între valoarea normală și prețul de export, s-au luat în considerare în mod corespunzător, sub formă de ajustări, diferențele
32005R0258-ro () [Corola-website/Law/294087_a_295416]
-
de bază, adică pe baza prețurilor efectiv plătite sau de plătit. (60) Au fost efectuate modificări pentru a ține cont de toate costurile, în special de costurile de desfacere, cheltuielile administrative și de alte cheltuieli generale, suportate între import și revânzare de acest importator, precum și de o marjă de profit rezonabilă, în conformitate cu articolul 2 alineatul (9) din regulamentul de bază. În cazul de față, marja de profit reală realizată de importatorii independenți care au cooperat a fost considerată ca fiind o
32005R0552-ro () [Corola-website/Law/294132_a_295461]
-
în Comunitate. Astfel, s-a dovedit că activitățile principale ale RHI, în ceea ce privește produsul în cauză, se desfășoară în Comunitate. (71) Ulterior, s-a procedat la examinarea efectului vânzărilor importate asupra vânzărilor totale ale societății în Comunitate. S-a constatat că revânzarea importurilor nu aduce avantaje substanțiale societății RHI, în termeni de rentabilitate. Această concluzie a fost formulată după compararea nivelurilor de rentabilitate ale producătorilor comunitari care au cooperat. (72) Ținând cont de cota scăzută a importurilor și de faptul că acestea
32005R0552-ro () [Corola-website/Law/294132_a_295461]
-
cauză nu se desfășoară numai în Comunitate, ci și în RPC. (74) Ulterior, s-a procedat la examinarea efectului vânzărilor importate asupra vânzărilor totale ale societății în Comunitate. S-a constatat că Refratechnik, spre deosebire de RHI, beneficia în mod semnificativ din revânzarea importurilor. (75) Ținând cont de cota importantă a importurilor în raport cu volumul total al vânzărilor în Comunitate, de faptul că activitățile principale ale Refratechnik par să se deplaseze treptat către RPC și că societatea beneficiază în mod evident de pe urma importurilor care
32005R0552-ro () [Corola-website/Law/294132_a_295461]
-
emitent. ANEXA VII Se adaugă următorul punct la anexa 72 la Regulamentul (CEE) nr. 2454/93: "19. Orice manipulare uzuală, alta decât cele menționate anterior, destinată ameliorării prezentării sau calității comerciale a mărfurilor de import sau pregătirii distribuirii acestora sau revânzării lor, cu condiția ca aceste activități să nu modifice natura, sau să amelioreze performanța mărfurilor inițiale. În cazul în care cheltuielile sunt acceptate în raport cu manipulările uzuale, aceste cheltuieli sau eventuala plus valoare nu sunt luate în considerare în cazul calculării
32005R0883-ro () [Corola-website/Law/294197_a_295526]
-
la fața locului, să comunice prețurile practicate de societatea lor de vânzare de legătură față de primii clienți independenți. Cu ocazia vizitei de verificare, s-a stabilit că cei doi producători care au cooperat nu pot furniza aceste informații. Societatea de revânzare achiziționa produsul în cauză din diferite surse, inclusiv de la cei doi producători-exportatori în cauză, și îl revindea unor utilizatori finali, comercianți cu amănuntul și distribuitori. Cu toate acestea, societatea respectivă nu a fost în măsură să demonstreze, pe baza documentelor
32005R0771-ro () [Corola-website/Law/294169_a_295498]
-
amănuntul și distribuitori. Cu toate acestea, societatea respectivă nu a fost în măsură să demonstreze, pe baza documentelor sale contabile, care produse erau achiziționate de la cei doi producători care au cooperat și, prin urmare, nu putea să indice prețurile de revânzare ale acestor produse practicate față de clienți independenți. Ținând cont de cele de mai sus, Comisia a concluzionat provizoriu că, pentru calcularea valorii normale, nu este oportun să se țină cont de vânzările produsului în cauză efectuate pe piața internă prin intermediul
32005R0771-ro () [Corola-website/Law/294169_a_295498]
-
produse practicate față de clienți independenți. Ținând cont de cele de mai sus, Comisia a concluzionat provizoriu că, pentru calcularea valorii normale, nu este oportun să se țină cont de vânzările produsului în cauză efectuate pe piața internă prin intermediul societății de revânzare de legătură, întrucât celelalte vânzări interne puteau fi considerate reprezentative. (79) S-a stabilit că al cincilea producător-exportator taiwanez inclus în eșantion nu a efectuat vânzări ale produsului similar pe piața internă. Prin urmare, valoarea normală a fost construită după
32005R0771-ro () [Corola-website/Law/294169_a_295498]
-
stabilit pe baza prețurilor efectiv plătite sau care trebuie să fie plătite pentru produsul în cauză, în conformitate cu articolul 2 alineatul (8) din regulamentul de bază. În cazul exporturilor destinate părții de legătură, prețul a fost stabilit pe baza prețului de revânzare al produselor importate practicat față de primul cumpărător independent, în conformitate cu articolul 2 alineatul (9) din regulamentul de bază. În acest scop, au fost efectuate ajustări pentru a ține cont de toate costurile, în special de drepturi și taxe, suportate între import
32005R0771-ro () [Corola-website/Law/294169_a_295498]
-
produselor importate practicat față de primul cumpărător independent, în conformitate cu articolul 2 alineatul (9) din regulamentul de bază. În acest scop, au fost efectuate ajustări pentru a ține cont de toate costurile, în special de drepturi și taxe, suportate între import și revânzare, precum și de profiturile realizate în mod normal de importatorii independenți care au cooperat și pentru a stabili astfel un preț de export fiabil. (d) Taiwan (86) Producătorii-exportatori efectuau vânzări la export spre Comunitate fie direct către clienți independenți, fie prin intermediul
32005R0771-ro () [Corola-website/Law/294169_a_295498]
-
conținut, transportat printr-un serviciu de telecomunicații, este supusă angajamentelor specifice asumate de Comunitate și statele sale membre în alte sectoare relevante. Intern și internațional Servicii interne și internaționale furnizate prin intermediul oricărei tehnologii de rețea, pe bază de facilități sau revânzare, pentru uz public și nepublic, în următoarele segmente de piață (acestea corespund următoarelor numere CPC: (7521, 7522, 7523, 7524 (*), 7525, 7526 și 7529*, radioteleviziunea este exclusă): (a) Servicii de telefonie vocală (b) Servicii de transmitere a datelor prin pachete comutate
22005A0210_01-ro () [Corola-website/Law/293315_a_294644]
-
direct cu clienții, de la cotare la facturare, aceste servicii fiind cele exploatate sau oferite chiar de furnizorul sau furnizorii de servicii cu care vânzătorul de servicii a încheiat acorduri comerciale permanente; (b) achiziționarea, pe cont propriu sau în numele clienților (și revânzarea către clienți) a oricăror servicii de transport și conexe, inclusiv servicii de transport spre interior prin orice mod, în special căi navigabile interioare, transport rutier și feroviar, necesar pentru furnizarea de servicii integrate; c) întocmirea documentației referitoare la transport, vamă
22005A0210_01-ro () [Corola-website/Law/293315_a_294644]
-
a intereselor comerciale ale uneia sau mai multor linii de navigație sau companii maritime, în următoarele scopuri: - comercializarea și vânzarea serviciilor de transport maritim și alte servicii conexe, de la cotare la facturare, și emisiunea de conosamente în numele societăților, achiziționarea și revânzarea serviciilor conexe, întocmirea documentelor și furnizarea de informații comerciale; - acționarea în numele societăților care organizează escala navei sau preluarea încărcăturilor atunci când aceasta este solicitată. 57 Prin "servicii de transport al mărfurilor" se înțelege activitatea ce constă în organizarea și monitorizarea operațiunilor
22005A0210_01-ro () [Corola-website/Law/293315_a_294644]
-
afacerii sau o zonă geografică de operații, (b) este parte a unui plan unic coordonat de desființare a unui segment distinct major al afacerii sau a unei arii geografice de operații sau (c) este o sucursală achiziționată exclusiv în scopul revânzării. (33) O entitate are obligația de a prezenta: (a) singură sumă în contul de profit și pierderi cuprinzând totalul dintre: (i) profitul net sau pierderea după impozitare sau pierderea din activități întrerupte și (ii) profitul net sau pierderea după impozitare
32004R2236-ro () [Corola-website/Law/293278_a_294607]
-
major al afacerii sau o zonă geografică de operațiuni, (b) face parte dintr-un plan unic de casare a unui segment major al afacerii sau a unei zone geografice de operațiuni sau (c) este o sucursală achiziționată exclusiv cu intenția revânzării. angajament de cumpărare fermă O înțelegere cu o terță parte opozabilă din punct de vedere legal care (a) specifică toți termenii de referință incluzând prețul și durata tranzacțiilor și care (b) include o clauză de descurajare a nerespectării clauzelor contractuale
32004R2236-ro () [Corola-website/Law/293278_a_294607]