2,837 matches
-
un asemenea număr fiind comunicat de către statele membre. (b) MBS-urile referitoare la efectivul de animale sunt determinate pe capete, cu excepția păsărilor, pentru care se determină în termeni de 100 de capete, și pentru albine, pentru care se determină pe stup. (2) Unități monetare și rotunjire Datele primare pentru determinarea MBS-urilor și MBS-urile calculate se stabilesc în monedele naționale ale statelor membre. MBS-urile sunt apoi convertite în ECU folosind ratele medii de schimb pentru perioada de referință definite
jrc955as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86094_a_86881]
-
cerințele relevante aplicabile înainte de 1 aprilie 2004. (iv) punctul 21.1 se elimină; (v) înaintea punctului 22 se inserează un nou punct 21.3: "21.3. De la 15 martie până la 30 iunie, stupi Se prezintă dovezi care să ateste că stupii: E, F (Corsica), IRL, I (Abruzzi; Apulia; Basilicata; Calabria; Campania; Emilia-Romagna: provinciile Forlí-Cesena, Parma, Piacenza și Rimini; Friuli-Venezia Giulia; Lazio; Liguria; Lombardia; Marche; Molise; Piemont; Sardinia; Sicilia; Trentino-Alto Adige: provincia autonomă Trento; Toscana; Umbria; Valle d'Aosta; Veneto: cu exceptia, în provincia
32004L0031-ro () [Corola-website/Law/292655_a_293984]
-
teritoriul Belfort. 4.4. Proba originii Mierea trebuie recoltată (termenul recoltă se înțelege ca prelucrare de către albine, scoaterea fagurilor și extragerea mierii), decantată și desemnată în interiorul ariei geografice definite pentru această denumire. Procedura de desemnare prevede: ― o declarație privind plasarea stupilor, meționându-se pentru fiecare exploatare data de plasare a stupilor, numărul de stupi și localizarea lor precisă; ― o declarație de recoltare redactată anual de producător, care declară numărul de stupi, producția totală de miere din exploatare și producția totală de miere
32005R2155-ro () [Corola-website/Law/294487_a_295816]
-
termenul recoltă se înțelege ca prelucrare de către albine, scoaterea fagurilor și extragerea mierii), decantată și desemnată în interiorul ariei geografice definite pentru această denumire. Procedura de desemnare prevede: ― o declarație privind plasarea stupilor, meționându-se pentru fiecare exploatare data de plasare a stupilor, numărul de stupi și localizarea lor precisă; ― o declarație de recoltare redactată anual de producător, care declară numărul de stupi, producția totală de miere din exploatare și producția totală de miere din exploatare care poate să beneficieze de denumire. Pe lângă
32005R2155-ro () [Corola-website/Law/294487_a_295816]
-
înțelege ca prelucrare de către albine, scoaterea fagurilor și extragerea mierii), decantată și desemnată în interiorul ariei geografice definite pentru această denumire. Procedura de desemnare prevede: ― o declarație privind plasarea stupilor, meționându-se pentru fiecare exploatare data de plasare a stupilor, numărul de stupi și localizarea lor precisă; ― o declarație de recoltare redactată anual de producător, care declară numărul de stupi, producția totală de miere din exploatare și producția totală de miere din exploatare care poate să beneficieze de denumire. Pe lângă aceasta, fiecare operator
32005R2155-ro () [Corola-website/Law/294487_a_295816]
-
pentru această denumire. Procedura de desemnare prevede: ― o declarație privind plasarea stupilor, meționându-se pentru fiecare exploatare data de plasare a stupilor, numărul de stupi și localizarea lor precisă; ― o declarație de recoltare redactată anual de producător, care declară numărul de stupi, producția totală de miere din exploatare și producția totală de miere din exploatare care poate să beneficieze de denumire. Pe lângă aceasta, fiecare operator trebuie să redacteze anual o declarație a stocurilor. Ținerea unor registre permite identificarea provenienței și a destinației
32005R2155-ro () [Corola-website/Law/294487_a_295816]
-
a) curcani Număr de capete ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TABLE]*** (b) rațe Număr de capete (c) gâște Număr de capete (d) alte păsări de curte nemenționate în altă parte Număr de capete 17. Iepuroaice Număr de capete 18. Albine Număr de stupi 19. Animale de crescătorie nemenționate în altă parte da/nu L. Mâna de lucru agricolă (în cursul ultimelor douăsprezece luni care au precedat ziua anchetei) Informația statistică se colectează pentru fiecare persoană care lucrează în exploatație și care aparține următoarelor
32006R0204-ro () [Corola-website/Law/295136_a_296465]
-
număr de capete (b) rațe număr de capete (c) gâște număr de capete (d) alte păsări de curte, care nu sunt menționate în altă parte număr de capete 17. Iepuri, femele de reproducție număr de capete 18. Albine număr de stupi 19. Șeptel care nu este menționat în altă parte. da/nu L. Forța de muncă agricolă (în decursul celor 12 luni precedente datei anchetei) Se colectează informații statistice pentru fiecare persoană care lucrează pe exploatație, care aparține următoarelor categorii de
22006D0097-ro () [Corola-website/Law/294656_a_295985]
-
necesare pentru a preveni propagarea acestei boli; (ii) unor cazuri de acarioză [Acarpis woodi (Rennie)], cu excepția situațiilor în care regiunea de destinație a obținut garanții suplimentare conform articolului 14 alineatul (2) din Directiva 92/65/CEE4; (iii) micului coleopter al stupilor (Aethina tumida) sau (iv) a Tropilaelaps spp. (Tropilaelaps spp.) și (b) trebuie să îndeplinească cerințele impuse în articolul 8 litera (a) din Directiva 92/65/CEE. B. Import 2. Micul coleopter al stupilor și Tropilaelaps spp. nefiind prezente în Comunitate
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
92/65/CEE4; (iii) micului coleopter al stupilor (Aethina tumida) sau (iv) a Tropilaelaps spp. (Tropilaelaps spp.) și (b) trebuie să îndeplinească cerințele impuse în articolul 8 litera (a) din Directiva 92/65/CEE. B. Import 2. Micul coleopter al stupilor și Tropilaelaps spp. nefiind prezente în Comunitate, importul de produse apicole trebuie supus garanțiilor suplimentare enumerate în continuare. 3. Statele membre trebuie să autorizeze importul de produse apicole destinate utilizării în apicultură în cazul în care produsele respective: (a) provin
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
3 sau [în cazul cerii, materialul respectiv a fost rafinat sau topit;] 9.3. provin dintr-o regiune care nu face obiectul nici unei restricții în ceea ce privește: (a) loca americană (Paenibacillus larvae larvae); (b) acarioza [Acarapis woodi (Rennie)]; (c) micul coleopter al stupilor (Aethina tumida) și (d) coleopterul Tropilaelaps (Tropilaelaps spp.), și în care bolile menționate anterior sunt boli cu declarare obligatorie. Ștampila oficială și semnătura Întocmit în: ..................................................................... la: ................................................................................ (locul) (data) ..................................................................................... (semnătura medicului veterinar oficial)5 (ștampila)5 ..................................................................................... (numele, calificările și funcția, cu
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
2004. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei Anexă "Anexa I ***[PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL AND INSERT THE FOLLOWING TRANSLATIONS IN RO LANGUAGE ÉTAT MEMBRE (FR) - Stat membru CHEPTEL APICOLE (FR) - Șeptel apicol NOMBRE DE RUCHES (FR) - Număr de stupi]***" 1 JO L 125, 28.4.2004, p. 1. 2 JO L 163, 30.4.2004, p. 83. Page 1 of 2
32004R1484-ro () [Corola-website/Law/293118_a_294447]
-
fost produse și întreținute pe terenuri situate în "zone tampon" declarate oficial, în conformitate cu cerințele relevante ce se aplică înainte de 1 aprilie 2004. (d) textul de la punctul 21.3 se înlocuiește cu următorul: "21.3 De la 15 martie până la 30 iunie, stupii Trebuie să se furnizeze documente doveditoare pentru a atestă că stupii: E, F (Corsica), IRL, I (Abruzzi; Apulia; Basilicata; Calabria; Campania; Emilia-Romagna: provinciile Forlí-Cesena, Parma, Piacenza și Rimini; Friuli-Venezia Giulia; Lazio; Liguria; Lombardia; Marche; Molise; Piemont; Sardinia; Sicilia; Toscania; Umbria; Valle
32004L0070-ro () [Corola-website/Law/292693_a_294022]
-
oficial, în conformitate cu cerințele relevante ce se aplică înainte de 1 aprilie 2004. (d) textul de la punctul 21.3 se înlocuiește cu următorul: "21.3 De la 15 martie până la 30 iunie, stupii Trebuie să se furnizeze documente doveditoare pentru a atestă că stupii: E, F (Corsica), IRL, I (Abruzzi; Apulia; Basilicata; Calabria; Campania; Emilia-Romagna: provinciile Forlí-Cesena, Parma, Piacenza și Rimini; Friuli-Venezia Giulia; Lazio; Liguria; Lombardia; Marche; Molise; Piemont; Sardinia; Sicilia; Toscania; Umbria; Valle d'Aosta; Veneto: cu exceptia, în provincia Rovigo, a comunelor Rovigo, Polesella
32004L0070-ro () [Corola-website/Law/292693_a_294022]
-
bază pe care aceste programe trebuie să le conțină și termenul limită pentru comunicarea lor către Comisie. (3) este necesară limitarea participării comunitare la finanțarea programelor apicole, ținând seama de cota deținută de fiecare stat membru din numărul total de stupi existenți în Comunitate. (4) statele membre trebuie să efectueze controale privind aplicarea prezentului regulament. Măsurile de control trebuie să fie comunicate Comisiei. (5) consecvența dintre acțiunile programelor apicole și alte măsuri care țin de diferite politici comunitare trebuie asigurată pe
32004R0917-ro () [Corola-website/Law/293035_a_294364]
-
de 31 august a anului următor. Plățile aferente se fac în timpul exercițiului financiar. Articolul 3 Participarea Comunității la finanțarea programelor apicole se limitează, pentru fiecare stat membru, la o sumă care corespunde cotei deținute de acesta din numărul total de stupi din Comunitate, astfel cum se prevede la anexa I. Cu toate acestea, dacă unul sau mai multe state membre nu comunică programele lor apicole înainte de data prevăzută la articolul 2 alineatul (1) sau nu utilizează integral suma prevăzută la primul
32004R0917-ro () [Corola-website/Law/293035_a_294364]
-
al Uniunii Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 29 aprilie 2004. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei ANEXA 1 Stat membru Recensământ apicol Număr de stupi Belgia 100 000 Danemarca 155 000 Germania 893 000 Grecia 1 380 000 Spania 2 397 840 Franța 1 150 000 Irlanda 20 000 Italia 1 100 000 Luxemburg 10 213 Țările de Jos 80 000 Austria 336 139 Portugalia
32004R0917-ro () [Corola-website/Law/293035_a_294364]
-
Luxemburg 10 213 Țările de Jos 80 000 Austria 336 139 Portugalia 590 000 Finlanda 47 000 Suedia 145 000 Regatul Unit 274 000 Total 8 678 192 ANEXA II Studiu privind structura sectorului apicol, în conformitate cu articolul 9 1. Recensământ Stupi ai apicultorilor profesioniști: Numărul total de stupi: Apicultori profesioniști (a): Numărul total de apicultori: 2. Structura de comercializare Producție (b): vânzări directe către consumatori Vânzări directe către detailiști Vânzări către centrele de condiționare/către angrosiști Vânzări către industrie Importuri: vânzări
32004R0917-ro () [Corola-website/Law/293035_a_294364]
-
000 Austria 336 139 Portugalia 590 000 Finlanda 47 000 Suedia 145 000 Regatul Unit 274 000 Total 8 678 192 ANEXA II Studiu privind structura sectorului apicol, în conformitate cu articolul 9 1. Recensământ Stupi ai apicultorilor profesioniști: Numărul total de stupi: Apicultori profesioniști (a): Numărul total de apicultori: 2. Structura de comercializare Producție (b): vânzări directe către consumatori Vânzări directe către detailiști Vânzări către centrele de condiționare/către angrosiști Vânzări către industrie Importuri: vânzări către angrosiști/către centrele de condiționare/către
32004R0917-ro () [Corola-website/Law/293035_a_294364]
-
Calitatea mierii Specificitate: Regulamentul (CEE) nr. 2082/92 al Consiliului6 Denumirea de origine protejată (DOP): Regulamentul (CEE) nr. 2081/92 al Consiliului7 Indicație geografică protejată (IGP): Regulamentul (CEE) nr. 2081/92 Note: (a) Apicultor profesionist = cel care administrează peste 150 stupi. (b) Dacă este cazul, vă rugăm să indicați tipul de miere și dimensiunea exploatației. ANEXA III Tabel de corespondență Regulamentul (CE) nr. 2300/97 Prezentul regulament articolul 1 articolul 1 articolul 2 alineatul (1) articolul 2 alineatul (1) articolul 2
32004R0917-ro () [Corola-website/Law/293035_a_294364]
-
în arboretele în curs de regenerare, în plantațiile și regenerările tinere, în ariile naturale protejate de interes național, în perimetrele de ameliorare, precum și în perdelele forestiere de protecție. ... (7) Cu aprobarea ocolului silvic se permite amplasarea în mod gratuit a stupilor de albine în fondul forestier proprietate publică a statului, pe perioada pastoralului. ... (8) Cuantumul plății pentru acțiunile prevăzute la alin. (2) și (5) se stabilește prin înțelegerea părților. ... Articolul 54 (1) Accesul public în pădure este permis numai în zone
CODUL SILVIC din 19 martie 2008 (**republicat**)(*actualizat*) ( Legea nr. 46/2008 ). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277679_a_279008]
-
în regim urban sau suburban, inclusiv transportul de pasageri în afara unei localități, dacă tariful de transport este stabilit în condiții de transport public; ... h) vehiculele istorice definite conform prevederilor legale în vigoare; ... i) mijloacele de transport folosite exclusiv pentru transportul stupilor în pastoral; ... j) mijloacele de transport folosite exclusiv pentru intervenții în situații de urgență; ... k) mijloacele de transport ale instituțiilor sau unităților care funcționează sub coordonarea Ministerului Educației și Cercetării Științifice sau a Ministerului Tineretului și Sportului; ... l) mijloacele de
CODUL FISCAL din 8 septembrie 2015 (*actualizat*) ( Legea nr. 227/2015 ). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/278705_a_280034]
-
în regim urban sau suburban, inclusiv transportul de pasageri în afara unei localități, dacă tariful de transport este stabilit în condiții de transport public; ... h) vehiculele istorice definite conform prevederilor legale în vigoare; ... i) mijloacele de transport folosite exclusiv pentru transportul stupilor în pastoral; ... j) mijloacele de transport folosite exclusiv pentru intervenții în situații de urgență; ... k) mijloacele de transport ale instituțiilor sau unităților care funcționează sub coordonarea Ministerului Educației și Cercetării Științifice sau a Ministerului Tineretului și Sportului; ... l) mijloacele de
CODUL FISCAL din 8 septembrie 2015 (*actualizat*) ( Legea nr. 227/2015 ). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/278671_a_280000]
-
cerințe: (a) să provină dintr-o zonă care nu a fost supusă nici unei interdicții legate de loca americană. Durata interdicției trebuie să fie de cel puțin treizeci de zile de la data constatării ultimului caz și de la data la care toți stupii situați pe o rază de trei kilometri au fost controlați de către autoritatea competentă și la care toți stupii infectați au fost arși sau tratați și controlați în mod corespunzător de către autoritatea competentă. În conformitate cu procedura prevăzută în art. 26 și după
jrc1934as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87084_a_87871]
-
Durata interdicției trebuie să fie de cel puțin treizeci de zile de la data constatării ultimului caz și de la data la care toți stupii situați pe o rază de trei kilometri au fost controlați de către autoritatea competentă și la care toți stupii infectați au fost arși sau tratați și controlați în mod corespunzător de către autoritatea competentă. În conformitate cu procedura prevăzută în art. 26 și după primirea avizului Comitetului veterinar științific, se pot aplica și bondarilor cerințele la care sunt supuse albinele (Apis melifera
jrc1934as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87084_a_87871]