KorAP: Find »[drukola/base=tranșă & drukola/pos=noun]« with Poliqarp

<1 ...97 98 99 ...901 >

22,513 matches

Corola-website/Law/137184_a_138513

și suma restanta asupra căreia se aplică. Articolul 4 Rambursarea 4.01. Rambursarea normală Împrumutatul va rambursă împrumutul conform graficului de amortizare prezentat în anexa B. 4.02. Rambursarea anticipată voluntară A. Împrumutatul poate rambursă anticipat integral sau parțial o tranșă, în baza unei comunicări scrise (denumită în continuare notificare de rambursare anticipată) în care se specifică suma (suma rambursata anticipat) care urmează să fie rambursata anticipat și data propusă pentru rambursarea anticipată (dată rambursării anticipate), care va fi o dată specificata

CONTRACT DE FINANŢARE din 19 decembrie 2000 între România, Banca Europeană de Investiţii şi Consiliul General al Municipiului Bucureşti*). In: EUR-Lex (2000) [Corola-website/Law/137184_a_138513]
ulterioare datei rambursării anticipate, calculată după cum se specifică în următorul subparagraf și diminuată în conformitate cu prevederile subparagrafului 4.02 C. Suma neachitata va fi calculată ca fiind suma prin care: x) dobândă care ar fi fost plătibila în timpul acelui semestru cu privire la tranșă sau partea din tranșă de rambursat anticipat ... depășește y) dobândă care ar fi fost astfel plătibila în timpul acelui semestru dacă ar fi fost calculată la rata de referin��a; în acest scop rata de referință înseamnă rata anuală a dobânzii

CONTRACT DE FINANŢARE din 19 decembrie 2000 între România, Banca Europeană de Investiţii şi Consiliul General al Municipiului Bucureşti*). In: EUR-Lex (2000) [Corola-website/Law/137184_a_138513]
calculată după cum se specifică în următorul subparagraf și diminuată în conformitate cu prevederile subparagrafului 4.02 C. Suma neachitata va fi calculată ca fiind suma prin care: x) dobândă care ar fi fost plătibila în timpul acelui semestru cu privire la tranșă sau partea din tranșă de rambursat anticipat ... depășește y) dobândă care ar fi fost astfel plătibila în timpul acelui semestru dacă ar fi fost calculată la rata de referin��a; în acest scop rata de referință înseamnă rata anuală a dobânzii (diminuată cu 15 puncte

CONTRACT DE FINANŢARE din 19 decembrie 2000 între România, Banca Europeană de Investiţii şi Consiliul General al Municipiului Bucureşti*). In: EUR-Lex (2000) [Corola-website/Law/137184_a_138513]
puncte procentuale) pe care Banca o stabilește cu o lună înainte de data rambursării anticipate ca fiind rata standard pentru un împrumut acordat de Bancă din sursele proprii împrumutaților săi, denominată în valută transei respective, având aceleași caracteristici financiare că și tranșă care urmează să fie rambursata anticipat, în special având aceeași periodicitate pentru plata dobânzii, aceeași perioadă rămasă până la scadență și același tip de rambursare. Rata dobânzii pe care Banca, urmând procedurile stabilite de Consiliul Directorilor Băncii, o percepe pentru un

CONTRACT DE FINANŢARE din 19 decembrie 2000 între România, Banca Europeană de Investiţii şi Consiliul General al Municipiului Bucureşti*). In: EUR-Lex (2000) [Corola-website/Law/137184_a_138513]
generale privind rambursarea anticipată conform prevederilor prezentului articol Rambursarea anticipată va fi efectuată în toate valutele împrumutului, proporțional cu sumele respective nerambursate, exceptând cazul în care Împrumutatul poate alege, în locul rambursării anticipate conform prevederilor paragrafului 4.02, rambursarea într-o tranșă a întregii sume datorate. În cazul rambursării anticipate parțiale în toate valutele, pentru fiecare suma rambursata anticipat se va aplica o reducere pro rata a fiecărei rate rămase de rambursat. Dispozițiile prezentului articol nu vor contraveni prevederilor art. 10. Articolul

CONTRACT DE FINANŢARE din 19 decembrie 2000 între România, Banca Europeană de Investiţii şi Consiliul General al Municipiului Bucureşti*). In: EUR-Lex (2000) [Corola-website/Law/137184_a_138513]
formulate conform prevederilor prezentului articol vor fi utilizate în primul rând pentru plata daunelor, a comisioanelor și dobânzii, în această ordine, și în al doilea rând pentru reducerea ratelor nerambursate în ordinea inversă a scadentei. Acestea se vor aplica între tranșe, după cum va considera Bancă. Articolul 11 Legea și jurisdicția 11.01. Legea Acest contract și întocmirea, interpretarea și validitatea lui vor fi guvernate de legea franceză. Locul încheierii acestui contract este sediul central al Băncii. 11.02. Jurisdicția Toate litigiile

CONTRACT DE FINANŢARE din 19 decembrie 2000 între România, Banca Europeană de Investiţii şi Consiliul General al Municipiului Bucureşti*). In: EUR-Lex (2000) [Corola-website/Law/137184_a_138513]
Corola-website/Law/137194_a_138523

000 EUR (șapte milioane euro), care urmează să fie utilizat exclusiv pentru finanțarea parțială a costurilor Proiectului. 1.02. Proceduri de tragere A. Creditul va fi pus la dispoziție RATB pentru a fi utilizat, în numele Împrumutatului, în cel mult 3 tranșe (denumite în continuare tranșe și fiecare denumită tranșă). Fiecare tranșă va avea o valoare de cel putin echivalentul a două milioane euro (cu exceptia ultimei tranșe). B. Tragerea fiecărei tranșe se va efectua în baza unei cereri scrise (denumită în continuare cerere

CONTRACT DE FINANŢARE din 6 noiembrie 2000 între România, Banca Europeană de Investiţii şi Regia Autonomă de TranSport Bucureşti*). In: EUR-Lex (2000) [Corola-website/Law/137194_a_138523]
euro), care urmează să fie utilizat exclusiv pentru finanțarea parțială a costurilor Proiectului. 1.02. Proceduri de tragere A. Creditul va fi pus la dispoziție RATB pentru a fi utilizat, în numele Împrumutatului, în cel mult 3 tranșe (denumite în continuare tranșe și fiecare denumită tranșă). Fiecare tranșă va avea o valoare de cel putin echivalentul a două milioane euro (cu exceptia ultimei tranșe). B. Tragerea fiecărei tranșe se va efectua în baza unei cereri scrise (denumită în continuare cerere) din partea RATB, în numele Împrumutatului

CONTRACT DE FINANŢARE din 6 noiembrie 2000 între România, Banca Europeană de Investiţii şi Regia Autonomă de TranSport Bucureşti*). In: EUR-Lex (2000) [Corola-website/Law/137194_a_138523]
fie utilizat exclusiv pentru finanțarea parțială a costurilor Proiectului. 1.02. Proceduri de tragere A. Creditul va fi pus la dispoziție RATB pentru a fi utilizat, în numele Împrumutatului, în cel mult 3 tranșe (denumite în continuare tranșe și fiecare denumită tranșă). Fiecare tranșă va avea o valoare de cel putin echivalentul a două milioane euro (cu exceptia ultimei tranșe). B. Tragerea fiecărei tranșe se va efectua în baza unei cereri scrise (denumită în continuare cerere) din partea RATB, în numele Împrumutatului, potrivit condițiilor menționate în

CONTRACT DE FINANŢARE din 6 noiembrie 2000 între România, Banca Europeană de Investiţii şi Regia Autonomă de TranSport Bucureşti*). In: EUR-Lex (2000) [Corola-website/Law/137194_a_138523]
exclusiv pentru finanțarea parțială a costurilor Proiectului. 1.02. Proceduri de tragere A. Creditul va fi pus la dispoziție RATB pentru a fi utilizat, în numele Împrumutatului, în cel mult 3 tranșe (denumite în continuare tranșe și fiecare denumită tranșă). Fiecare tranșă va avea o valoare de cel putin echivalentul a două milioane euro (cu exceptia ultimei tranșe). B. Tragerea fiecărei tranșe se va efectua în baza unei cereri scrise (denumită în continuare cerere) din partea RATB, în numele Împrumutatului, potrivit condițiilor menționate în paragraful 1

CONTRACT DE FINANŢARE din 6 noiembrie 2000 între România, Banca Europeană de Investiţii şi Regia Autonomă de TranSport Bucureşti*). In: EUR-Lex (2000) [Corola-website/Law/137194_a_138523]
va fi pus la dispoziție RATB pentru a fi utilizat, în numele Împrumutatului, în cel mult 3 tranșe (denumite în continuare tranșe și fiecare denumită tranșă). Fiecare tranșă va avea o valoare de cel putin echivalentul a două milioane euro (cu exceptia ultimei tranșe). B. Tragerea fiecărei tranșe se va efectua în baza unei cereri scrise (denumită în continuare cerere) din partea RATB, în numele Împrumutatului, potrivit condițiilor menționate în paragraful 1.04. Fiecare cerere: a) va specifica suma solicitată pentru tragere în cadrul transei; ... b) va

CONTRACT DE FINANŢARE din 6 noiembrie 2000 între România, Banca Europeană de Investiţii şi Regia Autonomă de TranSport Bucureşti*). In: EUR-Lex (2000) [Corola-website/Law/137194_a_138523]
dispoziție RATB pentru a fi utilizat, în numele Împrumutatului, în cel mult 3 tranșe (denumite în continuare tranșe și fiecare denumită tranșă). Fiecare tranșă va avea o valoare de cel putin echivalentul a două milioane euro (cu exceptia ultimei tranșe). B. Tragerea fiecărei tranșe se va efectua în baza unei cereri scrise (denumită în continuare cerere) din partea RATB, în numele Împrumutatului, potrivit condițiilor menționate în paragraful 1.04. Fiecare cerere: a) va specifica suma solicitată pentru tragere în cadrul transei; ... b) va specifica valută în care

CONTRACT DE FINANŢARE din 6 noiembrie 2000 între România, Banca Europeană de Investiţii şi Regia Autonomă de TranSport Bucureşti*). In: EUR-Lex (2000) [Corola-website/Law/137194_a_138523]
scrise (denumită în continuare cerere) din partea RATB, în numele Împrumutatului, potrivit condițiilor menționate în paragraful 1.04. Fiecare cerere: a) va specifica suma solicitată pentru tragere în cadrul transei; ... b) va specifica valută în care RATB, în numele Împrumutatului, solicită să fie trasă tranșă, ca fiind o valută la care se face referire în paragraful 1.03; ... c) va specifica rata dobânzii aplicabilă, daca este cazul, indicată anterior RATB, în numele Împrumutatului, de către Bancă, fără nici un angajament din partea Băncii; ... d) va specifica dată la care

CONTRACT DE FINANŢARE din 6 noiembrie 2000 între România, Banca Europeană de Investiţii şi Regia Autonomă de TranSport Bucureşti*). In: EUR-Lex (2000) [Corola-website/Law/137194_a_138523]
03; ... c) va specifica rata dobânzii aplicabilă, daca este cazul, indicată anterior RATB, în numele Împrumutatului, de către Bancă, fără nici un angajament din partea Băncii; ... d) va specifica dată la care se preferă să se facă tragerea, fiind înțeles că Banca poate elibera tranșă în termen de cel mult 4 luni calendaristice de la data cererii; și ... e) va fi însoțită de documente justificative relevante necesare conform prevederilor subparagrafului 1.04 C. ... Nici o cerere nu va putea fi efectuată după data de 30 septembrie 2004

CONTRACT DE FINANŢARE din 6 noiembrie 2000 între România, Banca Europeană de Investiţii şi Regia Autonomă de TranSport Bucureşti*). In: EUR-Lex (2000) [Corola-website/Law/137194_a_138523]
acel cont bancar, pe numele și în contul Împrumutatului sau al RATB, după cum RATB, în numele Împrumutatului, vă înștiință Bancă cu cel puțin 8 zile înainte de data efectuării tragerii. 1.03. Valută tragerii Sub rezerva existenței disponibilităților, Banca va elibera fiecare tranșă în valută pentru care RATB, în numele Împrumutatului, și-a exprimat o preferință. Fiecare valută de tragere va fi euro, o valută a unuia dintre statele membre ale Băncii, care nu participă la etapa a treia a UEM, sau orice altă

CONTRACT DE FINANŢARE din 6 noiembrie 2000 între România, Banca Europeană de Investiţii şi Regia Autonomă de TranSport Bucureşti*). In: EUR-Lex (2000) [Corola-website/Law/137194_a_138523]
din Frankfurt sau, în lipsa acestuia, cursul de schimb care prevalează pe orice altă piața financiară aleasă de Bancă, într-un interval de 15 zile anterior datei efectuării tragerii, după cum va decide Bancă. 1.04. Condiții de tragere A. Tragerea primei tranșe, în conformitate cu prevederile paragrafului 1.02, va fi condiționată de îndeplinirea în mod satisfăcător pentru Bancă a următoarelor condiții, si anume ca înainte de data cererii: a) un consilier juridic al Împrumutatului să fi emis un aviz juridic privind semnarea corespunzătoare a

CONTRACT DE FINANŢARE din 6 noiembrie 2000 între România, Banca Europeană de Investiţii şi Regia Autonomă de TranSport Bucureşti*). In: EUR-Lex (2000) [Corola-website/Law/137194_a_138523]
proiectului, cu o structură adecvată și cu asistența tehnică pentru desfășurarea activității de proiectare și de supervizare a lucrărilor; ... h) Bancă să fi primit dovezi satisfăcătoare în legătură cu angajarea consultanților în condițiile paragrafului 6.10. ... Dacă o cerere pentru tragerea primei tranșe este efectuată înainte de primirea de către Bancă a unor dovezi satisfăcătoare pentru ea, demonstrând că aceste condiții au fost îndeplinite, o astfel de cerere va fi considerată ca fiind primită de Bancă la acea dată la care condițiile vor fi fost

CONTRACT DE FINANŢARE din 6 noiembrie 2000 între România, Banca Europeană de Investiţii şi Regia Autonomă de TranSport Bucureşti*). In: EUR-Lex (2000) [Corola-website/Law/137194_a_138523]
de către Bancă a unor dovezi satisfăcătoare pentru ea, demonstrând că aceste condiții au fost îndeplinite, o astfel de cerere va fi considerată ca fiind primită de Bancă la acea dată la care condițiile vor fi fost îndeplinite. B. Tragerea fiecărei tranșe ulterioare primei tranșe va fi condiționată de primirea de către Bancă, înainte sau chiar la data cererii respective, a unor dovezi la care se face referire în subparagraful 1.04 C. În plus fiecare tragere se va face cu condiția ca

CONTRACT DE FINANŢARE din 6 noiembrie 2000 între România, Banca Europeană de Investiţii şi Regia Autonomă de TranSport Bucureşti*). In: EUR-Lex (2000) [Corola-website/Law/137194_a_138523]
unor dovezi satisfăcătoare pentru ea, demonstrând că aceste condiții au fost îndeplinite, o astfel de cerere va fi considerată ca fiind primită de Bancă la acea dată la care condițiile vor fi fost îndeplinite. B. Tragerea fiecărei tranșe ulterioare primei tranșe va fi condiționată de primirea de către Bancă, înainte sau chiar la data cererii respective, a unor dovezi la care se face referire în subparagraful 1.04 C. În plus fiecare tragere se va face cu condiția ca Banca să fie

CONTRACT DE FINANŢARE din 6 noiembrie 2000 între România, Banca Europeană de Investiţii şi Regia Autonomă de TranSport Bucureşti*). In: EUR-Lex (2000) [Corola-website/Law/137194_a_138523]
Banca să fie convinsă permanent că fonduri suficiente continuă să fie asigurate în concordanță cu prevederile paragrafului 6.07, astfel încât să se asigure realizarea și terminarea la timp a Proiectului. C. În decurs de 90 de zile de la tragerea oricărei tranșe RATB va remite Băncii documente satisfăcătoare pentru aceasta, demonstrând că RATB a efectuat cheltuieli (excluzând impozite și taxe vamale plătibile în România) pentru componentele finanțate de Bancă, în conformitate cu Descrierea tehnică, pentru o sumă globală egală cu toate transele trase anterior

CONTRACT DE FINANŢARE din 6 noiembrie 2000 între România, Banca Europeană de Investiţii şi Regia Autonomă de TranSport Bucureşti*). In: EUR-Lex (2000) [Corola-website/Law/137194_a_138523]
poate, printr-o notificare adresată Împrumutatului și RATB, să anuleze creditul proporțional cu suma redusă. Împrumutatul poate oricând, printr-o notificare adresată Băncii, să anuleze integral sau parțial orice suma netrasa din credit, cu condiția ca, daca Împrumutatul anulează orice tranșă care a făcut obiectul unui aviz de tragere și care nu a fost revocată în conformitate cu prevederile subparagrafului 1.02 C, va plăti un comision calculat asupra sumei anulate, la o rată uniformă egală cu jumătate din rata dobânzii aplicabilă unei

CONTRACT DE FINANŢARE din 6 noiembrie 2000 între România, Banca Europeană de Investiţii şi Regia Autonomă de TranSport Bucureşti*). In: EUR-Lex (2000) [Corola-website/Law/137194_a_138523]
făcut obiectul unui aviz de tragere și care nu a fost revocată în conformitate cu prevederile subparagrafului 1.02 C, va plăti un comision calculat asupra sumei anulate, la o rată uniformă egală cu jumătate din rata dobânzii aplicabilă unei astfel de tranșe. După data de 31 ianuarie 2005 Bancă poate oricând, printr-o notificare adresată Împrumutatului și RATB, să anuleze orice parte a creditului pentru care nu s-a efectuat nici o tragere. 1.06. Anularea și suspendarea creditului Bancă poate, printr-o

CONTRACT DE FINANŢARE din 6 noiembrie 2000 între România, Banca Europeană de Investiţii şi Regia Autonomă de TranSport Bucureşti*). In: EUR-Lex (2000) [Corola-website/Law/137194_a_138523]
pentru acea parte din credit. Suspendarea nu va implica nici o extindere a datei de anulare prevăzute în paragraful 1.05. Totuși Bancă nu va fi îndreptățită să anuleze sau să suspende, în temeiul prevederilor alin. b) al acestui paragraf, nici o tranșă care a făcut obiectul unui aviz de tragere. Partea netrasa din credit va fi considerată anulată dacă Bancă solicită rambursarea în baza art. 10. În cazul în care creditul este anulat în temeiul alin. a) de mai sus, Împrumutatul va

CONTRACT DE FINANŢARE din 6 noiembrie 2000 între România, Banca Europeană de Investiţii şi Regia Autonomă de TranSport Bucureşti*). In: EUR-Lex (2000) [Corola-website/Law/137194_a_138523]
Partea netrasa din credit va fi considerată anulată dacă Bancă solicită rambursarea în baza art. 10. În cazul în care creditul este anulat în temeiul alin. a) de mai sus, Împrumutatul va plăti un comision pentru suma anulată a oricărei tranșe netrase care a făcut obiectul unui aviz de tragere, la o rată anuală de 0,75%, calculată de la data avizului de tragere respectiv până la data anulării. 1.07. Valută comisioanelor Comisioanele datorate de Împrumutat Băncii, în baza prezentului articol, vor

CONTRACT DE FINANŢARE din 6 noiembrie 2000 între România, Banca Europeană de Investiţii şi Regia Autonomă de TranSport Bucureşti*). In: EUR-Lex (2000) [Corola-website/Law/137194_a_138523]
articol, vor fi calculate și plătibile în euro. Articolul 2 Împrumutul 2.01. Suma împrumutului Împrumutul (denumit în continuare împrumut) va cuprinde totalul sumelor în valutele disponibilizate de Bancă, astfel cum au fost notificate de Bancă cu ocazia tragerii fiecărei tranșe. 2.02. Valută de rambursare Fiecare rambursare care cade sub incidența prevederilor art. 4 sau, după caz, ale art. 10 va fi efectuată în valutele în care au fost efectuate tragerile și în proporțiile în care acestea sunt cuprinse în

CONTRACT DE FINANŢARE din 6 noiembrie 2000 între România, Banca Europeană de Investiţii şi Regia Autonomă de TranSport Bucureşti*). In: EUR-Lex (2000) [Corola-website/Law/137194_a_138523]