KorAP: Find »[drukola/base=tratat & drukola/pos=adjective]« with Poliqarp

<1 ...97 98 99 ...456 >

11,395 matches

Corola-website/Law/141191_a_142520

membru. Cetățenia Uniunii completează, dar nu înlocuiește cetățenia națională." 10) Paragraful al doilea al articolului 8 A este înlocuit cu textul următor: "(2) Consiliul poate adopta dispoziții pentru facilitarea exercitării drepturilor prevăzute de paragraful 1; cu excepția cazului în care prezentul tratat dispune altfel, Consiliul hotărăște conform procedurii prevăzute de articolul 189 B. Consiliul hotărăște în unanimitate pe întreg parcursul acestei proceduri." 11) Alineatul următor este adăugat articolului 8 D: "Fiecare cetățean al Uniunii poate să scrie oricărei instituții sau organ arătat

TRATAT din 2 octombrie 1997 de la Amsterdam care modifica tratatul privind Uniunea Europeană, tratatele instituind Comunitatile Europene şi anumite acte conexe. In: EUR-Lex (1997) [Corola-website/Law/141191_a_142520]
membru, pot beneficia de dreptul de ședere în celelalte state membre. Măsurile adoptate de Consiliu în baza punctelor 3) și 4) nu împiedică un stat membru să mențină sau să introducă, în domeniile în cauză, dispoziții naționale compatibile cu prezentul tratat și cu acordurile internaționale. Măsurilor adoptate în baza punctelor 2, litera a), 3, litera b) și 4 nu li se aplică mențiunea de mai sus privind perioadă de cinci ani. Art. 73 L. - (1) Dispozițiile prezentului titlu nu vor afecta

TRATAT din 2 octombrie 1997 de la Amsterdam care modifica tratatul privind Uniunea Europeană, tratatele instituind Comunitatile Europene şi anumite acte conexe. In: EUR-Lex (1997) [Corola-website/Law/141191_a_142520]
4 la negocierile și acordurile internaționale privind serviciile și proprietatea intelectuală, în măsura în care nu șunt prevăzute de aceste paragrafe." 21) Următorul titlu este introdus după titlul VII: "Titlul VII A. Cooperarea vamală Art. 116. - În limitele sferei de aplicare a prezentului tratat, Consiliul, hotărînd în conformitate cu procedura prevăzută în articolul 189 B, va lua măsuri pentru a intensifica cooperarea vamală între statele membre și între acestea și Comisie. Aceste măsuri nu se vor referi la aplicarea dreptului penal intern, nici la administrarea justiției

TRATAT din 2 octombrie 1997 de la Amsterdam care modifica tratatul privind Uniunea Europeană, tratatele instituind Comunitatile Europene şi anumite acte conexe. In: EUR-Lex (1997) [Corola-website/Law/141191_a_142520]
naționale, în special în domeniul relațiilor contractuale, precum și de nevoia de a menține competitivitatea economiei Comunității. Ele estimează că o asemenea evoluție rezultă atat din funcționarea pieței comune, care favorizează armonizarea sistemelor sociale, cît și din procedurile prevăzute de prezentul tratat și din apropierea dispozițiilor legislative, de reglementare și administrative. Art. 118. - (1) În vederea atingerii obiectivelor prevăzute la articolul 117, Comunitatea susține și completează activitățile statelor membre în următoarele domenii: - îmbunătățirea în special a mediului de muncă, pentru a proteja sănătatea și

TRATAT din 2 octombrie 1997 de la Amsterdam care modifica tratatul privind Uniunea Europeană, tratatele instituind Comunitatile Europene şi anumite acte conexe. In: EUR-Lex (1997) [Corola-website/Law/141191_a_142520]
pentru a fi în orice moment în măsură să garanteze rezultatele impuse de respectiva directivă. (5) Dispozițiile adoptate în virtutea prezentului articol nu pot împiedica un stat membru să mențină sau să introducă măsuri de protecție mai stricte, compatibile cu prezentul tratat. ... (6) Dispozițiile prezentului articol nu se vor aplica remunerațiilor, dreptului de asociere, dreptului la grevă și dreptului de lock-out. ... Art. 118 A. - (1) Comisia are sarcina de a promova consultarea partenerilor sociali la nivel comunitar și ia orice măsură utilă

TRATAT din 2 octombrie 1997 de la Amsterdam care modifica tratatul privind Uniunea Europeană, tratatele instituind Comunitatile Europene şi anumite acte conexe. In: EUR-Lex (1997) [Corola-website/Law/141191_a_142520]
la realizarea obiectivelor indicate în prezentul articol, cu excepția oricăror armonizări a dispozițiilor legislative și de reglementare ale statelor membre." 25) Paragraful 4 al articolului 128 este înlocuit cu textul următor: "(4) În cadrul acțiunilor întreprinse în baza altor prevederi din prezentul tratat, Comunitatea ia în considerare aspectele culturale, în special în scopul respectării și al promovării diversității culturale." 26) Articolul 129 este înlocuit cu textul următor: "Art. 129. - (1) În cadrul definirii și implementării tuturor activităților și politicilor Comunității, este garantat un nivel

TRATAT din 2 octombrie 1997 de la Amsterdam care modifica tratatul privind Uniunea Europeană, tratatele instituind Comunitatile Europene şi anumite acte conexe. In: EUR-Lex (1997) [Corola-website/Law/141191_a_142520]
adopta acțiunile specifice prevăzute în paragraful 3, litera b). ... (5) Măsurile adoptate în aplicarea paragrafului 2 nu pot împiedica un stat membru să mențină sau să stabilească măsuri de protecție mai stricte. Aceste măsuri trebuie să fie compatibile cu prezentul tratat. Ele șunt notificate Comisiei." ... 28) În primul alineat al paragrafului 1 al articolului 129 C, prima parte de dupa a treia liniuța este înlocuită cu textul următor: "- poate sprijini proiecte de interes comun susținute de statele membre și definite în cadrul orientărilor

TRATAT din 2 octombrie 1997 de la Amsterdam care modifica tratatul privind Uniunea Europeană, tratatele instituind Comunitatile Europene şi anumite acte conexe. In: EUR-Lex (1997) [Corola-website/Law/141191_a_142520]
este înlocuit cu textul următor: "Comitetul își stabilește regulamentul intern." 49) Articolul 198 C este modificat după cum urmează: a) primul alineat este înlocuit cu textul următor: ... "Comitetul regiunilor este consultat de Consiliu sau de Comisie în cazurile prevăzute de prezentul tratat și în toate celelalte cazuri cand una din cele două instituții consideră oportun, în special atunci cand este vorba de cooperarea transfrontalieră." b) Alineatul următor este adăugat după al treilea alineat: ... "Comitetul regiunilor poate fi consultat de Parlamentul European." 50) Primul

TRATAT din 2 octombrie 1997 de la Amsterdam care modifica tratatul privind Uniunea Europeană, tratatele instituind Comunitatile Europene şi anumite acte conexe. In: EUR-Lex (1997) [Corola-website/Law/141191_a_142520]
B, instituie un organ independent de control însărcinat cu supravegherea aplicării acestor acte instituțiilor și organelor comunitare, si adopta, daca este cazul, orice alte dispoziții pertinente." ... 55) Paragraful 2 al articolului 227 este înlocuit cu textul următor: "(2) Dispozițiile prezentului tratat șunt aplicabile departamentelor franceze de peste mări, Azorelor, Madeirei și Insulelor Canare. Totuși, tinand cont de situația socioeconomica structurală a departamentelor franceze de peste mări, Azorelor, Madeirei și Insulelor Canare, situație care este agravată de depărtarea lor, de insularitate, de suprafață mică, de relieful

TRATAT din 2 octombrie 1997 de la Amsterdam care modifica tratatul privind Uniunea Europeană, tratatele instituind Comunitatile Europene şi anumite acte conexe. In: EUR-Lex (1997) [Corola-website/Law/141191_a_142520]
următorul articol: "Art. 236. - (1) Atunci cand s-a decis să se suspende dreptul de vot al reprezentantului guvernului unui stat membru în conformitate cu articolul F.1, paragraful 2, din Tratatul privind Uniunea Europeană, acest drept de vot este suspendat și în ceea ce privește prezentul tratat. (2) În plus, atunci cand, conform articolului F.1, paragraful 1 din Tratatul privind Uniunea Europeană, a fost constatată existența unei încălcări grave și persistente, săvârșită de un stat membru, a principiilor menționate în articolul F, paragraful 1, Consiliul, hotărînd cu majoritate

TRATAT din 2 octombrie 1997 de la Amsterdam care modifica tratatul privind Uniunea Europeană, tratatele instituind Comunitatile Europene şi anumite acte conexe. In: EUR-Lex (1997) [Corola-website/Law/141191_a_142520]
derivă din aplicarea prezentului tratat pentru statul membru în cauză. Procedând astfel, ia în calcul eventualele consecințe ale unei astfel de suspendări asupra drepturilor și obligațiilor persoanelor fizice și juridice. ... Obligațiile care incumba statului membru în cauză în baza prezentului tratat vor trebui respectate, în orice situație. (3) Consiliul, hotărînd cu majoritate calificată, poate decide ulterior să modifice măsurile luate în acord cu paragraful 2 sau să le pună capăt, ca răspuns la schimbarea situației care a condus la adoptarea respectivelor

TRATAT din 2 octombrie 1997 de la Amsterdam care modifica tratatul privind Uniunea Europeană, tratatele instituind Comunitatile Europene şi anumite acte conexe. In: EUR-Lex (1997) [Corola-website/Law/141191_a_142520]
și 47 șunt abrogate. 29) La articolul 48, paragraful 1, cuvintele "cel tîrziu pana la expirarea perioadei de tranziție" șunt suprimate. 30) Articolul 49 se modifică după cum urmează: a) în partea introductiva, cuvintele "Imediat după intrarea în vigoare a prezentului tratat, Consiliul,..." șunt înlocuite cu "Consiliul,...", iar cuvîntul "progresiv" este suprimat. ... b) la punctele b) și, respectiv, c), cuvintele "și progresivă" șunt eliminate. ... 31) La articolul 52, alineatul 1 este modificat după cum urmează: a) în primă frază, cuvintele "În cursul perioadei

TRATAT din 2 octombrie 1997 de la Amsterdam care modifica tratatul privind Uniunea Europeană, tratatele instituind Comunitatile Europene şi anumite acte conexe. In: EUR-Lex (1997) [Corola-website/Law/141191_a_142520]
A, articolul 73 E și articolul 73 H șunt abrogate. 40) La articolul 75, paragraful 2 este eliminat, iar paragraful 3 devine paragraful 2. 41) La articolul 76, cuvintele "diversele dispoziții care guverneaza materia la intrarea în vigoare a prezentului tratat" șunt înlocuite cu "diversele dispoziții care guvernau materia la 1 ianuarie 1958, sau, pentru statele care au aderat ulterior, la data adeziunii lor". 42) Articolul 79 se modifică după cum urmează: a) la paragraful 1, cuvintele "cel tîrziu pana la sfarsitul

TRATAT din 2 octombrie 1997 de la Amsterdam care modifica tratatul privind Uniunea Europeană, tratatele instituind Comunitatile Europene şi anumite acte conexe. In: EUR-Lex (1997) [Corola-website/Law/141191_a_142520]
42) Articolul 79 se modifică după cum urmează: a) la paragraful 1, cuvintele "cel tîrziu pana la sfarsitul celei de-a două etape" șunt eliminate; ... b) la paragraful 3, cuvintele "În termen de doi ani de la intrarea în vigoare a prezentului tratat" șunt eliminate. ... 43) La articolul 80, paragraful 1, cuvintele "de la începutul celei de-a două etape" șunt eliminate. 44) La articolul 83, cuvintele "fără a aduce atingere atribuțiilor secțiunii de transporturi a Comitetului economic și social." șunt înlocuite cu "fără

TRATAT din 2 octombrie 1997 de la Amsterdam care modifica tratatul privind Uniunea Europeană, tratatele instituind Comunitatile Europene şi anumite acte conexe. In: EUR-Lex (1997) [Corola-website/Law/141191_a_142520]
la paragraful 1, este suprimat alineatul al patrulea, cu următorul conținut: "Comitetul guvernatorilor va fi dizolvat la începutul celei de-a două etape"; ... c) la paragraful 8, este suprimat alineatul al treilea, cu următorul conținut: "În cazurile în care prezentul tratat atribuie IME un rol consultativ, referirile la IME șunt considerate că se referă la Comitetul guvernatorilor". ... 57) Articolul 112 se modifică după cum urmează: a) la paragraful 1, primul alineat, cuvintele "înainte de sfarsitul perioadei de tranziție" șunt eliminate; ... b) la paragraful

TRATAT din 2 octombrie 1997 de la Amsterdam care modifica tratatul privind Uniunea Europeană, tratatele instituind Comunitatile Europene şi anumite acte conexe. In: EUR-Lex (1997) [Corola-website/Law/141191_a_142520]
alineatul de mai sus nu pot depăși taxele...", iar a doua frază care începe cu "Procentajele și ritmul..." și se încheie cu "...în țară sau teritoriul importator" este eliminată; ... d) la paragraful 4, cuvintele "la intrarea în vigoare a prezentului tratat" șunt eliminate. ... 64) Articolul 136 este înlocuit cu următorul text: "Art. 136. - Consiliul, hotărînd în unanimitate, pe baza experienței acumulate și a principiilor înscrise în prezentul tratat, stabilește dispozițiile privind modalitățile și procedura asocierii între țări și teritorii și Comunitate

TRATAT din 2 octombrie 1997 de la Amsterdam care modifica tratatul privind Uniunea Europeană, tratatele instituind Comunitatile Europene şi anumite acte conexe. In: EUR-Lex (1997) [Corola-website/Law/141191_a_142520]
este eliminată; ... d) la paragraful 4, cuvintele "la intrarea în vigoare a prezentului tratat" șunt eliminate. ... 64) Articolul 136 este înlocuit cu următorul text: "Art. 136. - Consiliul, hotărînd în unanimitate, pe baza experienței acumulate și a principiilor înscrise în prezentul tratat, stabilește dispozițiile privind modalitățile și procedura asocierii între țări și teritorii și Comunitate." 65) Articolul 138 se modifică după cum urmează, pentru a include articolul 1, articolul 2, modificat prin articolul 5 al prezentului tratat, și articolul 3, paragraful 1, din

TRATAT din 2 octombrie 1997 de la Amsterdam care modifica tratatul privind Uniunea Europeană, tratatele instituind Comunitatile Europene şi anumite acte conexe. In: EUR-Lex (1997) [Corola-website/Law/141191_a_142520]
b) după noile paragrafe 1 și 2, se introduce textul articolului 3, paragraful 1, al actului menționat anterior, după cum urmează: ... "(3) Reprezentanții șunt aleși pentru o perioadă de cinci ani"; c) actualul paragraf 3, modificat prin articolul 2 din prezentul tratat, devine paragraful 4; ... d) paragraful 4, adăugat prin paragraful 2 al prezentului tratat, devine paragraful 5. ... 66) La articolul 158, paragraful 3 este suprimat. 67) La articolul 166, primul alineat, cuvintele "de la data aderărilor, pana la 6 octombrie 2000" șunt

TRATAT din 2 octombrie 1997 de la Amsterdam care modifica tratatul privind Uniunea Europeană, tratatele instituind Comunitatile Europene şi anumite acte conexe. In: EUR-Lex (1997) [Corola-website/Law/141191_a_142520]
și o Comisie unică ale Comunităților Europene; acest nou articol 218 are următorul conținut: "Art. 218. - Comunitatea Europeană se bucură pe teritoriul statelor membre de privilegiile și imunitățile necesare îndeplinirii misiunii sale, în condițiile stabilite în protocolul anexă la prezentul tratat. Același lucru este valabil și pentru Banca Centrală Europeană, Institutul Monetar European și Banca Europeană de Investiții." 73) La articolul 221, cuvintele " Într-un termen de trei luni de la intrarea în vigoare a prezentului tratat, statele membre vor acorda..." șunt

TRATAT din 2 octombrie 1997 de la Amsterdam care modifica tratatul privind Uniunea Europeană, tratatele instituind Comunitatile Europene şi anumite acte conexe. In: EUR-Lex (1997) [Corola-website/Law/141191_a_142520]
în protocolul anexă la prezentul tratat. Același lucru este valabil și pentru Banca Centrală Europeană, Institutul Monetar European și Banca Europeană de Investiții." 73) La articolul 221, cuvintele " Într-un termen de trei luni de la intrarea în vigoare a prezentului tratat, statele membre vor acorda..." șunt înlocuite cu "Statele membre acorda...". 74) La articolul 223, paragrafele 2 și 3 se contopesc și șunt înlocuite cu textul următor: "(2) Consiliul, hotărînd în unanimitate, la propunerea Comisiei, poate modifica lista de produse cărora

TRATAT din 2 octombrie 1997 de la Amsterdam care modifica tratatul privind Uniunea Europeană, tratatele instituind Comunitatile Europene şi anumite acte conexe. In: EUR-Lex (1997) [Corola-website/Law/141191_a_142520]
sale specializate și cu cele ale Acordului general asupra tarifelor vamale și comerțului" șunt înlocuite cu "cu organele Națiunilor Unite și cu cele ale instituțiilor sale specializate". 78) La articolul 234, primul alineat, cuvintele "înainte de intrarea în vigoare a prezentului tratat" șunt înlocuite cu "înainte de 1 ianuarie 1958 sau, pentru statele care au aderat ulterior, înainte de data aderării lor". 79) Titulatura "Intrarea în funcțiune a instituțiilor" este eliminată. 80) Articolele 241 la 246 șunt abrogate. 81) La articolul 248, este adăugat

TRATAT din 2 octombrie 1997 de la Amsterdam care modifica tratatul privind Uniunea Europeană, tratatele instituind Comunitatile Europene şi anumite acte conexe. In: EUR-Lex (1997) [Corola-website/Law/141191_a_142520]
adaptarea unora dintre dispozițiile lor nu aduc atingere efectelor juridice și nici dispozițiilor acestor tratate, mai ales celor care privesc termenele acordate, și nici celor din tratatele de adeziune. ... (2) Efectele juridice ale actelor în vigoare, adoptate în baza respectivelor tratate, nu șunt afectate. ... (3) Prevederile de mai sus se aplică și în cazul abrogării Convenției din 25 martie 1957 privind anumite instituții comune pentru Comunitățile Europene și Tratatului din 8 aprilie 1965 instituind un Consiliu unic și o Comisie unică

TRATAT din 2 octombrie 1997 de la Amsterdam care modifica tratatul privind Uniunea Europeană, tratatele instituind Comunitatile Europene şi anumite acte conexe. In: EUR-Lex (1997) [Corola-website/Law/141191_a_142520]
instrumente sau acte vor fi înțelese că referiri la articolele, titlurile și secțiunile din tratat așa cum au fost renumerotate conform paragrafului 1 și, respectiv, conform paragrafelor acestor articole, renumerotate prin anumite dispoziții ale articolelor 7 și 8. ... Articolul 13 Prezentul tratat este încheiat pentru o durată nelimitată. Articolul 14 (1) Prezentul tratat va fi ratificat de Înaltele Părți Contractante, potrivit normelor constituționale respective. Instrumentele de ratificare vor fi depuse la guvernul Republicii Italiene. ... (2) Prezentul tratat va intra în vigoare în

TRATAT din 2 octombrie 1997 de la Amsterdam care modifica tratatul privind Uniunea Europeană, tratatele instituind Comunitatile Europene şi anumite acte conexe. In: EUR-Lex (1997) [Corola-website/Law/141191_a_142520]
și secțiunile din tratat așa cum au fost renumerotate conform paragrafului 1 și, respectiv, conform paragrafelor acestor articole, renumerotate prin anumite dispoziții ale articolelor 7 și 8. ... Articolul 13 Prezentul tratat este încheiat pentru o durată nelimitată. Articolul 14 (1) Prezentul tratat va fi ratificat de Înaltele Părți Contractante, potrivit normelor constituționale respective. Instrumentele de ratificare vor fi depuse la guvernul Republicii Italiene. ... (2) Prezentul tratat va intra în vigoare în prima zi a celei de-a doua luni care urmează după

TRATAT din 2 octombrie 1997 de la Amsterdam care modifica tratatul privind Uniunea Europeană, tratatele instituind Comunitatile Europene şi anumite acte conexe. In: EUR-Lex (1997) [Corola-website/Law/141191_a_142520]
și 8. ... Articolul 13 Prezentul tratat este încheiat pentru o durată nelimitată. Articolul 14 (1) Prezentul tratat va fi ratificat de Înaltele Părți Contractante, potrivit normelor constituționale respective. Instrumentele de ratificare vor fi depuse la guvernul Republicii Italiene. ... (2) Prezentul tratat va intra în vigoare în prima zi a celei de-a doua luni care urmează după depunerea instrumentului de ratificare de către ultimul stat semnatar care va îndeplini această formalitate. Articolul 15 Prezentul tratat, redactat într-un exemplar în limbile daneză

TRATAT din 2 octombrie 1997 de la Amsterdam care modifica tratatul privind Uniunea Europeană, tratatele instituind Comunitatile Europene şi anumite acte conexe. In: EUR-Lex (1997) [Corola-website/Law/141191_a_142520]