2,767 matches
-
a aduce atingere art. 2 și alin. (2) al prezentului articol, în cazul unei utilizări comerciale precizate, tipul de pește utilizat (ton sau pălămidă), ca și specia respectivă pot, în denumirea de vânzare, să fie desemnate prin numele consacrat de uzanțele din statul membru în care se efectuează comercializarea produselor. 4. Denumirea de vânzare "în suc propriu" nu poate fi utilizată decât pentru conservele comercializate sub forma prezentărilor vizate la art. 3 alin.(1) pct. i) până la iii) și cu un
jrc1997as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87149_a_87936]
-
în materie de control și sancțiuni; întrucât, ținând seama de condițiile de cultură și de practicile tradiționale diferite în regiunile respective, stabilirea condițiilor de bună întreținere a măslinilor trebuie să se refere la lucrările de întreținere recunoscute ca necesare după uzanțele și tradiția locală; întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestiune a materiilor grase, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Ajutorul forfetar la hectar pentru menținerea plantațiilor de măslini prevăzut la art. 11 din Regulamentul (CEE
jrc2323as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87476_a_88263]
-
de măslini prevăzut la art. 11 din Regulamentul (CEE) nr. 2019/93, este acordat pentru suprafețele: a) care au o densitate minimă de cincizeci de pomi la hectar; b) pentru care lucrările de întreținere a plantațiilor de măslini recunoscute după uzanțele și tradiția locală ca necesare pentru menținerea lor în bune condiții sunt efectuate în mod adecvat; c) cu măslini destinați producției de ulei de măsline, care au făcut obiectul unei declarații de cultură conform art. 3 din Regulamentul Consiliului (CEE
jrc2323as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87476_a_88263]
-
1416/76 se modifică după cum urmează: 1. Art. 1 alin. (2) se înlocuiește cu următorul text: "2. Cheltuielile nu pot fi autorizate pentru o perioadă care depășește exercițiul financiar. 3. Cheltuielile administrative provenind din: - contracte care au fost încheiate în conformitate cu uzanțele locale sau - dispoziții contractuale referitoare, în special, la furnizarea echipamentelor, pentru perioade care depășesc exercițiul financiar, se debitează în situația de venituri și cheltuieli pentru exercițiul financiar în care se efectuează." 2. Art. 2 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul
jrc2296as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87449_a_88236]
-
după cum urmează: 1. Art. 1 alin. (2) se înlocuiește cu următoarele alin. (2) și (3): "2. Cheltuielile nu pot fi autorizate pentru o perioadă care depășește exercițiul financiar. 3. Cheltuielile administrative care rezultă din: - contracte care au fost încheiate conform uzanțelor locale sau - dispoziții contractuale referitoare, în special, la furnizarea de echipamente, pentru perioadele care depășesc exercițiul financiar, sunt trecute în balanța de venituri și cheltuieli a exercițiului financiar în care au fost realizate."; 2. Art. 2 se înlocuiește cu următorul
jrc2297as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87450_a_88237]
-
în cauză și a constrângerilor tehnice care nu depind de furnizorul de sistem. 3. (a) Un furnizor de sistem: - nu impune condiții nerezonabile contractului cu un transportator participant, - nu pretinde acceptarea unor condiții suplimentare care, prin natura lor sau în conformitate cu uzanțele comerciale, nu au legătură cu participarea la propriul SIR și se aplică aceleași condiții pentru același nivel al serviciilor. (b) Un furnizor de sistem nu condiționează participarea unui transportator participant la propriul SIR de neparticiparea acestuia la un alt sistem
jrc2331as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87484_a_88271]
-
rezerva oricăror constrângeri tehnice pe care nu le poate controla. 2. (a) Vânzătorul sistemului: * nu impune condiții nerezonabile privind execuția vreunui contract încheiat cu un transportator participant; * nu cere să fie acceptate condiții suplimentare care, prin caracterul lor sau conform uzanței comerciale, nu au nici o legătură cu participarea la SIR-ul său și aplică aceleași condiții pentru același nivel de serviciu. (b) Vânzătorul unui sistem nu condiționează participarea unui transportator participant la SIR-ul său de neparticiparea acestuia în același timp
jrc1526as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86667_a_87454]
-
comunitar, care reglementează statutul datelor statistice comunitare, impune transmiterea unor astfel de date. 3. Transmiterea către BSCE a datelor statistice confidențiale referitoare la structura și activitatea întreprinderilor, culese înainte de intrarea în vigoare a prezentului regulament, se efectuează conform regulilor și uzanțelor cu privire la confidențialitatea datelor statistice, în vigoare în statele membre. Transmiterea către BSCE a datelor statistice confidențiale în sensul alin. (2) se efectuează astfel încât unitățile statistice să nu poată fi identificate direct. Această regulă nu exclude acceptarea și a altor reguli
jrc1659as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86804_a_87591]
-
trebuie respectate pentru eliberarea unei garanții; întrucât stocarea cantității contractate pe parcursul perioadei de stocare convenite constituie una din principalele cerințe pentru acordarea ajutoarelor financiare pentru stocarea privată a cărnii de oaie și de capră; întrucât, pentru a ține cont de uzanțele comerciale precum și de necesitățile de ordin practic, ar trebui admisă o anumită toleranță în privința acestei cantități; întrucât, în cazul nerespectării anumitor obligații privind cantitățile care urmează să fie stocate, ar trebui să existe o anumită proporționalitate, atât la nivelul eliberării
jrc1680as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86826_a_87613]
-
să acorde o protecție echivalentă celei existente în Comunitate produselor agricole sau alimentare corespondente provenite din Comunitate. 2. Dacă o denumire protejată dintr-o țară terță este identică cu o denumire protejată comunitară, înregistrarea se acordă ținându-se cont de uzanțele locale și tradiționale, precum și de riscurile reale de confuzie. Utilizarea acestor denumiri este autorizată numai dacă țara de origine a produsului este indicată în mod clar și vizibil pe etichetă. Articolul 13 1. Denumirile înregistrate sunt protejate împotriva: (a) utilizării
jrc2012as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87164_a_87951]
-
prevăzută la art. 15. Articolul 17 1. În termen de șase luni de la intrarea în vigoare a prezentului regulament, statele membre comunică Comisiei denumirile protejate legal sau, în statele membre unde nu există un sistem de protecție, denumirile consacrate prin uzanță pe care acestea doresc să le înregistreze în temeiul prezentului regulament. 2. În conformitate cu procedura prevăzută la art. 15, Comisia înregistrează denumirile prevăzute la alin. 1, care sunt conforme cu art. 2 și 4. Art. 7 nu se aplică. Totuși, denumirile
jrc2012as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87164_a_87951]
-
referință solicitate de supraveghetor. În cazul în care contractorul nu participă sau omite să trimită un agent, măsurătoarea efectuată de supraveghetor sau aprobată de acesta este obligatorie pentru contractor; (v) lucrările sunt măsurate net, fără să se țină cont de uzanța locală sau generală, exceptând dacă se prevede altfel în contract; (c) pentru contractele cu costuri suplimentare, suma datorată prin contract se stabilește pe baza costurilor efective cu o suplimentare convenită pentru prețul global și profit. Condițiile speciale stipulează informațiile pe
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
referință solicitate de supraveghetor. În cazul în care contractorul nu participă sau omite să trimită un agent, măsurătoarea efectuată de supraveghetor sau aprobată de acesta este obligatorie pentru contractor; (v) lucrările sunt măsurate net, fără să se țină cont de uzanța locală sau generală, exceptând dacă se prevede altfel în contract; (c) pentru contractele cu costuri suplimentare, suma datorată prin contract se stabilește pe baza costurilor efective cu o suplimentare convenită pentru prețul global și profit. Condițiile speciale stipulează informațiile pe
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
procedurale 14.1. Tribunalul aplică cauzelor în dispută legea statului autorității contractante, dacă nu se specifică altfel în contract, caz în care tribunalul aplică legea menționată. În toate cazurile, tribunalul decide în conformitate cu termenii contractului și poate să țină cont de uzanțele comerciale aplicabile tranzacției. 14.2. Dacă legea aplicabilă este rezervată asupra unui anume punct, tribunalul aplică conflictului de legi reglementările care rezultă din legea aplicabilă contractului. Tribunalul nu poate declina o obținere pe motiv că legea este rezervată sau neclară
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
membre cu privire la nivelul remunerației, agentul comercial are dreptul la remunerația de care agenții comerciali numiți pentru comercializarea produsele care fac obiectul contractului său de agenție beneficiază în mod obișnuit în locul în care acesta își desfășoară activitățile. În lipsa unei astfel de uzanțe, agentul comercial este îndreptățit să primească o remunerație rezonabilă, având în vedere toate aspectele tranzacției. 2. Orice parte din remunerație care variază în funcție de numărul sau valoarea tranzacțiilor comerciale se consideră comision în sensul prezentei directive. 3. Art. 7-12 nu se
jrc1121as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86260_a_87047]
-
restricții pot avea efecte nefaste asupra ansamblului traficului din Comunitate; întrucât unele din restricțiile menționate mai sus sunt incluse în acorduri bilaterale între țări terțe și anumite state membre, iar alte restricții sunt reluate în dispoziții similare din legislația sau uzanțele administrative din anumite state membre; întrucât, prin urmare, principiul libertății de a presta servicii ar trebui de acum să se aplice transportului maritim între state membre și între state membre și țări terțe, astfel încât să elimine în mod treptat restricțiile
jrc1153as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86292_a_87079]
-
special în procedurile restrânse, publicitatea are drept scop să permită întreprinderilor statelor membre să-și manifeste interesul față de contracte solicitând autorităților contractante o invitație la prezentarea de oferte în condițiile solicitate; întrucât informațiile suplimentare privind contractele trebuie să figureze, conform uzanțelor din Comunitate, în caietul de sarcini pentru fiecare contract sau în orice alt document echivalent; întrucât este necesar să se prevadă norme comune de participare la licitațiile pentru contracte de lucrări publice, inclusiv criterii de selecție calitativa și criterii de
jrc2183as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87335_a_88122]
-
asigurării unei gestionări satisfăcătoare a intervenției, este necesar să se stabilească o cantitate minimă pentru fiecare ofertă. Cu toate acestea, este indicat să se prevadă posibilitatea stabilirii unei limite superioare pentru a permite să se țină seama de condițiile și uzanțele comerțului cu ridicata existente în anumite state membre. (4) Nu trebuie să fie acceptată intervenția în cazul orezului nedecorticat a cărui calitate nu permite o utilizare ulterioară și o depozitare corespunzătoare. În vederea stabilirii unei calități minime, trebuie să se țină
32005R0489-ro () [Corola-website/Law/294124_a_295453]
-
spații între rânduri, iar fiecare denumire trebuie să fie precedată de un număr de ordine. Imediat sub ultima denumire trebuie trasată o linie orizontală. Spațiile neutilizate trebuie barate, pentru a face imposibilă orice adăugare ulterioară. 3. Mărfurile trebuie descrise în conformitate cu uzanțele comerciale și cu precizări suficiente pentru a putea fi identificate. CERERE DE ELIBERARE A UNUI CERTIFICAT DE CIRCULAȚIE A MĂRFURILOR 1. Exportator (numele, adresa completă, țara) EUR.1 Nr. A 000.000 Se consultă notele de pe verso înainte de a completa
22005D0136-ro () [Corola-website/Law/293517_a_294846]
-
spații între rânduri, iar fiecare denumire trebuie să fie precedată de un număr de ordine. Imediat sub ultima denumire trebuie trasată o linie orizontală. Spațiile neutilizate trebuie barate, pentru a face imposibilă orice adăugare ulterioară. 3. Mărfurile trebuie descrise în conformitate cu uzanțele comerciale și cu precizări suficiente pentru a putea fi identificate. CERERE DE ELIBERARE A UNUI CERTIFICAT DE CIRCULAȚIE A MĂRFURILOR 1. Exportator (numele, adresa completă, țara) EUR-MED Nr. A 000.000 Se consultă notele de pe verso înainte de a completa formularul
22005D0136-ro () [Corola-website/Law/293517_a_294846]
-
să cunoască și să respecte prevederile Legii nr. 269/2003 , cu modificările și completările ulterioare, precum și normele comune convenite cu M.A.E. privind activitatea reprezentanților M.E.C.R.M.A. în rețeaua economică externă; 4. să cunoască și să respecte legislația și uzanțele din țara în care urmează să își desfășoare activitatea; 5. să aibă, în toate împrejurările, o conduită profesională și morală ireproșabilă și să dea dovadă de responsabilitate în îndeplinirea atribuțiilor de serviciu; 6. să cunoască și să respecte interdicția de
REGULAMENT din 11 august 2016 (*actualizat*) privind condiţiile şi modalităţile de desfăşurare a concursului intern pentru trimiterea în misiune permanentă în străinătate şi de ocupare a posturilor din reţeaua externă a Ministerului Economiei, Comerţului şi Relaţiilor cu Mediul de Afaceri*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/274728_a_276057]
-
și respect prevederile Legii nr. 269/2003 privind Statutul Corpului diplomatic și consular al României, cu modificările ulterioare, precum și normele comune convenite cu Ministrul Afacerilor Externe privind activitatea reprezentanților M.E.C.R.M.A. în rețeaua economică externă; - cunosc și respect legislația și uzanțele din țara în care urmează să îmi desfășor activitatea; - am în toate împrejurările o conduită profesională și morală ireproșabilă și dau dovadă de responsabilitate în îndeplinirea atribuțiilor de serviciu; - cunosc și respect interdicția de a folosi poziția mea oficială pentru
REGULAMENT din 11 august 2016 (*actualizat*) privind condiţiile şi modalităţile de desfăşurare a concursului intern pentru trimiterea în misiune permanentă în străinătate şi de ocupare a posturilor din reţeaua externă a Ministerului Economiei, Comerţului şi Relaţiilor cu Mediul de Afaceri*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/274728_a_276057]
-
internaționale. În acest scop, INR, prin departamentul de specialitate, va asigura o bază de date comună cu Direcția juridică, legislație, studii notariale și relații internaționale din cadrul Uniunii, care să contribuie la unificarea practicii notariale și la elaborarea unor culegeri de uzanțe. Articolul 17 (1) INR, împreună cu Direcția juridică, legislație, studii notariale și relații internaționale din cadrul Uniunii, poate formula, la cererea notarilor publici și a unor instituții publice, puncte de vedere și opinii în materie notarială, care vor fi avizate de un
STATUTUL din 11 decembrie 2015 Institutului Notarial Român. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/274840_a_276169]
-
2011. Titlul PRELIMINAR Despre legea civilă**) ------------ **) Dispozițiile de punere în aplicare a titlului preliminar sunt cuprinse în art. 8 din Legea nr. 71/2011 . Capitolul I Dispoziții generale Articolul 1 Izvoarele dreptului civil (1) Sunt izvoare ale dreptului civil legea, uzanțele și principiile generale ale dreptului. ... (2) În cazurile neprevăzute de lege se aplică uzanțele, iar în lipsa acestora, dispozițiile legale privitoare la situații asemănătoare, iar când nu există asemenea dispoziții, principiile generale ale dreptului. ... (3) În materiile reglementate prin lege, uzanțele
CODUL CIVIL din 17 iulie 2009 (**republicat**)(*actualizat*) ( Legea nr. 287/2009 **). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/269019_a_270348]
-
sunt cuprinse în art. 8 din Legea nr. 71/2011 . Capitolul I Dispoziții generale Articolul 1 Izvoarele dreptului civil (1) Sunt izvoare ale dreptului civil legea, uzanțele și principiile generale ale dreptului. ... (2) În cazurile neprevăzute de lege se aplică uzanțele, iar în lipsa acestora, dispozițiile legale privitoare la situații asemănătoare, iar când nu există asemenea dispoziții, principiile generale ale dreptului. ... (3) În materiile reglementate prin lege, uzanțele se aplică numai în măsura în care legea trimite în mod expres la acestea. ... (4) Numai uzanțele
CODUL CIVIL din 17 iulie 2009 (**republicat**)(*actualizat*) ( Legea nr. 287/2009 **). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/269019_a_270348]