25,226 matches
-
să complice aplicarea regulilor de concurență, în special a art. 86 din Tratat. Este deci necesar ca statele membre și Comisia să dispună de date detaliate privind structura financiară și organizatorică internă a respectivelor întreprinderi, în special de evidențe contabile separate și fiabile privind diferitele activități desfășurate de aceeași întreprindere. Informațiile respective nu sunt întotdeauna disponibile sau nu sunt întotdeauna suficient de detaliate sau fiabile. (7) În evidențele respective trebuie să se facă distincția între diferitele activități, veniturile și cheltuielile atribuite
jrc4598as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89764_a_90551]
-
întotdeauna suficient de detaliate sau fiabile. (7) În evidențele respective trebuie să se facă distincția între diferitele activități, veniturile și cheltuielile atribuite fiecăreia dintre ele, precum și între metodele de alocare și de repartizare a veniturilor și cheltuielilor. Astfel de evidențe separate trebuie să fie disponibile, pe de o parte, pentru produsele sau serviciile pentru care statul membru a acordat drepturi speciale sau exclusive sau a încredințat unei întreprinderi gestionarea unui serviciu de interes economic general și, pe de altă parte, pentru
jrc4598as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89764_a_90551]
-
drepturi speciale sau exclusive sau a încredințat unei întreprinderi gestionarea unui serviciu de interes economic general și, pe de altă parte, pentru orice alt produs sau serviciu care ține de domeniul de activitate al întreprinderii. Obligația de a ține evidențe separate nu trebuie să se aplice întreprinderilor ale căror activități se limitează la prestarea de servicii de interes economic general și care nu desfășoară activități în afara domeniului de aplicare a acestor servicii. Nu este necesar să se solicite separarea evidențelor în cadrul
jrc4598as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89764_a_90551]
-
și cele care nu se încadrează în categoria serviciilor de interes economic general sau a drepturilor speciale sau exclusive. (8) Faptul de a le impune statelor membre obligația de a se asigura că întreprinderile în cauză țin astfel de evidențe separate este modalitatea cea mai eficientă de a garanta aplicarea corectă și efectivă a regulilor de concurență în întreprinderile respective. Comisia a adoptat o comunicare privind serviciile de interes general în Europa 3, în care subliniază importanța acestor servicii. Este necesar
jrc4598as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89764_a_90551]
-
cauză pe piață și de vulnerabilitatea concurenței emergente în sectoarele în curs de liberalizare. Conform principiului proporționalității, este necesar și corespunzător, pentru a atinge obiectivul fundamental al transparenței, să se prevadă reguli care să impună păstrarea unor astfel de evidențe separate. Prezenta directivă se limitează la ceea ce este necesar pentru atingerea obiectivelor urmărite conform art. 5 alin. (3) din Tratat. (9) În anumite sectoare, dispozițiile adoptate de Comunitate obligă statele membre și anumite întreprinderi să țină evidențe separate. Este necesar să
jrc4598as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89764_a_90551]
-
astfel de evidențe separate. Prezenta directivă se limitează la ceea ce este necesar pentru atingerea obiectivelor urmărite conform art. 5 alin. (3) din Tratat. (9) În anumite sectoare, dispozițiile adoptate de Comunitate obligă statele membre și anumite întreprinderi să țină evidențe separate. Este necesar să se asigure un tratament uniform al tuturor activităților economice în întreaga Comunitate și să se extindă obligația de a ține evidențe separate pentru toate situațiile comparabile. Prezenta directivă nu trebuie să modifice normele specifice stabilite în același
jrc4598as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89764_a_90551]
-
concurenței și pentru a evita impunerea unor sarcini administrative excesive, nu este necesar, în stadiul actual, ca întreprinderile a căror cifră de afaceri netă anuală este inferioară sumei de 40 de milioane de euro să fie obligate să țină evidențe separate. Având în vedere potențialele efecte limitate asupra schimburilor între statele membre, nu este necesar, în stadiul actual, să se solicite evidențe separate privind prestarea de anumite categorii de servicii. Prezenta directivă trebuie să se aplice fără a aduce atingere oricăror
jrc4598as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89764_a_90551]
-
afaceri netă anuală este inferioară sumei de 40 de milioane de euro să fie obligate să țină evidențe separate. Având în vedere potențialele efecte limitate asupra schimburilor între statele membre, nu este necesar, în stadiul actual, să se solicite evidențe separate privind prestarea de anumite categorii de servicii. Prezenta directivă trebuie să se aplice fără a aduce atingere oricăror altor norme privind furnizarea de informații de către statele membre Comisiei. (11) În cazurile în care compensația percepută pentru prestarea de servicii de
jrc4598as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89764_a_90551]
-
percepută pentru prestarea de servicii de interes economic general a fost stabilită, pentru o perioadă corespunzătoare, conform unei proceduri deschise, transparente și nediscriminatorii, nu este necesar, în stadiul actual, să se impună întreprinderilor în cauză obligația de a ține evidențe separate. (12) Art. 295 din Tratat prevede că Tratatul nu trebuie să aducă cu nimic atingere normelor din statele membre care guvernează regimul proprietății. Nu trebuie să existe nici o discriminare nejustificată între întreprinderi publice și private în ceea ce privește aplicarea regulilor de concurență
jrc4598as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89764_a_90551]
-
publice sau instituții financiare; (c) destinația reală a respectivelor fonduri publice. (2) Fără a aduce atingere dispozițiilor specifice prevăzute de Comunitate, statele membre se asigură că structura financiară și organizatorică a oricărei întreprinderi căreia i se solicită să țină evidențe separate este corect reflectată în evidențele separate, astfel încât următoarele aspecte să reiasă cu claritate: (a) veniturile și cheltuielile asociate diferitelor activități; (b) detalii complete cu privire la metodele prin care veniturile și cheltuielile sunt repartizate sau alocate pe diferite activități. Articolul 2 (1
jrc4598as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89764_a_90551]
-
reală a respectivelor fonduri publice. (2) Fără a aduce atingere dispozițiilor specifice prevăzute de Comunitate, statele membre se asigură că structura financiară și organizatorică a oricărei întreprinderi căreia i se solicită să țină evidențe separate este corect reflectată în evidențele separate, astfel încât următoarele aspecte să reiasă cu claritate: (a) veniturile și cheltuielile asociate diferitelor activități; (b) detalii complete cu privire la metodele prin care veniturile și cheltuielile sunt repartizate sau alocate pe diferite activități. Articolul 2 (1) În sensul prezentei directive: (a) "autorități
jrc4598as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89764_a_90551]
-
din cifra de afaceri anuală, constă în producție. Este vorba de întreprinderile ale căror activități se încadrează în secțiunea D - Producție (de la subsecțiunea DA până la subsecțiunea DN inclusiv) din clasificarea NACE (Rev.1)*; d) "întreprindere care trebuie să țină evidențe separate" înseamnă orice întreprindere care se bucură de un drept special sau exclusiv acordat de un stat membru în temeiul art. 86 alin. (1) din Tratat, sau căreia i s-a încredințat exploatarea unui serviciu de interes economic general în temeiul
jrc4598as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89764_a_90551]
-
1)". 4. Se inserează art. 3a după cum urmează: "Articolul 3a (1) Pentru a asigura transparența menționată în art. 1 alin. (2), statele membre iau măsurile necesare pentru a garanta că, în orice întreprindere care are obligația de a păstra evidențe separate: (a) evidențele interne aferente diferitelor activități sunt separate; (b) toate veniturile și cheltuielile sunt corect repartizate sau alocate pe baza principiilor contabilității analitice aplicate în mod consecvent și justificabile în mod obiectiv; (c) principiile contabilității analitice conform cărora se păstrează
jrc4598as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89764_a_90551]
-
Articolul 3a (1) Pentru a asigura transparența menționată în art. 1 alin. (2), statele membre iau măsurile necesare pentru a garanta că, în orice întreprindere care are obligația de a păstra evidențe separate: (a) evidențele interne aferente diferitelor activități sunt separate; (b) toate veniturile și cheltuielile sunt corect repartizate sau alocate pe baza principiilor contabilității analitice aplicate în mod consecvent și justificabile în mod obiectiv; (c) principiile contabilității analitice conform cărora se păstrează evidențele separate sunt clar stabilite; (2) Alin. (1
jrc4598as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89764_a_90551]
-
evidențele interne aferente diferitelor activități sunt separate; (b) toate veniturile și cheltuielile sunt corect repartizate sau alocate pe baza principiilor contabilității analitice aplicate în mod consecvent și justificabile în mod obiectiv; (c) principiile contabilității analitice conform cărora se păstrează evidențele separate sunt clar stabilite; (2) Alin. (1) nu se aplică decât activităților care nu sunt reglementate de dispoziții specifice stabilite de Comunitate și nu afectează nici una din obligațiile statelor membre sau ale întreprinderilor care decurg din Tratat sau din astfel de
jrc4598as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89764_a_90551]
-
sau oprire motor în poziția "în funcțiune"" * figura 15 se înlocuiește cu următoarea: "Figura 15 Întrerupător de lumini Culoarea martorului: verde * legenda din figura 16 se înlocuiește cu următorul text : "Figura 16 Lămpi de poziție (laterale) (dacă nu există comandă separată, ea se poate identifica prin simbolul prezentat în figura 15) Culoarea martorului: verde * figura 17 se elimină. * figurile 18 și 19 se renumerotează 17, respectiv 18. * nota 1 se înlocuiește cu următoarea: * "1 zonele încadrate pot fi solide." II. Anexa
jrc4615as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89781_a_90568]
-
Prezenta directivă este una din directivele individuale care trebuie respectate în vederea conformării la procedurile de omologare CE de tip. În consecință, la prezenta directivă se aplică dispozițiile prevăzute în Directiva 70/156/CEE privind vehiculele, sistemele, componentele și unitățile tehnice separate. (6) Având în vedere numărul considerabil de accidente rutiere ce implică vehicule utilitare cu o masă mai mare de 3,5 tone și, în consecință, pentru creșterea siguranței rutiere, trebuie ca prezenta directivă să prevadă obligativitatea dispozițiilor referitoare la asemenea
jrc4589as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89755_a_90542]
-
2001, șase luni după data publicării menționate, statele membre nu pot, pentru motive legate de protecția frontală antiîncastrare: (a) să refuze, pentru un tip de vehicul sau pentru un tip de dispozitiv de protecție frontală antiîncastrare considerat ca unitate tehnică separată, acordarea omologării CE de tip sau omologarea națională; sau (b) să interzică înregistrarea, vânzarea sau punerea în circulație a vehiculelor sau dispozitivelor de protecție frontală antiîncastrare considerate ca unități tehnice separate; dacă vehiculele sau unitățile tehnice separate satisfac cerințele din
jrc4589as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89755_a_90542]
-
ca unitate tehnică separată, acordarea omologării CE de tip sau omologarea națională; sau (b) să interzică înregistrarea, vânzarea sau punerea în circulație a vehiculelor sau dispozitivelor de protecție frontală antiîncastrare considerate ca unități tehnice separate; dacă vehiculele sau unitățile tehnice separate satisfac cerințele din prezenta directivă. 2. De la 10 august 2003, statele membre: (a) nu mai acordă omologări CE de tip sau omologări naționale pentru un tip de vehicul sau un tip de dispozitiv de protecție frontală antiîncastrare considerat ca unitate
jrc4589as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89755_a_90542]
-
cerințele din prezenta directivă. 2. De la 10 august 2003, statele membre: (a) nu mai acordă omologări CE de tip sau omologări naționale pentru un tip de vehicul sau un tip de dispozitiv de protecție frontală antiîncastrare considerat ca unitate tehnică separată; (b) refuză înregistrarea, vânzarea sau punerea în circulație a vehiculelor noi sau a dispozitivelor noi de protecție frontală antiîncastrare considerate ca unități tehnice separate; pentru motive legate de protecția frontală antiîncastrare, dacă nu sunt respectate cerințele din prezenta directivă. 3
jrc4589as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89755_a_90542]
-
desenul trebuie să arate clar că se respectă dimensiunile cerute: 9.22.2. În cazul unui dispozitiv special, descrierea completă și/sau desenul protecției frontale antiîncastrare (inclusiv elementele de montare și fixare) sau, dacă este omologat ca o unitate tehnică separată, numărul de omologare: 2. Anexa V se modifică după cum urmează: (a) la partea I se adăugă următorul articol: Subiect Directiva nr. Trimitere la Jurnalul Oficial Aplicabilitate M1 M2 M3 N1 N2 N3 O1 O2 O3 O4 "57. Protecție frontală antiîncastrare
jrc4589as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89755_a_90542]
-
Document informativ privind omologarea CE de tip a unui tip de vehicul în ceea ce privește protecția sa frontală antiîncastrare Apendice 4: Model de certificat de omologare CE de tip (pentru un tip de dispozitiv de protecție frontală antiîncastrare considerat ca unitate tehnică separată) Apendice 5: Model de certificat de omologare CE de tip (pentru un tip de vehicul în ceea ce privește instalarea unor dispozitive de protecție frontală antiîncastrare omologate ca unități tehnice separate) Apendice 6: Certificat de omologare CE de tip (pentru un tip de
jrc4589as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89755_a_90542]
-
un tip de dispozitiv de protecție frontală antiîncastrare considerat ca unitate tehnică separată) Apendice 5: Model de certificat de omologare CE de tip (pentru un tip de vehicul în ceea ce privește instalarea unor dispozitive de protecție frontală antiîncastrare omologate ca unități tehnice separate) Apendice 6: Certificat de omologare CE de tip (pentru un tip de vehicul în ceea ce privește protecția sa frontală antiîncastrare) Apendice 7: Model de marcă de omologare CE de tip ANEXA II: Domeniu de aplicare și cerințe tehnice ANEXA I DISPOZIȚII ADMINISTRATIVE
jrc4589as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89755_a_90542]
-
2. Un model pentru documentul informativ este dat în apendicele 2. 1.2.3. Un vehicul reprezentativ pentru tipul ce trebuie omologat, precum și o protecție frontală antiîncastrare ce urmează a fi instalată și care a fost aprobată ca unitate tehnică separată, sunt prezentate serviciului tehnic responsabil cu încercările de omologare. 1.3. Cerere de omologare CE de tip a unui tip de vehicul în ceea ce privește protecția sa frontală antiîncastrare 1.3.1. Cererea de omologare CE de tip în temeiul art. 3
jrc4589as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89755_a_90542]
-
3) și, dacă e cazul, art. 4 alin. (4) din Directiva 70/156/CEE. 2.2. Un model pentru certificatul de omologare CE de tip este dat: 2.2.1. pentru dispozitivul de protecție frontală antiîncastrare considerat ca unitate tehnică separată, în apendicele 4; 2.2.2. pentru un tip de vehicul în ceea ce privește instalarea unui dispozitiv de protecție frontală antiîncastrare omologat ca unitate tehnică separată, în apendicele 5; 2.2.3. pentru un tip de vehicul în ceea ce privește protecția sa frontală antiîncastrare
jrc4589as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89755_a_90542]