26,652 matches
-
maritim poate folosi un singur manifest pentru toate mărfurile transportate și precizează caracterul adecvat T1, T2, TE (echivalent cu T2 ES), TP (echivalent cu T2 PT) și C (echivalent cu T2L) cu referire la fiecare articol de pe manifest, - procedura de tranzit comunitar se consideră încheiată la prezentarea manifestelor și a mărfurilor către autoritățile vamale din portul de destinație, - autoritățile vamale din portul de plecare efectuează prin sistemul de audit verificări retroactive pe baza analizei nivelului de expunere la risc, - autoritățile vamale
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
adnotarea de către autoritățile vamale în documentele navei, că respectiva navă sosește dintr-o altă parte a portului care nu face parte din zona liberă. Secțiunea 3 Transportul prin conductă Articolul 450 1. În cazul în care se aplică regimul de tranzit comunitar, formalitățile aferente acestui regim se adaptează în conformitate cu dispozițiile alin. (2) - (6) pentru mărfurile care se transportă prin conductă. 2. Mărfurile transportate prin conductă se consideră plasate sub regim de tranzit comunitar: - la sosirea pe teritoriul vamal al Comunității pentru
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
1. În cazul în care se aplică regimul de tranzit comunitar, formalitățile aferente acestui regim se adaptează în conformitate cu dispozițiile alin. (2) - (6) pentru mărfurile care se transportă prin conductă. 2. Mărfurile transportate prin conductă se consideră plasate sub regim de tranzit comunitar: - la sosirea pe teritoriul vamal al Comunității pentru acele mărfuri care pătrund pe acest teritoriu prin conductă, - la plasarea în sistemul de conducte pentru acele mărfuri care sunt deja pe teritoriul vamal al Comunității. În cazul în care este
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
mărfurilor se constituie ca principal obligat. 4. În scopul aplicării dispozițiilor de la art. 96 alin. (2) din Cod, operatorul unei conducte aflate într-un stat membru prin teritoriul căruia se transportă mărfurile prin conducte se consideră transportator. 5. Operațiunea de tranzit comunitar se consideră încheiată când mărfurile transportate prin conductă sosesc la uzina destinatarului sau sunt acceptate în rețeaua de distribuție a unui destinatar și se înscriu în evidențele acestuia. 6. Întreprinderile care se ocupă de transportul mărfurilor păstrează evidențe și
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
în rețeaua de distribuție a unui destinatar și se înscriu în evidențele acestuia. 6. Întreprinderile care se ocupă de transportul mărfurilor păstrează evidențe și le pun la dispoziția autorităților vamale în scopul desfășurării de controale considerate necesare în legătură cu operațiunile de tranzit comunitar menționate la alin. (2) - (4). CAPITOLUL 9 Transportul efectuat sub procedura de carnet TIR sau ATA Secțiunea 1 Dispoziții comune Articolul 451 1. În cazul în care, în conformitate cu dispozițiile art. 91 alin. (2) lit. (b) și (c) și art.
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
acoperirea carnetelor ATA (Convenția ATA) în scopul aplicării dispozițiilor care reglementează folosirea carnetelor TIR sau ATA pentru un asemenea transport, teritoriul vamal al Comunității se consideră ca formând un singur teritoriu. 2. În scopul folosirii carnetelor ATA ca documente de tranzit, prin "tranzit" se înțelege transportul de mărfuri de la un birou vamal situat pe teritoriul vamal al Comunității până la alt birou vamal situat pe același teritoriu. Articolul 452 În cazul în care, în cursul transportului de la un punct de pe teritoriul vamal
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
ATA (Convenția ATA) în scopul aplicării dispozițiilor care reglementează folosirea carnetelor TIR sau ATA pentru un asemenea transport, teritoriul vamal al Comunității se consideră ca formând un singur teritoriu. 2. În scopul folosirii carnetelor ATA ca documente de tranzit, prin "tranzit" se înțelege transportul de mărfuri de la un birou vamal situat pe teritoriul vamal al Comunității până la alt birou vamal situat pe același teritoriu. Articolul 452 În cazul în care, în cursul transportului de la un punct de pe teritoriul vamal al Comunității
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
la obligațiile asociațiilor de garantare când se folosește un carnet TIR sau un carnet ATA. 2. În cazul în care, în cursul sau cu ocazia unei operațiuni de transport desfășurată sub acoperirea unui carnet TIR sau a unei operațiuni de tranzit desfășurată sub acoperirea unui carnet ATA, se constată că s-a săvârșit o infracțiune sau o contravenție într-un stat membru, recuperarea drepturilor și a altor impuneri eventual datorate se efectuează de către acel stat membru în conformitate cu dispozițiile comunitare sau naționale
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
și pentru a impune penalități eficiente. Articolul 455 1. În cazul în care se constată săvârșirea vreunei infracțiuni sau contravenții în cursul sau cu ocazia unei operațiuni de transport desfășurată sub acoperirea unui carnet TIR sau a unei operațiuni de tranzit desfășurată sub acoperirea unui carnet ATA, autoritățile vamale notifică titularul de carnet TIR sau de carnet ATA și asociația garantă în termenul prevăzut la art. 11 alin. (1) al Convenției TIR sau la art. 6 alin. (4) al Convenției ATA
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
de încasarea drepturilor și a altor impuneri datorate, statul membru în care, în sensul celui de-al doilea paragraf de la art. 454 alin. (3), s-a depistat săvârșirea unei infracțiuni sau a unei contravenții în cursul desfășurării unei operațiuni de tranzit efectuate sub acoperirea unui carnet ATA este statul membru în care se găsesc mărfurile sau, dacă ele nu au fost găsite, statul membru al cărui birou de coordonare deține cel mai recent certificat din carnet. Articolul 459 1. În cazul
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
un anume stat membru, recuperarea drepturilor și altor impuneri eventual datorate se face de către acel stat membru în conformitate cu dispozițiile comunitare sau naționale, fără încălcarea procedurilor penale. 4. Art. 454 alin. (3) se aplică mutatis mutandis. CAPITOLUL 11 Folosirea documentelor de tranzit comunitar pentru aplicarea de măsuri referitoare la exportul anumitor mărfuri Articolul 463 1. Prezentul capitol stabilește condițiile aplicabile mărfurilor care circulă pe teritoriul vamal al Comunității sub un regim de tranzit comunitar sau sub alt regim de tranzit vamal în
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
se aplică mutatis mutandis. CAPITOLUL 11 Folosirea documentelor de tranzit comunitar pentru aplicarea de măsuri referitoare la exportul anumitor mărfuri Articolul 463 1. Prezentul capitol stabilește condițiile aplicabile mărfurilor care circulă pe teritoriul vamal al Comunității sub un regim de tranzit comunitar sau sub alt regim de tranzit vamal în cazul în care exportul din Comunitate al acelor mărfuri se interzice sau este supus restricțiilor, taxelor sau altor obligații. 2. Aceste condiții se aplică totuși numai atât cât prevede măsura care
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
documentelor de tranzit comunitar pentru aplicarea de măsuri referitoare la exportul anumitor mărfuri Articolul 463 1. Prezentul capitol stabilește condițiile aplicabile mărfurilor care circulă pe teritoriul vamal al Comunității sub un regim de tranzit comunitar sau sub alt regim de tranzit vamal în cazul în care exportul din Comunitate al acelor mărfuri se interzice sau este supus restricțiilor, taxelor sau altor obligații. 2. Aceste condiții se aplică totuși numai atât cât prevede măsura care introduce interdicția, restricția, taxa sau altă obligație
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
introduce interdicția, restricția, taxa sau altă obligație și fără a aduce atingere altor prevederi speciale pe care le poate presupune acea măsură. Articolul 464 În cazul în care mărfurile menționate la art. 463 alin. 1 sunt plasate sub regim de tranzit comunitar, principalul obligat înscrie în rubrica denumită "Descrierea mărfurilor" de pe documentul de tranzit comunitar una din următoarele expresii: - Salida de la Communidad sometida a restricciones, - Undpassage fra Fælleskabet undergivet restriktioner, - Ausgang aus der Gemeinschaft - Beschränkungen unterworfen, - Export from the Community subject
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
prevederi speciale pe care le poate presupune acea măsură. Articolul 464 În cazul în care mărfurile menționate la art. 463 alin. 1 sunt plasate sub regim de tranzit comunitar, principalul obligat înscrie în rubrica denumită "Descrierea mărfurilor" de pe documentul de tranzit comunitar una din următoarele expresii: - Salida de la Communidad sometida a restricciones, - Undpassage fra Fælleskabet undergivet restriktioner, - Ausgang aus der Gemeinschaft - Beschränkungen unterworfen, - Export from the Community subject to restrictions, - Sortie de la Communauté soumise à des restrictions, - Uscita dalla Communità assoggettata
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
dalla Communità assoggettata a tassazione, - Verlaten van de Gemeenschap aan belastingheffing onderworpen, - Saída da Comunidade sujeita a pagamento de imposições. Articolul 465 1. În cazul în care mărfurile menționate la art. 463 alin. (1) sunt plasate sub alt regim de tranzit decât regimul de tranzit comunitar, biroul vamal la care se desfășoară formalitățile de expediție solicită completarea exemplarului de control T5, prevăzut la art. 472. Persoana interesată înscrie la rubrica 104 a exemplarului de control T5, după caz, una dintre expresiile
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
tassazione, - Verlaten van de Gemeenschap aan belastingheffing onderworpen, - Saída da Comunidade sujeita a pagamento de imposições. Articolul 465 1. În cazul în care mărfurile menționate la art. 463 alin. (1) sunt plasate sub alt regim de tranzit decât regimul de tranzit comunitar, biroul vamal la care se desfășoară formalitățile de expediție solicită completarea exemplarului de control T5, prevăzut la art. 472. Persoana interesată înscrie la rubrica 104 a exemplarului de control T5, după caz, una dintre expresiile stabilite la art. 464
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
birou, în conformitate cu reglementările stabilite de către autoritățile vamale ale acelui stat membru. În cazul măsurilor care impun un drept de import sau altă impunere, nu este nevoie ca garanția să fie furnizată în cazul în care mărfurile circulă sub regim de tranzit comunitar, în cazul în care s-a furnizat o garanție în altă formă decât lichidă ori se acordă scutire de constituirea garanției pe motivul identității principalului obligat. Articolul 468 1. Articolul 465 se aplică în cazul mărfurilor menționate la art.
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
lista de încărcare T5 trebuie să cuprindă toate datele de identificare, privind descrierea mărfurilor și orice informații suplimentare, cerute de dispozițiile referitoare la măsura comunitară care impune controlul. 3, În cazul în care mărfurile nu sunt plasate sub regim de tranzit comunitar, exemplarul de control T5 trebuie să facă referire la documentul care specifică procedura de tranzit folosită, dacă este cazul. Dacă nu se folosește o procedură de tranzit, documentul trebuie să cuprindă una dintre următoarele expresii: - mercancías fuera del procedimiento
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
informații suplimentare, cerute de dispozițiile referitoare la măsura comunitară care impune controlul. 3, În cazul în care mărfurile nu sunt plasate sub regim de tranzit comunitar, exemplarul de control T5 trebuie să facă referire la documentul care specifică procedura de tranzit folosită, dacă este cazul. Dacă nu se folosește o procedură de tranzit, documentul trebuie să cuprindă una dintre următoarele expresii: - mercancías fuera del procedimiento de tránsito, - ingen forsendelsesprocedure, - nicht im Versandverfahren befindliche Waren, - goods not covered by a transit procedure
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
3, În cazul în care mărfurile nu sunt plasate sub regim de tranzit comunitar, exemplarul de control T5 trebuie să facă referire la documentul care specifică procedura de tranzit folosită, dacă este cazul. Dacă nu se folosește o procedură de tranzit, documentul trebuie să cuprindă una dintre următoarele expresii: - mercancías fuera del procedimiento de tránsito, - ingen forsendelsesprocedure, - nicht im Versandverfahren befindliche Waren, - goods not covered by a transit procedure, - marchandises hors procédure de transit, - merci non vincolșate ad una procedura di
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
Waren, - goods not covered by a transit procedure, - marchandises hors procédure de transit, - merci non vincolșate ad una procedura di transito, - goederen niet geplaatst onder een regeling voor douanevervoer, - mercandorias năo abrangidas por um procedimento de trânsito. 4. Documentul de tranzit comunitar sau documentul referitor la procedura de tranzit folosită trebuie să facă referire la exemplarul sau exemplarele de control T5 eliberate. Articolul 482 1. În cazul în care mărfurile circulă sub regim de tranzit comunitar sau sub alt regim de
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
marchandises hors procédure de transit, - merci non vincolșate ad una procedura di transito, - goederen niet geplaatst onder een regeling voor douanevervoer, - mercandorias năo abrangidas por um procedimento de trânsito. 4. Documentul de tranzit comunitar sau documentul referitor la procedura de tranzit folosită trebuie să facă referire la exemplarul sau exemplarele de control T5 eliberate. Articolul 482 1. În cazul în care mărfurile circulă sub regim de tranzit comunitar sau sub alt regim de tranzit vamal, exemplarul de control T5 se eliberează
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
procedimento de trânsito. 4. Documentul de tranzit comunitar sau documentul referitor la procedura de tranzit folosită trebuie să facă referire la exemplarul sau exemplarele de control T5 eliberate. Articolul 482 1. În cazul în care mărfurile circulă sub regim de tranzit comunitar sau sub alt regim de tranzit vamal, exemplarul de control T5 se eliberează de către biroul de plecare. Biroul de plecare păstrează o copie a exemplarului de control T5. Originalul exemplarului de control T5 însoțește mărfurile cel puțin până la biroul
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
comunitar sau documentul referitor la procedura de tranzit folosită trebuie să facă referire la exemplarul sau exemplarele de control T5 eliberate. Articolul 482 1. În cazul în care mărfurile circulă sub regim de tranzit comunitar sau sub alt regim de tranzit vamal, exemplarul de control T5 se eliberează de către biroul de plecare. Biroul de plecare păstrează o copie a exemplarului de control T5. Originalul exemplarului de control T5 însoțește mărfurile cel puțin până la biroul la care se certifică folosirea și/destinația
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]