26,132 matches
-
furnizează informații, ea are grijă să nu divulge nici un element de informație cu caracter privat sau confidențial care să afecteze vama sau terții, în afară de cazul în care această divulgare este cerută sau autorizată de legislația națională. 9.7. Normă Atunci când vama nu este în măsură să furnizeze informații gratuite, remunerația cerută se limitează la costul aproximativ al serviciilor prestate. C. Decizii 9.8. Normă La cererea scrisă a persoanei interesate, vama comunică decizia sa în scris, în termenele stabilite de legislația
jrc5916as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91088_a_91875]
-
cerută sau autorizată de legislația națională. 9.7. Normă Atunci când vama nu este în măsură să furnizeze informații gratuite, remunerația cerută se limitează la costul aproximativ al serviciilor prestate. C. Decizii 9.8. Normă La cererea scrisă a persoanei interesate, vama comunică decizia sa în scris, în termenele stabilite de legislația națională. Atunci când această decizie nu este în favoarea persoanei interesate, aceasta este informată cu privire la motivele acestei decizii și la posibilitatea de a introduce o acțiune. 9.9. Normă Vama comunică informații
jrc5916as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91088_a_91875]
-
persoanei interesate, vama comunică decizia sa în scris, în termenele stabilite de legislația națională. Atunci când această decizie nu este în favoarea persoanei interesate, aceasta este informată cu privire la motivele acestei decizii și la posibilitatea de a introduce o acțiune. 9.9. Normă Vama comunică informații obligatorii la cererea persoanelor interesate, în măsura în care dispune de toate informațiile pe care le consideră necesare. CAPITOLUL 10 ACȚIUNE ÎN DOMENIUL VAMAL A. Drept de acțiune 10.1. Normă Legislația națională prevede un drept de acțiune în domeniul vamal
jrc5916as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91088_a_91875]
-
consideră necesare. CAPITOLUL 10 ACȚIUNE ÎN DOMENIUL VAMAL A. Drept de acțiune 10.1. Normă Legislația națională prevede un drept de acțiune în domeniul vamal. 10.2. Normă Orice persoană direct vizată de o decizie sau de o omisiune a vămii dispune de un drept de acțiune. 10.3. Normă Persoana direct vizată de o decizie sau de o omisiune a vămii este informată, după ce a făcut o cerere adresată vămii, cu privire la motivele respectivei decizii sau omisiuni în termenele stabilite de
jrc5916as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91088_a_91875]
-
acțiune în domeniul vamal. 10.2. Normă Orice persoană direct vizată de o decizie sau de o omisiune a vămii dispune de un drept de acțiune. 10.3. Normă Persoana direct vizată de o decizie sau de o omisiune a vămii este informată, după ce a făcut o cerere adresată vămii, cu privire la motivele respectivei decizii sau omisiuni în termenele stabilite de legislația națională. Ea poate atunci să decidă să introducă sau nu o acțiune. 10.4. Normă Legislația națională prevede dreptul de
jrc5916as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91088_a_91875]
-
direct vizată de o decizie sau de o omisiune a vămii dispune de un drept de acțiune. 10.3. Normă Persoana direct vizată de o decizie sau de o omisiune a vămii este informată, după ce a făcut o cerere adresată vămii, cu privire la motivele respectivei decizii sau omisiuni în termenele stabilite de legislația națională. Ea poate atunci să decidă să introducă sau nu o acțiune. 10.4. Normă Legislația națională prevede dreptul de a introduce o primă acțiune în fața vămii. 10.5
jrc5916as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91088_a_91875]
-
cerere adresată vămii, cu privire la motivele respectivei decizii sau omisiuni în termenele stabilite de legislația națională. Ea poate atunci să decidă să introducă sau nu o acțiune. 10.4. Normă Legislația națională prevede dreptul de a introduce o primă acțiune în fața vămii. 10.5. Normă Atunci când o acțiune introdusă în fața vămii este respinsă, reclamantul are dreptul de introduce o nouă acțiune în fața unei autorități independente de administrația vămilor. 10.6. Normă În ultimă instanță, reclamantul dispune de un drept de acțiune în fața
jrc5916as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91088_a_91875]
-
în termenele stabilite de legislația națională. Ea poate atunci să decidă să introducă sau nu o acțiune. 10.4. Normă Legislația națională prevede dreptul de a introduce o primă acțiune în fața vămii. 10.5. Normă Atunci când o acțiune introdusă în fața vămii este respinsă, reclamantul are dreptul de introduce o nouă acțiune în fața unei autorități independente de administrația vămilor. 10.6. Normă În ultimă instanță, reclamantul dispune de un drept de acțiune în fața unei autorități judiciare. B. Forma și motivele acțiunii 10
jrc5916as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91088_a_91875]
-
10.4. Normă Legislația națională prevede dreptul de a introduce o primă acțiune în fața vămii. 10.5. Normă Atunci când o acțiune introdusă în fața vămii este respinsă, reclamantul are dreptul de introduce o nouă acțiune în fața unei autorități independente de administrația vămilor. 10.6. Normă În ultimă instanță, reclamantul dispune de un drept de acțiune în fața unei autorități judiciare. B. Forma și motivele acțiunii 10.7. Normă Acțiunea este introdusă în scris; ea este motivată. 10.8. Normă Se stabilește un termen
jrc5916as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91088_a_91875]
-
un drept de acțiune în fața unei autorități judiciare. B. Forma și motivele acțiunii 10.7. Normă Acțiunea este introdusă în scris; ea este motivată. 10.8. Normă Se stabilește un termen de prezentare a unei acțiuni împotriva unei decizii a vămii și acest termen trebuie să fie suficient pentru a permite reclamantului să studieze decizia contestată și să pregătească acțiunea. 10.9. Normă Atunci când se introduce o acțiune în fața vămii, aceasta nu cere din oficiu ca eventualele mijloace de probă să
jrc5916as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91088_a_91875]
-
un termen de prezentare a unei acțiuni împotriva unei decizii a vămii și acest termen trebuie să fie suficient pentru a permite reclamantului să studieze decizia contestată și să pregătească acțiunea. 10.9. Normă Atunci când se introduce o acțiune în fața vămii, aceasta nu cere din oficiu ca eventualele mijloace de probă să fie depuse în momentul introducerii acțiunii, ci acordă, atunci când este cazul, un termen rezonabil în acest scop. C. Examinarea acțiunii 10.10. Normă Vama hotărăște cu privire la acțiune și notifică
jrc5916as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91088_a_91875]
-
se introduce o acțiune în fața vămii, aceasta nu cere din oficiu ca eventualele mijloace de probă să fie depuse în momentul introducerii acțiunii, ci acordă, atunci când este cazul, un termen rezonabil în acest scop. C. Examinarea acțiunii 10.10. Normă Vama hotărăște cu privire la acțiune și notifică în scris decizia sa reclamantului, cât mai repede posibil. 10.11. Normă Atunci când o acțiune adresată vămii este respinsă, aceasta notifică de asemenea reclamantului, în scris, motivele deciziei sale și îl informează cu privire la dreptul său
jrc5916as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91088_a_91875]
-
acțiunii, ci acordă, atunci când este cazul, un termen rezonabil în acest scop. C. Examinarea acțiunii 10.10. Normă Vama hotărăște cu privire la acțiune și notifică în scris decizia sa reclamantului, cât mai repede posibil. 10.11. Normă Atunci când o acțiune adresată vămii este respinsă, aceasta notifică de asemenea reclamantului, în scris, motivele deciziei sale și îl informează cu privire la dreptul său de a introduce, eventual, o nouă acțiune în fața unei autorități administrative sau independente, precizându-i, dacă este cazul, termenul înainte de expirarea căruia
jrc5916as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91088_a_91875]
-
îl informează cu privire la dreptul său de a introduce, eventual, o nouă acțiune în fața unei autorități administrative sau independente, precizându-i, dacă este cazul, termenul înainte de expirarea căruia trebuie introdusă această nouă acțiune. 10.12. Normă Atunci când acțiunea a fost admisă, vama se conformează deciziei sale sau judecății autorităților independente sau judiciare cât mai repede posibil, cu excepția cazului în care introduce ea însăși o acțiune împotriva acestei hotărâri. ANEXA II NOTIFICARE În conformitate cu art. 8 alin. (5) lit. (a) din convenția modificată de
jrc5916as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91088_a_91875]
-
11 decembrie 2001. (6) Taiwan va deveni membru cu drepturi depline a Organizației Mondiale a Comerțului la 1 ianuarie 2002. (7) Anumite coduri din nomenclatura combinată au fost modificate în urma revizuirii nomenclaturii sistemului armonizat anexată la Convenția Organizației Mondiale a Vămilor. Aceste modificări au un impact și asupra anumitor coduri care figurează în anexa I a Regulamentului (CEE) nr. 3030/93. (8) Regulamentul (CEE) nr. 3030/93 trebuie să se modifice în consecință. (9) Din motive de claritate anumite anexe trebuie
jrc5671as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90841_a_91628]
-
DniproAzot, Dniprodzerzhinsk 8,85 A269 Toate celelalte societăți 16,84 A999 (3) În caz de daune înainte de punerea în liberă circulație a mărfurilor, dacă prețul plătit sau care urmează să fie plătit este calculat proporțional în sensul determinării valorii în vamă în conformitate cu art. 145 din Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 2454/936, suma taxei antidumping, calculată pe baza sumelor enunțate anterior, este redusă la o cotă-parte a prețului plătit efectiv sau care urmează să fie plătit. (4) Dacă nu există alte precizări
jrc5675as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90845_a_91632]
-
Această factură trebuie să fie în conformitate cu cerințele prevăzute pentru acest tip de factură, precizate în angajamentul acceptat de Comisie și ale cărui elemente esențiale sunt menționate în anexă. c) Exonerarea taxei este condiționată și de declarație și de prezentarea la vamă a produselor care să corespundă exact descrierii din factura comercială. (3) Importurile însoțite de o astfel de factură conformă sunt declarate sub codul suplimentar TARIC precizat în alin. (1). Articolul 3 Sumele depuse ca taxe antidumping provizorii instituite de Regulamentul
jrc5675as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90845_a_91632]
-
ANGAJAMENT" 2) Numele societății menționate în art. 2 alin. (1), care emite factura comercială 3) Numărul facturii comerciale 4) Data emiterii facturii comerciale 5) Codul suplimentar TARIC sub care sunt menționate mărfurile incluse în factură trebuie să fie scoase din vamă la frontiera comunitară 6) Denumirea exactă a mărfurilor, în special: - codul produselor - specificare mărfurilor corespunzătoare codului produselor (de exemplu "cod 1 uree în vrac", "cod 2 uree în saci") - codul produselor societății (dacă este cazul) - codul NC al produselor - cantitatea
jrc5675as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90845_a_91632]
-
tehnologiile informației (ATI), aprobat prin Decizia Consiliului 97/359/CE5, și fără a aduce atingere Deciziei GATT 4.1 în acest domeniu din 12 mai 1995, nu mai este deci necesară definirea dispozițiilor de aplicare speciale pentru stabilirea valorii în vamă a suporturilor informatice. (8) Pragul limită, stabilit în art. 179 alin. (1) lit. (a) din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93, dincolo de care trebuie să se prezinte informații referitoare la valoarea în vamă (declararea valorii), trebuie mărit la 10 000 EUR
jrc5722as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90893_a_91680]
-
dispozițiilor de aplicare speciale pentru stabilirea valorii în vamă a suporturilor informatice. (8) Pragul limită, stabilit în art. 179 alin. (1) lit. (a) din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93, dincolo de care trebuie să se prezinte informații referitoare la valoarea în vamă (declararea valorii), trebuie mărit la 10 000 EUR pentru a lua în considerare evoluțiile monetare și a simplifica formalitățile de import. (9) Unele adaptări și modificări ale dispozițiilor referitoare la destinația specială sunt necesare, în special pentru a le face
jrc5722as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90893_a_91680]
-
mărfii care trebuie evaluată. 2. După punerea în liberă circulație a mărfurilor, modificarea de către vânzător, în favoarea cumpărătorului, a prețului efectiv plătit sau care urmează să fie plătit pentru mărfuri poate fi înscrisă în evidența contabilă în vederea stabilirii valorii acestora în vamă în conformitate cu art. 29 din Cod, atunci când se demonstrează, la cererea autorităților vamale: a) că aceste mărfuri erau defecte în momentul menționat în art. 67 din Cod; b) că vânzătorul a efectuat modificarea în conformitate cu obligația contractuală de garanție prevăzută de contractul
jrc5722as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90893_a_91680]
-
în care mărfurile prevăzute în art. 231 lit. a) și art. 213 alin. (1) lit. a) sau al art. 232 alin. (2) care sunt incluse în bagajul pasagerului sunt transportate pe calea ferată neînsoțite de pasager și sunt declarate la vamă fără ca pasagerul să fie prezent, documentul menționat în anexa 38 a este folosit în conformitate cu termenele și restricțiile menționate în el" 4. Art. 272 pct. 2) se înlocuiește cu următoarele: "2. Procedura locală de vămuire nu se aplică în cazul depozitelor
jrc2840as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87995_a_88782]
-
se aplică mutatis mutandis" 6. Art. 509 se modifică astfel: (a)Textul existent devine alin. (1). (b) Se adaugă următorul alin. (2): "2. În cazul în care cererea de autorizare are în vedere depozitarea mărfurilor conform procedurii de depozitare în vamă de tipul C, D sau E în mai multe state-membre, aceasta este transmisă autorităților vamale desemnate de statul membru în care se află registrele principale ale deținătorului depozitului. În sine de emiterea autorizației, autoritățile menționate obțin acordul autorităților vamale desemnate
jrc2840as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87995_a_88782]
-
forfetară cu mai mult de 10%, este necesară depunerea unei garanții egale cu drepturile de import stabilite pe baza valorii forfetare de import. 4. În cazul în care prețul de intrare al transportului respectiv nu este declarat la trecerea prin vamă, aplicarea taxelor din Tariful Vamal Comun depinde de valoarea forfetară de import sau de aplicarea dispozițiilor pertinente ale legislației vamale, conform unor condiții care urmează a fi determinate în conformitate cu alin. (5). 5. Modalitățile de aplicare a prezentului articol se adoptă
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
nu poate depăși valoarea forfetară cu mai mult de 10%, este necesară depunerea unei garanții egale cu drepturile de import stabilite pe baza valorii forfetare de import. Dacă prețul de intrare al transportului respectiv nu este declarat la trecerea prin vamă, aplicarea taxelor din Tariful Vamal Comun depinde de valoarea forfetară de import sau de aplicarea dispozițiilor relevante din legislația vamală, conform unor condiții care urmează a fi stabilite în conformitate cu alin. (3). 3. Modalitățile de aplicare a prezentului articol se adoptă
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]