26,652 matches
-
Biroul de plecare păstrează o copie a exemplarului de control T5. Originalul exemplarului de control T5 însoțește mărfurile cel puțin până la biroul la care se certifică folosirea și/destinația mărfurilor în aceleași condiții ca și documentul referitor la procedura de tranzit folosită. 2. În cazul în care mărfurile care se supun controalelor în privința folosirii și/destinației nu sunt plasate sub un regim de tranzit, un exemplar de control T5 se eliberează de către autoritatea competentă a statului membru de expediție. Această autoritate
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
care se certifică folosirea și/destinația mărfurilor în aceleași condiții ca și documentul referitor la procedura de tranzit folosită. 2. În cazul în care mărfurile care se supun controalelor în privința folosirii și/destinației nu sunt plasate sub un regim de tranzit, un exemplar de control T5 se eliberează de către autoritatea competentă a statului membru de expediție. Această autoritate păstrează o copie a exemplarului de control T5. Exemplarul de control trebuie să conțină una dintre expresiile menținonate la art. 481 alin. (3
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
administrative, - persoana interesată prezintă documentele necesare pentru eliberarea exemplarului de control T5, - se face dovada față de autoritățile competente că eliberarea retroactivă a exemplarului de control T5 nu poate conduce la crearea de avantaje financiare care ar rezulta prin regimul de tranzit folosit, caracterul vamal al mărfurilor și folosirea și/sau destinația acestora. 2. În cazul în care exemplarul de control T5 se eliberează retroactiv, el trebuie să conțină, scris cu roșu, una dintre următoarele expresii: - Expedido a posteriori, - Udstedt efterfølgende, - Nachtträglicht
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
o trimite biroului de supraveghere. 3. În cazul în care produsele compensatoare părăsesc teritoriul vamal comunitar prin alt birou vamal decât biroul vamal la care se acceptă declarația de export, ele sunt transportate de pe teritoriul vamal comunitar sub regim de tranzit extern comunitar. Rubrica rezervată descrierii mărfurilor de pe documentul de tranzit trebuie să conțină una dintre indicațiile menționate la art. 610 alin. (1) plus literele EX-IM. În cazurile prevăzute de acest alineat, biroul vamal unde se acceptă declarația de export completează
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
produsele compensatoare părăsesc teritoriul vamal comunitar prin alt birou vamal decât biroul vamal la care se acceptă declarația de export, ele sunt transportate de pe teritoriul vamal comunitar sub regim de tranzit extern comunitar. Rubrica rezervată descrierii mărfurilor de pe documentul de tranzit trebuie să conțină una dintre indicațiile menționate la art. 610 alin. (1) plus literele EX-IM. În cazurile prevăzute de acest alineat, biroul vamal unde se acceptă declarația de export completează rubrica 9 înscriind elementele de identificare ale documentului T1 și
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
aplicării art. 617 - 623, când produsele sau mărfurile urmează a circula în interiorul teritoriului vamal comunitar, fie în baza unui transfer de autorizație sau în baza unei singure autorizații, produsele sau mărfurile respective trebuie să fie transportate în conformitate cu dispozițiile referitoare la tranzitul extern. 2. Documentul de tranzit extern comunitar sau documentul considerat document de tranzit extern trebuie să poarte vizele menționate la art. 610. 3. În cazul în care se admite folosirea unor astfel de proceduri de transfer, ele trebuie prevăzute în
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
produsele sau mărfurile urmează a circula în interiorul teritoriului vamal comunitar, fie în baza unui transfer de autorizație sau în baza unei singure autorizații, produsele sau mărfurile respective trebuie să fie transportate în conformitate cu dispozițiile referitoare la tranzitul extern. 2. Documentul de tranzit extern comunitar sau documentul considerat document de tranzit extern trebuie să poarte vizele menționate la art. 610. 3. În cazul în care se admite folosirea unor astfel de proceduri de transfer, ele trebuie prevăzute în autorizație. Ele înlocuiesc procedurile de
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
vamal comunitar, fie în baza unui transfer de autorizație sau în baza unei singure autorizații, produsele sau mărfurile respective trebuie să fie transportate în conformitate cu dispozițiile referitoare la tranzitul extern. 2. Documentul de tranzit extern comunitar sau documentul considerat document de tranzit extern trebuie să poarte vizele menționate la art. 610. 3. În cazul în care se admite folosirea unor astfel de proceduri de transfer, ele trebuie prevăzute în autorizație. Ele înlocuiesc procedurile de circulație prevăzute de regimul de tranzit extern. În
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
document de tranzit extern trebuie să poarte vizele menționate la art. 610. 3. În cazul în care se admite folosirea unor astfel de proceduri de transfer, ele trebuie prevăzute în autorizație. Ele înlocuiesc procedurile de circulație prevăzute de regimul de tranzit extern. În cazul transferului de produse sau mărfuri de la titularul unei autorizații la titularul unei a doua autorizații, ambele autorizații trebuie să prevadă aceste proceduri de transfer. Aprobarea pentru folosirea procedurilor respective se poate acorda numai dacă titularul autorizației păstrează
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
menționate în respectivul paragraf. Articolul 645 În cazul în care produsele compensatoare rezultate din operațiunile de perfecționare activă sub regim de drawback sunt expediate la un alt birou de supraveghere din același sau din alt stat membru sub regimul de tranzit comunitar extern, ceea ce poate constitui o justificare pentru cererea de rambursare și fac obiectul unei noi cereri de perfecționare activă, autoritățile vamale abilitate care răspund de eliberarea noii autorizații, fie cu regim suspensiv, fie cu regim de drawback, utilizează fișa
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
birou de plasare sub regim nu este în măsură să verifice îndeplinirea tuturor condițiilor regimului de admitere temporară, el permite transferul mărfurilor la biroul de destinație în măsură să execute asemenea verificări sub acoperirea carnetului ATA folosit ca document de tranzit. 4. Autoritățile vamale din statele membre vor abilita birourile vamale să acționeze ca birouri de plasare sub regim sau birourile de intrare care acționează ca birouri de plasare sub regim. Articolul 700 În scopul aplicării art. 88 din Cod, cazurile
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
sus. Articolul 710 În cazul săvârșirii unei infracțiuni sau contravenții în cursul sau în legătură cu o operație de admitere temporară sub acoperirea carnetului ATA, dispozițiile art. 630 și 631 și art. 634 - 637 referitoare la utilizarea carnetului ATA ca document de tranzit se aplică mutatis mutandis la recuperarea drepturilor de import datorate. Subsecțiunea 7 Cooperarea administrativă Articolul 711 În cazul în care mărfurile importate sunt amplasate într-o zonă liberă sau un antrepozit liber sau plasate sub unul din regimurile suspensive condiționale
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
contraveni art. 713 și 714, în cazul în care mărfurile urmează să circule în interiorul teritoriului vamal comunitar pe baza unui transfer de autorizație sau a unei singure autorizații, mărfurile respective se transportă în conformitate cu dispozițiile de transport extern. 2. Documentul de tranzit extern sau documentul asimilat documentului de tranzit extern va conține data finală a reexportului și una din vizele menționate la 711. Articolul 713 1. La cererea persoanei interesate, mărfurile menționate la 712 (1) pot fi de asemenea transportate pe baza
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
în care mărfurile urmează să circule în interiorul teritoriului vamal comunitar pe baza unui transfer de autorizație sau a unei singure autorizații, mărfurile respective se transportă în conformitate cu dispozițiile de transport extern. 2. Documentul de tranzit extern sau documentul asimilat documentului de tranzit extern va conține data finală a reexportului și una din vizele menționate la 711. Articolul 713 1. La cererea persoanei interesate, mărfurile menționate la 712 (1) pot fi de asemenea transportate pe baza unei singure autorizații în conformitate cu procedurile de transfer
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
în conformitate cu procedurile de transfer menționate la (3) și (4) din prezentului articol. 2. În cazul în care se admite utilizarea acestor proceduri de transfer, ele trebuie consemnate în autorizație. În acest caz, ele înlocuiesc modalitățile de circulație ale regimului de tranzit extern. 3. Autoritățile vamale permit transferul mărfurilor de la biroul vamal de plasare sub regimul vamal de admitere temporară la biroul vamal de încheiere a regimului fără alte formalități vamale decât cele menționate la 715 alin. (3) și fără a încheia
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
să informeze biroul de supraveghere despre reexportul mărfurilor plasate sub regimul de admitere temporară prin expedierea exemplarului declarației de export primit. Articolul 715 1. În cazul în care dispozițiile art. 712 se aplică atunci când mărfurile sunt plasate sub regimul de tranzit extern, buletinul de informații prevăzut la (3) se vizează de către autoritățile competente la cererea titularului autorizației. 2. În cazul în care se aplică dispozițiile art. 713, buletinul de informații prevăzut la (3) se vizează fie la plasarea mărfurilor sub regim
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
la (2) se consideră realizate când produsele: - primesc liber de vamă pentru liberă circulație, sau - sunt plasate într-o zonă liberă sau antrepozit liber sau sub regim de antrepozit vamal sau regim de perfecționare activă, - sunt plasate sub regimul de tranzit comunitar extern. 4. Data luată în considerație pentru aplicarea prezentului articol este data de înregistrare a declarației de liber de vamă pentru liberă circulație sau a declarației de plasare a produselor sub una dintre destinațiile vamale menționate la (3) sau
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
regulate de mesegerie, al transporturilor directe sau al zborurilor cu destinații în țări terțe, când operatorii pot să garanteze regularitatea operațiunilor prin alte mijloace, nu mai este necesară aplicarea mențiunii "Export". 6. În cazul mărfurilor expediate sub un regim de tranzit într-o țară terță sau la un birou vamal de ieșire, biroul vamal de plecare aprobă exemplarul 3 în conformitate cu alin. 3 și îl înapoiază declarantului după ce a pus mențiunea "Export", în roșu, pe toate exemplarele documentului de tranzit sau pe
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
regim de tranzit într-o țară terță sau la un birou vamal de ieșire, biroul vamal de plecare aprobă exemplarul 3 în conformitate cu alin. 3 și îl înapoiază declarantului după ce a pus mențiunea "Export", în roșu, pe toate exemplarele documentului de tranzit sau pe oricare alt document care îl înlocuiește pe acesta. Biroul vamal de ieșire supraveghează ieșirea fizică a mărfurilor din țară. Primul alineat nu se aplică atunci când se renunță la prezentarea la biroul de plecare menționată la art. 419 alin
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
ar fi trebuit să se termine în afara acesteia, companiile sau autoritățile implicate pot să ducă la îndeplinire contractul modificat numai cu acordul biroului vamal menționat la art. 793 alin. (2) lit. (a), sau, în cazul unei operațiuni în regim de tranzit, cu acordul biroului vamal de plecare. În acest caz exemplarul 3 trebuie să fie restituit. CAPITOLUL 2 Exportul temporar cu carnet ATA Articolul 797 1. Carnetul ATA poate fi folosit pentru export în cazul în care se îndeplinesc următoarele condiții
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
alin. (2) lit. (a) din Cod, documentul aferent trebuie prezentat odată cu mărfurile. 2. În cazul în care un regim de perfecționare activă sau de import temporar este încheiat prin plasarea produselor compensatorii sau a mărfurilor de import sub regimul de tranzit comunitar extern, urmat de o introducere în zonă liberă sau în antrepozit liber în vederea exportului ulterior în afara teritoriului vamal al Comunitații, autoritățiile vamale procedează la controale prin sondaj pentru a se convinge că mențiunile prevăzute la art. 817 alin. (3
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
detalii cu privire la formele obișnuite de manipulare; (f) atunci cand prin introducerea mărfurilor în zonă liberă sau în antrepozit liber se încheie un regim de perfecționare activă, un regim de import temporar sau un regim de antrepozit vamal sau un regim de tranzit comunitar extern care la rândul său a servit la încheierea unuia dintre aceste regimuri, mențiunile prevăzute respectiv la: - art. 522 alin. (4), - art. 610 alin. (1) și art. 644 alin. (1), - art. 711; (g) atunci când mărfurile au fost introduse în
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
care la rândul său a servit la încheierea unuia dintre aceste regimuri, mențiunile prevăzute respectiv la: - art. 522 alin. (4), - art. 610 alin. (1) și art. 644 alin. (1), - art. 711; (g) atunci când mărfurile au fost introduse în regimul de tranzit comunitar extern urmând unei ieșiri dintr-o zonă liberă sau antrepozit liber, regimul fiind încheiat prin introducerea acestora în zonă liberă sau în antrepozit liber, mențiunea prevăzută la art. 818 alin. (4); (h) detalii cu privire la mărfurile care, în caz de
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
dintre destinațiile vamale prevăzute în cadrul depozitării temporare sau a regimului vamal respectiv în cazul în care limita de timp ar fi fost prelungită dacă cererea de prelungire ar fi fost prezentată la timp; 2. în cazul mărfurilor în regim de tranzit, depășind termenul de prezentare a mărfurilor la biroul de destinație, când această prezentare se face ulterior; 3. în cazul mărfurilor plasate în regim de stocare temporară sau de antrepozit vamal, manipularea fără autorizarea prealabilă din partea autorităților vamale, cu condiția că
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
o descriere sumară a fiecărui caz în parte. Se aplică art. 870 alin. (2), (3) și (4). Articolul 890 Dacă în sprijinul cererii de restituire sau remitere se prezintă un certificat de origine, un certificat de circulație, un document de tranzit comunitar intern sau orice alt document corespunzător care atestă că mărfurile importate ar fi putut, la momentul acceptării declarației de punere în liberă circulație, să beneficieze de tratamentul comunitar sau de un tratament tarifar preferențial, autoritatea vamală de decizie aprobă
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]