26,526 matches
-
cerere de plată (cantitate declarată) Format necesar: +99...99.99 sau -99...99 .99, unde 9 reprezintă orice cifră cuprinsă între 0 și 9. Cu posibilitatea de a spori numărul de zecimale dacă este necesar (maximum 6). F507: randament Randament reprezentativ utilizat pentru calcularea plății compensatorii (în conformitate cu planul de regionalizare prevăzut la articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 1251/1999 al Consiliului 12). Format necesar: 9...9 999, unde 9 reprezintă orice cifră cuprinsă între 0 și 9. F508A: suprafața pentru
32006R1481-ro () [Corola-website/Law/295500_a_296829]
-
sau întreținere în numele altor unități de observare și alt personal împrumutat de la alte unități de observare; ― lucrătorii familiali incluși pe statele de plată ale unei alte unități ca ocupație principală. Numărul de angajați este necesar să fie determinat ca cifră reprezentativă pentru perioada de referință. Variabila: 211 Numărul de angajați Numărul de angajați este utilizat ca o aproximare temporară a numărului de persoane angajate. Numărul de angajați este definit ca persoanele care lucrează pentru un angajator, au un contract de muncă
32006R1503-ro () [Corola-website/Law/295509_a_296838]
-
angajați include lucrătorii cu fracțiune de normă, lucrătorii sezonieri și persoanele aflate în grevă sau absente pe termen scurt și exclude persoanele absente pe termen lung. Numărul de angajați nu include lucrătorii voluntari. Numărul de angajați se determină ca cifră reprezentativă pentru perioada de referință. Variabila: 220 Ore lucrate Obiectivul indicelui orelor lucrate este indicarea evoluției volumului muncii prestate. Numărul total de ore lucrate reprezentă numărul agregat de ore efectiv lucrate pentru producția unității de observare în cursul perioadei de referință
32006R1503-ro () [Corola-website/Law/295509_a_296838]
-
În principiu, indicele este necesar să reflecte prețul mediu în cursul perioadei de referință. În practică, informațiile culese efectiv se pot referi la o anumită zi de la jumătatea perioadei de referință, care este necesar să fie stabilită ca o cifră reprezentativă pentru perioada de referință. În cazul produselor cu un impact semnificativ asupra economiei naționale despre care se cunoaște că au, cel puțin ocazional, o evoluție volatilă a prețurilor, este important ca indicele să reflecte într-adevăr prețurile medii. Construcții Indicii
32006R1503-ro () [Corola-website/Law/295509_a_296838]
-
import. Indicele este necesar să reflecte, în principiu, prețul mediu în cursul perioadei de referință. În practică, informațiile efective culese se pot referi la o anumită zi de la jumătatea perioadei de referință, care este necesar să fie determinată ca cifră reprezentativă pentru perioada de referință. În cazul produselor cu un impact semnificativ asupra economiei naționale despre care se cunoaște că au, cel puțin ocazional, o evoluție volatilă a prețurilor, este important ca indicele să reflecte efectiv prețurile medii. Indicii prețurilor de
32006R1503-ro () [Corola-website/Law/295509_a_296838]
-
prețurile culese este necesar să reflecte, în principiu, prețul mediu în cursul perioadei de referință. În practică, informațiile culese efectiv se pot referi la o anumită zi de la jumătatea perioadei de referință, care este necesar să fie stabilită ca cifră reprezentativă pentru perioada de referință. Definiția teritoriului economic Teritoriul economic include următoarele elemente: ― teritoriul geografic administrat de guvernul național, în cadrul căruia persoanele, mărfurile, serviciile și capitalurile circulă liber; ― toate zonele libere, inclusiv antrepozitele vamale și fabricile supuse controlului vamal; ― spațiul aerian
32006R1503-ro () [Corola-website/Law/295509_a_296838]
-
nici un importator nu a cooperat la reexaminări. (14) Zece producători comunitari au completat formularul de eșantionare și au acceptat în mod oficial să coopereze cu mult înainte de anchetă. Dintre aceste zece societăți, au fost reținute în eșantion cinci, considerate ca reprezentative pentru industria comunitară în privința volumului producției și a vânzărilor de fibre sintetice discontinue din poliesteri în Comunitate. Acest eșantion constituia cel mai mare volum reprezentativ de producție și de vânzări de fibre sintetice discontinue din poliesteri în Comunitate pe care
32006R1515-ro () [Corola-website/Law/295514_a_296843]
-
mult înainte de anchetă. Dintre aceste zece societăți, au fost reținute în eșantion cinci, considerate ca reprezentative pentru industria comunitară în privința volumului producției și a vânzărilor de fibre sintetice discontinue din poliesteri în Comunitate. Acest eșantion constituia cel mai mare volum reprezentativ de producție și de vânzări de fibre sintetice discontinue din poliesteri în Comunitate pe care, în mod rezonabil, se putea baza ancheta ținând seama de timpul disponibil. (15) În consecință, au fost adresate chestionare celor cinci producători comunitari reținuți în
32006R1515-ro () [Corola-website/Law/295514_a_296843]
-
69 000 tone. (27) Pe parcursul perioadei de anchetă de reexaminare, exporturile de fibre discontinue din poliesteri în Comunitate ale producătorilor care au cooperat la anchetă au fost nule sau neglijabile, astfel încât nu a putut fi făcut nici un calcul de dumping reprezentativ pentru a determina probabilitatea de continuare a dumpingului. (28) În consecință, în vederea analizării probabilității de reapariție a dumpingului, s-a ținut seama, în special, de prețurile de export în alte țări terțe. (29) Luând în considerare concluziile reexaminărilor în temeiul
32006R1515-ro () [Corola-website/Law/295514_a_296843]
-
mod clar sub 0,5%). Chiar dacă toate aceste capacități neutilizate au fost destinate unor vânzări la prețuri de dumping în Comunitate ca urmare a abrogării măsurilor în vigoare, impactul pe piața comunitară ar fi minim. Stocurile nu sunt un indicator reprezentativ în cazul fibrelor discontinue din poliesteri fabricate în Australia, deoarece acest produs este vândut, în principal, pe bază de comandă. (33) În sfârșit, trebuie reamintit că, începând cu 2003, societatea nu a exportat fibre discontinue din poliesteri în nici o altă
32006R1515-ro () [Corola-website/Law/295514_a_296843]
-
a considerat că, în general, concluziile privind societățile care nu au cooperat la anchetă erau identice cu cele stabilite pentru societățile care au cooperat la aceasta. (36) Întrucât exporturile în Comunitate nu au fost suficiente pentru a permite o analiză reprezentativă a dumpingului pe parcursul perioadei de anchetă de reexaminare, au fost examinate politica de prețuri practicată de către producătorii care au cooperat la anchetă pe alte piețe de export, capacitățile de producție și stocurile acestora pentru a determina probabilitatea de reapariție a
32006R1515-ro () [Corola-website/Law/295514_a_296843]
-
creștere, chiar dacă, în anumite momente, nu trebuie excluse capacitățile excedentare. (40) Nivelurile stocurilor celor trei producători indieni nu au cunoscut nici o schimbare semnificativă pe parcursul perioadei examinate. Cu toate acestea, trebuie notat că stocurile nu pot fi considerate ca un indicator reprezentativ în cazul Indiei, dat fiind că producția unuia dintre producătorii care au cooperat la anchetă este realizată pe bază de comandă și că un alt producător care a cooperat la anchetă fabrică importante cantități de fibre discontinue din poliesteri destinate
32006R1515-ro () [Corola-website/Law/295514_a_296843]
-
pe piața internă, decât pentru vânzările la export în Comunitate. (48) Nivelurile stocurilor celor patru producători indonezieni nu au cunoscut nici o schimbare semnificativă pe parcursul perioadei examinate. Cu toate acestea, trebuie notat că stocurile nu pot fi considerate ca un indicator reprezentativ, deoarece producția de fibre discontinue din poliesteri se realizează, cel mai adesea, pe bază de comandă și/sau este destinată unei utilizări captive. (49) În definitiv, trebuie considerată ca improbabilă reapariția exporturilor în Comunitate în cantități importante și, chiar dacă o
32006R1515-ro () [Corola-website/Law/295514_a_296843]
-
numărul ridicat de piețe la export aprovizionate de către producătorii care au cooperat la anchetă, este improbabil, cu toate acestea, ca un volum important de fibre discontinue din poliesteri să se regăsească pe piața comunitară. (57) Stocurile nu constituie un indicator reprezentativ în cazul fibrelor discontinue din poliesteri produse în Thailanda. Producția se realizează, în esență, pe bază de comandă, astfel încât stocurile sunt, în principal, constituite din fibre discontinue din poliesteri în așteptarea expedierii spre cumpărători cunoscuți. (58) În definitiv, trebuie considerată
32006R1515-ro () [Corola-website/Law/295514_a_296843]
-
și alte autorități publice competente; (b) partenerii economici și sociali; (c) orice alt organism adecvat care reprezintă societatea civilă, partenerii de mediu, organizațiile neguvernamentale și organismele însărcinate cu promovarea egalității între bărbați și femei. Statul membru desemnează partenerii cei mai reprezentativi la nivel național, regional, local și în domeniile economic, social, de mediu sau altul (denumiți în continuare "parteneri"), în conformitate cu normele și practicile naționale, ținând seama de necesitatea promovării egalității între bărbați și femei, precum și a dezvoltării durabile prin integrarea cerințelor
32006R1083-ro () [Corola-website/Law/295388_a_296717]
-
aceasta din urmă în anexa II; (b) banca centrală debitoare folosește în mod corespunzător rezervele sale valutare înainte de a recurge la această facilitate. Articolul 9 Remunerație 9.1. Soldurile existente pentru finanțarea pe termen foarte scurt se plătesc la cursul reprezentativ la trei luni al monedei creditorului, înregistrat pe piața monetară internă la data operațiunii de finanțare inițiale sau, în cazul unei reînnoiri în temeiul articolelor 10 și 11 din prezentul acord, la cursul la trei luni al monedei creditorului, înregistrat
32006X0325_01-ro () [Corola-website/Law/295551_a_296880]
-
dobânda se capitalizează la sfârșitul fiecărei perioade de trei luni și se plătește la data rambursării finale a soldului debitor. 9.3. În vederea aplicării articolului 9.1 din prezentul acord, fiecare BCN participantă din afara zonei euro comunică BCE cursul său reprezentativ la trei luni de pe piața monetară internă. Un curs reprezentativ la trei luni al euro de pe piața monetară internă este folosit de BCE și comunicat BCN participante din afara zonei euro. Articolul 10 Reînnoire automată La cererea băncii centrale debitoare, scadența
32006X0325_01-ro () [Corola-website/Law/295551_a_296880]
-
și se plătește la data rambursării finale a soldului debitor. 9.3. În vederea aplicării articolului 9.1 din prezentul acord, fiecare BCN participantă din afara zonei euro comunică BCE cursul său reprezentativ la trei luni de pe piața monetară internă. Un curs reprezentativ la trei luni al euro de pe piața monetară internă este folosit de BCE și comunicat BCN participante din afara zonei euro. Articolul 10 Reînnoire automată La cererea băncii centrale debitoare, scadența inițială a unei operațiuni de finanțare poate fi prelungită pentru
32006X0325_01-ro () [Corola-website/Law/295551_a_296880]
-
treizeci și șase de membri din fiecare stat membru, dintre care doi sunt reprezentanți ai guvernului, doi sunt reprezentanți ai sindicatelor și doi sunt reprezentanți ai patronatelor. Dacă în cazul unui stat membru este necesar să fie reprezentate unele instituții reprezentative care răspund din punct de vedere legal de formarea profesională, atunci acestea sunt reprezentate prin oricare dintre categoriile menționate anterior, cărora le aparțin. 2. Un reprezentant al Înaltei Autorități a Comunității Europene a Cărbunelui și Oțelului și un reprezentant al
jrc24as1964 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85156_a_85943]
-
considerat adecvat ca din motivele expuse în continuare să se includă în eșantion un număr suficient de societăți care vând pe piața internă. Prin urmare, eșantionul cuprinde un anumit număr de societăți mari de export care au înregistrat un volum reprezentativ de vânzări interne. (18) Pe baza acestor elemente, Comisia a constituit încă de la început eșantioane formate din zece producători-exportatori chinezi, șase producători-exportatori din Malaezia și șase producători-exportatori din Thailanda. Societățile alese reprezentau aproximativ 52 %, 62 % și, respectiv, 71 % din exporturile
32006R1425-ro () [Corola-website/Law/295481_a_296810]
-
să se țină seama de toți acești factori - acest lucru nefiind cerut de regulamentul de bază - dat fiind volumul de informații și timpul disponibil pentru constituirea eșantionului. În plus, regulamentul de bază permite limitarea anchetei la cel mai mare volum reprezentativ de exporturi care poate face în mod rezonabil obiectul anchetei, ținându-se seama de timpul disponibil. (21) Un exportator chinez a susținut că, în conformitate cu acordul antidumping al Organizației Mondiale a Comerțului (OMC), Comisia ar fi trebuit să se limiteze la
32006R1425-ro () [Corola-website/Law/295481_a_296810]
-
În primul rând, textul articolului 6.10 nu interzice în nici un fel includerea în eșantion și a exportatorilor care au realizat vânzări interne semnificative. În al doilea rând, eșantionul de producători-exportatori este constituit cu scopul de a primi cele mai reprezentative informații posibile pentru calculul marjei de dumping. În acest sens, este esențial ca societățile care realizează vânzări interne de produs în cauză să fie incluse în eșantion pentru a putea determina valoarea normală, cuantumul cheltuielilor de vânzare, al cheltuielilor administrative
32006R1425-ro () [Corola-website/Law/295481_a_296810]
-
producători comunitari s-au manifestat și au furnizat informațiile solicitate în avizul de deschidere. În total, cinci societăți (trei din Franța și două din Spania) au fost reținute pentru a fi incluse în eșantion, în măsura în care corespundeau celui mai mare volum reprezentativ al producției comunitare (aproximativ 18 %) care putea face în mod rezonabil obiectul anchetei, ținându-se seama de timpul disponibil. Asociația producătorilor comunitari a fost consultată în conformitate cu articolul 17 alineatul (2) din regulamentul de bază și nu a formulat obiecții. Toți
32006R1425-ro () [Corola-website/Law/295481_a_296810]
-
informațiilor primite, Comisia a inclus în eșantion cinci importatori din trei state membre: doi din Franța, unul din Germania și doi din Regatul Unit. Au fost consultate două asociații de importatori cunoscute. Importatorii în cauză corespundeau celui mai mare volum reprezentativ de vânzări efectuate de importatorii cunoscuți din Comunitate (aproximativ 9 %) care putea face în mod rezonabil obiectul anchetei, ținându-se seama de timpul disponibil. Doi importatori au cooperat în final și au răspuns la chestionar. 4. INFORMAREA PĂRȚILOR (31) Toate
32006R1425-ro () [Corola-website/Law/295481_a_296810]
-
aceasta. 1.1. Valoare normală (42) În sensul articolului 2 alineatul (2) din regulamentul de bază, Comisia a început prin a determina dacă vânzările de produs în cauză efectuate de fiecare producător-exportator către clienți independenți de pe piața sa internă erau reprezentative, adică dacă volumul lor total era de cel puțin 5 % din volumul total al vânzărilor de produs în cauză în Comunitate. (43) Comisia a identificat apoi, printre tipurile de produs vândut pe piața internă de societățile cu vânzări interne globale
32006R1425-ro () [Corola-website/Law/295481_a_296810]