287,927 matches
-
fi putut să se aștepte în absența unor subvenții prejudiciabile. Majorarea necesară a prețului a fost determinată comparând prețul mediu ponderat la import, folosit pentru a stabili subcotarea și prețul neprejudiciabil al produselor vândute de industria comunitară pe piața Comunității. Prețul neprejudiciabil a fost obținut ajustând prețurile de vânzare ale industriei comunitare pentru a ține cont de pierderile/profitul reale în perioada anchetei și adăugând marja de profit menționată anterior. Eventualele diferențe care rezultă din această comparație au fost ulterior exprimate
32004R0074-ro () [Corola-website/Law/292764_a_294093]
-
absența unor subvenții prejudiciabile. Majorarea necesară a prețului a fost determinată comparând prețul mediu ponderat la import, folosit pentru a stabili subcotarea și prețul neprejudiciabil al produselor vândute de industria comunitară pe piața Comunității. Prețul neprejudiciabil a fost obținut ajustând prețurile de vânzare ale industriei comunitare pentru a ține cont de pierderile/profitul reale în perioada anchetei și adăugând marja de profit menționată anterior. Eventualele diferențe care rezultă din această comparație au fost ulterior exprimate în procentul valorii totale CIF la
32004R0074-ro () [Corola-website/Law/292764_a_294093]
-
TARIC 6302 22 90 19), ex 6302 31 10 (codul TARIC 6302 31 10 90), ex 6302 31 90 (codul TARIC 6302 31 90 90) și ex 6302 32 90 (codul TARIC 6302 32 90 19). (2) Nivelul dreptului aplicabil prețului net franco frontieră comunitară, înainte de vămuire, se stabilește după cum urmează pentru produsele fabricate de următoarele societăți: Societatea Nivelul dreptului (în %) Codul adițional TARIC The Bombay Dyeing and Manufacturing Co., Mumbai 5,3 % A488 N. W. Exports Limited, Mumbai 5,3
32004R0074-ro () [Corola-website/Law/292764_a_294093]
-
Jindal Worldwide Ltd, Ahmedabad 7,8 % A494 Mahalaxmi Exports, Ahmedabad 9,3 % A495 Pasupati Fabrics, New Delhi 8,5 % A496 Prakash Cotton Mills Pvt. Ltd, Mumbai 10,4 % 8048 Vigneshwara Exports Ltd, Mumbai 4,4 % A497 (3) Nivelul dreptului aplicabil prețului net franco frontieră comunitară, înainte de vămuire, este de 7,6 % pentru produsele fabricate de societățile menționate la anexă (codul adițional TARIC A498). (4) Nivelul dreptului aplicabil prețului net franco frontieră comunitară, înainte de vămuire, este de 10,4 % pentru produsele fabricate
32004R0074-ro () [Corola-website/Law/292764_a_294093]
-
4 % 8048 Vigneshwara Exports Ltd, Mumbai 4,4 % A497 (3) Nivelul dreptului aplicabil prețului net franco frontieră comunitară, înainte de vămuire, este de 7,6 % pentru produsele fabricate de societățile menționate la anexă (codul adițional TARIC A498). (4) Nivelul dreptului aplicabil prețului net franco frontieră comunitară, înainte de vămuire, este de 10,4 % pentru produsele fabricate de societățile care nu sunt menționate la aliniatele (2) și (3) (codul adițional TARIC A999). (5) Cu excepția unei indicații contrare, dispozițiile în vigoare în materie de drepturi
32004R0074-ro () [Corola-website/Law/292764_a_294093]
-
întrucât: PROCEDURĂ Măsuri în vigoare (1) Prin Regulamentul (CE) nr. 2496/972, Consiliul a instituit un drept antidumping definitiv ad valorem la importurile de siliciu originare din Republica Populară Chineză (denumită în continuare "RPC" sau "China"). Nivelul dreptului definitiv aplicabil prețului net franco frontieră comunitară, înainte de vămuire, era de 49 %. Trebuie menționat că măsurile inițiale au fost instituite prin Regulamentul (CE) nr. 2200/903 și că Regulamentul (CE) nr. 2496/97 ajungea la o concluzie în urma unei reexaminări a măsurilor care
32004R0398-ro () [Corola-website/Law/292826_a_294155]
-
acceptat să coopereze. Valoare normală (24) În ceea ce privește determinarea valorii normale, s-a stabilit, în primul rând, că volumul de vânzări interne ale producătorilor norvegieni este reprezentativ în ceea ce privește volumul exportat de China. Valoarea normală a fost stabilită fie pe baza unui preț mediu ponderat plătit de clienți independenți în cursul operațiunilor comerciale normale, fie pe baza valorii normale calculate, în cazul în care vânzările interne ale acestor produse nu erau profitabile. În această privință, trebuie menționat că recurgerea la o valoare normală
32004R0398-ro () [Corola-website/Law/292826_a_294155]
-
cheltuieli generale, precum și o marjă rezonabilă de profit. În toate cazurile, costurile de desfacere, cheltuielile administrative și alte cheltuieli generale, precum și marja de profit au fost stabilite în conformitate cu prima metodă prevăzută la articolul 2 alineatul (6) din regulamentul de bază. Preț de export (25) În ceea ce privește exporturile către Comunitate, majoritatea vânzărilor producătorului-exportator din China care a cooperat erau destinate unei societăți în legătură din Comunitate, care transforma ulterior siliciul importat în silicon. Aceste prețuri de export nu trebuie, în principiu, să servească
32004R0398-ro () [Corola-website/Law/292826_a_294155]
-
articolul 2 alineatul (6) din regulamentul de bază. Preț de export (25) În ceea ce privește exporturile către Comunitate, majoritatea vânzărilor producătorului-exportator din China care a cooperat erau destinate unei societăți în legătură din Comunitate, care transforma ulterior siliciul importat în silicon. Aceste prețuri de export nu trebuie, în principiu, să servească la stabilirea prețului de export, din cauza influenței pe care ar fi avut-o legătura dintre cele două societăți. Cu toate acestea, deoarece prețurile facturate au fost recunoscute ca fiind conforme cu prețurile
32004R0398-ro () [Corola-website/Law/292826_a_294155]
-
25) În ceea ce privește exporturile către Comunitate, majoritatea vânzărilor producătorului-exportator din China care a cooperat erau destinate unei societăți în legătură din Comunitate, care transforma ulterior siliciul importat în silicon. Aceste prețuri de export nu trebuie, în principiu, să servească la stabilirea prețului de export, din cauza influenței pe care ar fi avut-o legătura dintre cele două societăți. Cu toate acestea, deoarece prețurile facturate au fost recunoscute ca fiind conforme cu prețurile practicate pe piață, așa cum figurau în presa specializată, precum și cu prețurile
32004R0398-ro () [Corola-website/Law/292826_a_294155]
-
Comunitate, care transforma ulterior siliciul importat în silicon. Aceste prețuri de export nu trebuie, în principiu, să servească la stabilirea prețului de export, din cauza influenței pe care ar fi avut-o legătura dintre cele două societăți. Cu toate acestea, deoarece prețurile facturate au fost recunoscute ca fiind conforme cu prețurile practicate pe piață, așa cum figurau în presa specializată, precum și cu prețurile facturate de un alt producător-exportator din China care nu a cooperat, dar care și-a exportat produsele către aceeași societate
32004R0398-ro () [Corola-website/Law/292826_a_294155]
-
prețuri de export nu trebuie, în principiu, să servească la stabilirea prețului de export, din cauza influenței pe care ar fi avut-o legătura dintre cele două societăți. Cu toate acestea, deoarece prețurile facturate au fost recunoscute ca fiind conforme cu prețurile practicate pe piață, așa cum figurau în presa specializată, precum și cu prețurile facturate de un alt producător-exportator din China care nu a cooperat, dar care și-a exportat produsele către aceeași societate din Uniunea Europeană pe parcursul perioadei de anchetă, s-a decis
32004R0398-ro () [Corola-website/Law/292826_a_294155]
-
prețului de export, din cauza influenței pe care ar fi avut-o legătura dintre cele două societăți. Cu toate acestea, deoarece prețurile facturate au fost recunoscute ca fiind conforme cu prețurile practicate pe piață, așa cum figurau în presa specializată, precum și cu prețurile facturate de un alt producător-exportator din China care nu a cooperat, dar care și-a exportat produsele către aceeași societate din Uniunea Europeană pe parcursul perioadei de anchetă, s-a decis utilizarea lor pentru determinarea prețului la export. Prețul de export a
32004R0398-ro () [Corola-website/Law/292826_a_294155]
-
figurau în presa specializată, precum și cu prețurile facturate de un alt producător-exportator din China care nu a cooperat, dar care și-a exportat produsele către aceeași societate din Uniunea Europeană pe parcursul perioadei de anchetă, s-a decis utilizarea lor pentru determinarea prețului la export. Prețul de export a fost, așadar, stabilit pe baza datelor furnizate de către producătorul-exportator care a cooperat și de producătorul-exportator care nu a cooperat, precum și pe baza datelor Eurostat. Ar trebui menționat că volumul exporturilor exportatorului care a cooperat
32004R0398-ro () [Corola-website/Law/292826_a_294155]
-
specializată, precum și cu prețurile facturate de un alt producător-exportator din China care nu a cooperat, dar care și-a exportat produsele către aceeași societate din Uniunea Europeană pe parcursul perioadei de anchetă, s-a decis utilizarea lor pentru determinarea prețului la export. Prețul de export a fost, așadar, stabilit pe baza datelor furnizate de către producătorul-exportator care a cooperat și de producătorul-exportator care nu a cooperat, precum și pe baza datelor Eurostat. Ar trebui menționat că volumul exporturilor exportatorului care a cooperat a reprezentat 80
32004R0398-ro () [Corola-website/Law/292826_a_294155]
-
Eurostat și a fost mai mare decât volumul total al produsului în cauză importat din China pe parcursul perioadei de anchetă a precedentei reexaminări a măsurilor care urmează să expire. Comparație (26) În sensul unei comparații echitabile între valoarea normală și prețul de export, s-a ținut seama, sub formă de modificări, de diferențele care au fost reclamate și demonstrate ca afectând comparabilitatea dintre prețuri în sensul articolului 2 alineatul (10) din regulamentul de bază. S-au făcut modificări în temeiul transportului
32004R0398-ro () [Corola-website/Law/292826_a_294155]
-
a măsurilor care urmează să expire. Comparație (26) În sensul unei comparații echitabile între valoarea normală și prețul de export, s-a ținut seama, sub formă de modificări, de diferențele care au fost reclamate și demonstrate ca afectând comparabilitatea dintre prețuri în sensul articolului 2 alineatul (10) din regulamentul de bază. S-au făcut modificări în temeiul transportului, asigurărilor, manipulării și creditului. Marjă de dumping (27) În conformitate cu articolul 2 alineatul (11) din regulamentul de bază, marja de dumping s-a stabilit
32004R0398-ro () [Corola-website/Law/292826_a_294155]
-
modificări în temeiul transportului, asigurărilor, manipulării și creditului. Marjă de dumping (27) În conformitate cu articolul 2 alineatul (11) din regulamentul de bază, marja de dumping s-a stabilit pe baza unei comparații între valoarea normală medie ponderată și media ponderată a prețurilor de export, așa cum s-a determinat anterior. Această comparație a arătat existența dumpingului. Marja de dumping exprimată în procentaj din prețul CIF frontieră comunitară, înainte de vămuire, s-a dovedit importantă (12,5 %), deși mult inferioară nivelului constatat pe parcursul anchetelor precedente
32004R0398-ro () [Corola-website/Law/292826_a_294155]
-
marja de dumping s-a stabilit pe baza unei comparații între valoarea normală medie ponderată și media ponderată a prețurilor de export, așa cum s-a determinat anterior. Această comparație a arătat existența dumpingului. Marja de dumping exprimată în procentaj din prețul CIF frontieră comunitară, înainte de vămuire, s-a dovedit importantă (12,5 %), deși mult inferioară nivelului constatat pe parcursul anchetelor precedente. Concluzie (28) Ancheta a arătat că volumul importurilor produsului în cauză provenite din China a fost mai mare decât cel constatat
32004R0398-ro () [Corola-website/Law/292826_a_294155]
-
Pe baza informațiilor privind exporturile din China, s-a stabilit că exporturile totale de siliciu din China în lume au crescut cu 43 % între 1998 și 2002, de la 271 626 tone la 387 444 tone în cursul acestei perioade 7. Prețurile de export pe piața mondială sunt mai mici cu 30 % față de prețurile de export către Comunitate, ceea ce poate încuraja exportatorii să-și sporească exporturile către Comunitate față de exporturile în țări terțe, în cazul în care măsurile se abrogă. (35) De
32004R0398-ro () [Corola-website/Law/292826_a_294155]
-
totale de siliciu din China în lume au crescut cu 43 % între 1998 și 2002, de la 271 626 tone la 387 444 tone în cursul acestei perioade 7. Prețurile de export pe piața mondială sunt mai mici cu 30 % față de prețurile de export către Comunitate, ceea ce poate încuraja exportatorii să-și sporească exporturile către Comunitate față de exporturile în țări terțe, în cazul în care măsurile se abrogă. (35) De asemenea, s-a observat o scădere de aproape 4 % la prețurile de
32004R0398-ro () [Corola-website/Law/292826_a_294155]
-
față de prețurile de export către Comunitate, ceea ce poate încuraja exportatorii să-și sporească exporturile către Comunitate față de exporturile în țări terțe, în cazul în care măsurile se abrogă. (35) De asemenea, s-a observat o scădere de aproape 4 % la prețurile de export ale produsului în cauză, fabricat în China, de la 829 USD/tonă în 1998 la 799 USD/tonă în 20021. (36) Aceasta dovedește clar că, în cazul abrogării măsurilor, exportatorii din China ar avea interesul să se orienteze către
32004R0398-ro () [Corola-website/Law/292826_a_294155]
-
interesul să se orienteze către piața Comunității, ținând seama de aplicarea recentă a măsurilor antidumping pe piața Statelor Unite și a noii creșteri (de la 5 la 20 %) a drepturilor vamale instituite de Rusia la importurile din China ale produsului în cauză. Prețuri de export către Comunitate (37) Trebuie, așadar, menționat că nivelul prețului practicat în general pentru produsul în cauză în Comunitate face piața Comunității foarte atractivă, ceea ce nu poate decât să încurajeze și mai mult creșterea exporturilor către Comunitate, fie prin
32004R0398-ro () [Corola-website/Law/292826_a_294155]
-
recentă a măsurilor antidumping pe piața Statelor Unite și a noii creșteri (de la 5 la 20 %) a drepturilor vamale instituite de Rusia la importurile din China ale produsului în cauză. Prețuri de export către Comunitate (37) Trebuie, așadar, menționat că nivelul prețului practicat în general pentru produsul în cauză în Comunitate face piața Comunității foarte atractivă, ceea ce nu poate decât să încurajeze și mai mult creșterea exporturilor către Comunitate, fie prin mărirea producției, fie printr-o deturnare către Comunitate a vânzărilor actualmente
32004R0398-ro () [Corola-website/Law/292826_a_294155]
-
în cauză în Comunitate face piața Comunității foarte atractivă, ceea ce nu poate decât să încurajeze și mai mult creșterea exporturilor către Comunitate, fie prin mărirea producției, fie printr-o deturnare către Comunitate a vânzărilor actualmente destinate țărilor terțe. De asemenea, prețurile de export către țări terțe s-au dovedit inferioare prețurilor de export către Comunitate. Cu toate aceasta, se pare că prețurile atractive, relativ mari, de pe piața comunitară nu se pot menține pe termen lung; de fapt, în cazul abrogării măsurilor
32004R0398-ro () [Corola-website/Law/292826_a_294155]