27,633 matches
-
se confirmă baza pe care s-a calculat producția comunitară totală, prezentată la considerentele 100 și 101 din regulamentul provizoriu. 2. DEFINIȚIA INDUSTRIEI COMUNITARE (57) Întrucât nu s-a comunicat nici o informație nouă, se confirmă definiția industriei comunitare precizată la considerentul 102 din regulamentul provizoriu. 3. CONSUMUL COMUNITAR (58) Întrucât nu s-a comunicat nici o informație nouă, se confirmă calcularea consumului comunitar prezentată la considerentul 103-106 din regulamentul provizoriu. 4. IMPORTURILE ÎN COMUNITATE DIN ȚĂRILE ÎN CAUZĂ 4.1. Evaluarea cumulativă
32004R1467-ro () [Corola-website/Law/293110_a_294439]
-
57) Întrucât nu s-a comunicat nici o informație nouă, se confirmă definiția industriei comunitare precizată la considerentul 102 din regulamentul provizoriu. 3. CONSUMUL COMUNITAR (58) Întrucât nu s-a comunicat nici o informație nouă, se confirmă calcularea consumului comunitar prezentată la considerentul 103-106 din regulamentul provizoriu. 4. IMPORTURILE ÎN COMUNITATE DIN ȚĂRILE ÎN CAUZĂ 4.1. Evaluarea cumulativă a efectelor importurilor în cauză care fac obiectul unui dumping - Cotele de piață ale importurilor care fac obiectul dumpingului (59) Astfel cum se precizează
32004R1467-ro () [Corola-website/Law/293110_a_294439]
-
din regulamentul provizoriu. 4. IMPORTURILE ÎN COMUNITATE DIN ȚĂRILE ÎN CAUZĂ 4.1. Evaluarea cumulativă a efectelor importurilor în cauză care fac obiectul unui dumping - Cotele de piață ale importurilor care fac obiectul dumpingului (59) Astfel cum se precizează la considerentul 52 de mai sus, s-a constat că unul dintre producătorii-exportatori chinezi nu a vândut la prețuri de dumping în cursul perioadei de anchetă. De asemenea, astfel cum se precizează la considerentul 37 de mai sus, marja de dumping constatată
32004R1467-ro () [Corola-website/Law/293110_a_294439]
-
obiectul dumpingului (59) Astfel cum se precizează la considerentul 52 de mai sus, s-a constat că unul dintre producătorii-exportatori chinezi nu a vândut la prețuri de dumping în cursul perioadei de anchetă. De asemenea, astfel cum se precizează la considerentul 37 de mai sus, marja de dumping constatată pentru producătorii-exportatori pakistanezi care au cooperat este inferioară pragului de minimis. Prin urmare, ar trebui să se disocieze volumele exportate de acești producători-exportatori de volumul total importat din țările în cauză. Evoluția
32004R1467-ro () [Corola-website/Law/293110_a_294439]
-
care au cooperat este inferioară pragului de minimis. Prin urmare, ar trebui să se disocieze volumele exportate de acești producători-exportatori de volumul total importat din țările în cauză. Evoluția importurilor care fac obiectul dumpingului din țările în cauză, prezentată la considerentul 108 din regulamentul provizoriu, ar trebui să se prezinte după cum urmează: 1999 2000 2001 2002 PE RPC 144 20 9 000 86 788 117 953 Cota de piață (%) 0 % 0 % 0,6 % 4,8 % 6,4 % Australia 0 0 5
32004R1467-ro () [Corola-website/Law/293110_a_294439]
-
0 % 0 % 1,1 % 5,7 % 7,9 % (60) În absența unor noi informații, din datele de mai sus reiese că, și în cazul unei evaluări separate a importurilor care nu au făcut obiectul dumpingului, astfel cum se arată la considerentul 59, criteriile expuse la articolul 3 alineatul (4) din regulamentul de bază sunt întrunite în ceea ce privește cumularea importurilor din RPC și din Australia. Prin urmare, evaluarea separată a importurilor care nu fac obiectul unui dumping nu afectează concluziile în ceea ce privește temeinicia unei
32004R1467-ro () [Corola-website/Law/293110_a_294439]
-
în regulamentul provizoriu corespunde nivelului subcotării observate pentru producătorii-exportatori care rămân după evaluarea separată a importurilor care nu fac obiectul unui dumping. În sfârșit, se confirmă cota de piață deținută de importurile care fac obiectul dumpingului din Australia, prezentate la considerentele 107-111 din regulamentul provizoriu. (61) În absența unor noi informații pe lângă cele evocate anterior, se confirmă concluziile privind evaluarea cumulativă a efectelor importurilor în cauză care fac obiectul unui dumping și a cotei de piață a acestor importuri, prezentate la
32004R1467-ro () [Corola-website/Law/293110_a_294439]
-
107-111 din regulamentul provizoriu. (61) În absența unor noi informații pe lângă cele evocate anterior, se confirmă concluziile privind evaluarea cumulativă a efectelor importurilor în cauză care fac obiectul unui dumping și a cotei de piață a acestor importuri, prezentate la considerentele 107-111 din regulamentul provizoriu. 4.2. Prețul importurilor și subcotarea (62) Se reamintește că, pentru concluziile provizorii, Comisia, astfel cum se explică la considerentele 112-114 din regulamentul provizoriu, a comparat prețurile franco fabrică ale industriei comunitare cu prețurile CIF frontieră
32004R1467-ro () [Corola-website/Law/293110_a_294439]
-
cauză care fac obiectul unui dumping și a cotei de piață a acestor importuri, prezentate la considerentele 107-111 din regulamentul provizoriu. 4.2. Prețul importurilor și subcotarea (62) Se reamintește că, pentru concluziile provizorii, Comisia, astfel cum se explică la considerentele 112-114 din regulamentul provizoriu, a comparat prețurile franco fabrică ale industriei comunitare cu prețurile CIF frontieră comunitară, după vămuire și ajustate pentru a lua în considerare costurile de manipulare și diferențele de nivel comercial, ale producătorilor-exportatori din țările în cauză
32004R1467-ro () [Corola-website/Law/293110_a_294439]
-
a lua în considerare costurile de manipulare și diferențele de nivel comercial, ale producătorilor-exportatori din țările în cauză. (63) S-au calculat noi marje de subcotare pe baza noilor prețuri CIF frontieră comunitară calculate pentru producătorii-exportatori australieni (a se vedea considerentul 21) și chinezi (a se vedea considerentul 52), precum și noile cursuri de schimb utilizate (a se vedea considerentele 12 și 13). (64) Noile marje de subcotare ale prețurilor medii ale industriei comunitare prin importuri de produs în cauză originar din
32004R1467-ro () [Corola-website/Law/293110_a_294439]
-
și diferențele de nivel comercial, ale producătorilor-exportatori din țările în cauză. (63) S-au calculat noi marje de subcotare pe baza noilor prețuri CIF frontieră comunitară calculate pentru producătorii-exportatori australieni (a se vedea considerentul 21) și chinezi (a se vedea considerentul 52), precum și noile cursuri de schimb utilizate (a se vedea considerentele 12 și 13). (64) Noile marje de subcotare ale prețurilor medii ale industriei comunitare prin importuri de produs în cauză originar din țările în cauză, exprimate ca procent din
32004R1467-ro () [Corola-website/Law/293110_a_294439]
-
63) S-au calculat noi marje de subcotare pe baza noilor prețuri CIF frontieră comunitară calculate pentru producătorii-exportatori australieni (a se vedea considerentul 21) și chinezi (a se vedea considerentul 52), precum și noile cursuri de schimb utilizate (a se vedea considerentele 12 și 13). (64) Noile marje de subcotare ale prețurilor medii ale industriei comunitare prin importuri de produs în cauză originar din țările în cauză, exprimate ca procent din prețurile medii ale industriei comunitare, se stabilesc după cum urmează: - Australia: de la
32004R1467-ro () [Corola-website/Law/293110_a_294439]
-
originar din țările în cauză, exprimate ca procent din prețurile medii ale industriei comunitare, se stabilesc după cum urmează: - Australia: de la 9,5 % la 13,8 %; - RPC: de la 10,49 % la 14,09 %. (65) Diferențele în raport cu nivelurile de subcotare prezentate la considerentul 113 din regulamentul provizoriu pentru producătorii australieni și chinezi nu se consideră semnificative. Prin urmare, se confirmă concluzia regulamentului provizoriu privind nivelul de subcotare. (66) Unii producători-exportatori au susținut că ajustările operate cu titlul de costuri de manipulare și diferențe
32004R1467-ro () [Corola-website/Law/293110_a_294439]
-
reieșea din datele colectate, argumentele aduse de producătorii-exportatori sunt respinse. Se confirmă nivelul ajustărilor operate în stadiul provizoriu. (68) În absența unor noi informații, altele decât cele evocate mai sus, se confirmă concluziile privind prețurile importurilor și subcotarea prezentate la considerentele 112-114 din regulamentul provizoriu. 5. SITUAȚIA INDUSTRIEI COMUNITARE (69) Se reamintește că, la considerentul 147 din regulamentul provizoriu, Comisia concluzionase provizoriu că industria comunitară a suferit un prejudiciu important în sensul articolului 3 din regulamentul de bază. (70) Numeroși importatori-producători
32004R1467-ro () [Corola-website/Law/293110_a_294439]
-
operate în stadiul provizoriu. (68) În absența unor noi informații, altele decât cele evocate mai sus, se confirmă concluziile privind prețurile importurilor și subcotarea prezentate la considerentele 112-114 din regulamentul provizoriu. 5. SITUAȚIA INDUSTRIEI COMUNITARE (69) Se reamintește că, la considerentul 147 din regulamentul provizoriu, Comisia concluzionase provizoriu că industria comunitară a suferit un prejudiciu important în sensul articolului 3 din regulamentul de bază. (70) Numeroși importatori-producători au pus la îndoială interpretarea cifrelor privind situația industriei comunitare, prezentate la considerentele 117-144
32004R1467-ro () [Corola-website/Law/293110_a_294439]
-
la considerentul 147 din regulamentul provizoriu, Comisia concluzionase provizoriu că industria comunitară a suferit un prejudiciu important în sensul articolului 3 din regulamentul de bază. (70) Numeroși importatori-producători au pus la îndoială interpretarea cifrelor privind situația industriei comunitare, prezentate la considerentele 117-144 din regulamentul provizoriu, susținând că acestea nu demonstrau un prejudiciu important. Acești producătorii-exportatori au susținut că cifrele relevau mai degrabă o progresie importantă a volumelor de producție, a capacităților de producție, a volumelor vânzărilor și a prețurilor medii de la
32004R1467-ro () [Corola-website/Law/293110_a_294439]
-
și a prețurilor medii de la începutul perioadei considerate (1999), ceea ce ar trebui să ducă la concluzia că industria comunitară nu a suferit un prejudiciu important. (71) S-a evocat, de asemenea, creșterea de 37 % înregistrată de consum în perioada considerată (considerentul 106 din regulamentul provizoriu), afirmându-se că, în cazul în care industria comunitară nu ar ajunge să atingă un nivel de eficiență care să îi asigure o marjă de profit durabilă în aceste circumstanțe avantajoase, chiar dacă se confruntă cu importuri
32004R1467-ro () [Corola-website/Law/293110_a_294439]
-
industria în 1999, atunci când înregistra pierderi de 16,4 %, datorită importurilor care făceau obiectul dumpingului, de produs în cauză originar din India, din Indonezia, din Malaezia, din Republica Coreea, din Taiwan și din Thailanda. (74) Astfel cum se precizează la considerentul 129 din regulamentul provizoriu, s-au instituit drepturile antidumping în 2000 pentru importurile de produs în cauză originar din India, din Indonezia, din Malaezia, din Republica Coreea, din Taiwan și din Thailanda.4 (75) După instituirea măsurilor antidumping în 2000
32004R1467-ro () [Corola-website/Law/293110_a_294439]
-
Taiwan și din Thailanda.4 (75) După instituirea măsurilor antidumping în 2000 și datorită acestor măsuri, piața comunitară s-a stabilizat și indicatorii economici ai industriei comunitare s-au îmbunătățit. Comisia a subliniat acest aspect particular atunci când a concluzionat, la considerentul 143 din regulamentul provizoriu, că în 2001 industria comunitară își revenise după practicile anterioare de dumping. (76) În aceste circumstanțe, se consideră că, pentru a măsura efectele importurilor din țările în cauză, care fac obiectul dumpingului, ar trebui examinată în
32004R1467-ro () [Corola-website/Law/293110_a_294439]
-
momentul la care industria comunitară își revenise complet după practicile anterioare de dumping, adică, în acest caz, din 2001. Din această examinare reiese că, în mod contrariu afirmațiilor de mai sus și după cum constatase deja Comisia în concluziile sale provizorii (considerentele 135-146 din regulamentul provizoriu), industria comunitară a suferit o diminuare semnificativă a profiturilor, o scădere a prețurilor și o reducere accentuată a cotei sale de piață, mai ales din 2002 și în cursul perioadei de anchetă. (77) În absența unor
32004R1467-ro () [Corola-website/Law/293110_a_294439]
-
prețurilor și o reducere accentuată a cotei sale de piață, mai ales din 2002 și în cursul perioadei de anchetă. (77) În absența unor noi informații, altele decât cele menționate anterior, se confirmă concluziile privind situația industriei comunitare, prezentate la considerentele 117-144 din regulamentul provizoriu. 6. CONCLUZIA (78) Luând în considerare cele menționate anterior, se concluzionează că industria comunitară a suferit un prejudiciu important, în sensul articolului 3 din regulamentul de bază. E. LEGĂTURA DE CAUZALITATE 1. EFECTELE IMPORTURILOR CARE FAC
32004R1467-ro () [Corola-website/Law/293110_a_294439]
-
în considerare cele menționate anterior, se concluzionează că industria comunitară a suferit un prejudiciu important, în sensul articolului 3 din regulamentul de bază. E. LEGĂTURA DE CAUZALITATE 1. EFECTELE IMPORTURILOR CARE FAC OBIECTUL UNUI DUMPING (79) Se reamintește că, la considerentele 150-153 din regulamentul provizoriu, Comisia a concluzionat că există o legătură de cauzalitate între importurile din țările în cauză care fac obiectul dumpingului și prejudiciul important suferit de industria comunitară. (80) Întrucât s-a constatat că unul dintre producătorii-exportatori chinezi
32004R1467-ro () [Corola-website/Law/293110_a_294439]
-
doi ani de către industria comunitară nu se datorau concurenței importurilor care fac obiectul dumpingului, ci mai degrabă adaptărilor la variațiile costului materiilor prime. (84) Se reamintește că materiile prime reprezintă aproximativ două treimi din costul de producție (a se vedea considerentul 162 din regulamentul provizoriu). Într-un asemenea context, întrucât producătorii-exportatori și industria comunitară depind de aceeași materie primă, se consideră că, luată separat, problema de a ști dacă prețurile reacționează simultan sau nu la variațiile structurii costurilor subsidiare este lipsită
32004R1467-ro () [Corola-website/Law/293110_a_294439]
-
luată separat, problema de a ști dacă prețurile reacționează simultan sau nu la variațiile structurii costurilor subsidiare este lipsită de obiect. În orice caz, astfel cum se demonstrează mai sus, analiza prețurilor reale nu confirmă existența unei corelații pozitive. (85) Considerentele 162-172 din regulamentul provizoriu prezintă în detaliu o analiză a eventualei contribuții a costului materiilor prime la prejudiciul suferit de industria comunitară. Ar trebui observat și faptul că o analiză a prețurilor importurilor din țările în cauză, care fac obiectul
32004R1467-ro () [Corola-website/Law/293110_a_294439]
-
788 EUR/tonă în 2002 la 825 EUR/tonă în cursul perioadei de anchetă. (86) În aceeași perioadă, în timp ce creșterea prețurilor importurilor din RPC (+ 4,5 %) a coincis cu evoluția prețului ATP, principala materie primă (+ 5,1 %, a se vedea considerentul 168 din regulamentul provizoriu), prețul importurilor din Australia a scăzut. În această perioadă, prețurile industriei comunitare au crescut cu mai puțin de 1 %. Prin urmare, nu se poate concluziona că există o corelație pozitivă între prețurile industriei comunitare și cele
32004R1467-ro () [Corola-website/Law/293110_a_294439]