26,652 matches
-
textul următor: "2. Transportatorul prezintă un aviz de tranzit pe un formular corespunzător specimenului din anexa 46 la fiecare birou de tranzit, unde avizul este reținut. Totuși, când sunt schimbate informații cu privire la tranzit între biroul de plecare și cel de tranzit folosind tehnologie informatică și rețele de calculatoare, avizul de tranzit nu trebuie să fie prezentat." 18. La art. 365 se inserează un alineat (1a): "1a. Când se aplică dispozițiile Secțiunii 2 subsecțiunea 7 și autoritățile vamale ale statelor membre de
jrc5270as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90439_a_91226]
-
un formular corespunzător specimenului din anexa 46 la fiecare birou de tranzit, unde avizul este reținut. Totuși, când sunt schimbate informații cu privire la tranzit între biroul de plecare și cel de tranzit folosind tehnologie informatică și rețele de calculatoare, avizul de tranzit nu trebuie să fie prezentat." 18. La art. 365 se inserează un alineat (1a): "1a. Când se aplică dispozițiile Secțiunii 2 subsecțiunea 7 și autoritățile vamale ale statelor membre de plecare nu au primit mesajul "Aviz de sosire" până la termenul
jrc5270as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90439_a_91226]
-
trebuie folosite pentru schimbul de date cu privire la garanție respectă structura și detaliile stabilite de autoritățile vamale prin acord reciproc." 21. Art. 369 se înlocuiește după cum urmează: "La eliberarea mărfurilor, biroul de plecare transmite biroului de destinație declarat detaliile operațiunii de tranzit a Comunității folosind mesajul "Înregistrare anticipată a sosirii" și fiecărui birou de tranzit declarat folosind mesajul "Înregistrare anticipată a tranzitului". Aceste mesaje se bazează pe datele provenite din declarația de tranzit, modificate și completate după caz. Aceste mesaje respectă structura
jrc5270as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90439_a_91226]
-
de autoritățile vamale prin acord reciproc." 21. Art. 369 se înlocuiește după cum urmează: "La eliberarea mărfurilor, biroul de plecare transmite biroului de destinație declarat detaliile operațiunii de tranzit a Comunității folosind mesajul "Înregistrare anticipată a sosirii" și fiecărui birou de tranzit declarat folosind mesajul "Înregistrare anticipată a tranzitului". Aceste mesaje se bazează pe datele provenite din declarația de tranzit, modificate și completate după caz. Aceste mesaje respectă structura și detaliile stabilite de autoritățile vamale prin acord reciproc." 22. Se inserează următorul
jrc5270as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90439_a_91226]
-
Art. 369 se înlocuiește după cum urmează: "La eliberarea mărfurilor, biroul de plecare transmite biroului de destinație declarat detaliile operațiunii de tranzit a Comunității folosind mesajul "Înregistrare anticipată a sosirii" și fiecărui birou de tranzit declarat folosind mesajul "Înregistrare anticipată a tranzitului". Aceste mesaje se bazează pe datele provenite din declarația de tranzit, modificate și completate după caz. Aceste mesaje respectă structura și detaliile stabilite de autoritățile vamale prin acord reciproc." 22. Se inserează următorul art. 369a: "Articolul 369a Biroul de tranzit
jrc5270as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90439_a_91226]
-
plecare transmite biroului de destinație declarat detaliile operațiunii de tranzit a Comunității folosind mesajul "Înregistrare anticipată a sosirii" și fiecărui birou de tranzit declarat folosind mesajul "Înregistrare anticipată a tranzitului". Aceste mesaje se bazează pe datele provenite din declarația de tranzit, modificate și completate după caz. Aceste mesaje respectă structura și detaliile stabilite de autoritățile vamale prin acord reciproc." 22. Se inserează următorul art. 369a: "Articolul 369a Biroul de tranzit înregistrează trecerea prin confruntare cu mesajul "Înregistrare anticipată a tranzitului" primit
jrc5270as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90439_a_91226]
-
tranzitului". Aceste mesaje se bazează pe datele provenite din declarația de tranzit, modificate și completate după caz. Aceste mesaje respectă structura și detaliile stabilite de autoritățile vamale prin acord reciproc." 22. Se inserează următorul art. 369a: "Articolul 369a Biroul de tranzit înregistrează trecerea prin confruntare cu mesajul "Înregistrare anticipată a tranzitului" primit de la biroul de plecare. Orice examinare a mărfurilor se efectuează pe baza mesajului "Înregistrare anticipată a tranzitului". Trecerea este anunțată la biroul de plecare folosind mesajul "Înștiințare de trecere
jrc5270as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90439_a_91226]
-
de tranzit, modificate și completate după caz. Aceste mesaje respectă structura și detaliile stabilite de autoritățile vamale prin acord reciproc." 22. Se inserează următorul art. 369a: "Articolul 369a Biroul de tranzit înregistrează trecerea prin confruntare cu mesajul "Înregistrare anticipată a tranzitului" primit de la biroul de plecare. Orice examinare a mărfurilor se efectuează pe baza mesajului "Înregistrare anticipată a tranzitului". Trecerea este anunțată la biroul de plecare folosind mesajul "Înștiințare de trecere a frontierei". Acest mesaj respectă structura și detaliile stabilite de
jrc5270as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90439_a_91226]
-
acord reciproc." 22. Se inserează următorul art. 369a: "Articolul 369a Biroul de tranzit înregistrează trecerea prin confruntare cu mesajul "Înregistrare anticipată a tranzitului" primit de la biroul de plecare. Orice examinare a mărfurilor se efectuează pe baza mesajului "Înregistrare anticipată a tranzitului". Trecerea este anunțată la biroul de plecare folosind mesajul "Înștiințare de trecere a frontierei". Acest mesaj respectă structura și detaliile stabilite de autoritățile vamale prin acord reciproc." 23. La art. 379 alin. (1) se adaugă al doilea paragraf după cum urmează
jrc5270as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90439_a_91226]
-
stabilite de autoritățile vamale prin acord reciproc." 23. La art. 379 alin. (1) se adaugă al doilea paragraf după cum urmează: "Pentru aplicarea primului paragraf se face un calcul al sumei datoriei vamale care poate fi contractată pentru fiecare operațiune de tranzit. Când nu sunt disponibile datele necesare suma este estimată a fi 7 000 EUR cu excepția cazului în care autoritățile vamale dețin alte informații care indică o altă cifră." 24. La art. 383 alin. (2) se adaugă următorul paragraf al doilea
jrc5270as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90439_a_91226]
-
de calculatoare, nu se prezintă nici un certificat la biroul de plecare." 25. Art. 408 alin. (1) lit. (b) se înlocuiește cu următorul text: " (b) fără întârziere se trimit la biroul de destinație exemplarele nr. 4 și 5 ale declarației de tranzit care a însoțit mărfurile, indicându-se data sosirii și starea oricăror sigilii aplicate, cu excepția cazului în care acestea sunt comunicate printr-o tehnică de prelucrare a datelor." 26. Se inserează următorul art. 408a: "Articolul 408a 1. Când biroul de destinație
jrc5270as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90439_a_91226]
-
sau produselor, cel de-al doilea titular este obligat să le plaseze sub un regim. Articolul 514 Transferul care implică un risc crescut conform anexei 44c se efectuează pe baza unei garanții în condiții echivalente celor prevăzute în regimul de tranzit. Subsecțiunea 3 Evidențele Articolul 515 Autoritățile vamale solicită titularului, operatorului sau antrepozitarului desemnat să țină evidențe, cu excepția admiterii temporare sau când nu se consideră necesar. Autoritățile vamale pot accepta să considere conturile existente ce conțin informațiile relevante ca fiind evidențe
jrc5270as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90439_a_91226]
-
cifră de siguranță pentru câmpurile 1-3 ale NRG. Acest câmp permite detectarea unei erori în citirea primelor patru câmpuri ale NRG. Câmpul 5 este folosit numai când NRG este legat de o garanție individuală prin intermediul voletelor, înregistrată în sistemul de tranzit computerizat. În acest caz, acest câmp trebuie completat cu identificatorul voletului." 2. Textul explicativ al grupului de date "Referința Garanției" se înlocuiește cu următorul text: "Număr: 99 Grupul de date se folosește dacă atributul "Tip de garanție" conține codul "0
jrc5270as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90439_a_91226]
-
EUROPEANĂ 1. Titular INF 6 FIȘĂ DE DATE Nr. / 0 0 0 0 0 0 ADMITERE TEMPORARĂ 2. Biroul vamal căruia i se adresează cererea: 3. Cerere 14 Subsemnatul * titular * reprezentant al titularului solicit emiterea acestei fișe de date * pentru tranzit * pentru transfer Locul: 4. Biroul vamal căruia i se adresează datele: 5. Data la care mărfurile au fost plasate sub regim: Data: ziua luna anul ziua luna anul Semnătura: 6. Ultima dată de reimportare: 7. Conform cărui articol din regulament
jrc5270as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90439_a_91226]
-
parțială și perioada luată în calcul în acel scop. (c) Fișa de date INF 6 se întocmește într-un original și două copii. (d) Fișa de date INF 6 este confirmată fie când mărfurile au fost plasat sub regim de tranzit extern la începutul operațiunii de transfer, fie mai devreme. (e) Un exemplar se reține de către biroul vamal care l-a confirmat. Originalul și al doilea exemplar se returnează persoanei în cauză, care predă acest exemplar biroului de încheiere. După confirmare
jrc5270as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90439_a_91226]
-
de așteptare sunt solduri de activ din bilanțul IFM care nu sunt înregistrate în numele clienților, dar care se raportează la fondurile clienților (de exemplu, fonduri aflate în așteptarea investițiilor, transferului sau regularizării) - sumele brute de primit înregistrate în conturile de tranzit Conturile de tranzit reprezintă fonduri (aparținând, de obicei, clienților) care sunt în curs de a fi transmise între IFM. Conturile cuprind cecuri și alte forme de plată care au fost trimise în vederea încasării la alte IFM - dobânda acumulată de primit
jrc5439as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90609_a_91396]
-
solduri de activ din bilanțul IFM care nu sunt înregistrate în numele clienților, dar care se raportează la fondurile clienților (de exemplu, fonduri aflate în așteptarea investițiilor, transferului sau regularizării) - sumele brute de primit înregistrate în conturile de tranzit Conturile de tranzit reprezintă fonduri (aparținând, de obicei, clienților) care sunt în curs de a fi transmise între IFM. Conturile cuprind cecuri și alte forme de plată care au fost trimise în vederea încasării la alte IFM - dobânda acumulată de primit, pe credite Dobânda
jrc5439as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90609_a_91396]
-
de așteptare sunt solduri de activ din bilanțul IFM care nu sunt înregistrate în numele clienților, dar care se raportează la fondurile clienților (de exemplu, fonduri aflate în așteptarea investițiilor, transferului sau regularizării) - sumele brute de plătit înregistrate în conturile de tranzit Conturile de tranzit reprezintă fonduri (aparținând, de obicei, clienților) care sunt în curs de a fi transmise între IFM. Acestea cuprind transferuri de sume debitate din conturile clienților și alte elemente pentru care nu s-au efectuat plățile corespunzătoare de către
jrc5439as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90609_a_91396]
-
solduri de activ din bilanțul IFM care nu sunt înregistrate în numele clienților, dar care se raportează la fondurile clienților (de exemplu, fonduri aflate în așteptarea investițiilor, transferului sau regularizării) - sumele brute de plătit înregistrate în conturile de tranzit Conturile de tranzit reprezintă fonduri (aparținând, de obicei, clienților) care sunt în curs de a fi transmise între IFM. Acestea cuprind transferuri de sume debitate din conturile clienților și alte elemente pentru care nu s-au efectuat plățile corespunzătoare de către operatorii raportori - dobânda
jrc5439as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90609_a_91396]
-
următoarele informații: (a) o descriere a bunurilor, cu indicarea codului de produs din opt cifre al nomenclaturii combinate; (b) numărul declarației de export; (c) cantitatea netă în kilograme; (d) numărul de carnet TIR sau numărul de referință al documentului de tranzit vamal rusesc; (e) statul membru exportator, biroul vamal de plecare și data la care au fost finalizate formalitățile vamale de export; (f) numărul de autorizație al depozitului din Rusia, aflat sub control vamal, către care a fost livrat produsul; (g
jrc4846as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90013_a_90800]
-
în a treia fază a uniunii economice și monetare, definiția termenului "unitatea monetară națională" se referă la unitatea monetară a statului membru așa cum era definită imediat înainte de introducerea monedei euro în statul membru respectiv. (6) Prevederile referitoare la perioada de tranzit se aplică cu începere de la 1 ianuarie 2001 în cazul Greciei, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 În Regulamentul (CE) nr. 974/98: 1. Art. 1 se modifică după cum urmează: (a) la prima liniuță, se introduce cuvântul "Grecia" între cuvintele "Germania
jrc4848as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90015_a_90802]
-
6 Atunci când va înainta propunerea de adaptare, Comisia va lua în calcul fluxurile reale de trafic din cursul anului 2001, dar, în același timp, va ține seama de criteriile referitoare la operațiunile de transport bilateral și operațiunile de transport în tranzit. În cazul în care după efectuarea acestui nou calcul, numărul autorizațiilor care trebuie acordate unui stat membru diferă substanțial comparativ cu numărul prevăzut în anexele I și II, orice modificare necesară adaptării anexelor I și II se adoptă conform procedurii
jrc4887as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90055_a_90842]
-
de repartizare: Autorizații pentru "vehicule grele" În primul rând, fiecare stat membru primește 1 500 autorizații. În al doilea rând, autorizațiile rămase se repartizează în mod egal pe baza criteriilor privind operațiunile de transport bilateral și operațiuni de transport în tranzit. Rezultatul se adaptează fără dificultate, în așa fel încât să țină cont de situația geografică specifică a anumitor state membre. Trafic bilateral Autorizațiile se atribuie în funcție de ponderea fiecărui stat membru în traficul bilateral către și din Elveția. Trafic de tranzit
jrc4887as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90055_a_90842]
-
tranzit. Rezultatul se adaptează fără dificultate, în așa fel încât să țină cont de situația geografică specifică a anumitor state membre. Trafic bilateral Autorizațiile se atribuie în funcție de ponderea fiecărui stat membru în traficul bilateral către și din Elveția. Trafic de tranzit Numărul de autorizații alocate fiecărui stat membru este proporțional cu numărul de kilometri suplimentari parcurși de vehiculele grele înmatriculate în statul membru pe traseul care traversează Alpii de la nord la sud și invers din cauza restricțiilor de gabarit aflate în vigoare
jrc4887as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90055_a_90842]
-
marfă și promovarea transportului combinat (în continuare denumit "Acord") oferă o modalitate corespunzătoare de dezvoltare în continuare a relațiilor în domeniul transportului între părțile contractante. (2) Încheierea Acordului contribuie la funcționarea corespunzătoare a pieței interne deoarece va promova traficul de tranzit prin Republica Bulgaria pentru transportul intern dintre Grecia și celelalte state membre, permițând astfel comerțului intracomunitar să se desfășoare cu cel mai mic cost posibil pentru publicul larg și reducând la minimum obstacolele administrative și tehnice care îl afectează. (3
jrc4939as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90107_a_90894]