25,772 matches
-
O propunere asupra căreia nici un membru al Comisiei nu a formulat sau menținut vreo rezervă în termenul acordat pentru o procedură scrisă este considerată adoptată de către Comisie. Propunerile adoptate sunt înscrise într-o notă zilnică care este menționată în procesul verbal al proximei ședințe a Comisiei. Articolul 13 Comisia poate împuternici, cu condiția ca principiul răspunderii sale colegiale să fie pe deplin respectat, pe unul sau mai mulți dintre membrii săi să ia măsuri de conducere sau de administrare, în numele său
jrc4628as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89794_a_90581]
-
de administrare directorilor generali și șefilor de servicii, în numele său și în limitele și condițiile stabilite de ea. Articolul 15 Deciziile adoptate prin procedură de împuternicire și de delegare se înscriu într-o notă zilnică ce se menționează în procesul verbal al proximei ședințe a Comisiei. Secțiunea III Pregătirea și aplicarea deciziilor Comisiei Articolul 16 Membrii Comisiei pot constitui cabinete însărcinate să îi asiste la îndeplinirea sarcinilor și la pregătirea deciziilor Comisiei. Pentru îndeplinirea sarcinilor care îi sunt atribuite, membrul răspunzător
jrc4628as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89794_a_90581]
-
acces la materialele necesare verificărilor excepționale. 4. Personalul angajat în control trebuie să posede: - o bună formație tehnică și profesională - cunoștințe satisfăcătoare despre cerințele controalelor efectuate și o practică suficientă în aceste controale, - aptitudinea cerută pentru a redacta atestatele, procesele verbale și rapoartele necesare pentru executării controlului. 5. Independența personalului însărcinat cu controlul trebuie să fie garantată. Remunerația fiecărui agent nu trebuie să fie nici în funcție de numărul controalelor efectuate, nici în funcție de rezultatul acestora. 6. Organismul trebuie să încheie o asigurare de
jrc4564as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89730_a_90517]
-
neautorizate. Articolul 22 Solicitarea informațiilor (1) Dacă are responsabilitatea pentru problema în cauză, funcționarul trebuie să furnizeze membrilor publicului informațiile solicitate de aceștia. Funcționarul trebuie să aibă grijă ca informațiile comunicate să fie clare și înțelese. (2) Dacă o solicitare verbală a informațiilor este prea complicată sau cuprinzătoare pentru a fi tratată, funcționarul trebuie să sfătuiască persoana în cauză să formuleze cererea sa în scris. (3) Dacă, datorită naturii sale confidențiale, un funcționar nu poate divulga informațiile solicitate, în conformitate cu art. 18
jrc4490as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89656_a_90443]
-
Agenției Europene de Mediu, funcționarul trebuie să permită accesul la aceste documente în conformitate cu Decizia Consiliului de Administrație al Agenției Europene de Mediu privind accesul public la documentele SEE din 21 martie 19975. (2) Dacă funcționarul nu poate satisface o solicitare verbală de acces la documente, cetățeanul trebuie sfătuit să o formuleze în scris. Articolul 24 Păstrarea înregistrărilor adecvate Departamentele Agenției Europene de Mediu trebuie să păstreze înregistrări adecvate ale corespondenței primite și trimise, a documentelor primite și a măsurilor luate. Articolul
jrc4490as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89656_a_90443]
-
președinte din inițiativă proprie sau la cererea Consiliului, Comisiei sau a cel puțin cinci membri. Articolul 14 1. Ca regulă generală, președintele reprezintă comitetul. Uneori, președintele poate fi autorizat de comitet să dea seamă de dezbateri și să formuleze observații verbale asupra avizelor și rapoartelor comitetului. 2. Președintele comitetului este însărcinat să întrețină relațiile comitetului cu Parlamentul european, care este informat, dacă e posibil, de lucrările comitetului. Articolul 15 1. In lipsa unei decizii contrare, deliberările comitetului sunt confidențiale. Această prevedere
jrc4503as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89669_a_90456]
-
exploatații, nu sunt cuprinse în prezenta anchetă). C/02 Suprafața agricolă lucrată de chiriaș I. Terenul închiriat de exploatație în schimbul unei chirii agreate dinainte (în lichidități, în natură sau altfel) și pentru care există un contract de închiriere (scris sau verbal). O suprafață se alocă numai unei singure exploatații. Dacă o suprafață este dată cu chirie mai multor exploatații în cursul anului de referință, aceasta este alocată în mod normal exploatației căruia îi aparține pe perioada cea mai mare de timp
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
03 Suprafață agricolă lucrată în arendă sau lucrată în alte moduri (a) Terenul agricol lucrat în arendă I. Terenul (care poate constitui o exploatație completă) lucrat de către proprietar în parteneriat cu arendașul în baza unui contract de arendă scris sau verbal. Realizările (fie economice, fie fizice) ale suprafeței lucrate în arendă se împart între cele două părți pe baza contractului. II. Aceasta include, între altele: "Colonia parziaria" - de exploatații complete În "colonia parziaria" a exploatațiilor complete, garantul încredințează o fermă unui
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
transmită unor terți neautorizați. Articolul 22 Cereri de informare 1. În cazul în care este competent în cauza respectivă, agentul furnizează informații membrilor publicului . Agentul veghează ca informațiile să fie clare și inteligibile. 2. În cazul în care o cerere verbală de informații este prea complicată sau complexă în modul de tratare, agentul cere persoanei în cauză să-și formuleze cererea în scris. 3. Dacă din motive de confidențialitate un agent nu poate divulga informațiile cerute, acesta indică conform art. 18
jrc4543as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89709_a_90496]
-
public. Articolul 23 Cererea de acces public la documente 1. Ca urmare a cererilor de acces la documentele Fundației, agentul autorizează accesul, conform deciziei Fundației privind accesul public la documente 1). 2. Dacă agentul nu poate da curs unei cereri verbale de acces la documente, el cere cetățeanului să-și formuleze cererea în scris. Articolul 24 Întocmirea registrului Serviciile fundației întocmesc un registru de intrări și ieșiri cu documentele pe care le primesc și măsurile luate. Articolul 25 Accesul public la
jrc4543as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89709_a_90496]
-
cu măsurile care urmează să fie adoptate în conformitate cu alin. (1). Comitetul își dă avizul cu privire la acest proiect în termenul pe care președintele îl poate stabili în funcție de urgența subiectului în cauză, dacă este necesar prin votare. Avizul este consemnat în procesul verbal; în afară de aceasta, fiecare stat membru are dreptul să solicite ca poziția sa să fie consemnată în procesul verbal. Comisia ține seama în cea mai mare măsură de avizul emis de comitet. Aceasta informează comitetul despre modul în care este luat
jrc3327as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88485_a_89272]
-
termenul pe care președintele îl poate stabili în funcție de urgența subiectului în cauză, dacă este necesar prin votare. Avizul este consemnat în procesul verbal; în afară de aceasta, fiecare stat membru are dreptul să solicite ca poziția sa să fie consemnată în procesul verbal. Comisia ține seama în cea mai mare măsură de avizul emis de comitet. Aceasta informează comitetul despre modul în care este luat în considerare avizul. 4. Comitetul poate, de asemenea, să examineze orice problemă pe care o pune aplicarea în
jrc3327as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88485_a_89272]
-
excepționale. 4. Personalul însărcinat cu controalele trebuie să posede: ─ o bună pregătire tehnică și profesională, ─ o cunoaștere satisfăcătoare a cerințelor privind controalele pe care le efectuează și cunoștințe practice suficiente privind aceste controale, aptitudinea necesară de a întocmi atestări, procese verbale și rapoarte care constituie materializarea controalelor efectuate. 5. Este necesar să fie garantată imparțialitatea personalului care răspunde de control. Remunerația acestuia nu trebuie să fie realizată în funcție de numărul controalelor pe care le efectuează, nici de rezultatele acestor controale. 6. Organismul
jrc3327as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88485_a_89272]
-
excepționale. 4. Personalul însărcinat cu controalele trebuie să posede: ─ o bună pregătire tehnică și profesională, ─ o cunoaștere satisfăcătoare a cerințelor privind controale pe care le efectuează și cunoștințe practice suficiente pentru aceste controale, ─ aptitudinea necesară pentru a redacta atestări, procese verbale și rapoarte care constituie materializarea controalelor efectuate. 5 Este necesar dă fie garantată imparțialitatea personalului care răspunde de control. Remunerația acestuia nu trebuie să fie realizată în funcție de numărul controalelor pe care le efectuează, nici de rezultatele acestor controale. 6 Este
jrc3327as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88485_a_89272]
-
DECIDE: Articolul 1 Acordul asupra recunoașterii mutuale a principiilor OECD pentru o bună practică de laborator (BPL) și a programelor de verificare a respectării acestor principii între Comunitatea Europeană și statul Israel este aprobat în numele Comunității. Textul acordului și procesele verbale convenite sunt atașate prezentei decizii. Articolul 2 Președintele Consiliului transmite, în numele Comunității, nota prevăzută în art. 16 din acord 1. Articolul 3 1. Comisia, asistată de un comitet special ales de Consiliu, reprezintă Comunitatea în cadrul Comitetului mixt menționat în art.
jrc4029as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89192_a_89979]
-
cu delfini își vor gestiona LMD într-un mod responsabil, cu condiția ca nici un vas individual să nu primească o LMD anuală totală mai mare decât LMD stabilită pentru anul 1997 de Comisia Internațională de Control și consemnată în procesul verbal al celei de-a paisprezecea reuniuni a Comisiei, care a avut loc la 19 - 20 februarie 1997 în cadrul Acordului de la La Jolla. Nici o parte nu poate atribui tuturor navelor sale admisibile un număr de LMD mai mare decât cel pe
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
a strânge toate informațiile care s-ar putea dovedi utile pentru îndeplinirea obiectivelor din prezentul acord; g) să îndeplinească celelalte sarcini care le-ar putea fi trasate de către propriile guverne. 2. Rapoartele transmise de comitetele științifice consultative naționale, inclusiv procesul verbal al reuniunii lor de concertare, vor fi puse la dispoziția părților și a publicului, cu respectarea obligațiilor de confidențialitate. 3. În afară de ședințele prevăzute la art. XI alin.(3), directorul poate convoca ședințe în scopul înlesnirii concertării între comitetele științifice consultative
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
responsabilitățile, și anume formularele respectivei Comisii pentru uzul observatorilor și formularele de informare pe teren care furnizează informații asupra activității navelor, a mortalității delfinilor și a prezenței, stării și utilizării echipamentelor și instalațiilor de protecție a delfinilor; c) pregătește procesele verbale ale tuturor ședințelor, proiectele de rapoarte speciale și documentele referitoare la activitățile Comisiei Internaționale de Control; d) transmit părților în vederea examinării recomandările și informațiile asupra infracțiunilor prezumtive identificate de Comisia Internațională de Control cu privire la navele aflate sub jurisdicția sa; e
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
comitetului un proiect privind măsurile ce urmează a se lua. Comitetul își dă avizul privind acest proiect în termenul pe care îl poate stabili președintele în funcție de urgența problemei, dacă e necesar, prin supunere la vot. Avizul se consemnează în procesul verbal; în plus, fiecare stat are dreptul de a cere ca poziția sa să fie consemnată în procesul verbal. Comisia ține seama în cel mai înalt grad de avizul comitetului. Aceasta informează comitetul despre modul în care s-a ținut seama
jrc3962as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89125_a_89912]
-
termenul pe care îl poate stabili președintele în funcție de urgența problemei, dacă e necesar, prin supunere la vot. Avizul se consemnează în procesul verbal; în plus, fiecare stat are dreptul de a cere ca poziția sa să fie consemnată în procesul verbal. Comisia ține seama în cel mai înalt grad de avizul comitetului. Aceasta informează comitetul despre modul în care s-a ținut seama de avizul său. Articolul 8 Cooperarea cu organismele competente Comisia cooperează cu agențiile din fiecare dintre țările eligibile
jrc3962as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89125_a_89912]
-
de către Comisie asupra lucrărilor comitetelor. În acest scop, Parlamentul trebuie să primească ordinea de zi a ședințelor comitetelor, proiectele de măsuri prezentate comitetelor pentru aplicarea actelor adoptate prin procedura prevăzută în art. 251 din Tratat, precum și rezultatele votului și procesele verbale ale ședințelor și listele autorităților și organizaților de care aparțin persoanele desemnate de statele membre să le reprezinte. Parlamentul European este informat ori de câte ori Comisia transmite Consiliului măsuri sau propuneri de măsuri ce urmează a fi luate. 4. În termen de
jrc3989as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89152_a_89939]
-
9 Decizia 87/373/CEE se abrogă. Articolul 10 Prezenta Decizie intră în vigoare în ziua următoare publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Adoptată la Luxemburg, 28 iunie 1999. Pentru Consiliu, Președintele, M. NAUMANN (*)Trei declarații incluse în procesele verbale ale Consiliului cu privire la prezenta decizie sunt publicate în JO C 203 din 17 iunie, pag. 1. (1) JO C 279, 08.09.1998, p. 5. (2) Aviz emis la 6 mai 1999 (încă nepublicat în JO). (3) JO L 197
jrc3989as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89152_a_89939]
-
primul paragraf din articolul respectiv și faptul că repartizarea anuală a acestor credite trebuie să fie degresivă începând cu 1 ianuarie 2000 și trebuie să fie mai scăzută în 2000 decât în 1999; (5) întrucât declarația Comisiei anexată la procesul verbal al întrunirii Consiliului din 21 iunie 1999 precizează metoda pe care o va folosi Comisia în stabilirea repartizării orientative pe state membre a creditelor pentru Obiectivul nr. 2, în conformitate cu art. 7 alin. (3) primul paragraf din Regulamentul (CE) nr. 1260
jrc4005as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89168_a_89955]
-
parte și Republica Islanda de cealaltă parte , asupra Protocolului 2 la Acordul dintre Comunitatea Economică Europeană și Republica Islanda A. Scrisoare din partea Comunității Bruxelles, 15 iulie 1999 Stimate Domn, Avem plăcerea de a vă confirma acordul Comunității Europene cu "procesul verbal adoptat" anexat alăturat, asupra Protocolului 2 la Acordul dintre Comunitatea Economică Europeană și Republica Islanda. Aș fi recunoscător dacă veți confirma acordul guvernului Republicii Islanda cu conținutul acestei scrisori . Vă rugăm primiți , Domnule, asigurarea celei mai înalte considerații. Pentru Comunitatea
jrc3997as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89160_a_89947]
-
celei mai înalte considerații. Pentru Comunitatea Europeană B. Scrisoare din partea Islandei Bruxelles, 15 iulie 1999 Stimate Domn, Avem plăcerea să confirmăm primirea scrisorii dumneavoastră de astăzi având drept conținut: Avem plăcerea de a vă confirma acordul Comunității Europene cu "procesul verbal adoptate" anexat alăturat, asupra Protocolului 2 la Acordul dintre Comunitatea Economică Europeană și Republica Islanda. Aș fi recunoscător dacă veți confirma acordul guvernului Republicii Islanda cu conținutul acestei scrisori ." Avem plăcerea să confirmăm acordul guvernului meu cu conținutul scrisorii dumneavoastra
jrc3997as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89160_a_89947]