287,927 matches
-
la prețuri superioare costului unitar, valoarea normală, pe tip de produs, a fost determinată ca fiind media ponderată numai a prețurilor de vânzare interne egale sau superioare costului unitar al tipului în cauză. 1.1.4. Valoarea normală bazată pe prețul real intern (15) Atunci când condițiile menționate la considerentele 10-14 litera (b) au fost îndeplinite, valoarea normală a fost bazată, pentru tipul corespondent de produs, pe prețurile reale plătite sau care urmează să fie plătite de clienții independenți de pe piața internă
32004R0435-ro () [Corola-website/Law/292836_a_294165]
-
superioare costului unitar al tipului în cauză. 1.1.4. Valoarea normală bazată pe prețul real intern (15) Atunci când condițiile menționate la considerentele 10-14 litera (b) au fost îndeplinite, valoarea normală a fost bazată, pentru tipul corespondent de produs, pe prețurile reale plătite sau care urmează să fie plătite de clienții independenți de pe piața internă a țării exportatoare, în cursul perioadei de anchetă, în conformitate cu articolul 2 alineatul (1) din regulamentul de bază. Producătorii-exportatori din China cărora nu li s-a acordat
32004R0435-ro () [Corola-website/Law/292836_a_294165]
-
funcționează în condițiile economiei de piață (16) În conformitate cu articolul 2 alineatul (7) litera (a) din regulamentul de bază, valoarea normală pentru producătorii-exportatori care nu beneficiază de statutul de societate care funcționează în condițiile economiei de piață trebuie stabilită pe baza prețului sau a valorii stabilite într-o țară terță cu economie de piață (țară analogă) pentru produsul similar. 1.2. Prețul de export (17) În conformitate cu articolul 2 alineatul (8) din regulamentul de bază, prețul de export este prețul efectiv plătit sau
32004R0435-ro () [Corola-website/Law/292836_a_294165]
-
pentru producătorii-exportatori care nu beneficiază de statutul de societate care funcționează în condițiile economiei de piață trebuie stabilită pe baza prețului sau a valorii stabilite într-o țară terță cu economie de piață (țară analogă) pentru produsul similar. 1.2. Prețul de export (17) În conformitate cu articolul 2 alineatul (8) din regulamentul de bază, prețul de export este prețul efectiv plătit sau care urmează să fie plătit pentru produsul vândut la export către Comunitate. 1.3. Comparația (18) Pentru a asigura o
32004R0435-ro () [Corola-website/Law/292836_a_294165]
-
economiei de piață trebuie stabilită pe baza prețului sau a valorii stabilite într-o țară terță cu economie de piață (țară analogă) pentru produsul similar. 1.2. Prețul de export (17) În conformitate cu articolul 2 alineatul (8) din regulamentul de bază, prețul de export este prețul efectiv plătit sau care urmează să fie plătit pentru produsul vândut la export către Comunitate. 1.3. Comparația (18) Pentru a asigura o comparație echitabilă între valoarea normală și prețul de export, s-au luat în
32004R0435-ro () [Corola-website/Law/292836_a_294165]
-
stabilită pe baza prețului sau a valorii stabilite într-o țară terță cu economie de piață (țară analogă) pentru produsul similar. 1.2. Prețul de export (17) În conformitate cu articolul 2 alineatul (8) din regulamentul de bază, prețul de export este prețul efectiv plătit sau care urmează să fie plătit pentru produsul vândut la export către Comunitate. 1.3. Comparația (18) Pentru a asigura o comparație echitabilă între valoarea normală și prețul de export, s-au luat în considerare, în conformitate cu articolul 2
32004R0435-ro () [Corola-website/Law/292836_a_294165]
-
alineatul (8) din regulamentul de bază, prețul de export este prețul efectiv plătit sau care urmează să fie plătit pentru produsul vândut la export către Comunitate. 1.3. Comparația (18) Pentru a asigura o comparație echitabilă între valoarea normală și prețul de export, s-au luat în considerare, în conformitate cu articolul 2 alineatul (10) din regulamentul de bază, diferențele cu privire la care s-a afirmat și s-a demonstrat că ar afecta prețurile și compatibilitatea lor. Luând în considerare diferențele la nivelul costurilor
32004R0435-ro () [Corola-website/Law/292836_a_294165]
-
Pentru a asigura o comparație echitabilă între valoarea normală și prețul de export, s-au luat în considerare, în conformitate cu articolul 2 alineatul (10) din regulamentul de bază, diferențele cu privire la care s-a afirmat și s-a demonstrat că ar afecta prețurile și compatibilitatea lor. Luând în considerare diferențele la nivelul costurilor de transport, de navlu, de asigurare, de manipulare, de încărcare, dar și al costurilor auxiliare, al nivelului comercial, al costurilor de ambalare, al comisioanelor, al rabaturilor și al spezelor bancare
32004R0435-ro () [Corola-website/Law/292836_a_294165]
-
de încărcare, dar și al costurilor auxiliare, al nivelului comercial, al costurilor de ambalare, al comisioanelor, al rabaturilor și al spezelor bancare, au fost acordate ajustări, în cazul în care erau aplicabile și justificate. (19) Comparația între valoarea normală și prețul de export a fost făcută la nivelul franco fabrică și la același nivel comercial. 1.4. Marja de dumping Marja de dumping pentru producătorii-exportatori din India și China care au cooperat și cărora li s-a acordat statutul de societate
32004R0435-ro () [Corola-website/Law/292836_a_294165]
-
de societate care funcționează în condițiile economiei de piață (20) În conformitate cu articolul 2 alineatul (11) din regulamentul de bază, valoarea normală medie ponderată ajustată în funcție de tipul de produs, determinată astfel cum se indică la considerentele 10-15, a fost comparată cu prețul de export mediu ponderat ajustat, determinat astfel cum se indică la considerentul 17. Marja de dumping pentru societățile care nu au cooperat (21) Pentru producătorii-exportatori care nici nu au răspuns la chestionar și care nici nu s-au făcut cunoscuți
32004R0435-ro () [Corola-website/Law/292836_a_294165]
-
vândut pe piața internă de producătorul-exportator care a colaborat era identic cu singurul tip vândut la export către Comunitate. (25) Pentru acest tip de produs, deoarece peste 80 % din volum nu a fost vândut în pierdere pe piața internă și prețul său de vânzare mediu ponderat era superior costului său de producție mediu ponderat, valoarea normală a fost determinată ca fiind prețul mediu ponderat al tuturor vânzărilor interne efectuate în cursul perioadei de anchetă, plătite sau care urmează să fie plătite
32004R0435-ro () [Corola-website/Law/292836_a_294165]
-
acest tip de produs, deoarece peste 80 % din volum nu a fost vândut în pierdere pe piața internă și prețul său de vânzare mediu ponderat era superior costului său de producție mediu ponderat, valoarea normală a fost determinată ca fiind prețul mediu ponderat al tuturor vânzărilor interne efectuate în cursul perioadei de anchetă, plătite sau care urmează să fie plătite de clienții independenți, ale tipului de produs în cauză, astfel cum se indică la articolul 2 alineatul (1) din regulamentul de
32004R0435-ro () [Corola-website/Law/292836_a_294165]
-
vânzărilor interne efectuate în cursul perioadei de anchetă, plătite sau care urmează să fie plătite de clienții independenți, ale tipului de produs în cauză, astfel cum se indică la articolul 2 alineatul (1) din regulamentul de bază. 2.1.2. Prețul de export (26) Deoarece vânzările la export nu i-au privit decât pe clienții independenți din Comunitate, prețul de export a fost stabilit în conformitate cu articolul 2 alineatul (8) din regulamentul de bază, pe baza prețului de export efectiv plătit sau
32004R0435-ro () [Corola-website/Law/292836_a_294165]
-
ale tipului de produs în cauză, astfel cum se indică la articolul 2 alineatul (1) din regulamentul de bază. 2.1.2. Prețul de export (26) Deoarece vânzările la export nu i-au privit decât pe clienții independenți din Comunitate, prețul de export a fost stabilit în conformitate cu articolul 2 alineatul (8) din regulamentul de bază, pe baza prețului de export efectiv plătit sau care urmează să fie plătit în cursul perioadei de anchetă. 2.1.3. Comparația (27) Pentru a asigura
32004R0435-ro () [Corola-website/Law/292836_a_294165]
-
de bază. 2.1.2. Prețul de export (26) Deoarece vânzările la export nu i-au privit decât pe clienții independenți din Comunitate, prețul de export a fost stabilit în conformitate cu articolul 2 alineatul (8) din regulamentul de bază, pe baza prețului de export efectiv plătit sau care urmează să fie plătit în cursul perioadei de anchetă. 2.1.3. Comparația (27) Pentru a asigura o comparație echitabilă, s-au operat ajustări pentru a lua în considerare diferențele la nivelul costurilor de
32004R0435-ro () [Corola-website/Law/292836_a_294165]
-
a putut demonstra că aceste impozite nu fuseseră efectiv nici plătite nici rambursate în ceea ce privește vânzările la export către Comunitate și nici nu a fost în măsură să dovedească că impozitele care nu au fost plătite sau rambursate fuseseră incluse în prețurile interne. Prin urmare, cererea a fost respinsă. (29) În urma prezentării faptelor și considerațiilor esențiale pe baza cărora s-a avut în vedere recomandarea instituirii unui drept antidumping definitiv, producătorul-exportator în cauză a cerut o ajustare pentru diferențele la unele cheltuieli
32004R0435-ro () [Corola-website/Law/292836_a_294165]
-
implicate în unele vânzări interne. Cu toate acestea, s-a stabilit că producătorul-exportator inclusese deja aceste cheltuieli în estimarea ajustării pentru diferențele de nivel comercial cerută în prealabil. De asemenea, ajustarea acordată pentru diferențele de nivel comercial acoperea diferențele de preț dintre vânzările efectuate prin intermediul diferitelor circuite inerente diferitelor funcții, în special în ceea ce privește publicitatea și birourile de reprezentanță comercială. Prin urmare și pentru a evita repetarea acestor ajustări, astfel cum prevede articolul 2 alineatul (10) din regulamentul de bază, nu s-
32004R0435-ro () [Corola-website/Law/292836_a_294165]
-
bază, nu s-a considerat adecvată acordarea unor noi ajustări în ceea ce privește aceste cheltuieli. Prin urmare, cererea a fost respinsă. 2.1.4. Marja de dumping (30) Pentru PT. Golden Sari (Industria chimică), marja de dumping definitivă, exprimată în procent din prețul CIF frontieră comunitară, înainte de vămuire, se ridică la 16,3 %. (31) Marja de dumping reziduală definitivă pentru Indonezia a fost fixată la un nivel superior marjei de dumping instituite pentru societatea care a cooperat, din cauza nivelului global scăzut de cooperare
32004R0435-ro () [Corola-website/Law/292836_a_294165]
-
lipsei de cooperare care reprezintă aproximativ 40 % din volumul total al importurilor. (32) Pentru a determina marja de dumping reziduală definitivă și luând în considerare faptul că societatea care a cooperat nu a exportat decât un singur tip de produs, prețul de import mediu în Comunitate pentru Indonezia, astfel cum apare acesta în statisticile Eurostat, ajustat astfel încât să ia în considerare diferențele de costuri de navlu și de asigurare, a fost comparat cu valoarea normală determinată pentru producătorul-exportator care a cooperat
32004R0435-ro () [Corola-website/Law/292836_a_294165]
-
sau nu le furnizează în termenul prevăzut de regulamentul de bază. Ar trebui remarcat că informațiile despre costurile de producție și despre vânzările interne ale societății San Lian Industrial sunt necesare pentru a determina valoarea normală care trebuie comparată cu prețul de export stabilit pentru Golden Time Enterprise (Shenzhen) Co. Ltd. Deoarece statutul de societate care funcționează în condițiile economiei de piață nu i-a fost acordat societății San Lian Industrial și deoarece în cursul anchetei nu a furnizată și nu
32004R0435-ro () [Corola-website/Law/292836_a_294165]
-
mai eficiente date disponibile pentru stabilirea valorii normale. În acest sens, ar trebui remarcat că, după instituirea măsurilor provizorii, nu a fost primită nici o observație în ceea ce privește alegerea Indoneziei ca țară analogă, în sensul considerentului 28 din regulamentul provizoriu. Prin urmare, prețurile practicate în Indonezia au fost considerate ca prețuri de substituție rezonabile pentru prețurile chineze. Prețurile interne medii ale producătorului-exportator indonezian care a cooperat, astfel cum au fost verificate în cursul vizitei de verificare la fața locului, au ajutat la determinarea
32004R0435-ro () [Corola-website/Law/292836_a_294165]
-
În acest sens, ar trebui remarcat că, după instituirea măsurilor provizorii, nu a fost primită nici o observație în ceea ce privește alegerea Indoneziei ca țară analogă, în sensul considerentului 28 din regulamentul provizoriu. Prin urmare, prețurile practicate în Indonezia au fost considerate ca prețuri de substituție rezonabile pentru prețurile chineze. Prețurile interne medii ale producătorului-exportator indonezian care a cooperat, astfel cum au fost verificate în cursul vizitei de verificare la fața locului, au ajutat la determinarea valorii normale pentru producătorul-exportator chinez Golden Time Enterprise
32004R0435-ro () [Corola-website/Law/292836_a_294165]
-
remarcat că, după instituirea măsurilor provizorii, nu a fost primită nici o observație în ceea ce privește alegerea Indoneziei ca țară analogă, în sensul considerentului 28 din regulamentul provizoriu. Prin urmare, prețurile practicate în Indonezia au fost considerate ca prețuri de substituție rezonabile pentru prețurile chineze. Prețurile interne medii ale producătorului-exportator indonezian care a cooperat, astfel cum au fost verificate în cursul vizitei de verificare la fața locului, au ajutat la determinarea valorii normale pentru producătorul-exportator chinez Golden Time Enterprise (Shenzhen) Co. Ltd. (38) În urma
32004R0435-ro () [Corola-website/Law/292836_a_294165]
-
după instituirea măsurilor provizorii, nu a fost primită nici o observație în ceea ce privește alegerea Indoneziei ca țară analogă, în sensul considerentului 28 din regulamentul provizoriu. Prin urmare, prețurile practicate în Indonezia au fost considerate ca prețuri de substituție rezonabile pentru prețurile chineze. Prețurile interne medii ale producătorului-exportator indonezian care a cooperat, astfel cum au fost verificate în cursul vizitei de verificare la fața locului, au ajutat la determinarea valorii normale pentru producătorul-exportator chinez Golden Time Enterprise (Shenzhen) Co. Ltd. (38) În urma prezentării faptelor
32004R0435-ro () [Corola-website/Law/292836_a_294165]
-
producător-exportator chinez care nu a cooperat decât parțial pe durata anchetei era inferioară celei a producătorului-exportator indonezian care a cooperat. Ar trebui remarcat, pe de o parte, că marja de dumping este rezultatul comparației dintre o valoare normală și un preț de export. Prin urmare, nivelul marjei de dumping depinde de doi parametri (valoarea normală și prețul de export) și orice concluzie, în special privind discriminarea menționată anterior, nu poate reieși numai din comparația unuia dintre acești parametri, în acest caz
32004R0435-ro () [Corola-website/Law/292836_a_294165]