287,927 matches
-
indonezian care a cooperat. Ar trebui remarcat, pe de o parte, că marja de dumping este rezultatul comparației dintre o valoare normală și un preț de export. Prin urmare, nivelul marjei de dumping depinde de doi parametri (valoarea normală și prețul de export) și orice concluzie, în special privind discriminarea menționată anterior, nu poate reieși numai din comparația unuia dintre acești parametri, în acest caz, a valorii normale. Pe de altă parte, în conformitate cu dispozițiile articolului 18 alineatul (5) din regulamentul de
32004R0435-ro () [Corola-website/Law/292836_a_294165]
-
categorii reprezentative, care nu au fost realizate în pierdere în cursul perioadei de anchetă. (41) În ceea ce privește tipurile de produse ale căror vânzări (în volum) pe piața internă în proporție de peste 80 % nu au fost realizate în pierdere și al căror preț de vânzare mediu ponderat era egal sau superior costului de producție mediu ponderat, valoarea normală, pe tip de produs, a fost determinată ca fiind media ponderată a tuturor prețurilor de vânzare interne ale tipului respectiv, plătite sau care urmează să
32004R0435-ro () [Corola-website/Law/292836_a_294165]
-
de peste 80 % nu au fost realizate în pierdere și al căror preț de vânzare mediu ponderat era egal sau superior costului de producție mediu ponderat, valoarea normală, pe tip de produs, a fost determinată ca fiind media ponderată a tuturor prețurilor de vânzare interne ale tipului respectiv, plătite sau care urmează să fie plătite de către clienți independenți. (42) În ceea ce privește tipurile de produse ale căror vânzări (în volum) pe piața internă în proporție de cel puțin 10 %, dar nu mai mult de
32004R0435-ro () [Corola-website/Law/292836_a_294165]
-
respectiv, plătite sau care urmează să fie plătite de către clienți independenți. (42) În ceea ce privește tipurile de produse ale căror vânzări (în volum) pe piața internă în proporție de cel puțin 10 %, dar nu mai mult de 80 %, au fost realizate la prețuri superioare costului unitar, valoarea normală, pe tip de produs, a fost stabilită ca fiind media ponderată a prețurilor de vânzare interne egale cu sau superioare costului unitar al tipului respectiv. 2.2.3. Prețul de export pentru producătorii-exportatori cărora le-
32004R0435-ro () [Corola-website/Law/292836_a_294165]
-
vânzări (în volum) pe piața internă în proporție de cel puțin 10 %, dar nu mai mult de 80 %, au fost realizate la prețuri superioare costului unitar, valoarea normală, pe tip de produs, a fost stabilită ca fiind media ponderată a prețurilor de vânzare interne egale cu sau superioare costului unitar al tipului respectiv. 2.2.3. Prețul de export pentru producătorii-exportatori cărora le-a fost acordat statutul de societate care funcționează în condițiile economiei de piață (43) Toate vânzările la export
32004R0435-ro () [Corola-website/Law/292836_a_294165]
-
de 80 %, au fost realizate la prețuri superioare costului unitar, valoarea normală, pe tip de produs, a fost stabilită ca fiind media ponderată a prețurilor de vânzare interne egale cu sau superioare costului unitar al tipului respectiv. 2.2.3. Prețul de export pentru producătorii-exportatori cărora le-a fost acordat statutul de societate care funcționează în condițiile economiei de piață (43) Toate vânzările la export către Comunitate realizate de grupul de producători-exportatori din China care au cooperat au fost efectuate către
32004R0435-ro () [Corola-website/Law/292836_a_294165]
-
care au cooperat au fost efectuate către clienți independenți din Comunitate prin intermediul societăților legate situate în Hong-Kong. Ancheta a stabilit că funcțiile privind vânzările la export ale producătorilor-exportatori din China fuseseră toate preluate de societățile legate din Hong-Kong. Prin urmare, prețul de export a fost stabilit în conformitate cu articolul 2 alineatul (8) din regulamentul de bază, în funcție de prețurile plătite efectiv sau care urmează să fie plătite societăților legate din Hong-Kong. 2.2.4. Comparația pentru producătorii-exportatori cărora le-a fost acordat statutul
32004R0435-ro () [Corola-website/Law/292836_a_294165]
-
Hong-Kong. Ancheta a stabilit că funcțiile privind vânzările la export ale producătorilor-exportatori din China fuseseră toate preluate de societățile legate din Hong-Kong. Prin urmare, prețul de export a fost stabilit în conformitate cu articolul 2 alineatul (8) din regulamentul de bază, în funcție de prețurile plătite efectiv sau care urmează să fie plătite societăților legate din Hong-Kong. 2.2.4. Comparația pentru producătorii-exportatori cărora le-a fost acordat statutul de societate care funcționează în condițiile economiei de piață (44) Pentru a asigura o comparație echitabilă
32004R0435-ro () [Corola-website/Law/292836_a_294165]
-
costurilor auxiliare, de credit, de ambalare, al rabaturilor și al spezelor bancare, în cazul în care erau aplicabile și justificate. (45) Deoarece vânzările în Comunitate ale tuturor producătorilor-exportatori din China care au cooperat se fac prin intermediul societăților legate din Hong-Kong, prețurile de export au fost ajustate, astfel cum se indică la considerentul 44, pentru a le aduce la nivelul franco fabrică din China. (46) Producătorii-exportatori care au cooperat și societățile legate care vând pe piața internă au cerut o ajustare a
32004R0435-ro () [Corola-website/Law/292836_a_294165]
-
de export au fost ajustate, astfel cum se indică la considerentul 44, pentru a le aduce la nivelul franco fabrică din China. (46) Producătorii-exportatori care au cooperat și societățile legate care vând pe piața internă au cerut o ajustare a prețurilor de vânzare interne (valoare normală) pentru diferențele de costuri de credit. Această cerere a fost respinsă, deoarece societățile nu au putut furniza nici o probă scrisă despre condițiile de plată convenite în momentul vânzării, nefigurând nici o indicație nici pe facturile pentru
32004R0435-ro () [Corola-website/Law/292836_a_294165]
-
nici pe facturile pentru vânzările interne și nici în altă corespondență. 2.2.5. Marja de dumping pentru producătorii-exportatori cărora le-a fost acordat statutul de societate care funcționează în condițiile economiei de piață (47) Comparația dintre valoarea normală și prețul de export, astfel cum se indică la considerentul 19, nu a evidențiat nici un dumping pentru cele două societăți ale Fang Da Food Additive situate în Shenzhen și Yang Quan. Prin urmare, ar trebui stabilit un termen pentru ancheta privind cele
32004R0435-ro () [Corola-website/Law/292836_a_294165]
-
Quan. Prin urmare, ar trebui stabilit un termen pentru ancheta privind cele două societăți, fără instituirea de măsuri. (48) Astfel cum se explică la considerentul 37, valoarea normală pentru Golden Time Enterprise (Shenzhen) Co. Ltd a fost stabilită pe baza prețurilor dintr-o țară analogă, respectiv Indonezia. Comparația dintre valoarea normală și prețul de export, astfel cum se indică la considerentul 19, a evidențiat o marjă de dumping de 6,9 %. 2.2.6. Marja de dumping pentru producătorii-exportatori care nu
32004R0435-ro () [Corola-website/Law/292836_a_294165]
-
două societăți, fără instituirea de măsuri. (48) Astfel cum se explică la considerentul 37, valoarea normală pentru Golden Time Enterprise (Shenzhen) Co. Ltd a fost stabilită pe baza prețurilor dintr-o țară analogă, respectiv Indonezia. Comparația dintre valoarea normală și prețul de export, astfel cum se indică la considerentul 19, a evidențiat o marjă de dumping de 6,9 %. 2.2.6. Marja de dumping pentru producătorii-exportatori care nu beneficiază de statutul de societate care funcționează în condițiile economiei de piață
32004R0435-ro () [Corola-website/Law/292836_a_294165]
-
aproximativ 47 % din totalul importurilor semnalate în Eurostat). Ca urmare a instituirii măsurilor provizorii, nu a fost primită nici o observație referitoare la această concluzie. Pe de altă parte, China fiind o țară cu o economie în tranziție, au fost utilizate prețurile unei țări analoge pentru a stabili o valoare normală în scopul determinării marjei de dumping naționale. În temeiul motivelor evocate la considerentul 37, Indonezia a fost folosită țara analogă adecvată în acest sens. (50) Marja de dumping națională definitivă aplicabilă
32004R0435-ro () [Corola-website/Law/292836_a_294165]
-
în acest sens. (50) Marja de dumping națională definitivă aplicabilă tuturor societăților din China cărora nu le-a fost acordat statutul de societate care funcționează în condițiile economiei de piață a fost fixată la 17,6 %, ceea ce corespunde diferenței dintre prețul de export calculat pe baza faptelor disponibile, adică prețul mediu de import în Comunitate, după cum figurează în statisticile Eurostat, ajustat astfel încât să ia în considerare diferențele de navlu și de costuri ale asigurării, și valoarea normală determinată pentru Indonezia la
32004R0435-ro () [Corola-website/Law/292836_a_294165]
-
aplicabilă tuturor societăților din China cărora nu le-a fost acordat statutul de societate care funcționează în condițiile economiei de piață a fost fixată la 17,6 %, ceea ce corespunde diferenței dintre prețul de export calculat pe baza faptelor disponibile, adică prețul mediu de import în Comunitate, după cum figurează în statisticile Eurostat, ajustat astfel încât să ia în considerare diferențele de navlu și de costuri ale asigurării, și valoarea normală determinată pentru Indonezia la considerentul 32. (51) Marjele de dumping definitive pentru China
32004R0435-ro () [Corola-website/Law/292836_a_294165]
-
Comunitate, după cum figurează în statisticile Eurostat, ajustat astfel încât să ia în considerare diferențele de navlu și de costuri ale asigurării, și valoarea normală determinată pentru Indonezia la considerentul 32. (51) Marjele de dumping definitive pentru China, exprimate în procent din prețul CIF frontieră comunitară, înainte de vămuire, sunt următoarele: Producătorii-exportatori din Republica Populară Chineză (%) Fang Da Food Additive (Shen Zhen) Limited 0 % Fang Da Food Additive (Yang Quan) Limited 0 % Golden Time Enterprise (Shenzhen) Co. Ltd 6,9 % Toate celelalte societăți 17
32004R0435-ro () [Corola-website/Law/292836_a_294165]
-
de 68 %. Ar trebui remarcat că și cota de piață a importurilor care fac obiectul unui dumping era destul de ridicată în cursul perioadei de anchetă. Cu toate acestea, din motive de confidențialitate, cifrele exacte nu pot fi comunicate. (58) Deoarece prețurile de export indicate de către producătorii-exportatori care au cooperat sunt, în general, similare prețurilor de import din statisticile Eurostat și deoarece nu s-a primit nici o observație după instituirea măsurilor provizorii, se confirmă concluziile prezentate la considernetul 47 din regulamentul provizoriu
32004R0435-ro () [Corola-website/Law/292836_a_294165]
-
fac obiectul unui dumping era destul de ridicată în cursul perioadei de anchetă. Cu toate acestea, din motive de confidențialitate, cifrele exacte nu pot fi comunicate. (58) Deoarece prețurile de export indicate de către producătorii-exportatori care au cooperat sunt, în general, similare prețurilor de import din statisticile Eurostat și deoarece nu s-a primit nici o observație după instituirea măsurilor provizorii, se confirmă concluziile prezentate la considernetul 47 din regulamentul provizoriu. (59) Pentru a determina subcotarea prețurilor în cursul anchetei, a fost urmată metodologia
32004R0435-ro () [Corola-website/Law/292836_a_294165]
-
care au cooperat sunt, în general, similare prețurilor de import din statisticile Eurostat și deoarece nu s-a primit nici o observație după instituirea măsurilor provizorii, se confirmă concluziile prezentate la considernetul 47 din regulamentul provizoriu. (59) Pentru a determina subcotarea prețurilor în cursul anchetei, a fost urmată metodologia prezentată la considerentul 48 din regulamentul provizoriu. Cu toate acestea, prețul mediu de import al producătorului-exportator indonezian care a cooperat este utilizat acum pentru această determinare. Pentru producătorii-exportatori din China și Indonezia care
32004R0435-ro () [Corola-website/Law/292836_a_294165]
-
primit nici o observație după instituirea măsurilor provizorii, se confirmă concluziile prezentate la considernetul 47 din regulamentul provizoriu. (59) Pentru a determina subcotarea prețurilor în cursul anchetei, a fost urmată metodologia prezentată la considerentul 48 din regulamentul provizoriu. Cu toate acestea, prețul mediu de import al producătorului-exportator indonezian care a cooperat este utilizat acum pentru această determinare. Pentru producătorii-exportatori din China și Indonezia care nu au cooperat, subcotarea prețurilor a fost calculată plecând de la prețurile de import ale Eurostat pentru aceste țări
32004R0435-ro () [Corola-website/Law/292836_a_294165]
-
fost urmată metodologia prezentată la considerentul 48 din regulamentul provizoriu. Cu toate acestea, prețul mediu de import al producătorului-exportator indonezian care a cooperat este utilizat acum pentru această determinare. Pentru producătorii-exportatori din China și Indonezia care nu au cooperat, subcotarea prețurilor a fost calculată plecând de la prețurile de import ale Eurostat pentru aceste țări. Datele au fost comparate la nivelul CIF, după ce a fost efectuată o ajustare adecvată pentru a se lua în considerare eventualele drepturi vamale de import achitate în
32004R0435-ro () [Corola-website/Law/292836_a_294165]
-
48 din regulamentul provizoriu. Cu toate acestea, prețul mediu de import al producătorului-exportator indonezian care a cooperat este utilizat acum pentru această determinare. Pentru producătorii-exportatori din China și Indonezia care nu au cooperat, subcotarea prețurilor a fost calculată plecând de la prețurile de import ale Eurostat pentru aceste țări. Datele au fost comparate la nivelul CIF, după ce a fost efectuată o ajustare adecvată pentru a se lua în considerare eventualele drepturi vamale de import achitate în mod normal. (60) Pe această bază
32004R0435-ro () [Corola-website/Law/292836_a_294165]
-
pentru aceste țări. Datele au fost comparate la nivelul CIF, după ce a fost efectuată o ajustare adecvată pentru a se lua în considerare eventualele drepturi vamale de import achitate în mod normal. (60) Pe această bază, existența unei subcotări a prețurilor a fost stabilită provizoriu pentru importurile din China și din Indonezia, care fac obiectul unui dumping. Această subcotare, exprimată în procent din prețul de vânzare mediu al industriei comunitare, se situa între 11 și 15 % pentru China și la aproximativ
32004R0435-ro () [Corola-website/Law/292836_a_294165]
-
eventualele drepturi vamale de import achitate în mod normal. (60) Pe această bază, existența unei subcotări a prețurilor a fost stabilită provizoriu pentru importurile din China și din Indonezia, care fac obiectul unui dumping. Această subcotare, exprimată în procent din prețul de vânzare mediu al industriei comunitare, se situa între 11 și 15 % pentru China și la aproximativ 20 % pentru Indonezia. (61) În urma instituirii măsurilor provizorii, nu a fost primită nici o observație scrisă privind situația industriei comunitare și concluzia despre prejudiciu
32004R0435-ro () [Corola-website/Law/292836_a_294165]