287,927 matches
-
Faeroe Salmon, Klaksvik, Insulele Feroe; - P/F Faeroe Seafood, Torshavn, Insulele Feroe; - P/F Landshandilin, Torshavn, Insulele Feroe; - P/F Navir, Argir, Insulele Feroe; - P/F Viking Seafood, Strendur, Insulele Feroe. (7) Anumite părți au susținut că perioada de anchetă aleasă nu era potrivită, deoarece prețurile erau foarte scăzute la acel moment și au crescut ulterior. Ar trebui să se reamintească în acest sens că, în conformitate cu articolul 6 alineatul (1) din regulamentul de bază, în scopul unei determinări reprezentative se alege o perioadă de anchetă care
32004R0437-ro () [Corola-website/Law/292837_a_294166]
-
motiv, nu există nici un avantaj economic în creșterea păstrăvilor până la maturitate, nici măcar pentru producția de icre. Prin urmare, peștii crescuți pentru produse secundare, cum sunt icrele, și sacrificați înainte de a ajunge la maturitate deplină se pot vinde pe piață la prețuri echivalente sau inferioare prețului păstrăvilor imaturi, prețul fiind în funcție de gradul lor de maturitate și de condițiile de piață. Prin urmare, maturitatea peștilor nu le schimbă caracteristicile fizice esențiale decât dacă s-a ajuns la maturitatea deplină, ceea ce, după cum s-a
32004R0437-ro () [Corola-website/Law/292837_a_294166]
-
avantaj economic în creșterea păstrăvilor până la maturitate, nici măcar pentru producția de icre. Prin urmare, peștii crescuți pentru produse secundare, cum sunt icrele, și sacrificați înainte de a ajunge la maturitate deplină se pot vinde pe piață la prețuri echivalente sau inferioare prețului păstrăvilor imaturi, prețul fiind în funcție de gradul lor de maturitate și de condițiile de piață. Prin urmare, maturitatea peștilor nu le schimbă caracteristicile fizice esențiale decât dacă s-a ajuns la maturitatea deplină, ceea ce, după cum s-a explicat anterior, nu este
32004R0437-ro () [Corola-website/Law/292837_a_294166]
-
creșterea păstrăvilor până la maturitate, nici măcar pentru producția de icre. Prin urmare, peștii crescuți pentru produse secundare, cum sunt icrele, și sacrificați înainte de a ajunge la maturitate deplină se pot vinde pe piață la prețuri echivalente sau inferioare prețului păstrăvilor imaturi, prețul fiind în funcție de gradul lor de maturitate și de condițiile de piață. Prin urmare, maturitatea peștilor nu le schimbă caracteristicile fizice esențiale decât dacă s-a ajuns la maturitatea deplină, ceea ce, după cum s-a explicat anterior, nu este în interesul crescătorilor
32004R0437-ro () [Corola-website/Law/292837_a_294166]
-
costurilor de producție pe baza cifrei de afaceri, subliniind că ar fi trebuit să se accepte de către Comisie calculele prezentate în chestionare. Costul de producție al tipurilor de produse de calitate nesuperioară ar fi fost scăzut din diferența absolută dintre prețurile de vânzare medii, exprimate în NOK/kg, ale produselor de calitate superioară și ale produselor de calitate nesuperioară. (14) Calculele costurilor de producție prezentate de societăți în răspunsurile lor din chestionare nu au putut fi acceptate, deoarece, după cum se precizează
32004R0437-ro () [Corola-website/Law/292837_a_294166]
-
care să reflecte corect valoarea de vânzare respectivă a diferitelor produse. Dimpotrivă, efectul este de a neglija anumite costuri de producție, deoarece nu face decât să reducă costurile pentru produsele de calitate inferioară, cu o sumă egală cu diferența dintre prețurile de vânzare și cele ale produsului de calitate superioară. Prin urmare, metoda respectivă nu poate fi considerată conformă cu principiile contabile general recunoscute. (16) În concluzie, repartizarea costurilor de producție pe baza cifrei de afaceri, în conformitate cu articolul 2 alineatul (5
32004R0437-ro () [Corola-website/Law/292837_a_294166]
-
în alt fel. Abordarea adoptată se consideră cea mai rezonabilă, deoarece, utilizând costul de achiziție pentru pești proaspeți, eviscerați, cu cap, de calitate superioară (tipul cel mai vândut) și rectificându-l pentru a se lua în considerare diferența procentuală dintre prețul de vânzare al produselor respective, pe de o parte, și al păstrăvului file, pe de altă parte, diferențele de calitate se reflectă efectiv în calcul. Ar trebui observat că chestionarele invitau societățile să intre imediat în contact cu funcționarii însărcinați
32004R0437-ro () [Corola-website/Law/292837_a_294166]
-
de origine este prima dintre opțiunile enumerate la articolul 2 alineatul (3) din regulamentul de bază, în absența vânzărilor interne. În lipsa vânzărilor interne reprezentative, este de altfel practica constantă a Comunității să compună valoarea normală, în loc să o stabilească pe baza prețurilor de export către țări terțe. Nici un argument prezentat și nici un element constatat nu indică faptul că ar fi mai adecvat în acest caz să se utilizeze prețul de export către țări terțe în locul unei valori normale compuse. Prin urmare, argumentul
32004R0437-ro () [Corola-website/Law/292837_a_294166]
-
practica constantă a Comunității să compună valoarea normală, în loc să o stabilească pe baza prețurilor de export către țări terțe. Nici un argument prezentat și nici un element constatat nu indică faptul că ar fi mai adecvat în acest caz să se utilizeze prețul de export către țări terțe în locul unei valori normale compuse. Prin urmare, argumentul se respinge, iar abordarea descrisă la considerentele 50 și 51 din regulamentul provizoriu se confirmă. (22) Mai multe părți norvegiene au identificat anumite vânzări către angrosiști și
32004R0437-ro () [Corola-website/Law/292837_a_294166]
-
se bazează pe sistemul de clasificare general acceptat utilizat de industrie pentru a face distincție între calitățile diferite ale produsului. Se consideră, astfel, că acesta constituie o bază adecvată pentru a se asigura o comparație valabilă între valoarea normală și prețul la export pentru aceeași calitate și prezentare a produsului în cauză. Prin urmare, argumentul se respinge, din motivele expuse deja la considerentul 17. (24) Un exportator norvegian a cerut o rectificare pentru anumite vânzări interne către detailiști pe motiv că
32004R0437-ro () [Corola-website/Law/292837_a_294166]
-
tip de situație nu se poate verifica decât pe termen lung. Prin urmare, argumentul se respinge. 3. Calculul dumpingului (27) Anumite cereri fiind acceptate și calculele rectificate în mod corespunzător, marja de dumping determinată în final, exprimată ca procentaj al prețului CIF net la frontieră comunitară, se stabilește după cum urmează: Norvegia, marjă de dumping unică la nivel național 24,8 % Insulele Feroe P/F PRG Export (pentru produsele P/F Luna) 54,5 % P/F Vestsalmon (pentru produsele P/F Vestlax) 30
32004R0437-ro () [Corola-website/Law/292837_a_294166]
-
finlandeză pe parcursul perioadei de anchetă, partea de piață deținută de ceilalți producători comunitari reprezenta mai mult de 12 %. Procentajul respectiv se consideră substanțial, cu atât mai mult cu cât piața produsului în cauză este concurențială, transparentă și sensibilă la variațiile prețurilor. Piața finlandeză nu se poate considera, așadar, o piață izolată. În plus, importurile de dumping provenite din Norvegia și din Insulele Feroe nu se concentrează asupra pieței finlandeze și nu cauzează prejudicii doar producătorilor de aici. Criteriile enunțate la articolul 4
32004R0437-ro () [Corola-website/Law/292837_a_294166]
-
74 din regulamentul provizoriu. De fapt, cota lor de piață a crescut cu aproape 13 % pe parcursul perioadei examinate și a absorbit esențialul creșterii consumului de pe piața comunitară de pe parcursul aceleiași perioade. 3. Efectul importurilor care fac obiectul unui dumping asupra prețurilor de pe piața Comunității (39) În urma instituirii măsurilor provizorii, s-a procedat la noi calcule ale marjelor de subcotare, din cauza înregistrării eronate a anumitor tranzacții și a corecțiilor făcute pentru a se lua în considerare contingentul în franciză a drepturilor vamale
32004R0437-ro () [Corola-website/Law/292837_a_294166]
-
făcute pentru a se lua în considerare contingentul în franciză a drepturilor vamale acordate Insulelor Feroe (considerentele 92 și 93); aceste calcule noi au dovedit că produsele în cauză originare din Norvegia și din Insulele Feroe au fost vândute în Comunitate la prețuri mai mici decât cele din industria comunitară, și anume cu 7,3 % în medie, pentru Norvegia, și cu 21,8-28,4 %, pentru Insulele Feroe. (40) Analiza în ansamblu a noilor cifre nu a atras după sine modificarea metodologiei explicate la considerentele
32004R0437-ro () [Corola-website/Law/292837_a_294166]
-
au obținut și s-au analizat datele privind ansamblul activităților, iar apoi s-a stabilit dacă producția fusese destinată unei utilizări captive sau pieței libere. (42) În ceea ce privește următorii indicatori economici, analiza a inclus situația prevalentă pe piața liberă: volumul vânzărilor, prețul de vânzare, rentabilitatea, randamentul investițiilor și fluxul de lichidități. În cazul în care a fost posibil și justificat, concluziile respective au fost mai apoi comparate cu datele privind piața captivă. Din pricina recurgerii la eșantionare, indicatorii respectivi au fost examinați pe
32004R0437-ro () [Corola-website/Law/292837_a_294166]
-
în echipamente noi, astfel cum se explică la considerentul 91 din regulamentul provizoriu. Cu toate acestea, capacitatea respectivă ar trebui analizată în comparație cu eforturile depuse de industria comunitară pentru a-și spori productivitatea pentru a face față concurenței sporite rezultate din prețurile mici practicate pe piață. (52) În lipsa altor informații privind salariile, concluziile de la considerentul 87 din regulamentului provizoriu se confirmă. (vi) Vânzări (53) În ceea ce privește volumul vânzărilor, ar trebui mai întâi să se reamintească, astfel cum s-a explicat la considerentele 65
32004R0437-ro () [Corola-website/Law/292837_a_294166]
-
eșantion. (56) Cifrele de mai sus demonstrează că, deși rentabilitatea vânzărilor pe piața liberă a fost relativ mare între 1999 și 2001, aceasta s-a deteriorat foarte mult pe parcursul perioadei de anchetă atunci când pragul rentabilității abia a fost depășit, din cauza prețurilor scăzute practicate pe piață. În ceea ce privește rentabilitatea vânzărilor destinate unei utilizări captive, aceasta nu a putut fi determinată, în măsura în care transferurile captive ale produsului similar erau transferuri interne ale producătorilor integrați, care nu făceau obiectul nici unei facturi. Cu toate acestea, nu există
32004R0437-ro () [Corola-website/Law/292837_a_294166]
-
anii respectivi, în care influența importurilor care fac obiectul unui dumping nu se făcuse încă simțită. În ceea ce privește creșterea productivității, aceasta este în mod esențial atribuită investițiilor în noi echipamente în cadrul eforturilor industriei comunitare de a face față nivelului scăzut al prețurilor de pe piață, precum și scăderii numărului de locuri de muncă, ceea ce reflectă bine gravitatea situației în care se găsea industria respectivă. În ceea ce privește rentabilitatea și fluxul de lichidități, acești doi indicatori au înregistrat o scădere importantă pe parcursul perioadei de anchetă, ceea ce reflectă
32004R0437-ro () [Corola-website/Law/292837_a_294166]
-
scăderii numărului de locuri de muncă, ceea ce reflectă bine gravitatea situației în care se găsea industria respectivă. În ceea ce privește rentabilitatea și fluxul de lichidități, acești doi indicatori au înregistrat o scădere importantă pe parcursul perioadei de anchetă, ceea ce reflectă nivelul scăzut al prețurilor obținute pe piață și situația financiară dificilă a industriei comunitare. (61) În afară de aceasta, s-a susținut că producția industriei comunitare nu a putut să crească pentru a satisface creșterea cererii din cauza practicilor de acordare a autorizațiilor în Comunitate. Ar trebui
32004R0437-ro () [Corola-website/Law/292837_a_294166]
-
a răspunde creșterii cererii. Prin urmare, argumentul a fost respins. (62) În sfârșit, s-a susținut că mai mulți exportatori norvegieni vând, de asemenea, păstrăvi cu o greutate mai mică de 1,2 kg, pentru care ar putea să obțină prețuri mai scăzute, ceea ce ar influența evaluarea prejudiciului. În această privință, ar trebui să se sublinieze că nici o vânzare din tipul respectiv de păstrăv nu s-a constatat la societățile din eșantion și incluse în anchetă, care au reprezentat aproximativ 40
32004R0437-ro () [Corola-website/Law/292837_a_294166]
-
ca utilizarea captivă să fi putut avea o influență semnificativă asupra situației economice a industriei comunitare. Prin urmare, nu se consideră că utilizarea captivă a modificat concluziile analizei precedente privind situația industriei comunitare. (65) Pe parcursul perioadei examinate, volumul importurilor la preț scăzut provenite din Norvegia și Insulele Feroe a crescut semnificativ. Cota lor de piață a crescut de la 3,8 % la 16,7 %. Trebuie subliniat faptul că creșterea importurilor provenite din Norvegia și din Insulele Feroe și scăderea prețurilor de vânzare au fost
32004R0437-ro () [Corola-website/Law/292837_a_294166]
-
examinate, volumul importurilor la preț scăzut provenite din Norvegia și Insulele Feroe a crescut semnificativ. Cota lor de piață a crescut de la 3,8 % la 16,7 %. Trebuie subliniat faptul că creșterea importurilor provenite din Norvegia și din Insulele Feroe și scăderea prețurilor de vânzare au fost cele mai pronunțate între 2001 și perioada de anchetă. Volumele importurilor s-au multiplicat de 4 până la 6 ori pe parcursul perioadei respective, iar prețurile de import au scăzut cu 34 %, ceea ce a generat o subcotare a
32004R0437-ro () [Corola-website/Law/292837_a_294166]
-
faptul că creșterea importurilor provenite din Norvegia și din Insulele Feroe și scăderea prețurilor de vânzare au fost cele mai pronunțate între 2001 și perioada de anchetă. Volumele importurilor s-au multiplicat de 4 până la 6 ori pe parcursul perioadei respective, iar prețurile de import au scăzut cu 34 %, ceea ce a generat o subcotare a prețului de vânzare al industriei comunitare (apropiată de pragul rentabilității), care a variat între 7,3 % și 28,4 % pe parcursul perioadei de anchetă. Ar trebui să se facă
32004R0437-ro () [Corola-website/Law/292837_a_294166]
-
de vânzare au fost cele mai pronunțate între 2001 și perioada de anchetă. Volumele importurilor s-au multiplicat de 4 până la 6 ori pe parcursul perioadei respective, iar prețurile de import au scăzut cu 34 %, ceea ce a generat o subcotare a prețului de vânzare al industriei comunitare (apropiată de pragul rentabilității), care a variat între 7,3 % și 28,4 % pe parcursul perioadei de anchetă. Ar trebui să se facă o paralelă cu evoluția rentabilității industriei comunitare: după ce s-a înregistrat prima scădere
32004R0437-ro () [Corola-website/Law/292837_a_294166]
-
productivitatea și investițiile, au avut o tendință crescătoare pe parcursul perioadei examinate, aceștia nu au avut efectul pozitiv scontat. De fapt, industria comunitară a suferit o eroziune a cotelor sale de piață în ciuda extinderii pieței și a creșterii cererii, iar scăderea prețurilor a creat o situație cvasideficitară pe parcursul perioadei de anchetă, ceea ce a eliminat în fapt efectele pozitive menționate anterior. (67) Luându-se în considerare toți factorii menționați anterior, se consideră că industria comunitară a suferit un prejudiciu important. G. LEGĂTURA DE
32004R0437-ro () [Corola-website/Law/292837_a_294166]