25,772 matches
-
Islanda cu conținutul acestei scrisori ." Avem plăcerea să confirmăm acordul guvernului meu cu conținutul scrisorii dumneavoastra și cu data propusă pentru intrarea in vigoare a modificărilor. Vă rugăm primiți, Domnule, asigurarea celei mai înalte considerații. Pentru Guvernul Republicii Islanda PROCES VERBAL I. INTRODUCERE 1) Ca urmare a unui număr de întâlniri între oficialii Comisiei CE și Islanda s-a convenit să se prezinte spre aprobare autorităților respective o serie de modificări la regimul importurilor aplicabile atât de Comunitate cât și de
jrc3997as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89160_a_89947]
-
6) întrucât Consiliul European de la Berlin din 24 și 25 martie 1999 a stabilit în alin. (44) lit. (d) și (e) din concluziile Președinției sumele referitoare la anumite cazuri speciale pentru perioada 2000-2006, (7) întrucât declarația Comisiei anexată la procesul verbal al întrunirii Consiliului din 21 iunie 1999 precizează metoda pe care o va folosi Comisia în stabilirea repartizării orientative pe state membre a creditelor pentru Obiectivul nr. 3, în conformitate cu art. 7 alin. (3) al doilea paragraf din Regulamentul (CE) nr.
jrc4006as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89169_a_89956]
-
incluse în lista menționată la art. 3 alin. (2) din regulamentul respectiv și care îndeplinesc criteriile prevăzute la art. 2 din Protocolul 6 anexat Actului de aderare a Austriei, Finlandei și Suediei 4; (7) întrucât declarația Comisiei anexată la procesul verbal al întrunirii Consiliului din 21 iunie 1999 precizează metoda pe care o va folosi Comisia în stabilirea repartizării orientative pe state membre a creditelor pentru Obiectivul nr. 1, în conformitate cu art. 7 alin. (3) primul paragraf din Regulamentul (CE) nr. 1260
jrc4002as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89165_a_89952]
-
Art. 8 alin. (1), alin. (2) lit. (b) și alin. (3), art. 9-11 și capitolele I și IV, în măsura în care se referă la articolele menționate, din Convenția privind asigurarea în caz de șomaj din 31 mai 1961, împreună cu nota la procesul verbal din 14 iunie 1980. (c) Protocolul din 7 octombrie 1991 coroborat cu Acordul din 6 iulie 1984 dintre Guvernul Republicii Democrate Germane și Guvernul Republicii Elene privind soluționarea problemelor referitoare la pensii. 31. GERMANIA-IRLANDA Nu există convenție. 32. GERMANIA-ITALIA (a
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
membru, un anchetator poate fi desemnat în acest scop, de către instituția competentă, care informează autoritățile statului membru respectiv cu privire la aceasta. Autoritățile respective acordă asistență anchetatorului în cauză, în special prin desemnarea unei persoane care să-l asiste în consultarea proceselor verbale și a oricăror alte documente privind accidentul. 4. La sfârșitul tratamentului, instituției competente îi este transmis un raport detaliat, însoțit de certificatele medicale privind consecințele permanente ale accidentului sau bolii și, în special, starea actuală a persoanei în cauză, precum și
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
fără o dezbatere se includ în partea A, dar acest lucru nu exclude posibilitatea ca orice membru al Consiliului sau al Comisiei să își exprime opinia cu ocazia aprobării acestor puncte și ca declarațiile acestora să fie înregistrate în procesul verbal. (7) Ordinea de zi este adoptată de Consiliu la începutul fiecărei reuniuni. Pentru includerea pe ordinea de zi a unui alt punct decât de cele care figurează pe ordinea de zi provizorie este necesară unanimitatea Consiliului. Punctele astfel introduse pe
jrc5542as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90712_a_91499]
-
Președinția, orice membru al Consiliului sau Comisia propun probleme sau subiectele specifice pentru asemenea dezbateri. Astfel de dezbateri fac obiectul unor transmisii publice prin mijloace audiovizuale. Articolul 9 Punerea la dispoziția publicului a voturilor, a explicației voturilor și a proceselor verbale (1) Pe lângă cazurile în care deliberările Consiliului sunt deschise publicului în conformitate cu art. 8 alin. (1), în care Consiliul acționează în calitatea sa de legislator în sensul art. 7, rezultatele voturilor și explicațiile voturilor date de membrii Consiliului, precum și declarațiile din
jrc5542as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90712_a_91499]
-
Pe lângă cazurile în care deliberările Consiliului sunt deschise publicului în conformitate cu art. 8 alin. (1), în care Consiliul acționează în calitatea sa de legislator în sensul art. 7, rezultatele voturilor și explicațiile voturilor date de membrii Consiliului, precum și declarațiile din procesele verbale ale Consiliului și punctele din procesele verbale respective referitoare la adoptarea actelor legislative, sunt făcute publice. Aceeași regulă se aplică pentru: (a) rezultatele voturilor și explicațiile voturilor, precum și declarațiile din procesele verbale ale Consiliului și punctele din procesele verbale respective
jrc5542as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90712_a_91499]
-
deschise publicului în conformitate cu art. 8 alin. (1), în care Consiliul acționează în calitatea sa de legislator în sensul art. 7, rezultatele voturilor și explicațiile voturilor date de membrii Consiliului, precum și declarațiile din procesele verbale ale Consiliului și punctele din procesele verbale respective referitoare la adoptarea actelor legislative, sunt făcute publice. Aceeași regulă se aplică pentru: (a) rezultatele voturilor și explicațiile voturilor, precum și declarațiile din procesele verbale ale Consiliului și punctele din procesele verbale respective referitoare la adoptarea unei poziții comune în
jrc5542as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90712_a_91499]
-
date de membrii Consiliului, precum și declarațiile din procesele verbale ale Consiliului și punctele din procesele verbale respective referitoare la adoptarea actelor legislative, sunt făcute publice. Aceeași regulă se aplică pentru: (a) rezultatele voturilor și explicațiile voturilor, precum și declarațiile din procesele verbale ale Consiliului și punctele din procesele verbale respective referitoare la adoptarea unei poziții comune în temeiul art. 251 sau 252 din Tratatul CE; (b) rezultatele voturilor și explicațiile voturilor membrilor Consiliului sau ale reprezentanților acestora în Comitetul de conciliere constituit
jrc5542as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90712_a_91499]
-
procesele verbale ale Consiliului și punctele din procesele verbale respective referitoare la adoptarea actelor legislative, sunt făcute publice. Aceeași regulă se aplică pentru: (a) rezultatele voturilor și explicațiile voturilor, precum și declarațiile din procesele verbale ale Consiliului și punctele din procesele verbale respective referitoare la adoptarea unei poziții comune în temeiul art. 251 sau 252 din Tratatul CE; (b) rezultatele voturilor și explicațiile voturilor membrilor Consiliului sau ale reprezentanților acestora în Comitetul de conciliere constituit prin art. 251 din Tratatul CE, precum și
jrc5542as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90712_a_91499]
-
unei poziții comune în temeiul art. 251 sau 252 din Tratatul CE; (b) rezultatele voturilor și explicațiile voturilor membrilor Consiliului sau ale reprezentanților acestora în Comitetul de conciliere constituit prin art. 251 din Tratatul CE, precum și declarațiile înscrise în procesele verbale ale Consiliului și punctele din procesele verbale referitoare la întrunirea Comitetului de conciliere; (c) rezultatele voturilor și explicațiile voturilor, precum și declarațiile din procesele verbale ale Consiliului și punctele din procesele verbale referitoare la stabilirea de către Consiliu a unei convenții în
jrc5542as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90712_a_91499]
-
sau 252 din Tratatul CE; (b) rezultatele voturilor și explicațiile voturilor membrilor Consiliului sau ale reprezentanților acestora în Comitetul de conciliere constituit prin art. 251 din Tratatul CE, precum și declarațiile înscrise în procesele verbale ale Consiliului și punctele din procesele verbale referitoare la întrunirea Comitetului de conciliere; (c) rezultatele voturilor și explicațiile voturilor, precum și declarațiile din procesele verbale ale Consiliului și punctele din procesele verbale referitoare la stabilirea de către Consiliu a unei convenții în temeiul titlului VI din Tratatul privind Uniunea Europeană
jrc5542as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90712_a_91499]
-
în Comitetul de conciliere constituit prin art. 251 din Tratatul CE, precum și declarațiile înscrise în procesele verbale ale Consiliului și punctele din procesele verbale referitoare la întrunirea Comitetului de conciliere; (c) rezultatele voturilor și explicațiile voturilor, precum și declarațiile din procesele verbale ale Consiliului și punctele din procesele verbale referitoare la stabilirea de către Consiliu a unei convenții în temeiul titlului VI din Tratatul privind Uniunea Europeană. (2) În plus, rezultatele voturilor sunt făcute publice: (a) când Consiliul acționează în conformitate cu titlul V din Tratatul
jrc5542as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90712_a_91499]
-
251 din Tratatul CE, precum și declarațiile înscrise în procesele verbale ale Consiliului și punctele din procesele verbale referitoare la întrunirea Comitetului de conciliere; (c) rezultatele voturilor și explicațiile voturilor, precum și declarațiile din procesele verbale ale Consiliului și punctele din procesele verbale referitoare la stabilirea de către Consiliu a unei convenții în temeiul titlului VI din Tratatul privind Uniunea Europeană. (2) În plus, rezultatele voturilor sunt făcute publice: (a) când Consiliul acționează în conformitate cu titlul V din Tratatul privind Uniunea Europeană, prin decizie unanimă a Consiliului
jrc5542as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90712_a_91499]
-
în conformitate cu lit. (a), (b) și (c), explicațiile voturilor prezentate în momentul votului sunt făcute de asemenea publice la cererea membrilor Consiliului în cauză, cu respectarea prezentului regulament de procedură, a certitudinii juridice și a intereselor Consiliului. Declarațiile incluse în procesele verbale și punctele din procesele verbale legate de adoptarea actelor prevăzute la lit. (a), (b) și (c) sunt făcute publice prin decizia Consiliului sau a Coreper adoptată la cererea unuia dintre membrii acestora. (3) Voturile nu sunt făcute publice în cazul
jrc5542as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90712_a_91499]
-
c), explicațiile voturilor prezentate în momentul votului sunt făcute de asemenea publice la cererea membrilor Consiliului în cauză, cu respectarea prezentului regulament de procedură, a certitudinii juridice și a intereselor Consiliului. Declarațiile incluse în procesele verbale și punctele din procesele verbale legate de adoptarea actelor prevăzute la lit. (a), (b) și (c) sunt făcute publice prin decizia Consiliului sau a Coreper adoptată la cererea unuia dintre membrii acestora. (3) Voturile nu sunt făcute publice în cazul deliberărilor ce conduc la voturi
jrc5542as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90712_a_91499]
-
procedura scrisă simplificată (COREU). În acest caz propunerea se consideră adoptată la sfârșitul perioadei stabilite de președinție, în funcție de urgența problemei, cu excepția cazului în care un membru al Consiliului obiectează 8. (5) Secretariatul general constată finalizarea procedurilor scrise. Articolul 13 Procese verbale (1) Pentru fiecare reuniune se întocmește un proces-verbal și, după aprobare, acesta este semnat de Secretarul general/Înaltul reprezentant pentru politica externă și de securitate comună (denumit în continuare "secretar general") sau de secretarul general adjunct. Aceștia își pot delega
jrc5542as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90712_a_91499]
-
semnat de Secretarul general/Înaltul reprezentant pentru politica externă și de securitate comună (denumit în continuare "secretar general") sau de secretarul general adjunct. Aceștia își pot delega competența de a semna directorilor generali ai Secretariatului general. Ca regulă generală, procesul verbal indică în ceea ce privește fiecare punct de pe ordinea de zi: - documentele prezentate Consiliului, - deciziile adoptate sau concluziile la care a ajuns Consiliul, - declarațiile făcute de către Consiliu și cele a căror includere pe ordinea de zi a fost cerută de un membru al
jrc5542as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90712_a_91499]
-
documentele prezentate Consiliului, - deciziile adoptate sau concluziile la care a ajuns Consiliul, - declarațiile făcute de către Consiliu și cele a căror includere pe ordinea de zi a fost cerută de un membru al Consiliului sau de Comisie. (2) Proiectele de procese verbale se elaborează de către Secretariatul general în termen de 15 zile și se prezintă Consiliului sau Coreper în vederea aprobării. (3) Înainte de această aprobare, orice membru al Consiliului, sau Comisia, pot cere să se introducă mai multe detalii în procesul verbal cu privire la
jrc5542as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90712_a_91499]
-
procese verbale se elaborează de către Secretariatul general în termen de 15 zile și se prezintă Consiliului sau Coreper în vederea aprobării. (3) Înainte de această aprobare, orice membru al Consiliului, sau Comisia, pot cere să se introducă mai multe detalii în procesul verbal cu privire la orice punct de pe ordinea de zi. Aceste cereri pot fi formulate în cadrul Coreper. Articolul 14 Deliberările și deciziile pe baza documentelor și a proiectelor elaborate în limbile prevăzute de regimul lingvistic în vigoare (1) Cu excepția cazurilor în care Consiliul
jrc5542as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90712_a_91499]
-
Centrale Europene (deliberare fără prezența Băncii Centrale Europene); (e) art. 9 alin. (2) primul paragraf lit. (b) și (c) al doilea și al treilea paragraf [punerea la dispoziția publicului a rezultatelor voturilor, a explicațiilor voturilor, a declarațiilor înscrise în procesele verbale ale Consiliului și a punctelor din respectivele procese verbale referitoare la adoptarea unei poziții comune în temeiul titlului VI din Tratatul privind Uniunea Europeană; punerea la dispoziția publicului a rezultatelor voturilor, a explicațiilor voturilor, a declarațiilor înscrise în procesele verbale ale
jrc5542as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90712_a_91499]
-
art. 9 alin. (2) primul paragraf lit. (b) și (c) al doilea și al treilea paragraf [punerea la dispoziția publicului a rezultatelor voturilor, a explicațiilor voturilor, a declarațiilor înscrise în procesele verbale ale Consiliului și a punctelor din respectivele procese verbale referitoare la adoptarea unei poziții comune în temeiul titlului VI din Tratatul privind Uniunea Europeană; punerea la dispoziția publicului a rezultatelor voturilor, a explicațiilor voturilor, a declarațiilor înscrise în procesele verbale ale Consiliului și a punctelor din acele procese verbale referitoare
jrc5542as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90712_a_91499]
-
procesele verbale ale Consiliului și a punctelor din respectivele procese verbale referitoare la adoptarea unei poziții comune în temeiul titlului VI din Tratatul privind Uniunea Europeană; punerea la dispoziția publicului a rezultatelor voturilor, a explicațiilor voturilor, a declarațiilor înscrise în procesele verbale ale Consiliului și a punctelor din acele procese verbale referitoare la alte cazuri decât cele prevăzute în alin. (2)]; (f) art. 11 alin. (1) al doilea paragraf (deschiderea unei proceduri de vot); (g) art. 12 alin. (1) (utilizarea procedurii scrise
jrc5542as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90712_a_91499]
-
procese verbale referitoare la adoptarea unei poziții comune în temeiul titlului VI din Tratatul privind Uniunea Europeană; punerea la dispoziția publicului a rezultatelor voturilor, a explicațiilor voturilor, a declarațiilor înscrise în procesele verbale ale Consiliului și a punctelor din acele procese verbale referitoare la alte cazuri decât cele prevăzute în alin. (2)]; (f) art. 11 alin. (1) al doilea paragraf (deschiderea unei proceduri de vot); (g) art. 12 alin. (1) (utilizarea procedurii scrise); (h) art. 14 alin. (1) (decizia de a delibera
jrc5542as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90712_a_91499]