24,732 matches
-
gaze. 3.4 Accesul la spațiile din zona de marfă 3.4.1 Accesul la coferdamuri, tancuri de balast, tancuri de marfă și alte spații din zona de marfă trebuie să se facă direct de pe puntea deschisă și de o manieră astfel încât să permită inspectarea completă a acestor spații. Accesul la spațiile dublului fund se poate face printr-un compartiment al pompelor de marfă, un compartiment de pompe, un coferdam adânc, un tunel de tubulaturi sau prin compartimente similare, cu condiția
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149868_a_151197]
-
să fie minime). Un tanc independent nu este esențial pentru integritatea structurală a corpului navei. 4.1.2 Tanc structural este un tanc de stocare a mărfii care face parte din structura corpului navei și care este solicitat în aceeași manieră și de aceleași sarcini care se exercită pe structura adiacenta a corpului navei. În mod normal, tancul structural este esențial pentru integritatea structurală a corpului navei. 4.1.3 Tanc cu golire gravitațională este un tanc la care presiunea efectivă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149868_a_151197]
-
2, 1.3.5 și 2.1 din anexa nr. 2 depunerea de deșeuri nepericuloase, altele decât deșeurile inerte, rezultate de la prospecțiuni și extracție, tratare și stocare a resurselor minerale, precum și din exploatarea carierelor și care sunt depozitate într-o manieră ce previne poluarea mediului și riscurile pentru sănătatea populației. ... (3) Sunt exceptate de la aplicarea prevederilor art. 7 alin. (3), art. 11, art. 13 alin. (5), art. 15 alin. (1) și (2), art. 19 și 20, ale pct. 1.3, 2
EUR-Lex () [Corola-website/Law/225012_a_226341]
-
pot înlocui cuvântul "Biocid" cu o descriere precisă a tipului de produs căruia i se face reclamă, de exemplu: dezinfectant, produs de conservare a lemnului etc. ... (2) Publicitatea pentru produse biocide nu trebuie să se refere la produs într-o manieră care produce confuzie cu privire la riscurile cauzate de produs asupra omului sau mediului. Publicitatea pentru un produs biocid nu poate în nici un caz să conțină sintagme de genul: "Produs biocid cu risc redus", "Netoxic", "Nu dăunează sănătății" sau alte indicații similare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/219051_a_220380]
-
să respecte următoarele reguli de conduită stabilite de Federația Internațională de Schi: a) să schieze în așa fel încât să nu pună în pericol viața altui schior sau să îi cauzeze acestuia un prejudiciu; ... b) să iși adapteze viteza și manieră proprie de a schia potrivit pregătirii tehnice, condiției fizice, stării zăpezii, gradului de dificultate al pârtiei, condițiilor atmosferice și densității traficului de pe pârtie; ... c) să își aleagă cu grijă traiectoria pe care urmează să coboare, în scopul protejării schiorilor aflați
EUR-Lex () [Corola-website/Law/219200_a_220529]
-
aprobată prin Ordinul președintelui Autorității Naționale Sanitare Veterinare și pentru Siguranța Alimentelor nr. 119/2005 trebuie să îndeplinească următoarele condiții suplimentare: a) pentru transportul animalelor, aceștia trebuie să utilizeze mijloace de transport care sunt: ... (i) construite într-o astfel de manieră încât materiile fecale, gunoiul sau furajele să nu se scurgă sau să nu cadă în afara vehiculului; (îi) curățate și dezinfectate imediat utilizând dezinfectanți autorizați oficial de autoritatea competența, după fiecare transport de animale sau orice produse care ar putea afecta
EUR-Lex () [Corola-website/Law/220390_a_221719]
-
instrucțiuni și norme de metrologie legală, precum și prin prezentul document, următoarele modalități de control: a) aplicabile tuturor sortimentelor de mijloace de măsurare: ... - verificarea metrologică după reparare sau modificare; - inspecția și testarea inopinate; - supravegherea metrologică a utilizării; b) aplicabile într-o manieră diferențiată fiecărui sortiment, conform coloanei 5 a tabelului 1: ... - aprobarea de model (AM); - aprobarea de model CEE (AM-CEE); - verificarea metrologică inițială (VI); - verificarea inițială CEE (VI-CEE); - verificarea metrologică periodică (VP). Articolul 4 Mijloacele de măsurare din categoriile și sortimentele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/220970_a_222299]
-
numerotate de la 1 la 200 Le present livre de bord comprend 200 pages numerotees de 1 a 200. Dieses Bordbuch umfasst 200 Seiten, numeriert von 1 bis 200. Mențiunile care sunt făcute în prezentul jurnal trebuie să fie într-o manieră lizibila (de ex. cu litere de tipar). Leș mentions dans le present livre devront etre portees a l'encre de maniere lisible (par ex. en lettres d'imprimerie). Die Eintragungen în diesem Buch mussen mit Ținte în lesbarer Schrift (z
EUR-Lex () [Corola-website/Law/216895_a_218224]
-
200 Seiten, numeriert von 1 bis 200. Mențiunile care sunt făcute în prezentul jurnal trebuie să fie într-o manieră lizibila (de ex. cu litere de tipar). Leș mentions dans le present livre devront etre portees a l'encre de maniere lisible (par ex. en lettres d'imprimerie). Die Eintragungen în diesem Buch mussen mit Ținte în lesbarer Schrift (z.B. Druck-schrift vorgenommen werden). Numele navei:...................... Numărul oficial al navei: ................ Nom du băteau: .................... Numero officiel: ........................ Name des Schiffes: ................ Amtliche Schiffsnummer: .................. Locul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/216895_a_218224]
-
d'exploitation doivent etre portees sur une nouvelle page du livre de bord. 8. La possibilite visee au chapitre I alinea 2 «Inscriptions dans le livre de bord», de ne pas preciser leș heures de repos que d'une seule maniere, une fois a chaque voyage n'est pas valide que pour leș membres d'equipage du mode d'exploitation B. Pour leș modes d'exploitation A1 et A2, le debut et la fin de la perioade de repos doivent etre ecrits
EUR-Lex () [Corola-website/Law/216895_a_218224]
-
2. Unități ȘI derivate" 8. Punctul 1.2.1 din anexă se abrogă. 9. Punctul 1.2.2 din anexă se modifică și va avea următorul cuprins: "1.2.2. Reguli generale pentru unitățile ȘI derivate. Unitățile derivate într-o manieră coerentă din unitățile ȘI fundamentale sunt date ca expresii algebrice sub formă de produse ale puterilor unităților ȘI fundamentale cu un factor numeric egal cu 1." 10. Punctul 1.2.3 din anexă se modifică și va avea următorul cuprins
EUR-Lex () [Corola-website/Law/218136_a_219465]
-
a problemelor și formularele de constatare și raportare a iregularităților elaborate sau alte probe de audit obținute de către auditorii interni. ... 2. În redactarea Proiectului raportului de audit public intern, trebuie să fie respectate următoarele principii: a) prezentarea constatărilor într-o manieră pertinentă și incontestabilă; ... b) evitarea utilizării expresiilor imprecise, a stilului eliptic de exprimare, a limbajului abstract; ... c) promovarea unui limbaj simplu și uzual și a unui stil de exprimare concret; ... d) evitarea redactării jignitoare și tendențioase; ... e) prezentarea succintă a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/263317_a_264646]
-
colectare și analiză a datelor și informațiilor, precum și a probelor și │ │dovezilor de audit. De asemenea, se prezintă, pe scurt, documentele, │ │materialele examinate și materialele întocmite în cursul derulării misiunii. c) Constatările și recomandările auditului intern │ │ Sunt prezentate într-o manieră care previne exagerarea deficiențelor și │ │permite prezentarea faptelor în mod neutru. Constatările efectuate sunt │ │prezentate sintetic, pe fiecare obiectiv în ordinea stabilită în Evaluarea │ │inițială a gradului de încredere în controlul intern și stabilirea │ │obiectivelor misiunii de audit public intern
EUR-Lex () [Corola-website/Law/263317_a_264646]
-
prin scalele AIMS, BARNES etc.; - sindromul cardiometabolic - creșterea în greutate, dislipidemiile, EKG, diabetul zaharat, prelungirea intervalului QT; - niveluri de prolactină crescute. Evaluarea corectă a remisiunilor, remisiunile parțiale, incomplete sau cu simptome reziduale antrenând dizabilități psihiatrice ce pot afecta într-o manieră evidentă capacitatea funcțională în vederea exercitării unei profesii. Evaluarea interferării în evoluția bolii a unor evenimente psihotraumatice majore sau a unor comportamente antisociale. II. Criterii de diagnostic funcțional În scopul creșterii obiectivității diagnosticului funcțional, se recomandă utilizarea GAFS (Global Assessment ofFunctioning
EUR-Lex () [Corola-website/Law/232814_a_234143]
-
ținând cont de tipul deșeurilor aduse la locul de depozitare destinate stocării subterane, unde deșeurile sunt încărcate, testate și stocate temporar pe suprafață înainte de atingerea destinației finale. Echipamentele și utilitățile de recepție trebuie să fie proiectate și operate într-o manieră care să prevină afectarea sănătății populației și a mediului înconjurător. Trebuie să satisfacă aceleași cerințe ca oricare alte facilități de recepție a deșeurilor. 1.2.5.9. Evaluarea altor riscuri cuprinde analizarea aspectelor privind protecția angajaților; deșeurile trebuie depozitate numai
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246931_a_248260]
-
2, 1.3.5 și 2.1 din anexa nr. 2 depunerea de deșeuri nepericuloase, altele decât deșeurile inerte, rezultate de la prospecțiuni și extracție, tratare și stocare a resurselor minerale, precum și din exploatarea carierelor și care sunt depozitate într-o manieră ce previne poluarea mediului și riscurile pentru sănătatea populației. ... (3) Sunt exceptate de la aplicarea prevederilor art. 7 alin. (3), art. 11, art. 13 alin. (5), art. 15 alin. (1) și (2), art. 19 și 20, ale pct. 1.3, 2
EUR-Lex () [Corola-website/Law/247128_a_248457]
-
ori echipamentele care le sunt destinate. 3.16.3. Furnizorul de rețele publice de comunicații electronice sau de servicii de comunicații electronice destinate publicului are obligația de a redacta și prezenta informațiile prevăzute la pct. 3.16.1 într-o manieră care să permită utilizatorilor parcurgerea cu ușurință a acestora. Condițiile sau termenele care afectează anumite oferte vor fi prezentate în același format și cu aceleași caractere grafice utilizate pentru redactarea ofertelor. 3.16.4. Furnizorul de servicii de telefonie destinate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/247437_a_248766]
-
Derularea Programului în anul 2015 se efectuează în conformitate cu INTEROFFICE MEMORANDUM/12.09.2014, transmis de UNCTAD - Geneva. Grupul-țintă al Programului include antreprenori existenți sau potențiali, precum și top-manageri, inclusiv specialiști din organizații publice ori private presupuși a se comporta de o manieră antreprenorială sau managerială. Obiectivele Programului sunt: susținerea dezvoltării întreprinderilor mici și mijlocii, crearea de noi locuri de muncă, creșterea numărului de întreprinderi mici și mijlocii capabile să facă față competiției și forțelor concurențiale în condițiile globalizării piețelor. Programul își propune
EUR-Lex () [Corola-website/Law/264062_a_265391]
-
natură socială sau economică, și pentru consecințe benefice de importanță fundamentală pentru mediu; - în scopuri de repopulare și reintroducere a acestor specii, precum și pentru operațiuni de reproducere necesare în acest scop; - pentru a permite, în condiții strict controlate, într-o manieră selectivă și într-o măsură limitată, prinderea sau deținerea unui număr limitat și specificat de exemplare din speciile urs, lup și pisică sălbatică. (Atașați documentele care să justifice recoltarea exemplarelor în conformitate cu motivul derogării.) Data ................... Semnătura ...................... ---------
EUR-Lex () [Corola-website/Law/255028_a_256357]
-
neaplicării. În situația în care instituția de credit a decis să nu aplice nicio prevedere a unui cod de guvernanță corporativă, la care se face referire la lit. a), aceasta va explica motivele pentru care a decis de o asemenea manieră; ... c) o descriere a principalelor caracteristici ale controlului intern și sistemelor de gestionare a riscurilor, în relație cu procesul de raportare financiară; ... d) în cazul instituțiilor de credit ale căror valori mobiliare - în totalitate sau o parte din aceste titluri
EUR-Lex () [Corola-website/Law/244205_a_245534]
-
natură socială ori economică, și pentru consecințe benefice de importanță fundamentală pentru mediu [] În scopuri de repopulare și reintroducere a acestor specii, precum și pentru operațiuni de reproducere necesare în acest scop [] Pentru a permite, în condiții strict controlate, într-o manieră selectivă și într-o măsură limitată, prinderea sau deținerea unui număr limitat și specificat de exemplare din speciile urs, lup și pisică sălbatică (Atașați documentele care să justifice recoltarea exemplarelor în conformitate cu motivul derogării) Data .................. Semnătura ............. ----
EUR-Lex () [Corola-website/Law/244991_a_246320]
-
securității sau prevenirii traficului de stupefiante, ar trebui să fie eficiente și, acolo unde este posibil, să fie utilizată tehnologia informației. Aceste măsuri și proceduri (de exemplu, gestionarea riscurilor și verificarea încrucișată a informațiilor) trebuie să se aplice într-o manieră care să afecteze la minimum navele, persoanele și bunurile care se găsesc la bord, evitându-se întârzierile inutile." C. Tehnici de prelucrare electronică a informațiilor 16. Titlul existent "C. Tehnici de prelucrare electronică a informațiilor" este înlocuit cu titlul "Sisteme
EUR-Lex () [Corola-website/Law/245000_a_246329]
-
prin scalele AIMS, BARNES etc.; - sindromul cardiometabolic - creșterea în greutate, dislipidemiile, EKG, diabetul zaharat, prelungirea intervalului QT; - niveluri de prolactină crescute. Evaluarea corectă a remisiunilor, remisiunile parțiale, incomplete sau cu simptome reziduale antrenând dizabilități psihiatrice ce pot afecta într-o manieră evidentă capacitatea funcțională în vederea exercitării cerințelor impuse de atribuțiile de serviciu specifice. Evaluarea interferării în evoluția bolii a unor evenimente psihotraumatice majore sau a unor comportamente antisociale. II. CRITERII DE DIAGNOSTIC FUNCȚIONAL În scopul cre��terii obiectivității diagnosticului funcțional, se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/239799_a_241128]
-
neaplicării. În situația în care instituția de credit a decis să nu aplice nicio prevedere a unui cod de guvernanță corporativă, la care se face referire la lit. a), aceasta va explica motivele pentru care a decis de o asemenea manieră; ... c) o descriere a principalelor caracteristici ale controlului intern și sistemelor de gestionare a riscurilor, în relație cu procesul de raportare financiară; ... d) în cazul instituțiilor de credit ale căror valori mobiliare - în totalitate sau o parte din aceste titluri
EUR-Lex () [Corola-website/Law/249594_a_250923]
-
neaplicării. În situația în care instituția de credit a decis să nu aplice nicio prevedere a unui cod de guvernanță corporativă, la care se face referire la lit. a), aceasta va explica motivele pentru care a decis de o asemenea manieră; ... c) o descriere a principalelor caracteristici ale controlului intern și sistemelor de gestionare a riscurilor, în relație cu procesul de raportare financiară; ... d) în cazul instituțiilor de credit ale căror valori mobiliare - în totalitate sau o parte din aceste titluri
EUR-Lex () [Corola-website/Law/249592_a_250921]