26,132 matches
-
figurează în coloanele 1 și 2 ale listei din anexa 19, pentru produsul avut în vedere trebuie îndeplinite condițiile stabilite în coloana 3 în locul regulii de la alin. (1). (a) Termenul de "valoare" din lista de la anexa 19 reprezintă valoarea în vamă la data importului materialelor care nu conferă originea folosite sau, dacă aceasta nu este cunoscută sau nu poate fi stabilită, primul preț verificabil plătit pentru acele materiale în teritoriul respectiv. În cazul în care valoarea materialelor originale folosite trebuie stabilită
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
caracter comercial, industrial, agricol sau de meserii, al târgurilor sau manifestărilor publice similare, care nu se organizează în scop privat în magazine și clădiri comerciale în vederea vânzării de produse străine și când pe perioada expunerii produsele se află sub controlul vămii. Articolul 112 Certificatele de circulație EUR.1 se prezintă autorităților vamale din statul membru importator conform procedurilor enunțate în prezenta secțiune. Aceste autorități pot cere traducerea certificatului. Ele pot cere de asemenea ca declarația de eliberare pentru liberă circulație să
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
din anexa 20 se aplică o regulă procentuală pentru stabilirea caracterului originar al unui produs obținut în cadrul Comunității sau într-o republică beneficiară, valoarea adăugată prin prelucrare sau transformare corespunde prețului franco fabrică al produsului obținut, mai puțin valoarea în vamă a materialelor din țări terțe importate în Comunitate sau într-o republică beneficiară. (b) "Valoare" din lista din anexa 20 reprezintă valoarea în vamă la data importului materialelor care nu conferă originea folosite sau, dacă acest lucru nu se cunoaște
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
adăugată prin prelucrare sau transformare corespunde prețului franco fabrică al produsului obținut, mai puțin valoarea în vamă a materialelor din țări terțe importate în Comunitate sau într-o republică beneficiară. (b) "Valoare" din lista din anexa 20 reprezintă valoarea în vamă la data importului materialelor care nu conferă originea folosite sau, dacă acest lucru nu se cunoaște și nu se poate aprecia, primul preț plătit pentru materiale în teritoriul respectiv. În cazul în care trebuie stabilită valoarea materialelor folosite care conferă
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
3), în cazul în care un articol neasamblat sau dezasamblat ce respectă dispozițiile de la capitolul 84 sau 85 al sistemului armonizat se importă în câteva loturi în baza condițiilor stipulate de autoritățile vamale, la cererea persoanei care declară mărfurile în vamă, se consideră că este vorba de un singur articol și se poate prezenta un certificat de circulație pentru articolul complet la importul primului lot. Articolul 134 Certificatele de circulație EUR.1 se păstrează de către autoritățile vamale ale statului membru importator
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
a certificatului de circulație EUR.1. În plus, în cazul produselor originare din Ceuta și Melilla, caracterul originar se precizează în rubrica 4 a certificatului EUR.1. 5. Autoritățile vamale spaniole răspund de aplicarea prezentelor dispoziții în Ceuta și Melilla. TITLUL V VALOAREA ÎN VAMĂ CAPITOLUL I Dispoziții generale Articolul 141 1. Pentru aplicarea dispozițiilor art. 28 - 36 din Cod și a celor din prezentul titlu, statele membre respectă dispozițiile stipulate în anexa 23. Dispozițiile prevăzute în prima coloană a anexei 23 se aplică în conformitate cu
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
în anexa 23. Dispozițiile prevăzute în prima coloană a anexei 23 se aplică în conformitate cu observațiile de interpretare care apar în coloana a doua. 2. Dacă este necesar să se facă referire la principii contabile general acceptate în stabilirea valorii în vamă, se aplică dispozițiile din anexa 24. Articolul 142 1. În sensul prezentului titlu: (a) "acord" reprezintă Acordul privind aplicarea art. VII din Acordul General pentru Tarife și Comerț încheiat în cadrul tratativelor comerciale multilaterale purtate între 1973 și 1979 și prevăzute
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
în sensul că una dintre ele este agent unic, distribuitor unic sau concesionar unic al celeilalte, indiferent de modul de prezentare, se înrudesc numai dacă se încadrează în criteriile de la alin. (1). Articolul 144 1. În scopul stabilirii valorii în vamă în conformitate cu dispozițiile art. 29 din prezentul Cod pentru mărfurile pentru care nu s-a achitat prețul efectiv la data evaluării în scop vamal, prețul datorat pentru regularizare la data respectivă se ia de regulă ca bază pentru valoarea în vamă
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
vamă în conformitate cu dispozițiile art. 29 din prezentul Cod pentru mărfurile pentru care nu s-a achitat prețul efectiv la data evaluării în scop vamal, prețul datorat pentru regularizare la data respectivă se ia de regulă ca bază pentru valoarea în vamă. 2. Comisia și statele membre se consultă în cadrul Comitetului cu privire la aplicarea dispozițiilor de la alin. (1). Articolul 145 În cazul în care mărfurile declarate pentru liberă circulație fac parte dintr-un lot mai mare de mărfuri de același tip, achiziționate în cadrul
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
prețul plătit efectiv sau datorat în sensul art. 29 alin. (1) din Cod include o sumă datorată pentru taxele interne care se aplică în țara de origine sau exportatoare cu privire la mărfurile respective, respectiva sumă nu se include în valoarea în vamă cu condiția că se poate face dovada față de autoritățile vamale relevante că mărfurile respective au fost sau vor fi eliberate în beneficiul cumpărătorului. Articolul 147 1. În sensul art. 29 din Cod, faptul că mărfurile care fac obiectul unei tranzacții
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
poate lua ca bază pentru evaluare, cu respectarea dispozițiilor art. 178-181. 2. Totuși, în cazul în care mărfurile se folosesc într-o terță țară între data vânzării și data de intrare în liberă circulație, nu este nevoie ca valoarea în vamă să fie valoarea de tranzacționare. 3. Cumpărătorul nu trebuie să îndeplinească altă condiție decât aceea de a fi parte la contractul de vânzare. Articolul 148 În cazul în care, la aplicarea art. 29 alin. (1) lit. (b) din Cod, se
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
sa, chiar dacă ele se efectuează ca urmare a unei obligații ce revine cumpărătorului în conformitate cu prevederile unui acord încheiat cu vânzătorul. Articolul 150 1. La aplicarea art. 30 alin. (2) lit. (a) din Cod (valoarea tranzacției pentru mărfuri identice), valoarea în vamă se determină prin corelare cu valoarea de tranzacționare a unor mărfuri identice în cadrul unei vânzări în aceleași condiții comerciale și în cantitate sensibil egală ca în cazul mărfurilor supuse evaluării. Când nu se găsește o astfel de vânzare, se folosește
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
de distanță și mod de transport. 3. În cazul în care la aplicarea prezentului articol se găsește mai mult de o singură valoare de tranzacționare pentru mărfuri identice, se folosește cea mai mică dintre aceste valori pentru stabilirea valorii în vamă a mărfurilor importate. 4. La aplicarea dispozițiilor prezentului articol se ia în calcul valoarea unei tranzacții pentru mărfuri produse de o altă persoană numai în cazul în care nu se poate identifica nici o valoare de tranzacționare conform dispozițiilor alin. (1
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
nu se poate identifica nici o valoare de tranzacționare conform dispozițiilor alin. (1) pentru mărfuri identice produse de aceeași persoană ca și mărfurile supuse evaluării. 5. În sensul prezentului articol, valoarea de tranzacționare a mărfurilor identice importate reprezintă o valoare în vamă stabilită anterior în conformitate cu dispozițiile art. 29 din Cod, ajustată conform dispozițiilor de la alin. (1) lit. (b) și (2) din prezentul articol. Articolul 151 1. La aplicarea art. 30 alin. (2) lit. (b) din Cod (valoarea tranzacției pentru mărfuri similare), valoarea
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
anterior în conformitate cu dispozițiile art. 29 din Cod, ajustată conform dispozițiilor de la alin. (1) lit. (b) și (2) din prezentul articol. Articolul 151 1. La aplicarea art. 30 alin. (2) lit. (b) din Cod (valoarea tranzacției pentru mărfuri similare), valoarea în vamă se determină prin corelare cu valoarea de tranzacție a unor mărfuri similare în cadrul unei vânzări în aceleași condiții comerciale și în cantitate sensibil egală ca în cazul mărfurilor supuse evaluării. Când nu se găsește o astfel de vânzare, se folosește
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
de distanță și mod de transport. 3. În cazul în care la aplicarea prezentului articol se găsește mai mult de o singură valoare de tranzacționare pentru mărfuri similare, se folosește cea mai mică dintre aceste valori pentru stabilirea valorii în vamă a mărfurilor importate. 4. La aplicarea dispozițiilor prezentului articol se ia în calcul valoarea unei tranzacții pentru mărfuri produse de o altă persoană numai în cazul în care nu se poate identifica nici o valoare de tranzacționare conform dispozițiilor alin. (1
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
nu se poate identifica nici o valoare de tranzacționare conform dispozițiilor alin. (1) pentru mărfuri similare produse de aceeași persoană ca și mărfurile supuse evaluării. 5. În sensul prezentului articol, valoarea de tranzacționare a mărfurilor similare importate reprezintă o valoare în vamă stabilită anterior în conformitate cu dispozițiile art. 29 din Cod, ajustată conform dispozițiilor de la alin. (1) lit. (b) și (2) din prezentul articol. Articolul 152 1. (a) În cazul în care mărfurile importate, sau mărfurile importate identice sau similare se vând în cadrul
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
din Cod, ajustată conform dispozițiilor de la alin. (1) lit. (b) și (2) din prezentul articol. Articolul 152 1. (a) În cazul în care mărfurile importate, sau mărfurile importate identice sau similare se vând în cadrul Comunității ca fiind importate, valoarea în vamă a mărfurilor importate, determinată conform art. 30 alin. (2) lit. (c) din Cod, are la bază prețul unitar la care se vând mărfurile importate sau mărfurile importate identice sau similare în cea mai mare cantitate totalizată la sau în jurul datei
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
și alte plăți datorate în cadrul Comunității pentru importul sau vânzarea de mărfuri. (b) Dacă la data sau în jurul datei la care sunt importate mărfurile ce se evaluează nu se vând nici mărfuri importate, nici mărfuri identice sau similare, valoarea în vamă a mărfurilor importate stabilită conform dispozițiilor prezentului alineat are la bază, cu respectarea dispozițiilor de la alin. (1) lit. (a), prețul unitar la care se vând în cadrul Comunității mărfuri importate sau mărfuri importate identice sau similare în situația de la data cea
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
90 de zile de la data unui astfel de import. 2. În cazul în care nici mărfurile importate, nici mărfurile importate identice sau similare nu se vând în cadrul Comunității în starea în care sunt importate, atunci, la cererea importatorului, valoarea în vamă se calculează pe baza prețului unitar cu care se vând mărfurile importate, după o transformare sau prelucrare ulterioară, în cea mai mare cantitate totală, către persoane din cadrul Comunității care nu se află în relație de rudenie cu persoanele de la care
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
statut de rezident în cadrul Comunității să prezinte spre examinare sau să permită accesul la documente contabile sau alte forme de evidență în scopul de a se stabili această valoare. Totuși, datele furnizate de producătorul mărfurilor în scopul stabilirii valorii în vamă în conformitate cu dispozițiile prezentului articol se pot verifica într-o țară necomunitară de către autoritățile vamale ale unui stat membru cu acordul producătorului și cu condiția ca aceste autorități să anunțe cu suficient timp înainte autoritățile din țara respectivă, iar acestea din
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
la cererea declarantului, prețul acestora este defalcat corespunzător, în conformitate cu principiile contabile general acceptate. Articolul 155 În sensul art. 32 alin. (1) lit. (b) punctul iv) din Cod, costul cercetării și planurilor preliminare de proiectare nu se includ în valoarea în vamă. Articolul 156 Art. 33 lit. (c) din Cod se aplică mutatis mutandis în cazul în care valoarea în vamă se determină prin aplicarea altei metode decât cea a valorii de tranzacționare. CAPITOLUL 2 Dispoziții cu privire la redevențe și drepturi de licență
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
alin. (1) lit. (b) punctul iv) din Cod, costul cercetării și planurilor preliminare de proiectare nu se includ în valoarea în vamă. Articolul 156 Art. 33 lit. (c) din Cod se aplică mutatis mutandis în cazul în care valoarea în vamă se determină prin aplicarea altei metode decât cea a valorii de tranzacționare. CAPITOLUL 2 Dispoziții cu privire la redevențe și drepturi de licență Articolul 157 1. În sensul art. 32, alin. (1) lit. (c) din Cod, redevențe și drepturi de licență reprezintă
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
importate (îndeosebi mărci înregistrate, proiecte înregistrate) sau - folosirea sau revânzarea mărfurilor importate (îndeosebi drepturi de autor, procese de producție incorporate inseparabil în mărfurile importate). 2. Fără a se aduce atingere art. 32 alin. (5) din Cod, la stabilirea valorii în vamă a mărfurilor importate în conformitate cu art. 29 din Cod, se adaugă o redevență sau un drept de licență la prețul efectiv plătit sau datorat numai dacă această plată: - este legată de mărfurile supuse evaluării și - constituie o condiție a vânzării respectivelor
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
Pentru mărfurile introduse pe teritoriul vamal al Comunității și apoi transportate spre o destinație din altă parte a acelui teritoriu prin teritoriile Austriei, Elveției, Ungariei, Republicilor Cehă și Slovacă, sau prin teritoriile aparținând Iugoslaviei la 1 ianuarie 1991, valoarea în vamă se stabilește în funcție de primul loc de intrare pe teritoriul vamal al Comunității cu condiția ca mărfurile să fie transportate direct prin teritoriile Austriei, Elveției, Ungariei, Republicilor Cehă și Slovacă sau teritoriul Iugoslaviei în sensul definit mai sus pe o rută
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]