26,652 matches
-
5) " țară AELS ", orice țară membră AELS sau orice țară care a aderat la convenția din 20 mai 1987 privind regimul de tranzit comun (*). (*) JO L 226, 13.08.1987, p. 2. Articolul 340c 1. Se plasează sub regim de tranzit comunitar intern mărfurile comunitare care se expediază: a) dintr-o parte a teritoriului vamal al Comunității în care se aplică dispozițiile Directivei 77/388/CEE către o altă parte a teritoriului vamal al Comunității în care nu se aplică dispozițiile
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
nu se aplică dispozițiile menționate anterior. 2. Sub rezerva alin. (3), mărfurile comunitare care sunt expediate dintr-un punct la altul al teritoriului vamal al Comunității, prin tranzitarea uneia sau mai multor țări din AELS în conformitate cu convenția privind regimul de tranzit comun, se plasează sub regimul de tranzit comunitar intern. Pentru mărfurile menționate în primul paragraf, care se transportă exclusiv pe cale maritimă sau aeriană, plasarea sub regimul de tranzit comunitar intern nu este obligatorie. 3. Când se exportă mărfuri comunitare către
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
Sub rezerva alin. (3), mărfurile comunitare care sunt expediate dintr-un punct la altul al teritoriului vamal al Comunității, prin tranzitarea uneia sau mai multor țări din AELS în conformitate cu convenția privind regimul de tranzit comun, se plasează sub regimul de tranzit comunitar intern. Pentru mărfurile menționate în primul paragraf, care se transportă exclusiv pe cale maritimă sau aeriană, plasarea sub regimul de tranzit comunitar intern nu este obligatorie. 3. Când se exportă mărfuri comunitare către o țară AELS sau prin tranzitarea uneia
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
uneia sau mai multor țări din AELS în conformitate cu convenția privind regimul de tranzit comun, se plasează sub regimul de tranzit comunitar intern. Pentru mărfurile menționate în primul paragraf, care se transportă exclusiv pe cale maritimă sau aeriană, plasarea sub regimul de tranzit comunitar intern nu este obligatorie. 3. Când se exportă mărfuri comunitare către o țară AELS sau prin tranzitarea uneia sau mai multor țări din AELS, în conformitate cu convenția privind regimul de tranzit comun, ele se plasează sub regimul de tranzit comunitar
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
exclusiv pe cale maritimă sau aeriană, plasarea sub regimul de tranzit comunitar intern nu este obligatorie. 3. Când se exportă mărfuri comunitare către o țară AELS sau prin tranzitarea uneia sau mai multor țări din AELS, în conformitate cu convenția privind regimul de tranzit comun, ele se plasează sub regimul de tranzit comunitar extern în următoarele condiții: a) dacă au făcut obiectul formalităților vamale de export în vederea acordării de restituiri la exportul către terțe țări în cadrul politicii agricole comune, sau b) dacă provin din
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
de tranzit comunitar intern nu este obligatorie. 3. Când se exportă mărfuri comunitare către o țară AELS sau prin tranzitarea uneia sau mai multor țări din AELS, în conformitate cu convenția privind regimul de tranzit comun, ele se plasează sub regimul de tranzit comunitar extern în următoarele condiții: a) dacă au făcut obiectul formalităților vamale de export în vederea acordării de restituiri la exportul către terțe țări în cadrul politicii agricole comune, sau b) dacă provin din stocuri de intervenție și sunt supuse măsurilor de
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
a mărfurilor în aceeași stare, ele au făcut obiectul formalităților la exportul către țări terțe ca încheiere a regimului de perfecționare activ, sistem cu restituire, în vederea rambursării sau remiterii drepturilor. Articolul 340d Transportul mărfurilor cărora li se aplică regimul de tranzit comunitar între două puncte de pe teritoriul vamal al Comunității prin teritoriul unei alte țări terțe decât o țară membră AELS, se poate efectua sub regimul de tranzit comunitar în măsura în care tranzitul prin țara terță respectivă se desfășoară cu un singur document
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
sau remiterii drepturilor. Articolul 340d Transportul mărfurilor cărora li se aplică regimul de tranzit comunitar între două puncte de pe teritoriul vamal al Comunității prin teritoriul unei alte țări terțe decât o țară membră AELS, se poate efectua sub regimul de tranzit comunitar în măsura în care tranzitul prin țara terță respectivă se desfășoară cu un singur document de transport întocmit într-un stat membru; în această situație, efectul regimului respectiv se suspendă pe teritoriul țării terțe. Articolul 340e 1. Regimul de tranzit comunitar este
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
Articolul 340d Transportul mărfurilor cărora li se aplică regimul de tranzit comunitar între două puncte de pe teritoriul vamal al Comunității prin teritoriul unei alte țări terțe decât o țară membră AELS, se poate efectua sub regimul de tranzit comunitar în măsura în care tranzitul prin țara terță respectivă se desfășoară cu un singur document de transport întocmit într-un stat membru; în această situație, efectul regimului respectiv se suspendă pe teritoriul țării terțe. Articolul 340e 1. Regimul de tranzit comunitar este obligatoriu pentru mărfurile
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
regimul de tranzit comunitar în măsura în care tranzitul prin țara terță respectivă se desfășoară cu un singur document de transport întocmit într-un stat membru; în această situație, efectul regimului respectiv se suspendă pe teritoriul țării terțe. Articolul 340e 1. Regimul de tranzit comunitar este obligatoriu pentru mărfurile transportate pe cale aeriană numai în cazul în care sunt încărcate sau transbordate într-un aeroport al Comunității. 2. Fără a aduce atingere art. 91 alin. (1) din Cod, regimul de tranzit comunitar este obligatoriu pentru
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
340e 1. Regimul de tranzit comunitar este obligatoriu pentru mărfurile transportate pe cale aeriană numai în cazul în care sunt încărcate sau transbordate într-un aeroport al Comunității. 2. Fără a aduce atingere art. 91 alin. (1) din Cod, regimul de tranzit comunitar este obligatoriu pentru mărfurile transportate pe cale maritimă în cazul în care sunt transportate pe o linie regulată autorizată în conformitate cu art. 313a și 313b. Articolul 341 Dispozițiile capitolelor 1 și 2 din titlul VII din Cod și dispozițiile din prezentul
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
obligat este valabilă pe tot teritoriul Comunității. 2. Când garanția se constituie printr-un garant, garantul trebuie să aleagă domiciliul sau să desemneze un mandatar în fiecare din statele membre. 3. Trebuie furnizată o garanție pentru a acoperi operațiunile de tranzit comunitar efectuate de către societățile de cale ferată ale statelor membre, conform unei alte proceduri decât procedura simplificată menționată în art. 372 alin. (1) lit. (g) și (i). Articolul 343 Fiecare stat membru comunică Comisiei, în formatul prevăzut, lista, precum și numărul
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
decât procedura simplificată menționată în art. 372 alin. (1) lit. (g) și (i). Articolul 343 Fiecare stat membru comunică Comisiei, în formatul prevăzut, lista, precum și numărul de identificare, atribuțiile, zilele și orele de deschidere a birourilor competente pentru operațiunile de tranzit comunitar. Orice modificare a acestor informații se notifică Comisiei. Comisia comunică aceste informații celorlalte state membre. Articolul 344 Caracteristicile formularelor altele decât documentul administrativ unic utilizat în cadrul regimului de tranzit comunitar, sunt descrise în anexa 44b. Secțiunea 2 Funcționarea regimului
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
și orele de deschidere a birourilor competente pentru operațiunile de tranzit comunitar. Orice modificare a acestor informații se notifică Comisiei. Comisia comunică aceste informații celorlalte state membre. Articolul 344 Caracteristicile formularelor altele decât documentul administrativ unic utilizat în cadrul regimului de tranzit comunitar, sunt descrise în anexa 44b. Secțiunea 2 Funcționarea regimului Subsecțiunea 1 Garanția individuală Articolul 345 1. Garanția individuală trebuie să acopere în totalitate valoarea datoriei vamale care ar putea apărea, calculată pe baza celor mai ridicate rate aferente mărfurilor
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
în conformitate cu modelul din anexa 54. Garantul indică pe titlu data limită de utilizare care nu poate depăși termenul de un an de la întocmirea sa. 3. Garantul poate elibera titluri de garanție individuală care nu sunt valabile pentru o operațiune de tranzit comunitar cu mărfuri care figurează în lista din anexa 44c. În acest scop, garantul marchează pe titlul (titlurile) de garanție individuală pe care le eliberează, în diagonală, una din următoarele informații: - Validez limitada - Begrænset gyldighed - Beschränkte Geltung - Limited validity - Validité
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
a șaisprezecea zi de la notificarea sa, după caz, garantului sau biroului de garanție. De la data de intrare în vigoare a revocării sau rezilierii, titlurile de garanție individuală emise anterior nu se mai pot utiliza pentru plasarea mărfurilor sub regim de tranzit comunitar. 3. Revocarea sau rezilierea și data de intrare în vigoare se notifică imediat Comisiei de statul membru de care aparține biroul de garanție. Comisia informează celelalte state cu privire la aceasta. Subsecțiunea 2 Mijloace de transport și declarații Articolul 349 1
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
de intrare în vigoare se notifică imediat Comisiei de statul membru de care aparține biroul de garanție. Comisia informează celelalte state cu privire la aceasta. Subsecțiunea 2 Mijloace de transport și declarații Articolul 349 1. Nu pot face obiectul aceleiași declarații de tranzit decât mărfurile încărcate sau care trebuie încărcate într-un mijloc de transport unic și destinate a fi transportate din același birou de plecare spre același birou de destinație. În scopul aplicării prezentului articol, se consideră ca alcătuind un mijloc de
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
multe birouri de plecare și pentru descărcarea la mai multe birouri de destinație. Articolul 350 Se pot utiliza liste de încărcare întocmite în conformitate cu anexa 44a și cu modelul din anexa 45 în locul formularelor suplimentare, ca parte descriptivă a declarației de tranzit din care fac parte integrantă. Articolul 351 În cazul transporturilor care cuprind atât mărfuri care trebuie plasate sub regim de tranzit comunitar extern, cât și mărfuri care trebuie plasate sub regim de tranzit comunitar intern, formularul de declarație de tranzit
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
întocmite în conformitate cu anexa 44a și cu modelul din anexa 45 în locul formularelor suplimentare, ca parte descriptivă a declarației de tranzit din care fac parte integrantă. Articolul 351 În cazul transporturilor care cuprind atât mărfuri care trebuie plasate sub regim de tranzit comunitar extern, cât și mărfuri care trebuie plasate sub regim de tranzit comunitar intern, formularul de declarație de tranzit care poartă sigla T este însoțit: a) fie de formulare suplimentare care poartă siglele " T1a ", " T2a " sau " T2Fa "; b) fie de
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
suplimentare, ca parte descriptivă a declarației de tranzit din care fac parte integrantă. Articolul 351 În cazul transporturilor care cuprind atât mărfuri care trebuie plasate sub regim de tranzit comunitar extern, cât și mărfuri care trebuie plasate sub regim de tranzit comunitar intern, formularul de declarație de tranzit care poartă sigla T este însoțit: a) fie de formulare suplimentare care poartă siglele " T1a ", " T2a " sau " T2Fa "; b) fie de liste de încărcare care poartă siglele " T1 ", " T2 " sau " T2F ". Articolul 352
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
tranzit din care fac parte integrantă. Articolul 351 În cazul transporturilor care cuprind atât mărfuri care trebuie plasate sub regim de tranzit comunitar extern, cât și mărfuri care trebuie plasate sub regim de tranzit comunitar intern, formularul de declarație de tranzit care poartă sigla T este însoțit: a) fie de formulare suplimentare care poartă siglele " T1a ", " T2a " sau " T2Fa "; b) fie de liste de încărcare care poartă siglele " T1 ", " T2 " sau " T2F ". Articolul 352 În cazul în care sigla " T1 ", " T2
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
T2Fa "; b) fie de liste de încărcare care poartă siglele " T1 ", " T2 " sau " T2F ". Articolul 352 În cazul în care sigla " T1 ", " T2 " sau " T2F " nu a fost aplicată în subcăsuța din partea dreaptă a căsuței nr. 1 din declarația de tranzit, sau când, în cazul transporturilor care cuprind atât mărfuri plasate sub regim de tranzit comunitar intern, cât și mărfuri plasate sub regim de tranzit comunitar extern, dispozițiile art. 351 nu au fost respectate, se consideră că mărfurile au fost puse
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
Articolul 352 În cazul în care sigla " T1 ", " T2 " sau " T2F " nu a fost aplicată în subcăsuța din partea dreaptă a căsuței nr. 1 din declarația de tranzit, sau când, în cazul transporturilor care cuprind atât mărfuri plasate sub regim de tranzit comunitar intern, cât și mărfuri plasate sub regim de tranzit comunitar extern, dispozițiile art. 351 nu au fost respectate, se consideră că mărfurile au fost puse sub regimul de tranzit comunitar extern. Totuși, pentru aplicarea drepturilor la export sau a
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
T2F " nu a fost aplicată în subcăsuța din partea dreaptă a căsuței nr. 1 din declarația de tranzit, sau când, în cazul transporturilor care cuprind atât mărfuri plasate sub regim de tranzit comunitar intern, cât și mărfuri plasate sub regim de tranzit comunitar extern, dispozițiile art. 351 nu au fost respectate, se consideră că mărfurile au fost puse sub regimul de tranzit comunitar extern. Totuși, pentru aplicarea drepturilor la export sau a măsurilor prevăzute pentru export în cadrul politicii comerciale comune, se consideră
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
cazul transporturilor care cuprind atât mărfuri plasate sub regim de tranzit comunitar intern, cât și mărfuri plasate sub regim de tranzit comunitar extern, dispozițiile art. 351 nu au fost respectate, se consideră că mărfurile au fost puse sub regimul de tranzit comunitar extern. Totuși, pentru aplicarea drepturilor la export sau a măsurilor prevăzute pentru export în cadrul politicii comerciale comune, se consideră că aceste mărfuri circulă sub regimul de tranzit comunitar intern. Articolul 353 1. Prin derogare de la art. 222 alin. (1
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]