26,132 matches
-
mai sus pe o rută obișnuită care traversează aceste teritorii până la locul de destinație. 3. Pentru mărfurile introduse pe teritoriul vamal al Comunității și apoi transportate pe mare spre o destinație aflată în altă parte a acestui teritoriu, valoarea în vamă se stabilește în funcție de primul loc de intrare pe teritoriul vamal al Comunității, dacă mărfurile sunt transportate direct pe o rută obișnuită spre locul de destinație. 4. Alin. (2) și (3) ale prezentului articol se aplică și în cazul în care
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
astfel de deducere dacă se face dovada față de autoritățile vamale că prețul franco frontieră este mai mic decât prețul uniform franco destinație; (c) în cazul în care transportul este gratuit sau este asigurat de către cumpărător, se includ în valoarea în vamă costurile de transport până la locul de introducere, calculate conform tabelului cu costuri de navluri aplicat pentru aceleași moduri de transport. Articolul 165 1. Toate taxele poștale achitate până la locul de destinație pentru mărfurile expediate prin poștă se includ în valoarea
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
de transport până la locul de introducere, calculate conform tabelului cu costuri de navluri aplicat pentru aceleași moduri de transport. Articolul 165 1. Toate taxele poștale achitate până la locul de destinație pentru mărfurile expediate prin poștă se includ în valoarea în vamă a respectivelor mărfuri, cu excepția taxelor poștale suplimentare percepute în țara din care se face importul. 2. La stabilirea valorii expedițiilor care nu au caracter comercial, valoarea declarată nu beneficiază totuși de nici o ajustare legată de astfel de taxe. 3. Alin
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
Alin. (1) și (2) nu se aplică în cazul mărfurilor transportate prin intermediul serviciilor poștale expres cunoscute sub numele de EMS-Datapost (EMS-Jetpost în Danemarca, EMS-Kurierpostsendungen în Germania, CAI-Post în Italia). Articolul 166 Costurile transportul aerian care se includ în valoarea în vamă a mărfurilor se stabilesc prin aplicarea reglementărilor și procentelor indicate în anexa 25. CAPITOLUL 5 Evaluarea anumitor suporturi informatice folosite la echipamentele ADP Articolul 167 1. Fără a se aduce atingere art. 29 - 33 din Cod, la stabilirea valorii în
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
a mărfurilor se stabilesc prin aplicarea reglementărilor și procentelor indicate în anexa 25. CAPITOLUL 5 Evaluarea anumitor suporturi informatice folosite la echipamentele ADP Articolul 167 1. Fără a se aduce atingere art. 29 - 33 din Cod, la stabilirea valorii în vamă a suporturilor informatice importate care transportă date și instrucțiuni ce se folosesc la echipamentele de prelucrare a datelor, se ține seama numai de valoarea suportului propriu-zis. Valoarea în vamă a suporturilor importate purtătoare de date și instrucțiuni nu include, prin
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
aduce atingere art. 29 - 33 din Cod, la stabilirea valorii în vamă a suporturilor informatice importate care transportă date și instrucțiuni ce se folosesc la echipamentele de prelucrare a datelor, se ține seama numai de valoarea suportului propriu-zis. Valoarea în vamă a suporturilor importate purtătoare de date și instrucțiuni nu include, prin urmare, costul sau valoarea datelor ori instrucțiunilor, cu condiția ca respectivul cost sau respectiva valoare să se deosebească de costul sau valoarea suportului respectiv. 2. În scopul aplicării prezentului
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
publicului într-un mod stabilit de statul membru interesat; (c) "Monedă" reprezintă orice unitate monetară folosită ca mijloc de decontare între autorități monetare sau pe piața internațională. Articolul 169 1. În cazul în care elementele folosite la calcularea valorii în vamă a mărfurilor sunt exprimate la data stabilirii respectivei valori în altă monedă decât cea a statului membru în care se face evaluarea, cursul de schimb de folosit la determinarea acelei valori în moneda statului membru respectiv este cursul înregistrat în
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
detalii cu privire la declarația pentru libera circulație a mărfurilor sub forma unei declarații periodice, la cererea declarantului, această autorizație poate stabili folosirea unui singur curs la efectuarea schimbului în moneda respectivului stat membru a elementelor care fac parte din valoarea în vamă și sunt exprimate în altă monedă. În acest caz, cursul folosit este cursul, stabilit în conformitate cu dispozițiile prezentului capitol, care este aplicabil în prima zi a perioadei acoperite de declarația respectivă. CAPITOLUL 7 Proceduri simplificate pentru anumite mărfuri perisabile Articolul 173
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
În acest caz, cursul folosit este cursul, stabilit în conformitate cu dispozițiile prezentului capitol, care este aplicabil în prima zi a perioadei acoperite de declarația respectivă. CAPITOLUL 7 Proceduri simplificate pentru anumite mărfuri perisabile Articolul 173 1. În scopul stabilirii valorii în vamă pentru produsele prevăzute în anexa 26, Comisia stabilește pentru fiecare clasificare tarifară o valoare unitară pentru o cantitate netă de 100 kg exprimată în monedele statelor membre. Valorile unitare se aplică pe perioade de câte 14 zile, fiecare perioadă începând
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
pentru centrele comerciale Londra, Milano și Rungis și de 8% pentru celelalte centre comerciale, - costurile ocazionate de transport și asigurare pe teritoriul vamal, - o sumă fixă de 5 ECU, reprezentând toate celelalte costuri care nu se includ în valoarea în vamă. Această sumă se convertește în monedele statelor membre pe baza celor mai recente cursuri de schimb în vigoare stabilite în conformitate cu art. 18 din Cod, - drepturile de import și alte plăți care nu se includ în valoarea în vamă. 4. Statele
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
valoarea în vamă. Această sumă se convertește în monedele statelor membre pe baza celor mai recente cursuri de schimb în vigoare stabilite în conformitate cu art. 18 din Cod, - drepturile de import și alte plăți care nu se includ în valoarea în vamă. 4. Statele membre pot stabili sume standard care se deduc referitor la costurile ocazionate de transport și asigurare, în conformitate cu dispozițiile alin. 3. Aceste sume standard și metodele folosite la calcularea lor se aduc imediat la cunoștința Comisiei. Articolul 174 1
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
un expert autorizat agreat de autoritățile vamale sau - prin aplicarea valorilor unitare stabilite pentru produsele aflate într-o stare corespunzătoare minus procentul apreciat ca deteriorat de către un expert autorizat agreat de autoritățile vamale. Articolul 177 1. La declararea valorii în vamă sau la întreprinderea demersurilor pentru declararea valorii în vamă a unuia sau mai multor produse pe care le importă în baza valorilor unitare stabilite în conformitate cu prezentul capitol, persoana interesată adoptă sistemul simplificat de procedură valabil în respectivul an calendaristic cu privire la
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
aplicarea valorilor unitare stabilite pentru produsele aflate într-o stare corespunzătoare minus procentul apreciat ca deteriorat de către un expert autorizat agreat de autoritățile vamale. Articolul 177 1. La declararea valorii în vamă sau la întreprinderea demersurilor pentru declararea valorii în vamă a unuia sau mai multor produse pe care le importă în baza valorilor unitare stabilite în conformitate cu prezentul capitol, persoana interesată adoptă sistemul simplificat de procedură valabil în respectivul an calendaristic cu privire la produsul sau produsele respective. 2. În cazul în care
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
interdicția se comunică neîntârziat Comisiei, care, la rândul său, informează imediat autoritățile vamale ale celorlalte state membre. CAPITOLUL 8 Declarații de date și documente ce trebuie prezentate Articolul 178 1. În cazul în care este necesară stabilirea unei valori în vamă în scopul aplicării dispozițiilor art. 28 - 36 din Cod, declarația cu datele referitoare la valoarea în vamă (declarația de valoare) însoțește înscrierea vamală făcută cu privire la mărfurile importate. Declarația de valoare se întocmește pe un formular D.V. 1 corespunzător modelului din
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
CAPITOLUL 8 Declarații de date și documente ce trebuie prezentate Articolul 178 1. În cazul în care este necesară stabilirea unei valori în vamă în scopul aplicării dispozițiilor art. 28 - 36 din Cod, declarația cu datele referitoare la valoarea în vamă (declarația de valoare) însoțește înscrierea vamală făcută cu privire la mărfurile importate. Declarația de valoare se întocmește pe un formular D.V. 1 corespunzător modelului din anexa 28, la care se adaugă, după caz, unul sau mai multe formulare D.V. 1 bis corespunzător
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
reședința sau locul de muncă pe teritoriul vamal al Comunității și deține toate datele relevante. 3. Autoritățile vamale pot exonera persoana de obligația de a prezenta o declarație pe formularul prevăzut la alin. (1) în cazul în care valoarea în vamă a mărfurilor respective nu se poate determina conform dispozițiilor art. 29 din Cod. În astfel de cazuri, persoana prevăzută la alin. (2) furnizează autorităților vamale, sau face demersurile pentru ca să le fie furnizate autorităților vamale alte informații suplimentare care pot fi
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
determina conform dispozițiilor art. 29 din Cod. În astfel de cazuri, persoana prevăzută la alin. (2) furnizează autorităților vamale, sau face demersurile pentru ca să le fie furnizate autorităților vamale alte informații suplimentare care pot fi cerute pentru a stabili valoarea în vamă conform altui articol din Cod; iar aceste informații suplimentare se furnizează sub forma și în modul prevăzută de autoritățile vamale. 4. Prezentarea către biroul vamal a unei declarații cerute conform alin. (1), fără a aduce atingere posibilei aplicări a prevederilor
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
a prevederilor penale, este echivalentă cu angajarea responsabilității persoanei prevăzute la alin. (2) în legătură cu: - exactitatea și integralitatea datelor înscrise în declarație, - autenticitatea documentelor prezentate în susținerea acestor date și - furnizarea oricăror informații sau documente suplimentare necesare pentru stabilirea valorii în vamă a mărfurilor. 5. Prezentul articol nu se aplică cu privire la mărfurile pentru care valoarea în vamă este determinată prin sistemul de procedură simplificată stabilit în conformitate cu dispozițiile art. 173 - 177. Articolul 179 1. Cu excepția cazului în care acest lucru este absolut necesar
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
și integralitatea datelor înscrise în declarație, - autenticitatea documentelor prezentate în susținerea acestor date și - furnizarea oricăror informații sau documente suplimentare necesare pentru stabilirea valorii în vamă a mărfurilor. 5. Prezentul articol nu se aplică cu privire la mărfurile pentru care valoarea în vamă este determinată prin sistemul de procedură simplificată stabilit în conformitate cu dispozițiile art. 173 - 177. Articolul 179 1. Cu excepția cazului în care acest lucru este absolut necesar pentru aplicarea corectă a drepturilor de import, autoritățile vamale exonerează total sau parțial persoana de
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
cazului în care acest lucru este absolut necesar pentru aplicarea corectă a drepturilor de import, autoritățile vamale exonerează total sau parțial persoana de obligația de a prezenta declarația prevăzută art. 178 alin. (1): (a) în cazul în care valoarea în vamă a mărfurilor importate dintr-un transport nu depășește 5 000 ECU, cu condiția ca acestea să nu reprezinte expediții fracționate sau multiple de la același expeditor pentru același destinatar; sau (b) în cazul în care importurile respective nu au caracter comercial
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
180 În cazul în care sunt folosite sisteme informatice, sau în cazul în care mărfurile respective fac obiectul unei declarații generale, periodice sau recapitulative, autoritățile vamale pot accepta variații de la forma de prezentare a datelor solicitate pentru stabilirea valorii în vamă. Articolul 181 1. Persoana prevăzută la art. 178 alin. (2) prezintă autorităților vamale un exemplar al facturii în baza căreia se face declararea valorii mărfurilor importate. În cazul în care valoarea în vamă se declară în scris, acest exemplar se
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
a datelor solicitate pentru stabilirea valorii în vamă. Articolul 181 1. Persoana prevăzută la art. 178 alin. (2) prezintă autorităților vamale un exemplar al facturii în baza căreia se face declararea valorii mărfurilor importate. În cazul în care valoarea în vamă se declară în scris, acest exemplar se păstrează de către autoritățile vamale. 2. În cazul declarațiilor scrise cu privire la valoarea în vamă, când factura pentru mărfurile importate este întocmită pe numele unei persoane care este stabilită în alt stat membru decât acela
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
vamale un exemplar al facturii în baza căreia se face declararea valorii mărfurilor importate. În cazul în care valoarea în vamă se declară în scris, acest exemplar se păstrează de către autoritățile vamale. 2. În cazul declarațiilor scrise cu privire la valoarea în vamă, când factura pentru mărfurile importate este întocmită pe numele unei persoane care este stabilită în alt stat membru decât acela în care este declarată valoarea în vamă, declarantul prezintă autorităților vamale două exemplare ale facturii. Un exemplar se păstrează de către
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
se păstrează de către autoritățile vamale. 2. În cazul declarațiilor scrise cu privire la valoarea în vamă, când factura pentru mărfurile importate este întocmită pe numele unei persoane care este stabilită în alt stat membru decât acela în care este declarată valoarea în vamă, declarantul prezintă autorităților vamale două exemplare ale facturii. Un exemplar se păstrează de către autoritățile vamale; celălalt, purtând ștampila biroului respectiv și numărul de ordine al declarației prezentate către respectivul birou vamal, se înapoiază declarantului pentru a fi trimis persoanei în numele căreia
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
fi trimis persoanei în numele căreia s-a eliberat factura. 3. Autoritățile vamale pot extinde dispozițiile alin. (2) și pentru cazul în care persoana pe numele căreia s-a eliberat factura este stabilită în statul membru în care se declară valoarea în vamă. TITLUL VI INTRODUCEREA MĂRFURILOR PE TERITORIUL VAMAL CAPITOLUL 1 Verificarea mărfurilor și prelevarea de probe de către persoana interesată Articolul 182 1. Permisiunea de a verifica mărfurile în conformitate cu art. 42 din Cod se acordă persoanei care este abilitată să atribuie mărfurilor
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]